Development of BOHEMIA HEALING MINERAL Waters CZ a.s. in Mariánské Lázně (Q13200)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q13200 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of BOHEMIA HEALING MINERAL Waters CZ a.s. in Mariánské Lázně |
Project Q13200 in Czech Republic |
Statements
25,832,250.0 Czech koruna
0 references
57,405,000.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
10 October 2016
0 references
29 December 2017
0 references
31 December 2017
0 references
BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS a.s.
0 references
35301
0 references
Předmětem projektu je pořízení nové technologické linky do stáčírny minerálních vod v Mariánských Lázních. Technologická linka s příslušenstvím je určena pro kompletní výrobu balené přírodní minerální vody AQUA MARIA a výtěžku z přírodního zdroje RUDOLFŮV PRAMEN případně EXCELSIOR v tradiční stáčírně minerální vody. a. (Czech)
0 references
The object of the project is the acquisition of a new technological line to the mineral water bottler in Mariánské Lázně. Technological line with accessories is intended for complete production of bottled natural mineral water AQUA MARIA and proceeds from natural source Rudolf’s PRAMEN or EXCELSIOR in the traditional mineral water bottler. a. (English)
22 October 2020
0.0102465279891765
0 references
L’objet du projet est l’acquisition d’une nouvelle ligne technologique à l’usine d’embouteillage des eaux minérales de Mariánské Lázně. La ligne technologique avec accessoires est conçue pour la production complète d’eau minérale naturelle embouteillée AQUA MARIA et les rendements de la source naturelle Rudolfův PRAMEN ou EXCELSIOR dans l’embouteilleur d’eau minérale traditionnelle. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb einer neuen Technologielinie zur Mineralwasserabfüllungsanlage in Mariánské Lázně. Die technologische Linie mit Zubehör ist für die komplette Herstellung von abgefülltem natürlichem Mineralwasser AQUA MARIA konzipiert und liefert aus der natürlichen Quelle Rudolfův PRAMEN oder EXCELSIOR im traditionellen Mineralwasserabfüller. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de aankoop van een nieuwe technologische lijn voor de bottelinstallatie voor mineraalwater in Mariánské Lázně. De technologische lijn met accessoires is ontworpen voor de volledige productie van gebotteld natuurlijk mineraalwater AQUA MARIA en opbrengsten van de natuurlijke bron Rudolfův PRAMEN of EXCELSIOR in de traditionele mineraalwater bottelaar. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisizione di una nuova linea tecnologica per l'imbottigliamento dell'acqua minerale di Mariánské Lázně. La linea tecnologica con accessori è progettata per la produzione completa di acqua minerale naturale in bottiglia AQUA MARIA e produce dalla fonte naturale Rudolfův PRAMEN o EXCELSIOR nel tradizionale imbottigliatore di acqua minerale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la adquisición de una nueva línea tecnológica para la planta embotelladora de agua mineral en Mariánské Lázně. La línea tecnológica con accesorios está diseñada para la producción completa de agua mineral natural embotellada AQUA MARIA y se obtiene de la fuente natural Rudolfův PRAMEN o EXCELSIOR en el tradicional embotellador de agua mineral. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at erhverve en ny teknologilinje til mineralvandsflaskeren i Mariánské Lázně. Teknologisk linje med tilbehør er beregnet til fuldstændig produktion af aftappet naturligt mineralvand AQUA MARIA og indtægter fra naturlig kilde Rudolf's PRAMEN eller EXCELSIOR i den traditionelle mineralvandsflaske. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση νέας τεχνολογικής γραμμής στον εμφιαλωτή μεταλλικού νερού στο Mariánské Lázně. Η τεχνολογική σειρά με αξεσουάρ προορίζεται για την πλήρη παραγωγή εμφιαλωμένου φυσικού μεταλλικού νερού AQUA MARIA και εσόδων από φυσικές πηγές Rudolf’s PRAMEN ή EXCELSIOR στο παραδοσιακό εμφιαλωτή μεταλλικού νερού. α. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je stjecanje nove tehnološke linije za punjenje mineralne vode u Mariánské Lázně. Tehnološka linija s priborom namijenjena je kompletnoj proizvodnji flaširane prirodne mineralne vode AQUA MARIA i dobiva se iz prirodnog izvora Rudolf’s PRAMEN ili EXCELSIOR u tradicionalnoj boci mineralne vode. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea unei noi linii tehnologice pentru îmbuteliatorul cu apă minerală din Mariánské Lázně. Linia tehnologică cu accesorii este destinată producției complete de apă minerală naturală îmbuteliată AQUA MARIA și se obține din surse naturale PRAMEN sau EXCELSIOR Rudolf în îmbuteliatorul tradițional de apă minerală. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je akvizícia novej technologickej linky na fľašovač minerálnej vody v Mariánských Lázně. Technologická linka s príslušenstvom je určená na kompletnú výrobu balenej prírodnej minerálnej vody AQUA MARIA a pochádza z prírodného zdroja Rudolf’s PRAMEN alebo EXCELSIOR v tradičnom fľašovači minerálnej vody. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-akkwist ta’ linja teknoloġika ġdida għall-bottiljatur tal-ilma minerali f’Mariánské Lázně. Linja teknoloġika bl-aċċessorji hija maħsuba għall-produzzjoni sħiħa ta ‘ilma minerali naturali bbottiljat AQUA MARIA u r-rikavat minn sors naturali Rudolf’s PRAMEN jew EXCELSIOR fil-bottiljatur ilma minerali tradizzjonali. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a aquisição de uma nova linha tecnológica para o engarrafador de água mineral em Mariánské Lázně. Linha tecnológica com acessórios destina-se à produção completa de água mineral natural engarrafada AQUA MARIA e provenha de fonte natural Rudolf’s PRAMEN ou EXCELSIOR no engarrafador de água mineral tradicional. a. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on hankkia uusi tekninen linja Mariánské Lázněn kivennäisvesipullottajalle. Tekninen linja lisävarusteineen on tarkoitettu pullotetun luontaisen kivennäisveden AQUA MARIA täydelliseen tuotantoon ja tuoton luonnollisista lähteistä Rudolfin PRAMEN tai EXCELSIOR perinteisessä kivennäisvesipullottajassa. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Celem projektu jest nabycie nowej linii technologicznej do rozlewni wody mineralnej w Mariánské Lázně. Linia technologiczna z akcesoriami przeznaczona jest do pełnej produkcji butelkowanej naturalnej wody mineralnej AQUA MARIA i pochodzi z naturalnego źródła Rudolf’s PRAMEN lub EXCELSIOR w tradycyjnym butelku wody mineralnej. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je pridobitev nove tehnološke linije polnilca mineralne vode v Mariánské Lázněju. Tehnološka linija z dodatki je namenjena za popolno proizvodnjo ustekleničene naravne mineralne vode AQUA MARIA in izhaja iz naravnega vira Rudolfov PRAMEN ali EXCELSIOR v tradicionalnem polnilniku mineralne vode. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – naujos technologinės linijos į Mariįnské Lįzně mineralinio vandens išpilstytoją įsigijimas. Technologinė linija su priedais skirta visiškai gaminti į butelius išpilstytą natūralų mineralinį vandenį AQUA MARIA ir pajamas iš natūralaus šaltinio Rudolf’s PRAMEN arba EXCELSIOR tradicinėje mineralinio vandens buteliuose. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir iegādāties jaunu tehnoloģisko līniju minerālūdens pudeļu pildītājam Mariánské Lázně. Tehnoloģiskā līnija ar piederumiem ir paredzēta pilnīgai dabīgā minerālūdens ražošanai pudelēs AQUA MARIA un ieņēmumi no dabiska avota Rūdolfa PRAMEN vai EXCELSIOR tradicionālajā minerālūdens pudelē. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е придобиването на нова технологична линия за бутилиращото предприятие за минерална вода в Mariánské Lázně. Технологична линия с аксесоари е предназначена за цялостно производство на бутилирана натурална минерална вода AQUA MARIA и постъпления от естествен източник PRAMEN или EXCELSIOR на Рудолф в традиционната минерална вода. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja egy új technológiai vonal beszerzése a Mariánské Lázně ásványvizes palackozóhoz. A tartozékokkal ellátott technológiai vonal az AQUA MARIA palackozott természetes ásványvíz teljes gyártására szolgál, és természetes forrásból származik Rudolf PRAMEN vagy EXCELSIOR-ból a hagyományos ásványvíz palackozóban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail líne theicneolaíoch nua a fháil don bhuidéalaí uisce mianraí i Mariánské Lázně. Tá líne teicneolaíochta le gabhálais beartaithe le haghaidh táirgeadh iomlán uisce mianraí nádúrtha buidéalaithe AQUA MARIA agus fáltais ó PRAMEN foinse nádúrtha Rudolf nó EXCELSIOR sa bhuidéalóir uisce mianraí traidisiúnta. a. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förvärva en ny teknisk linje till buteljeringsföretaget för mineralvatten i Mariánské Lázně. Teknisk linje med tillbehör är avsedd för fullständig produktion av buteljerat naturligt mineralvatten AQUA MARIA och utgår från naturlig källa Rudolfs PRAMEN eller EXCELSIOR i den traditionella mineralvattenflaskan. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on omandada uus tehnoloogiline liin Mariánské Lázně mineraalvee villijale. Tehnoloogiline liin koos tarvikutega on mõeldud pudelisse villitud loodusliku mineraalvee AQUA MARIA täielikuks tootmiseks ja tulu saamiseks looduslikust allikast Rudolf’s PRAMEN või EXCELSIOR traditsioonilises mineraalvee villijas. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
0 references
Identifiers
CZ.01.2.06/0.0/0.0/15_038/0006568
0 references
5915
0 references