Reconstruction of water treatment stations and construction of a water supply network in Dźwierzuty commune (Q132479)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132479 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of water treatment stations and construction of a water supply network in Dźwierzuty commune |
Project Q132479 in Poland |
Statements
806,066.17 zloty
0 references
948,313.14 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 February 2014
0 references
5 March 2019
0 references
GMINA DŹWIERZUTY
0 references
Projekt stanowi samodzielną jednostkę analizy i obejmuje wszystkie zadania niezbędne do zapewnienia funkcjonalności i operacyjności infrastruktury zaraz po realizacji zakresu rzeczowego. Dla uruchomienia produktów projektu nie jest wymagana realizacja zadań. 1. Lokalizacja - sieć wodociągowa: działki nr 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10 obręb Rańsk; - przebudowa i modernizacji SUW i budowa drugiego ujęcia: działki nr 149/3, 149/5 obręb Orzyny. 2. Zakres rzeczowy: dok. techniczna dla sieci wodociągowej Kałęczyn - Rańsk, nadzór inwestorski sieci wodociągowej Kałęczyn - Rańsk, roboty budowlane sieci wodociągowej Kałęczyn – Rańsk, dok. techniczna SUW Orzyny, nadzór inwestorski SUW Orzyny, roboty budowlane SUW Orzyny, SW projektu, tablice promocyjne i informacyjne. - Etap I – budowa sieci wodociągowej o długości 1,76 km łączącej wodociąg Targowo w miejscowości Kałęczyn z wodociągiem Orzyny w miejscowości Rańsk, mającym na celu uzupełnienie zasobów wody uzdatnionej dla miejscowości zaopatrywanych z wodociągu Orzyny tj. miejscowości: Orzyny, Rańsk, Miętkie, Jeleniowo i Marksewo w gminie Szczytno. - Etap II przebudowa i modernizacja stacji uzdatniana wody (SUW) w m. Orzyny i budowa dwóch zbiorników na wodę czystą o pojemności 75 m3 każdy oraz budowa drugiego ujęcia (studni) wody w miejscowości Orzyny. Wnioskodawcą, Inwestorem i Beneficjentem jest Gmina Dźwierzuty. Zarządzanie projektem w formie zespołu projektowego działającego w oparciu o metodykę PCM i mechanizmy partycypacyjne. Za projekt będzie odpowiedzialny Urząd Gminy w Dźwierzutach. Projekt nie jest duży i nie jest objęty pomocą publiczną. Projekt wpisuje się założenia SZOOP WiM 2014-2020: Działanie 5.2 Gospodarka wodno-ściekowa, OP 5. Środowisko przyrodnicze i racjonalne wykorzystanie zasobów poprzez zwiększenie dostępu do lepszej jakości wody i do zachowania i ochrony środowiska przyrodniczego i efektywnego gospodarowania zasobami. (Polish)
0 references
The project is a stand-alone unit of analysis and shall cover all the tasks necessary to ensure the functionality and interoperability of the infrastructure as soon as the material scope is realised. Implementation of tasks is not required for the launch of the project products. 1. Location – water supply network: plot Nos 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10 of Rańsk; — reconstruction and modernisation of the SUW and the construction of a second shot: plot No 149/3, 149/5 of Orzyna. 2. Material scope: technical doc. for the Kałęczyn – Rańsk water supply network, investor supervision of the Kałęczyn – Rańsk water supply network, construction works of the Kałęczyn – Rańsk water supply network, technical doc. SUW Orzyny, investor supervision of the Orzyny SUW, construction works of SUW Orzyny, SW project, promotional and information boards. — Stage I – construction of a 1.76 km long water supply network connecting Targowo water supply in Kałęczyn with Orzyny water supply in the town of Rańsk, aimed at replenishing the purified water resources for the villages supplied from the Orzyna water supply, i.e. the town: Orzyny, Rańsk, Miętkie, Jeleniowo and Marxewo in Szczytno commune. — Stage II reconstruction and modernisation of the water treatment station (SUW) in Orzyny and construction of two tanks for clean water with a capacity of 75 m³ each and the construction of a second water intake (well) in the town of Orzyny. The applicant, the Investor and the Beneficiary is the commune of the Animals. Project management in the form of a project team based on PCM methodology and participatory mechanisms. The project will be responsible for the municipal office in Dźwiejety. The project is not large and is not covered by public aid. The project fits the assumptions of SZOOP WiM 2014-2020: Action 5.2 Water and sewage management, OP 5. The natural environment and the rational use of resources by increasing access to better water quality and to conserving and protecting the natural environment and resource efficiency. (English)
21 October 2020
0.2060145555947208
0 references
Le projet est une unité d’analyse indépendante et couvre toutes les tâches nécessaires pour assurer la fonctionnalité et le fonctionnement de l’infrastructure immédiatement après la réalisation de la portée matérielle. La mise en œuvre des tâches n’est pas nécessaire pour lancer les produits du projet. 1. Localisation — réseau d’approvisionnement en eau: parcelles no 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112, 113, 114, 116, 128/6, 128/10, région de Rańsk; — reconstruction et modernisation de SUW et construction du second plan: parcelle no 149/3, 149/5 zone d’Orzyna. 2. Champ d’application matériel: document technique pour le réseau d’approvisionnement en eau Kałęczyn — Rańsk, supervision des investisseurs du réseau d’approvisionnement en eau Kałęczyn — Rańsk, travaux de construction du réseau d’approvisionnement en eau Kałęczyn — Rańsk, doc. technique SUW Orzyny, supervision des investisseurs SUW Orzyny, travaux de construction SUW Orzyny, projet SW, conseils de promotion et d’information. — Phase I — construction d’un réseau d’approvisionnement en eau long de 1,76 km reliant l’approvisionnement en eau de Targowo à Kałęczyn avec l’alimentation en eau d’Orzyny à Rańsk, afin de reconstituer les ressources en eau traitées pour les villes alimentées par l’alimentation en eau d’Orzyna, c’est-à-dire les suivantes: Orzyny, Rańsk, menthe, Jeleniowo et Marksewo dans la commune de Szczytno. — Phase II reconstruction et modernisation de la station de traitement de l’eau (SUW) à Orzyny m. et construction de deux réservoirs d’eau propre d’une capacité de 75 m³ chacun et construction d’une deuxième prise d’eau (puits) à Orzyny. La requérante, l’investisseur et le bénéficiaire sont la municipalité de D’wierzuty. Gestion de projet sous la forme d’une équipe de projet basée sur la méthodologie PCM et les mécanismes participatifs. Le projet relèvera de la responsabilité de l’office municipal de D’wierzuty. Le projet n’est pas de grande envergure et n’est pas couvert par une aide publique. Le projet est conforme aux hypothèses de SZOOP WiM 2014-2020: Mesure 5.2 Gestion de l’eau et des eaux usées, OP 5. L’environnement naturel et l’utilisation rationnelle des ressources en améliorant l’accès à une meilleure qualité de l’eau, la préservation et la protection de l’environnement naturel et l’utilisation efficace des ressources. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und deckt alle Aufgaben ab, die notwendig sind, um die Funktionalität und den Betrieb der Infrastruktur unmittelbar nach der Realisierung des Materialumfangs sicherzustellen. Die Durchführung von Aufgaben ist nicht erforderlich, um die Produkte des Projekts zu starten. 1. Standort – Wasserversorgungsnetz: Parzellen Nr. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10 Gebiet Rańsk; — Umbau und Modernisierung der SUW und Bau des zweiten Schusses: Grundstück Nr. 149/3, 149/5 Fläche von Orzyna. 2. Materialumfang: technische Dokumentation für das Wasserversorgungsnetz Kałęczyn – Rańsk, Investorenaufsicht des Wasserversorgungsnetzes Kałęczyn – Rańsk, Bauarbeiten des Wasserversorgungsnetzes Kałęczyn – Rańsk, technische Dokumentation SUW Orzyny, Investorenaufsicht SUW Orzyny, Bauarbeiten SUW Orzyny, SW-Projekt, Werbe- und Informationstafeln. — Stufe I – Bau eines 1,76 km langen Wasserversorgungsnetzes, das die Targowo-Wasserversorgung in Kałęczyn mit der Orzyny-Wasserversorgung in Rańsk verbindet, mit dem Ziel, die Wasserressourcen aufzufüllen, die für die aus der Wasserversorgung von Orzyna versorgten Städte aufbereitet wurden, d. h.: Orzyny, Rańsk, Minze, Jeleniowo und Marksewo in der Gemeinde Szczytno. — Umbau und Modernisierung der Wasseraufbereitungsstation (SUW) in Orzyny m. und Bau von zwei Tanks für sauberes Wasser mit einer Kapazität von je 75 m³ und Bau einer zweiten Wasseraufnahme (gut) in Orzyny. Antragsteller, Investor und Empfänger ist die Gemeinde Dźwierzuty. Projektmanagement in Form eines Projektteams, das auf PCM-Methodik und partizipativen Mechanismen basiert. Das Projekt liegt in der Verantwortung des Gemeindeamtes in Dźwierzuty. Das Projekt ist nicht groß und wird nicht durch öffentliche Beihilfen abgedeckt. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SZOOP WiM 2014-2020: Maßnahme 5.2 Wasser- und Abwassermanagement, OP 5. Die natürliche Umwelt und die rationelle Nutzung der Ressourcen durch Verbesserung des Zugangs zu einer besseren Wasserqualität sowie Erhaltung und Schutz der natürlichen Umwelt und Ressourceneffizienz. (German)
9 December 2021
0 references
Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en omvat alle taken die nodig zijn om de functionaliteit en werking van de infrastructuur onmiddellijk na de realisatie van de materiële scope te waarborgen. Uitvoering van taken is niet vereist om de producten van het project te lanceren. 1. Locatie — watervoorzieningsnetwerk: percelen nrs. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,11114,116, 128/6, 128/10 gebied Rańsk; — wederopbouw en modernisering van SUW en bouw van het tweede schot: perceel nr. 149/3, 149/5 gebied van Orzyna. 2. Materiële reikwijdte: technische doc. voor het watervoorzieningsnetwerk Kałęczyn — Rańsk, investeerderstoezicht op het watervoorzieningsnetwerk Kałęczyn — Rańsk, bouwwerken van het watervoorzieningsnetwerk Kałęczyn — Rańsk, technisch doc. SUW Orzyny, investeerderstoezicht SUW Orzyny, bouwwerken SUW Orzyny, SW project, promotie- en informatieborden. — Fase I — aanleg van een watervoorzieningsnet van 1,76 km dat de watervoorziening van Targowo in Kałęczyn verbindt met de watervoorziening van Orzyny in Rańsk, gericht op de aanvulling van de watervoorraden die zijn behandeld voor de steden die vanuit de watervoorziening van Orzyna worden geleverd, d.w.z. het volgende: Orzyny, Rańsk, Mint, Jeleniowo en Marksewo in de gemeente Szczytno. — Fase II reconstructie en modernisering van het waterzuiveringsstation (SUW) in Orzyny m. en bouw van twee tanks voor schoon water met een capaciteit van 75 m³ per stuk en bouw van een tweede waterinlaat (put) in Orzyny. Aanvrager, investeerder en begunstigde is de gemeente Dźwierzuty. Projectmanagement in de vorm van een projectteam op basis van PCM-methodologie en participatieve mechanismen. Het project valt onder de verantwoordelijkheid van het gemeentebestuur in Dźwierzuty. Het project is niet groot en valt niet onder overheidssteun. Het project is in overeenstemming met de aannames van SZOOP WiM 2014-2020: Maatregel 5.2 Water- en afvalwaterbeheer, OP 5. Het natuurlijke milieu en het rationele gebruik van hulpbronnen door de toegang tot betere waterkwaliteit en het behoud en de bescherming van het natuurlijke milieu en de hulpbronnenefficiëntie te verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti necessari per garantire la funzionalità e il funzionamento dell'infrastruttura immediatamente dopo la realizzazione del campo di applicazione materiale. L'esecuzione dei compiti non è necessaria per lanciare i prodotti del progetto. 1. Ubicazione — rete di approvvigionamento idrico: parcelle n. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112.113,114,116, 128/6, 128/10, zona di Rańsk; — ricostruzione e ammodernamento di SUW e costruzione del secondo colpo: trama n. 149/3, 149/5 area di Orzyna. 2. Campo di applicazione materiale: documento tecnico per la rete di approvvigionamento idrico Kałęczyn — Rańsk, supervisione degli investitori della rete di approvvigionamento idrico Kałęczyn — Rańsk, lavori di costruzione della rete di approvvigionamento idrico Kałęczyn — Rańsk, doc. tecnico SUW Orzyny, supervisione degli investitori SUW Orzyny, lavori di costruzione SUW Orzyny, progetto SW, schede promozionali e informative. — Fase I — costruzione di una rete idrica lunga 1,76 km che collega l'approvvigionamento idrico di Targowo a Kałęczyn con l'approvvigionamento idrico di Orzyny a Rańsk, volto a ricostituire le risorse idriche trattate per le città fornite dall'approvvigionamento idrico di Orzyna, vale a dire quanto segue: Orzyny, Rańsk, menta, Jeleniowo e Marksewo nel comune di Szczytno. — Fase II ricostruzione e ammodernamento della stazione di trattamento acque (SUW) a Orzyny m. e costruzione di due serbatoi per acqua pulita con una capacità di 75 m³ ciascuno e costruzione di una seconda presa d'acqua (bene) in Orzyny. Il richiedente, investitore e beneficiario è il comune di Dźwierzuty. Gestione del progetto sotto forma di team di progetto basato sulla metodologia PCM e su meccanismi partecipativi. Il progetto sarà di competenza dell'Ufficio Comunale di Dźwierzuty. Il progetto non è ampio e non è coperto da aiuti pubblici. Il progetto è in linea con le ipotesi di SZOOP WiM 2014-2020: Misura 5.2 Gestione delle acque e delle acque reflue, PO 5. L'ambiente naturale e l'uso razionale delle risorse aumentando l'accesso a una migliore qualità dell'acqua e la conservazione e la protezione dell'ambiente naturale e dell'efficienza delle risorse. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es una unidad de análisis independiente y cubre todas las tareas necesarias para garantizar la funcionalidad y el funcionamiento de la infraestructura inmediatamente después de la realización del alcance material. La implementación de tareas no es necesaria para lanzar los productos del proyecto. 1. Ubicación — red de suministro de agua: parcelas n.º 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10, zona de Rańsk; — reconstrucción y modernización de SUW y construcción del segundo plano: parcela N.º 149/3, 149/5 área de Orzyna. 2. Alcance del material: documento técnico para la red de suministro de agua Kałęczyn — Rańsk, supervisión de los inversores de la red de suministro de agua Kałęczyn — Rańsk, obras de construcción de la red de suministro de agua Kałęczyn — Rańsk, documento técnico SUW Orzyny, supervisión de inversores SUW Orzyny, obras de construcción SUW Orzyny, SW proyecto, promoción e tableros de información. — Fase I — construcción de una red de suministro de agua de 1,76 km de largo que conecta el suministro de agua de Targowo en Kałęczyn con el suministro de agua de Orzyny en Rańsk, con el fin de reponer los recursos hídricos tratados para las ciudades suministradas por el suministro de agua de Orzyna, es decir, los siguientes: Orzyny, Rańsk, menta, Jeleniowo y Marksewo en la comuna de Szczytno. — Fase II de reconstrucción y modernización de la estación de tratamiento de agua (SUW) en Orzyny m. y construcción de dos tanques para agua limpia con una capacidad de 75 m³ cada una y construcción de una segunda toma de agua (pozo) en Orzyny. El Solicitante, Inversor y Beneficiario es el Municipio de Dûwierzuty. Gestión de proyectos en forma de equipo de proyecto basado en la metodología PCM y mecanismos participativos. El proyecto será responsabilidad de la Oficina Municipal de Dőwierzuty. El proyecto no es grande y no está cubierto por ayudas públicas. El proyecto está en consonancia con los supuestos de SZOOP WiM 2014-2020: Medida 5.2 Gestión del agua y las aguas residuales, PO 5. El medio ambiente natural y el uso racional de los recursos mediante el aumento del acceso a una mejor calidad del agua y la preservación y protección del medio ambiente natural y la eficiencia de los recursos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er en uafhængig analyseenhed og dækker alle de opgaver, der er nødvendige for at sikre infrastrukturens funktionalitet og drift umiddelbart efter realiseringen af det materielle anvendelsesområde. Det er ikke nødvendigt at gennemføre opgaver for at lancere projektets produkter. 1. Beliggenhed — vandforsyningsnet: parcel nr. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6 og 128/10 Rańsk — genopbygning og modernisering af SUW og opførelse af det andet skud: plot nr. 149/3, 149/5 område af Orzyna. 2. Materielt omfang: teknisk doc. for vandforsyningsnettet Kałęczyn — Rańsk, investortilsyn med vandforsyningsnettet Kałęczyn — Rańsk, anlægsarbejder til vandforsyningsnettet Kałęczyn — Rańsk, teknisk dok. SUW Orzyny, investortilsyn SUW Orzyny, bygge- og anlægsarbejde SUW Orzyny, SW-projekt, reklame- og informationstavler. — Fase I — opførelse af et 1,76 km langt vandforsyningsnet, der forbinder Targowo-vandforsyningen i Kałęczyn med Orzyny-vandforsyningen i Rańsk, med det formål at genopbygge de vandressourcer, der er behandlet for de byer, der leveres fra vandforsyningen Orzyna, dvs. følgende: Orzyny, Rańsk, mynte, Jeleniowo og Marksewo i Szczytno kommune. — Fase II ombygning og modernisering af vandrensningsanlægget (SUW) i Orzyny m.m. og opførelse af to tanke til rent vand med en kapacitet på 75 m³ hver og opførelse af et andet vandindtag (godt) i Orzyny. Ansøgeren, investoren og støttemodtageren er kommunen Dźwierzuty. Projektledelse i form af et projektteam baseret på PCM-metodologi og deltagelsesmekanismer. Projektet vil være det kommunale kontors ansvar i Dźwierzuty. Projektet er ikke stort og er ikke omfattet af offentlig støtte. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SZOOP WiM 2014-2020: Foranstaltning 5.2 Vand- og spildevandsforvaltning, OP 5. Det naturlige miljø og rationel udnyttelse af ressourcerne ved at øge adgangen til bedre vandkvalitet og bevarelse og beskyttelse af det naturlige miljø og ressourceeffektiviteten. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί ανεξάρτητη μονάδα ανάλυσης και καλύπτει όλα τα καθήκοντα που απαιτούνται για τη διασφάλιση της λειτουργικότητας και της λειτουργίας της υποδομής αμέσως μετά την υλοποίηση του υλικού πεδίου εφαρμογής. Η υλοποίηση των καθηκόντων δεν απαιτείται για την έναρξη των προϊόντων του έργου. 1. Τοποθεσία — δίκτυο ύδρευσης: αγροτεμάχια αριθ. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10 περιοχή Rańsk· — ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός των SUW και κατασκευή του δεύτερου πυροβολισμού: οικόπεδο Αρ. 149/3, 149/5 περιοχή Ορζίνας. 2. Υλικό πεδίο εφαρμογής: τεχνικό έγγραφο για το δίκτυο ύδρευσης Kałęczyn — Rańsk, επίβλεψη επενδυτών του δικτύου ύδρευσης Kałęczyn — Rańsk, κατασκευαστικές εργασίες του δικτύου ύδρευσης Kałęczyn — Rańsk, τεχνικό έγγραφο. SUW Orzyny, επίβλεψη επενδυτών SUW Orzyny, κατασκευαστικά έργα SUW Orzyny, έργο SW, πίνακες προώθησης και ενημέρωσης. — Στάδιο I — κατασκευή δικτύου ύδρευσης μήκους 1,76 km που συνδέει την παροχή νερού Targowo στο Kałęczyn με την παροχή νερού Orzyny στο Rańsk, με σκοπό την αναπλήρωση των υδάτινων πόρων που υφίστανται επεξεργασία για τις πόλεις που τροφοδοτούνται από την παροχή νερού Orzyna, ήτοι: Orzyny, Rańsk, μέντα, Jeleniowo και Marksewo στην κοινότητα Szczytno. — Στάδιο ΙΙ, ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός του σταθμού επεξεργασίας νερού (SUW) στο Orzyny m. και κατασκευή δύο δεξαμενών για καθαρό νερό χωρητικότητας 75 m³ έκαστη και κατασκευή δεύτερης εισροής νερού στο Orzyny. Ο αιτών, ο επενδυτής και ο δικαιούχος είναι ο δήμος του Dрwierzuty. Διαχείριση έργου με τη μορφή ομάδας έργου που βασίζεται στη μεθοδολογία PCM και συμμετοχικούς μηχανισμούς. Το έργο θα είναι ευθύνη του Δημοτικού Γραφείου στο Dрwierzuty. Το έργο δεν είναι μεγάλο και δεν καλύπτεται από κρατικές ενισχύσεις. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές του SZOOP WiM 2014-2020: Μέτρο 5.2 Διαχείριση υδάτων και λυμάτων, ΕΠ 5. Το φυσικό περιβάλλον και η ορθολογική χρήση των πόρων μέσω της αύξησης της πρόσβασης σε καλύτερη ποιότητα των υδάτων και της διατήρησης και προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος και της αποδοτικής χρήσης των πόρων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je neovisna jedinica analize i obuhvaća sve zadatke potrebne za osiguravanje funkcionalnosti i rada infrastrukture odmah nakon realizacije materijalnog opsega. Provedba zadataka nije potrebna za pokretanje projektnih proizvoda. 1. Lokacija – vodoopskrbna mreža: parcele br. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10 područje Rańsk; — rekonstrukcija i modernizacija SUW-a i izgradnja drugog kadra: zemljište br. 149/3, 149/5 područje Orzyna. 2. Materijalno područje primjene: tehnički dokument za vodoopskrbnu mrežu Kałęczyn – Rańsk, nadzor ulagača nad vodoopskrbnom mrežom Kałęczyn – Rańsk, građevinski radovi na vodoopskrbnoj mreži Kałęczyn – Rańsk, tehnički dokument SUW Orzyny, nadzor ulagača SUW Orzyny, građevinski radovi SUW Orzyny, projekt SW Orzyny, promotivne i informativne ploče. — Faza I. – izgradnja vodovodne mreže duge 1,76 km koja povezuje vodovod Targowo u Kałęczynu s vodovodom Orzyny u Rańsku, s ciljem nadopune vodnih resursa za gradove koji se opskrbljuju iz vodoopskrbe Orzyna, tj. sljedeće: Orzyny, Rańsk, menta, Jeleniowo i Marksewo u općini Szczytno. — Faza II rekonstrukcija i modernizacija stanice za pročišćavanje vode (SUW) u Orzynyju m. i izgradnja dva spremnika za čistu vodu s kapacitetom od 75 m³ svaki i izgradnju drugog unosa vode (bunara) u Orzynyju. Podnositelj zahtjeva, investitor i korisnik je općina Dźwierzuty. Upravljanje projektima u obliku projektnog tima temeljenog na PCM metodologiji i participativnim mehanizmima. Za projekt će biti odgovoran Općinski ured u DŇwierzutyju. Projekt nije velik i nije obuhvaćen javnom potporom. Projekt je u skladu s pretpostavkama SZOOP WiM 2014 – 2020: Mjera 5.2. Gospodarenje vodama i otpadnim vodama, OP 5. Prirodni okoliš i racionalno korištenje resursa povećanjem pristupa boljoj kvaliteti vode te očuvanjem i zaštitom prirodnog okoliša i učinkovitošću resursa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este o unitate independentă de analiză și acoperă toate sarcinile necesare pentru a asigura funcționalitatea și exploatarea infrastructurii imediat după realizarea domeniului de aplicare material. Punerea în aplicare a sarcinilor nu este necesară pentru lansarea produselor proiectului. 1. Locație – rețea de alimentare cu apă: parcelele nr. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112, 113,114,116, 128/6, 128/10, Rańsk; reconstrucția și modernizarea SUW și construirea celei de-a doua fotografii: parcela nr. 149/3, 149/5 zona Orzyna. 2. Domeniul de aplicare material: document tehnic pentru rețeaua de alimentare cu apă Kałęczyn – Rańsk, supravegherea de către investitori a rețelei de alimentare cu apă Kałęczyn – Rańsk, lucrările de construcție a rețelei de alimentare cu apă Kałęczyn – Rańsk, documentul tehnic SUW Orzyny, supravegherea investitorilor SUW Orzyny, lucrările de construcție SUW Orzyny, proiectul SW, panourile de promovare și informare. Etapa I – construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de 1,76 km care leagă rețeaua de alimentare cu apă Targowo din Kałęczyn cu alimentarea cu apă Orzyny din Rańsk, menită să realimenteze resursele de apă tratate pentru orașele aprovizionate cu apă din Orzyna, și anume: Orzyny, Rańsk, mentă, Jeleniowo și Marksewo în comuna Szczytno. Etapa II de reconstrucție și modernizare a stației de tratare a apei (SUW) din Orzyny m. și construirea a două rezervoare pentru apă curată cu o capacitate de 75 m³ fiecare și construirea unui al doilea aport de apă (well) în Orzyny. Solicitantul, investitorul și beneficiarul este municipalitatea Dźwierzuty. Managementul proiectului sub forma unei echipe de proiect pe baza metodologiei PCM și a mecanismelor participative. Proiectul va fi responsabilitatea Biroului municipal din Dźwierzuty. Proiectul nu este mare și nu este acoperit de ajutoare publice. Proiectul este în conformitate cu ipotezele SZOOP WiM 2014-2020: Măsura 5.2 Gestionarea apei și a apelor uzate, PO 5. Mediul natural și utilizarea rațională a resurselor prin creșterea accesului la o mai bună calitate a apei și conservarea și protecția mediului natural și a utilizării eficiente a resurselor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je nezávislou jednotkou analýzy a pokrýva všetky úlohy potrebné na zabezpečenie funkčnosti a prevádzky infraštruktúry bezprostredne po realizácii materiálneho rozsahu. Vykonávanie úloh nie je potrebné na spustenie produktov projektu. 1. Lokalita – vodovodná sieť: parcely č. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10 oblasť Rańsk; — rekonštrukcia a modernizácia SUW a výstavba druhého záberu: pozemok č. 149/3, 149/5 oblasť Orzyna. 2. Rozsah materiálov: technický dokument pre vodovodnú sieť Kałęczyn – Rańsk, dohľad investora nad vodovodnou sieťou Kałęczyn – Rańsk, stavebné práce vodovodnej siete Kałęczyn – Rańsk, technický dokument SUW Orzyny, dohľad nad investormi SUW Orzyny, stavebné práce SUW Orzyny, SW projekt, propagačné a informačné tabule. Etapa I – výstavba 1,76 km dlhej vodovodnej siete spájajúcej zásobovanie vodou Targowo v Kałęczyne s prívodom vody Orzyny v Rańsku, ktorej cieľom je doplnenie vodných zdrojov upravených pre mestá zásobované vodou Orzyna, t. j.: Orzyny, Rańsk, mincovňa, Jeleniowo a Marksewo v obci Szczytno. II. etapa rekonštrukcia a modernizácia čističky vody (SUW) v Orzynom m. a výstavba dvoch nádrží na čistú vodu s kapacitou 75 m³ a výstavba druhého prívodu vody (dobre) v Orzyny. Žiadateľ, investor a príjemca je obec Dźwierzuty. Projektový manažment vo forme projektového tímu založeného na metodike PCM a participatívnych mechanizmoch. Za projekt bude zodpovedný mestský úrad v Dźwierzuty. Projekt nie je veľký a nie je krytý verejnou pomocou. Projekt je v súlade s predpokladmi SZOOP WiM 2014 – 2020: Opatrenie 5.2 Vodné hospodárstvo a hospodárenie s odpadovými vodami, OP 5. Prírodné prostredie a racionálne využívanie zdrojov prostredníctvom zlepšenia prístupu k lepšej kvalite vody a zachovania a ochrany prírodného prostredia a efektívneho využívania zdrojov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa unità indipendenti ta’ analiżi u jkopri l-kompiti kollha meħtieġa biex jiġu żgurati l-funzjonalità u t-tħaddim tal-infrastruttura immedjatament wara r-realizzazzjoni tal-ambitu materjali. L-implimentazzjoni tal-kompiti mhijiex meħtieġa għat-tnedija tal-prodotti tal-proġett. 1. Il-post — in-netwerk tal-provvista tal-ilma: pakketti Nru 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10, żona ta’ Rańsk; — ir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tas-SUW u l-kostruzzjoni tat-tieni sparatura: plot Nru 149/3, 149/5 żona ta’ Orzyna. 2. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: dok. tekniku għan-netwerk tal-provvista tal-ilma Kałęczyn — Rańsk, superviżjoni tal-investituri tan-netwerk tal-provvista tal-ilma Kałęczyn — Rańsk, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma Kałęczyn — Rańsk, dok. tekniku SUW Orzyny, superviżjoni tal-investituri SUW Orzyny, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni SUW Orzyny, proġett SW, bordijiet promozzjonali u informattivi. — Stadju I — il-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma twil 1.76 km li jgħaqqad il-provvista tal-ilma ta’ Targowo f’Kałęczyn mal-provvista tal-ilma ta’ Orzyny f’Rańsk, immirata lejn ir-riforniment tar-riżorsi tal-ilma ttrattati għall-bliet fornuti mill-provvista tal-ilma ta’ Orzyna, jiġifieri dan li ġej: Orzyny, Rańsk, mint, Jeleniowo u Marksewo fil-komun ta’ Szczytno. — Ir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-istadju II tal-istazzjon tat-trattament tal-ilma (SUW) f’Orzyny m. u l-kostruzzjoni ta’ żewġ tankijiet għall-ilma nadif b’kapaċità ta’ 75 m³ kull wieħed u l-kostruzzjoni tat-tieni konsum tal-ilma (bir) f’Orzyny. L-Applikant, l-Investitur u l-Benefiċjarju hija l-Muniċipalità ta’ Dźwierzuty. Il-ġestjoni tal-proġett fil-forma ta’ tim tal-proġett ibbażat fuq il-metodoloġija tal-PCM u l-mekkaniżmi parteċipatorji. Il-proġett ser ikun ir-responsabbiltà tal-Uffiċċju Muniċipali f’Dźwierzuty. Il-proġett mhuwiex kbir u mhuwiex kopert minn għajnuna pubblika. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SZOOP WiM 2014–2020: Miżura 5.2 Ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi, PO 5. L-ambjent naturali u l-użu razzjonali tar-riżorsi billi jiżdied l-aċċess għal kwalità aħjar tal-ilma u l-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent naturali u l-effiċjenza tar-riżorsi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto é uma unidade de análise autónoma e deve abranger todas as tarefas necessárias para assegurar a funcionalidade e a interoperabilidade da infraestrutura logo que o âmbito material seja concretizado. A implementação de tarefas não é necessária para o lançamento dos produtos do projecto. 1. Localização – rede de abastecimento de água: parcelas n.os 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10 de Rańsk; — reconstrução e modernização do SUW e construção de um segundo plano: parcela n.o 149/3, 149/5 de Orzyna. 2. Âmbito de aplicação material: doc. técnico para a rede de abastecimento de água Kałęczyn – Rańsk, supervisão dos investidores da rede de abastecimento de água Kałęczyn – Rańsk, obras de construção da rede de abastecimento de água Kałęczyn – Rańsk, doc. técnico SUW Orzyny, supervisão dos investidores do SUW Orzyny, obras de construção do SUW Orzyny, projeto SW, painéis promocionais e informativos. — Fase I — construção de uma rede de abastecimento de água com 1,76 km de comprimento que liga o abastecimento de água de Targowo, em Kałęczyn, ao abastecimento de água de Orzyny, na cidade de Rańsk, destinada a repor os recursos hídricos purificados para as aldeias abastecidas pelo abastecimento de água de Orzyna, ou seja, a cidade: Orzyny, Rańsk, Miętkie, Jeleniowo e Marxewo na comuna de Szczytno. — Reconstrução e modernização da fase II da estação de tratamento de água (SUW) em Orzyny e construção de dois tanques de água limpa com uma capacidade de 75 m3 cada e construção de um segundo poço de captação de água na cidade de Orzyny. O requerente, o investidor e o beneficiário é o município dos animais. Gestão de projetos sob a forma de uma equipa de projeto baseada na metodologia PCM e em mecanismos participativos. O projecto será responsável pelo gabinete municipal em Dźwiejety. O projeto não é de grande dimensão e não é abrangido por auxílios públicos. O projeto enquadra-se nos pressupostos da SZOOP WiM 2014-2020: Ação 5.2 Gestão da água e das águas residuais, PO 5. O ambiente natural e a utilização racional dos recursos, aumentando o acesso a uma melhor qualidade da água e à conservação e proteção do ambiente natural e da eficiência na utilização dos recursos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on itsenäinen analyysiyksikkö, joka kattaa kaikki tarvittavat tehtävät infrastruktuurin toimivuuden ja toiminnan varmistamiseksi välittömästi materiaalin laajuuden toteutumisen jälkeen. Tehtävien toteutusta ei vaadita hankkeen tuotteiden lanseeraamiseksi. 1. Sijainti – vesihuoltoverkosto: Rańskin lohkot nro 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10; — SUW:n jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen sekä toisen laukauksen rakentaminen: tontti nro 149/3, 149/5 Orzynan alue. 2. Materiaalin laajuus: tekninen asiakirja Kałęczyn – Rańsk vesihuoltoverkolle, vedenjakeluverkon sijoittajan valvonta Kałęczyn – Rańsk, vesihuoltoverkon rakennustyöt Kałęczyn – Rańsk, tekninen asiakirja SUW Orzyny, sijoittajan valvonta SUW Orzyny, rakennustyöt SUW Orzyny, SW-hanke, myynninedistämis- ja tiedotustaulut. — Vaihe I – Kałęczynin Targowon vesihuollon ja Rańskin Orzynyin vesihuollon yhdistävän 1,76 kilometrin pituisen vesiverkon rakentaminen, jonka tarkoituksena on täydentää Orzynan vesihuollosta saaduissa kaupungeissa käsiteltyjä vesivaroja, ts. seuraavat: Orzyny, Rańsk, minttu, Jeleniowo ja Marksewo Szczytnon kunnassa. — Vaiheen II jälleenrakennus ja nykyaikaistaminen vedenpuhdistamo (SUW) Orzyny m. ja rakentaminen kaksi säiliötä puhdasta vettä kapasiteetiltaan 75 m³ ja rakentaminen toinen vedenotto (kaivo) Orzyny. Hakija, sijoittaja ja edunsaaja on Dźwierzutyn kunta. Projektinhallinta PCM-menetelmiin ja osallistaviin mekanismeihin perustuvan projektiryhmän muodossa. Hankkeesta vastaa Dźwierzutyn kaupunginvirasto. Hanke ei ole suuri eikä se kuulu julkisen tuen piiriin. Hanke on SZOOP WiM 2014–2020:n oletusten mukainen: Toimenpide 5.2 Vesi- ja jätevesihuolto, toimenpideohjelma 5. Luonnonympäristö ja luonnonvarojen järkevä käyttö parantamalla veden laatua ja luonnonympäristön säilyttämistä ja suojelua sekä resurssitehokkuutta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je neodvisna enota za analizo in zajema vse naloge, potrebne za zagotovitev funkcionalnosti in delovanja infrastrukture takoj po realizaciji materialnega obsega. Izvajanje nalog ni potrebno za lansiranje izdelkov projekta. 1. Lokacija – vodovodno omrežje: parcele št. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,114,114,116, 128/6, 128/10 območja Rańsk; — rekonstrukcija in posodobitev SUW in gradnja drugega strela: parcela št. 149/3, 149/5 območje Orzyna. 2. Materialno področje uporabe: tehnični dokument za vodovodno omrežje Kałęczyn – Rańsk, nadzor vlagateljev nad vodovodnim omrežjem Kałęczyn – Rańsk, gradbena dela vodovodnega omrežja Kałęczyn – Rańsk, tehnični dok. SUW Orzyny, nadzor vlagateljev SUW Orzyny, gradbena dela SUW Orzyny, projekt SW, promocijske in informacijske table. — Faza I – izgradnja 1,76 km dolgega vodovodnega omrežja, ki povezuje oskrbo z vodo Targowo v Kałęczynu z vodovodom Orzyny v Rańsku, ki je namenjeno dopolnjevanju vodnih virov, obdelanih za mesta, ki se oskrbujejo iz oskrbe z vodo Orzyna, tj.: Orzyny, Rańsk, meta, Jeleniowo in Marksewo v občini Szczytno. — Faza II rekonstrukcija in posodobitev čistilne postaje (SUW) v Orzyny m. in gradnja dveh rezervoarjev za čisto vodo z zmogljivostjo 75 m³ vsak in gradnja drugega vnosa vode (dolbino) v Orzynyju. Vlagatelj, vlagatelj in upravičenec je občina Dźwierzuty. Projektno vodenje v obliki projektne skupine, ki temelji na metodologiji PCM in participativnih mehanizmih. Za projekt bo odgovoren občinski urad v Dźwierzutyju. Projekt ni velik in ni zajet z državno pomočjo. Projekt je v skladu s predpostavkami SZOOP WiM 2014–2020: Ukrep 5.2 Upravljanje z vodo in odpadno vodo, OP 5. Naravno okolje in racionalna raba virov s povečanjem dostopa do boljše kakovosti vode ter ohranjanjem in varstvom naravnega okolja in učinkovite rabe virov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je nezávislou analytickou jednotkou a pokrývá všechny úkoly nezbytné k zajištění funkčnosti a provozu infrastruktury bezprostředně po realizaci hmotného rozsahu. Provádění úkolů není nutné pro spuštění produktů projektu. 1. Lokalita – vodovodní síť: pozemky č. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10 plochy Rańsku; — rekonstrukce a modernizace SUW a výstavba druhého výstřelu: pozemek č. 149/3, 149/5 oblast Orzyna. 2. Materiálový rozsah: technický dokument pro vodovodní síť Kałęczyn – Rańsk, dozor investora nad vodovodní sítí Kałęczyn – Rańsk, stavební práce vodovodní sítě Kałęczyn – Rańsk, technický dokument SUW Orzyny, dohled investorů SUW Orzyny, stavební práce SUW Orzyny, SW projekt, propagační a informační tabule. — Etapa I – výstavba 1,76 km dlouhé vodovodní sítě spojující zásobování vodou Targowo v Kałęczyně s vodovodíkem Orzyny v Rańsku, zaměřené na doplnění vodních zdrojů upravených pro města dodávaná z vodovodu Orzyna, tj.: Orzyny, Rańsk, máta, Jeleniowo a Marksewo v obci Szczytno. — II. etapa rekonstrukce a modernizace čistírny vod (SUW) v Orzynech m. a výstavba dvou nádrží na čistou vodu o kapacitě 75 m³ a výstavba druhého přívodu vody (dobře) v Orzynech. Žadatelem, investorem a příjemcem je obec Dźwierzuty. Projektové řízení ve formě projektového týmu založeného na metodice PCM a participativních mechanismech. Za projekt bude odpovědný Městský úřad v Dźwierzuty. Projekt není velký a nevztahuje se na něj veřejná podpora. Projekt je v souladu s předpoklady SZOOP WiM 2014–2020: Opatření 5.2 Vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami, OP 5. Přírodní prostředí a racionální využívání zdrojů zlepšením přístupu k lepší kvalitě vody a zachováním a ochranou přírodního prostředí a účinného využívání zdrojů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas yra nepriklausomas analizės vienetas, apimantis visas užduotis, būtinas infrastruktūros funkcionalumui ir eksploatavimui užtikrinti iš karto po materialinės taikymo srities įgyvendinimo. Užduočių įgyvendinimas nebūtinas, kad būtų galima pradėti įgyvendinti projekto produktus. 1. Vieta – vandens tiekimo tinklas: sklypai Nr. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10 Rańsko plotas; – SUW rekonstrukcija ir modernizavimas bei antrojo šūvio statyba: sklypas Nr. 149/3, 149/5 plotas Orzyna. 2. Materialinė taikymo sritis: vandens tiekimo tinklo Kałęczyn – Rańsk techninis dokumentas, vandentiekio tinklo Kałęczyn-Rańsk investuotojų priežiūra, Kałęczyn – Rańsk vandentiekio tinklo statybos darbai, techninis dokumentas SUW Orzyny, investuotojų priežiūra SUW Orzyny, statybos darbai SUW Orzyny, SW projektas, reklaminės ir informacinės lentos. I etapas – 1,76 km ilgio vandens tiekimo tinklo, jungiančio Targovo vandentiekį Kałęczyne su Orzyny vandens tiekimu Rańsk, statyba, siekiant papildyti iš Orzyna vandentiekio tiekiamus miestus išvalytus vandens išteklius, t. y.: Orzyny, Rańsk, mėtų, Jeleniowo ir Marksewo Szczytno komunoje. II etapas – Orzyny m. vandens valymo stoties (SUW) rekonstrukcija ir modernizavimas, dviejų švaraus vandens talpyklų, kurių kiekvieno talpa 75 m³, statyba ir antrojo vandens įsiurbimo (gerovės) statyba Orzyny. Pareiškėjas, investuotojas ir gavėjas yra Dźwierzuty savivaldybė. Projekto valdymas – projekto grupė, pagrįsta PCM metodika ir dalyvaujamaisiais mechanizmais. Už projektą bus atsakingas Dźwierzuty savivaldybės biuras. Projektas nėra didelis ir jam neskiriama valstybės pagalba. Projektas atitinka SZOOP WiM 2014–2020 m. prielaidas: Priemonė „Vandens ir nuotekų tvarkymas“, VP 5. Gamtinė aplinka ir racionalus išteklių naudojimas didinant galimybes naudotis geresne vandens kokybe, gamtos aplinkos išsaugojimas ir apsauga bei tausus išteklių naudojimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir neatkarīga analīzes vienība un aptver visus uzdevumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu infrastruktūras funkcionalitāti un darbību uzreiz pēc materiālās darbības jomas īstenošanas. Uzdevumu izpilde nav nepieciešama, lai uzsāktu projekta produktus. 1. Atrašanās vieta — ūdensapgādes tīkls: zemes gabali Nr. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10 Rańsk platība; — SUW rekonstrukcija un modernizācija un otrā metiena izbūve: zemes gabals Nr. 149/3, 149/5 platība Orzyna. 2. Materiālā darbības joma: tehniskais dok. par ūdensapgādes tīklu Kałęczyn — Rańsk, investoru uzraudzība ūdensapgādes tīklā Kałęczyn — Rańsk, ūdensapgādes tīkla Kałęczyn — Rańsk celtniecības darbi, tehniskais dok. SUW Orzyny, investoru uzraudzība SUW Orzyny, celtniecības darbi SUW Orzyny, SW projekts, reklāmas un informācijas dēļi. I posms — 1,76 km gara ūdensapgādes tīkla būvniecība, kas savieno Targowo ūdensapgādi Kałęczyn ar Orzyny ūdensapgādi Rańsk, lai papildinātu ūdens resursus, kas attīrīti pilsētām, kuras piegādā no Orzyna ūdens apgādes, t. i.: Orzyny, Rańsk, piparmētra, Jeleniowo un Marksewo Szczytno komūnā. — II posma ūdens attīrīšanas stacijas (SUW) rekonstrukcija un modernizācija Orzyny m. un divu tvertņu būvniecība tīram ūdenim ar ietilpību 75 m³ katra un otrā ūdens ieplūdes (akas) izbūve Oržinijā. Pieteikuma iesniedzējs, ieguldītājs un saņēmējs ir Dźwierzuty pašvaldība. Projekta vadība projekta komandas veidā, pamatojoties uz PCM metodoloģiju un līdzdalības mehānismiem. Par projektu būs atbildīgs Dźwierzuty pašvaldības birojs. Projekts nav liels, un uz to neattiecas valsts atbalsts. Projekts atbilst SZOOP WiM 2014–2020 pieņēmumiem: Pasākums. Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana, DP Nr. 5. Dabas vide un resursu racionāla izmantošana, palielinot piekļuvi labākai ūdens kvalitātei, dabas vides saglabāšanu un aizsardzību un resursu efektīvu izmantošanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е независимо звено за анализ и обхваща всички задачи, необходими за осигуряване на функционалността и експлоатацията на инфраструктурата веднага след реализирането на материалния обхват. Изпълнението на задачите не е необходимо за стартиране на продуктите на проекта. 1. Местоположение — водоснабдителна мрежа: парцели № 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114, 128/6, 128/10 в Ранск; — реконструкция и модернизация на ПГВ и изграждане на втория изстрел: парцел № 149/3, 149/5 площ на Orzyna. 2. Материален обхват: технически документ за водоснабдителната мрежа Kałęczyn — Rańsk, инвеститорски надзор на водоснабдителната мрежа Kałęczyn — Rańsk, строителни работи по водоснабдителната мрежа Kałęczyn — Rańsk, технически док. SUW Orzyny, инвеститорски надзор SUW Orzyny, строителни работи SUW Orzyny, SW проект, промоционални и информационни табла. — Етап I — изграждане на водоснабдителна мрежа с дължина 1,76 km, свързваща водоснабдяването на Targowo в Kałęczyn с водоснабдяването Orzyny в Ранск, с цел попълване на водните ресурси, третирани за градовете, доставяни от водоснабдяването на Orzyna, т.е. следното: Orzyny, Rańsk, мента, Jeleniowo и Marksewo в Szczytno commune. — Етап II реконструкция и модернизация на пречиствателната станция (SUW) в Orzyny m. и изграждане на два резервоара за чиста вода с капацитет 75 m³ всеки и изграждане на втори водоприемник (ямка) в Орзини. Заявителят, инвеститорът и бенефициерът е община Двиерзути. Управление на проекти под формата на проектен екип въз основа на методологията на PCM и механизми за участие. Проектът ще бъде отговорност на Общинската служба в Двиерзути. Проектът не е голям и не е обхванат от публична помощ. Проектът е в съответствие с допусканията на SZOOP WiM 2014—2020: Мярка 5.2 Управление на водите и отпадъчните води, ОП 5. Природната среда и рационалното използване на ресурсите чрез увеличаване на достъпа до по-добро качество на водата и опазване и опазване на природната среда и ефективното използване на ресурсите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt független elemzési egység, és minden olyan feladatot lefed, amely az infrastruktúra működésének és működésének biztosításához szükséges közvetlenül az anyagkör megvalósítása után. A projekt termékeinek elindításához nem szükséges feladatok végrehajtása. 1. Helyszín – vízellátó hálózat: Rańsk 93., 82/108., 94/8., 95., 96., 97., 98., 99., 102., 106., 107., 108., 110/2., 111., 112.,113., 111., 116., 128/6., 128/10. sz. parcellái; – a SUW rekonstrukciója és korszerűsítése, valamint a második lövés építése: telek No. 149/3, 149/5 terület Orzyna. 2. Az anyag alkalmazási köre: a Kałęczyn – Rańsk vízellátó hálózatra vonatkozó műszaki dokumentáció, a Kałęczyn – Rańsk vízellátó hálózat befektetői felügyelete, a Kałęczyn – Rańsk vízellátó hálózat építési munkálatai, SUW Orzyny műszaki doc. SUW Orzyny befektetői felügyelet, SUW Orzyny építési munkák, SW projekt, promóciós és tájékoztató táblák. – I. szakasz – 1,76 km hosszú vízellátó hálózat építése, amely összeköti a kałęczyni Targowo vízellátást a rański Orzyny vízellátással, amelynek célja az Orzyna vízellátásból biztosított városok számára kezelt vízkészletek feltöltése, azaz a következők: Orzyny, Rańsk, menta, Jeleniowo és Marksewo Szczytno községben. – Az Orzyny m.-i vízkezelő állomás (SUW) II. szakaszának rekonstrukciója és korszerűsítése, valamint két tartály építése tiszta vízhez, egyenként 75 m³ kapacitással, valamint egy második vízbevitel (kút) építése Orzynyban. A kérelmező, a befektető és a kedvezményezett Dźwierzuty önkormányzata. Projektmenedzsment PCM módszertanon és részvételi mechanizmusokon alapuló projektcsapat formájában. A projekt a dźwierzutyi önkormányzati hivatal feladata lesz. A projekt nem nagy, és nem terjed ki állami támogatásra. A projekt összhangban van a SZOOP WiM 2014–2020 feltételezéseivel: Intézkedés: Víz- és szennyvízgazdálkodás, 5. operatív program. A természeti környezet és az erőforrások ésszerű felhasználása a jobb vízminőséghez való hozzáférés, valamint a természeti környezet és az erőforrás-hatékonyság megőrzése és védelme révén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is aonad neamhspleách anailíse é an tionscadal agus clúdaíonn sé gach cúram is gá chun feidhmiúlacht agus oibriú an bhonneagair a áirithiú díreach tar éis an raon feidhme ábhartha a chur i gcrích. Ní gá cúraimí a chur i bhfeidhm chun táirgí an tionscadail a sheoladh. 1. Suíomh — líonra soláthair uisce: beartáin Uimh. 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10 limistéar Rańsk; — athchóiriú agus nuachóiriú SUW agus tógáil an dara lámhaigh: plota Uimh 149/3, 149/5 limistéar Orzyna. 2. Raon feidhme ábhartha: doiciméad teicniúil don líonra soláthair uisce Kałęczyn — Rańsk, maoirseacht infheisteoirí ar an líonra soláthair uisce Kałęczyn — Rańsk, oibreacha tógála an líonra soláthair uisce Kałęczyn — Rańsk, doic theicniúil SUW Orzyny, maoirseacht infheisteoirí SUW Orzyny, oibreacha tógála SUW Orzyny, tionscadal SW, boird fógraíochta agus faisnéise. — Céim I — tógáil líonra soláthair uisce 1.76 km a nascann soláthar uisce Targowo i Kałęczyn le soláthar uisce Orzyny i Rańsk, atá dírithe ar athshlánú na n-acmhainní uisce cóireáilte do na bailte a sholáthraítear ó sholáthar uisce Orzyna, i.e. an méid seo a leanas: Orzyny, Rańsk, mint, Jeleniowo agus Marksewo i Szczytno commune. — Céim II atógáil agus nuachóiriú an stáisiúin cóireála uisce (SUW) i Orzyny m. agus tógáil dhá umair le haghaidh uisce glan le toilleadh de 75 m³ gach ceann agus tógáil an dara iontógáil uisce (go maith) i Orzyny. Is é an t-Iarratasóir, an t-Infheisteoir agus an Tairbhí Bardas DΧwierzuty. Bainistiú tionscadal i bhfoirm foireann tionscadail atá bunaithe ar mhodheolaíocht PCM agus ar shásraí rannpháirtíochta. Beidh an tionscadal freagrach as Oifig an Bhardais i nDáilwierzuty. Níl an tionscadal mór agus níl sé clúdaithe ag cúnamh poiblí. Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí SZOOP WiM 2014-2020: Beart 5.2 Bainistíocht uisce agus fuíolluisce, OP 5. An comhshaol nádúrtha agus úsáid réasúnach acmhainní trí rochtain ar cháilíocht uisce níos fearr a mhéadú agus an comhshaol nádúrtha agus éifeachtúlacht acmhainní a chaomhnú agus a chosaint. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är en oberoende analysenhet och omfattar alla uppgifter som krävs för att säkerställa infrastrukturens funktionalitet och drift omedelbart efter det att det materiella tillämpningsområdet har förverkligats. Genomförande av uppgifter krävs inte för att lansera projektets produkter. 1. Plats – vattenförsörjningsnät: skiften nr 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10 område i Rańsk. — återuppbyggnad och modernisering av SUW och uppförande av det andra skottet: tomt nr 149/3, 149/5 område Orzyna. 2. Materialomfattning: teknisk dok. för vattenförsörjningsnätet Kałęczyn – Rańsk, investerares tillsyn över vattenförsörjningsnätet Kałęczyn – Rańsk, byggnadsarbeten inom vattenförsörjningsnätet Kałęczyn – Rańsk, teknisk dok. SUW Orzyny, investerartillsyn SUW Orzyny, byggnadsverk SUW Orzyny, SW-projekt, PR- och informationsnämnder. — Etapp I – uppförande av ett 1,76 km långt vattenförsörjningsnät som förbinder Targowos vattenförsörjning i Kałęczyn med vattenförsörjningen Orzyny i Rańsk, som syftar till att fylla på vattenresurserna för de städer som försörjs med vattenförsörjningen Orzyna, dvs. följande: Orzyny, Rańsk, mynta, Jeleniowo och Marksewo i Szczytno kommun. — Ombyggnad och modernisering av vattenreningsstationen (SUW) i Orzyny m. och uppförande av två tankar för rent vatten med en kapacitet på 75 m³ vardera och uppförande av ett andra vattenintag (brunn) i Orzyny. Sökanden, investeraren och stödmottagaren är kommunen Dźwierzuty. Projektledning i form av en projektgrupp baserad på PCM-metodik och deltagarmekanismer. Projektet kommer att ansvara för kommunkontoret i Dźwierzuty. Projektet är inte stort och omfattas inte av offentligt stöd. Projektet ligger i linje med antagandena i SZOOP WiM 2014–2020: Åtgärd 5.2 Vatten- och avloppshantering, OP 5. Naturmiljön och rationell resursanvändning genom ökad tillgång till bättre vattenkvalitet och bevarande och skydd av naturmiljön och resurseffektiviteten. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on sõltumatu analüüsiüksus, mis hõlmab kõiki ülesandeid, mis on vajalikud infrastruktuuri funktsionaalsuse ja toimimise tagamiseks vahetult pärast materiaalse ulatuse realiseerimist. Ülesannete täitmine ei ole vajalik projekti toodete käivitamiseks. 1. Asukoht – veevarustusvõrk: Rański maatükid nr 93, 82/108, 94/8, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 106, 107, 108, 110/2, 111, 112,113,114,116, 128/6, 128/10; – linnamaasturite rekonstrueerimine ja moderniseerimine ning teise lasu ehitamine: krunt nr 149/3, 149/5 Orzyna piirkond. 2. Materiaalne kohaldamisala: Kałęczyn – Rańsk veevarustusvõrgu tehniline dok, Kałęczyn-Rański veevarustusvõrgu investorite järelevalve, Kałęczyn-Rański veevarustusvõrgu ehitustööd, tehniline dok SUW Orzyny, investori järelevalve SUW Orzyny, ehitustööd SUW Orzyny, SW projekt, reklaam- ja infotahvlid. I etapp – 1,76 km pikkuse veevarustusvõrgu ehitamine, mis ühendab Kałęczynis asuvat Targowo veevarustust Rański Orzyny veevarustusega, mille eesmärk on täiendada Orzyna veevarustusest tarnitavate linnade puhastatud veevarusid, st järgmist: Orzyny, Rańsk, piparmünt, Jeleniowo ja Marksewo Szczytno kommuunis. – Orzyny m. veepuhastusjaama (SUW) II etapi rekonstrueerimine ja moderniseerimine ning kahe puhta vee mahuti ehitamine võimsusega 75 m³ ja teise veehaarde ehitamine Orzynys. Taotleja, investor ja abisaaja on Dźwierzuty vald. Projektijuhtimine projektimeeskonna vormis, mis põhineb PCM metoodikal ja osalusmehhanismidel. Projekti eest vastutab Dźwierzuty linnavalitsus. Projekt ei ole suur ega kuulu riigiabi alla. Projekt on kooskõlas SZOOP WiM 2014–2020 eeldustega: Meede 5.2 Vee ja reovee käitlemine, rakenduskava 5. Looduskeskkond ja ressursside ratsionaalne kasutamine, parandades juurdepääsu paremale veekvaliteedile ning looduskeskkonna säilitamisele ja kaitsele ning ressursitõhususele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: szczycieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.05.02.00-28-0002/17
0 references