Purchase and assembly of photovoltaic installations up to 40 kW in “Zbych” s.c. Zbigniew Frontczak, Przemysław Kowalewski (Q131707)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q131707 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase and assembly of photovoltaic installations up to 40 kW in “Zbych” s.c. Zbigniew Frontczak, Przemysław Kowalewski |
Project Q131707 in Poland |
Statements
208,250.0 zloty
0 references
245,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 February 2016
0 references
31 July 2018
0 references
„ZBYCH” S.C. ZBIGNIEW FRONTCZAK, PRZEMYSŁAW KOWALEWSKI
0 references
Planowana inwestycja polegać będzie na zakupie i montażu 1 instalacji fotowoltaicznej zlokalizowanej na działce nr 196/5 w Ostródzie na dwóch dachach budynków. Moc instalacji wynosić będzie 40 kW. Do realizacji przedmiotowej inwestycji nie są wymagane pozwolenie na budowę, ani uzyskanie decyzji środowiskowej. Uzyskana energia będzie wykorzystywana na potrzeby własne przedsiębiorstwa a nadwyżka energii sprzedawana będzie do ogólnopolskiego operatora energii elektrycznej. Realizacja projektu jest uzasadniona zarówno ekonomicznie, środowiskowo, społecznie i gospodarczo oraz przyczyni się do osiągania założonych przez Unię Europejską wytycznych. Celem głównym projektu jest zwiększenie udziału odnawialnych źródeł energii w ogólnym bilansie energetycznym w województwie warmińsko-mazurskim poprzez zakup i montaż 1 instalacji fotowoltaicznej o mocy 40 kW na dwóch dachach budynków przez firmę „Zbych” s.c. w miejscowości Ostróda do VII 2018r. Etapy realizacji: 1. Etap przygotowań –wybór wykonawcy zgodnie z zasadą konkurencyjności 2. Etap Wdrożenia- zakup i montaż: a) paneli fotowoltaicznych b) inwerterów c) układ pomiarowy d) instalacja odgromowa e) połączenia wyrównawcze f) instalacja przeciwprzepięciowa g) ochrona od porażeń Projekt jest zgodny ze Strategią rozwoju społeczno-gospodarczego województwa warmińsko- mazurskiego do roku 2025 oraz wpisuje się w SZOOP RPO WiM 2014-2020 gdyż przyczynia się do realizacji zaplanowanych ww. dokumentach celów, wskaźników i rezultatów, jest zgodny z możliwymi do dofinansowania formami wsparcia oraz typem beneficjentów . Projekt realizuje cel Działania 4.1 zwiększony udział odnawialnych źródeł energii w ogólnym bilansie energetycznym regionu poprzez zakup i montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 40 kW. (Polish)
0 references
The planned investment will consist of the purchase and assembly of 1 photovoltaic installations located on plot No. 196/5 in Ostróda on two roofs of buildings. The power of the installation will be 40 kW. No construction permit or environmental decision are required to carry out this investment. The resulting energy will be used for the own needs of the company and the excess energy will be sold to a nationwide electricity operator. The implementation of the project is justified both economically, environmentally, socially and economically and will contribute to achieving the guidelines established by the European Union. The main objective of the project is to increase the share of renewable energy sources in the overall energy balance in Warmińsko-Mazurskie voivodship by purchasing and assembling 140 kW photovoltaic installations on two roofs of buildings by “Zbych” s.c. in Ostróda until VII 2018. Stages of implementation: 1. Preparation phase – selection of the contractor in accordance with the principle of competitiveness 2. Implementation stage – purchase and assembly: a) photovoltaic panels b) inverters c) measuring system d) lightning installation e) compensatory connections f) overvoltage installation g) protection from infestations The project is compatible with the socio-economic development strategy of Warmia-Mazury voivodship until 2025 and is in line with the SZOOP RPO WiM 2014-2020 as it contributes to the implementation of the objectives, indicators and results planned above, is compatible with the types of beneficiaries possible to finance. The project fulfils the objective of Measure 4.1 increased share of renewable energy sources in the overall energy balance of the region through the purchase and assembly of a photovoltaic plant with a capacity of 40 kW. (English)
21 October 2020
0.7363759984264254
0 references
L’investissement prévu consistera en l’achat et l’installation d’une installation photovoltaïque située sur la parcelle no 196/5 à Ostróda sur deux toits de bâtiments. La capacité d’installation sera de 40 kW. Aucun permis de construire ou décision environnementale n’est requis pour la mise en œuvre de l’investissement en question. L’énergie obtenue sera utilisée pour les propres besoins de l’entreprise et l’énergie excédentaire sera vendue à l’opérateur national d’électricité. La mise en œuvre du projet est justifiée à la fois sur les plans économique, environnemental, social et économique et contribuera à la réalisation des lignes directrices établies par l’Union européenne. L’objectif principal du projet est d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique global de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie en achetant et en installant une installation photovoltaïque de 140 kW sur deux toits de bâtiments par la société «Zbych» s.c. à Ostróda jusqu’au VII 2018. Étapes de la mise en œuvre: 1. Phase de préparation — sélection du contractant conformément au principe de compétitivité 2. Phase de mise en œuvre — achat et installation: a) panneaux photovoltaïques b) onduleurs c) système de mesure d) protection contre la foudre (e) connexion d’égalisation f) protection contre les surtensions g) protection contre les défaillances Le projet s’inscrit dans le cadre de la stratégie de développement socio-économique de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie jusqu’en 2025 et s’inscrit dans le cadre du SZOOP ROP WiM 2014-2020 car il contribue à la réalisation des objectifs, des indicateurs et des résultats prévus ci-dessus, est compatible avec les formes de soutien et le type de bénéficiaires pouvant être cofinancés. Le projet met en œuvre l’objectif de l’action 4.1 d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique global de la région par l’achat et l’installation d’une installation photovoltaïque d’une capacité de 40 kW. (French)
2 December 2021
0 references
Die geplante Investition besteht aus dem Kauf und der Installation von 1 Photovoltaikanlage auf dem Grundstück Nr. 196/5 in Ostróda auf zwei Dächern von Gebäuden. Die Installationskapazität beträgt 40 kW. Für die Durchführung der betreffenden Investition sind keine Baugenehmigungen oder Umweltentscheidungen erforderlich. Die gewonnene Energie wird für den eigenen Bedarf des Unternehmens genutzt und die überschüssige Energie wird an den bundesweiten Strombetreiber verkauft. Die Durchführung des Projekts ist sowohl wirtschaftlich, ökologisch, sozial als auch wirtschaftlich gerechtfertigt und wird zur Verwirklichung der von der Europäischen Union aufgestellten Leitlinien beitragen. Hauptziel des Projekts ist es, den Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Gesamtenergiebilanz in der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie zu erhöhen, indem die Firma „Zbych“ s.c. in Ostróda bis zum VII. 2 018 140 kW Photovoltaik-Anlagen auf zwei Dächern von Gebäuden kauft und installiert. Phasen der Umsetzung: 1. Vorbereitungsphase – Auswahl des Auftragnehmers nach dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit 2. Umsetzungsphase – Kauf und Installation: A) Photovoltaik-Module b) Wechselrichter c) Messsystem d) Blitzschutz (e) Ausgleichsanschluss f) Überspannungsschutz g) Schutz vor Ausfällen Das Projekt steht im Einklang mit der Strategie der sozioökonomischen Entwicklung der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025 und ist Teil des SZOOP ROP WiM 2014-2020, da es zur Erreichung der oben genannten Ziele, Indikatoren und Ergebnisse beiträgt, ist mit den Förderformen und der Art der kofinanzierbaren Begünstigten vereinbar. Das Projekt setzt das Ziel der Aktion 4.1 um, indem der Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Gesamtenergiebilanz der Region durch den Erwerb und die Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 40 kW gesteigert wird. (German)
9 December 2021
0 references
De geplande investering zal bestaan uit de aankoop en installatie van 1 fotovoltaïsche installatie op perceel nr. 196/5 in Ostróda op twee daken van gebouwen. De installatiecapaciteit zal 40 kW bedragen. Voor de uitvoering van de betrokken investering is geen bouwvergunning of milieubesluit vereist. De verkregen energie zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van het bedrijf en de overtollige energie zal worden verkocht aan de landelijke elektriciteitsbeheerder. De uitvoering van het project is zowel economisch, ecologisch, sociaal en economisch gerechtvaardigd en zal bijdragen tot de verwezenlijking van de door de Europese Unie vastgestelde richtsnoeren. Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het aandeel hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans in het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie door de aankoop en installatie van 140 kW fotovoltaïsche installatie op twee daken van gebouwen door het bedrijf „Zbych” s.c. in Ostróda tot en met VII 2018. Uitvoeringsstadia: 1. Voorbereidingsfase — selectie van de contractant overeenkomstig het beginsel van concurrentievermogen 2. Uitvoeringsfase — aankoop en installatie: A) fotovoltaïsche panelen b) omvormers c) meetsysteem d) bliksembeveiliging (e) equalisatieaansluiting f) overspanningsbeveiliging g) bescherming tegen storingen Het project is in overeenstemming met de strategie voor sociaal-economische ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tot 2025 en maakt deel uit van de SZOOP ROP WiM 2014-2020 omdat het bijdraagt tot de verwezenlijking van de hierboven geplande doelstellingen, indicatoren en resultaten, is verenigbaar met de vormen van steun en het type begunstigden dat kan worden medegefinancierd. Het project implementeert de doelstelling van actie 4.1 een groter aandeel hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de regio door de aankoop en installatie van een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van 40 kW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento previsto consisterà nell'acquisto e nell'installazione di 1 impianto fotovoltaico situato sul terreno n. 196/5 a Ostróda su due tetti di edifici. La capacità di installazione sarà di 40 kW. Non sono necessarie autorizzazioni edilizie o decisioni ambientali per l'attuazione dell'investimento in questione. L'energia ottenuta sarà utilizzata per le esigenze proprie dell'azienda e l'energia in eccesso sarà venduta all'operatore elettrico nazionale. L'attuazione del progetto è giustificata sia dal punto di vista economico, ambientale, sociale ed economico e contribuirà al conseguimento degli orientamenti stabiliti dall'Unione europea. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio energetico complessivo nel Voivodato di Warmińsko-Mazurskie acquistando e installando impianti fotovoltaici da 140 kW su due tetti di edifici da parte della società "Zbych" s.c. a Ostróda fino al VII 2018. Fasi di attuazione: 1. Fase di preparazione — selezione del contraente secondo il principio della competitività 2. Fase di implementazione — acquisto e installazione: a) pannelli fotovoltaici b) inverter c) sistema di misura d) protezione contro i fulmini (e) connessione di equalizzazione f) protezione da sovratensioni g) protezione da guasti Il progetto è in linea con la strategia di sviluppo socioeconomico del Voivodato di Warmińsko-Mazurskie fino al 2025 e fa parte della SZOOP ROP WiM 2014-2020 perché contribuisce al raggiungimento degli obiettivi, indicatori e risultati sopra previsti, è compatibile con le forme di sostegno e la tipologia di beneficiari che possono essere cofinanziati. Il progetto attua l'obiettivo dell'azione 4.1 aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio energetico complessivo della regione attraverso l'acquisto e l'installazione di un impianto fotovoltaico con una capacità di 40 kW. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista consistirá en la compra e instalación de 1 instalación fotovoltaica ubicada en la parcela N.º 196/5 en Ostróda en dos tejados de edificios. La capacidad de instalación será de 40 kW. No se requiere ningún permiso de construcción o decisión medioambiental para la ejecución de la inversión en cuestión. La energía obtenida se utilizará para las propias necesidades de la compañía y el excedente de energía se venderá al operador de electricidad a nivel nacional. La ejecución del proyecto está justificada desde el punto de vista económico, medioambiental, social y económico y contribuirá a la consecución de las directrices establecidas por la Unión Europea. El objetivo principal del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global en el Voivodato Warmińsko-Mazurskie mediante la compra e instalación de instalaciones fotovoltaicas de 140 kW en dos tejados de edificios por la empresa «Zbych» s.c. en Ostróda hasta el VII 2018. Etapas de aplicación: 1. Fase de preparación — selección del contratista de conformidad con el principio de competitividad 2. Etapa de implementación — compra e instalación: a) paneles fotovoltaicos b) inversores c) sistema de medición d) protección contra rayos (e) conexión de igualación f) protección contra sobretensión g) protección contra fallos El proyecto está en consonancia con la estrategia de desarrollo socioeconómico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie hasta 2025 y forma parte del SZOOP ROP WiM 2014-2020 porque contribuye a la consecución de los objetivos, indicadores y resultados previstos anteriormente, es compatible con las formas de apoyo y el tipo de beneficiarios que pueden cofinanciarse. El proyecto implementa el objetivo de la Acción 4.1 aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global de la región a través de la compra e instalación de una instalación fotovoltaica con una capacidad de 40 kW. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den planlagte investering vil bestå i køb og installation af 1 solcelleanlæg beliggende på grund nr. 196/5 i Ostróda på to tage af bygninger. Anlæggets kapacitet vil være 40 kW. Der kræves ingen byggetilladelse eller miljøbeslutning for gennemførelsen af den pågældende investering. Den opnåede energi vil blive brugt til virksomhedens egne behov, og overskudsenergien vil blive solgt til den landsdækkende eloperatør. Gennemførelsen af projektet er berettiget både økonomisk, miljømæssigt, socialt og økonomisk og vil bidrage til at nå de retningslinjer, som Den Europæiske Union har fastlagt. Hovedformålet med projektet er at øge andelen af vedvarende energikilder i den samlede energibalance i Warmińsko-Mazurskie Voivodeship ved at købe og installere 140 kW solcelleanlæg på to tage af bygninger af virksomheden "Zbych" s.c. i Ostróda indtil VII 2018. Gennemførelsesfaser: 1. Forberedelsesstadiet — udvælgelse af kontrahenten i overensstemmelse med princippet om konkurrenceevne 2. Gennemførelsesfasen — indkøb og installation: a) fotovoltaiske paneler b) invertere c) målesystem d) lynbeskyttelse (e) udligningsforbindelse f) overspændingsbeskyttelse g) beskyttelse mod svigt Projektet er i overensstemmelse med strategien for socioøkonomisk udvikling af Warmińsko-Mazurskie Voivodeship indtil 2025 og er en del af SZOOP ROP WiM 2014-2020, fordi det bidrager til at nå de mål, indikatorer og resultater, der er planlagt ovenfor, er forenelige med de former for støtte og den type støttemodtagere, der kan medfinansieres. Projektet gennemfører målsætningen om aktion 4.1 øget andel af vedvarende energikilder i regionens samlede energibalance gennem køb og installation af et solcelleanlæg med en kapacitet på 40 kW. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα συνίσταται στην αγορά και εγκατάσταση 1 φωτοβολταϊκής εγκατάστασης που βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 196/5 στην Οστρόδα σε δύο στέγες κτιρίων. Η χωρητικότητα εγκατάστασης θα είναι 40 kW. Δεν απαιτείται οικοδομική άδεια ή περιβαλλοντική απόφαση για την υλοποίηση της εν λόγω επένδυσης. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες της εταιρείας και η πλεονάζουσα ενέργεια θα πωληθεί στον πανελλαδικό φορέα εκμετάλλευσης ηλεκτρικής ενέργειας. Η υλοποίηση του έργου δικαιολογείται τόσο από οικονομική, περιβαλλοντική, κοινωνική και οικονομική άποψη και θα συμβάλει στην επίτευξη των κατευθυντήριων γραμμών που έχει θεσπίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο στο Βοϊβοδάτο Warmińsko-Mazurskie με την αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων 140 kW σε δύο στέγες κτιρίων από την εταιρεία «Zbych» s.c. στην Ostróda μέχρι το VII 2018. Στάδια εφαρμογής: 1. Στάδιο προετοιμασίας — επιλογή του αναδόχου σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας 2. Στάδιο υλοποίησης — αγορά και εγκατάσταση: α) φωτοβολταϊκά πάνελ β) αναστροφείς γ) σύστημα μέτρησης δ) προστασία από κεραυνούς (ε) σύνδεση εξίσωσης στ) προστασία από υπερτάσεις ζ) προστασία από αστοχίες Το έργο είναι σύμφωνο με τη στρατηγική κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του Βοϊβοδάτου Warmińsko-Mazurskie έως το 2025 και αποτελεί μέρος του SZOOP ROP WiM 2014-2020 διότι συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων, των δεικτών και των αποτελεσμάτων που σχεδιάζονται παραπάνω, είναι συμβατό με τις μορφές στήριξης και το είδος των δικαιούχων που μπορούν να συγχρηματοδοτηθούν. Το έργο υλοποιεί το στόχο της Δράσης 4.1 αυξημένο μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο της περιοχής μέσω της αγοράς και εγκατάστασης φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 40 kW. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirana investicija sastojat će se od kupnje i ugradnje jedne fotonaponske instalacije smještene na parceli br. 196/5 u Ostródi na dva krova zgrada. Kapacitet instalacije bit će 40 kW. Za provedbu predmetnog ulaganja nije potrebna građevinska dozvola ili odluka o okolišu. Dobivena energija koristit će se za vlastite potrebe tvrtke, a višak energije prodat će se nacionalnom operatoru električne energije. Provedba projekta opravdana je kako u gospodarskom, ekološkom, društvenom i ekonomskom smislu, tako i u ostvarivanju smjernica koje je utvrdila Europska unija. Glavni cilj projekta je povećati udio obnovljivih izvora energije u ukupnoj energetskoj bilanci u Warmińsko-Mazurski vojvodstvu kupnjom i instalacijom 140 kW fotonaponske instalacije na dva krova zgrada od strane tvrtke „Zbych” s.c. u Ostródi do VII. 2018. godine. Faze provedbe: 1. Pripremna faza – odabir ugovaratelja u skladu s načelom konkurentnosti 2. Faza provedbe – kupnja i instalacija: a) fotonaponske ploče b) pretvarači c) sustav mjerenja d) zaštita od munje (e) izjednačavanje f) zaštita od prenapona g) zaštita od kvarova Projekt je u skladu sa strategijom društveno-gospodarskog razvoja Warmińsko-Mazurskie vojvodstva do 2025. i dio je SZOOP ROP WiM 2014 – 2020 jer pridonosi ostvarenju gore planiranih ciljeva, pokazatelja i rezultata, kompatibilan je s oblicima potpore i vrstom korisnika koji se mogu sufinancirati. Projektom se provodi cilj Akcije 4.1. povećanog udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj energetskoj bilanci regije kupnjom i postavljanjem fotonaponskog postrojenja kapaciteta 40 kW. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția planificată va consta în achiziționarea și instalarea unei instalații fotovoltaice amplasate pe parcela nr. 196/5 din Ostróda pe două acoperișuri ale clădirilor. Capacitatea de instalare va fi de 40 kW. Nu sunt necesare autorizații de construire sau decizii de mediu pentru realizarea investiției în cauză. Energia obținută va fi utilizată pentru nevoile proprii ale companiei, iar surplusul de energie va fi vândut operatorului de energie electrică la nivel național. Implementarea proiectului este justificată atât din punct de vedere economic, ecologic, social și economic și va contribui la realizarea orientărilor stabilite de Uniunea Europeană. Obiectivul principal al proiectului este creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în bilanțul energetic global din Voievodatul Warmińsko-Mazurskie prin achiziționarea și instalarea instalației fotovoltaice de 140 kW pe două acoperișuri ale clădirilor de către compania „Zbych” s.c. din Ostróda până în anul VII 2018. Etapele punerii în aplicare: 1. Etapa de pregătire – selectarea contractantului în conformitate cu principiul competitivității 2. Etapa de implementare – achiziție și instalare: a) panouri fotovoltaice b) invertoare c) sistem de măsurare d) protecție împotriva fulgerelor (e) conexiune de egalizare f) protecție la supratensiune g) protecție împotriva defecțiunilor Proiectul este în conformitate cu strategia de dezvoltare socio-economică a voievodatului Warmińsko-Mazurskie până în 2025 și face parte din SZOOP ROP WiM 2014-2020 deoarece contribuie la realizarea obiectivelor, indicatorilor și rezultatelor planificate mai sus, este compatibil cu formele de sprijin și cu tipul de beneficiari care pot fi cofinanțati. Proiectul implementează obiectivul Acțiunii 4.1 creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în bilanțul energetic global al regiunii prin achiziționarea și instalarea unei instalații fotovoltaice cu o capacitate de 40 kW. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investícia bude pozostávať z nákupu a inštalácie 1 fotovoltaickej inštalácie nachádzajúcej sa na pozemku č. 196/5 v Ostróde na dvoch strechách budov. Inštalačná kapacita bude 40 kW. Na realizáciu predmetnej investície sa nevyžaduje stavebné povolenie ani environmentálne rozhodnutie. Získaná energia bude použitá pre vlastné potreby spoločnosti a prebytočná energia bude predaná celoštátnemu prevádzkovateľovi elektrickej energie. Realizácia projektu je opodstatnená z hospodárskeho, environmentálneho, sociálneho a hospodárskeho hľadiska a prispeje k dosiahnutiu usmernení stanovených Európskou úniou. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie na celkovej energetickej bilancii vo Warmińsko-mazurskom vojvodstve kúpou a inštaláciou 140 kW fotovoltaickej inštalácie na dvoch strechách budov spoločnosťou „Zbych“ s.c. v Ostróde do VII 2018. Fázy implementácie: 1. Fáza prípravy – výber dodávateľa v súlade so zásadou konkurencieschopnosti 2. Fáza realizácie – nákup a inštalácia: a) fotovoltické panely b) meniče c) merací systém d) ochrana pred bleskom (e) vyrovnávacie pripojenie f) ochrana pred prepätím g) ochrana pred poruchami Projekt je v súlade so stratégiou sociálno-ekonomického rozvoja Voivodeship Warmińsko-Mazurskie do roku 2025 a je súčasťou SZOOP ROP WiM 2014 – 2020, pretože prispieva k dosiahnutiu uvedených cieľov, ukazovateľov a výsledkov, je zlučiteľný s formami podpory a typom príjemcov, ktorí môžu byť spolufinancovaní. Projekt plní cieľ akcie 4.1 zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie v celkovej energetickej bilancii regiónu prostredníctvom nákupu a inštalácie fotovoltického zariadenia s kapacitou 40 kW. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment ippjanat se jikkonsisti fix-xiri u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka waħda li tinsab fuq ir-roqgħa Nru 196/5 f’Ostróda fuq żewġ bjut ta’ bini. Il-kapaċità ta’ installazzjoni se tkun ta’ 40 kW. L-ebda permess tal-bini jew deċiżjoni ambjentali ma huma meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment inkwistjoni. L-enerġija miksuba se tintuża għall-ħtiġijiet tal-kumpanija stess u l-enerġija żejda se tinbiegħ lill-operatur tal-elettriku mal-pajjiż kollu. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ġġustifikata kemm ekonomikament, ambjentalment, soċjalment u ekonomikament u se tikkontribwixxi għall-kisba tal-linji gwida stabbiliti mill-Unjoni Ewropea. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bilanċ ġenerali tal-enerġija fil-Voivodeship ta’ Warmińsko-Mazurskie permezz tax-xiri u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka ta’ 140 kW fuq żewġ bjut ta’ bini mill-kumpanija “Zbych” s.c. f’Ostróda sas- VII 2018. Stadji ta’ implimentazzjoni: 1. Stadju ta’ tħejjija — għażla tal-kuntrattur skont il-prinċipju tal-kompetittività 2. Stadju ta’ implimentazzjoni — xiri u installazzjoni: a) pannelli fotovoltajċi b) invertituri c) sistema ta’ kejl d) protezzjoni mis-sajjetti (e) konnessjoni ta’ ekwalizzazzjoni f) protezzjoni minn vultaġġ żejjed g) protezzjoni mill-fallimenti Il-proġett huwa konformi mal-istrateġija tal-iżvilupp soċjoekonomiku tal-Voivodeship Warmińsko-Mazurskie sal-2025 u huwa parti mill-SZOOP ROP WiM 2014–2020 minħabba li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi, l-indikaturi u r-riżultati ppjanati hawn fuq, huwa kompatibbli mal-forom ta’ appoġġ u t-tip ta’ benefiċjarji li jistgħu jiġu kofinanzjati. Il-proġett jimplimenta l-objettiv tal-Azzjoni 4.1 sehem akbar ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bilanċ ġenerali tal-enerġija tar-reġjun permezz tax-xiri u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 40 kW. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento previsto consistirá na aquisição e montagem de 1 instalação fotovoltaica localizada no lote n.o 196/5 em Ostróda, em dois telhados de edifícios. A potência da instalação será de 40 kW. Não é necessária qualquer licença de construção ou decisão ambiental para realizar este investimento. A energia resultante será utilizada para as próprias necessidades da empresa e o excesso de energia será vendido a um operador de eletricidade nacional. A execução do projecto justifica-se do ponto de vista económico, ambiental, social e económico e contribuirá para a realização das orientações estabelecidas pela União Europeia. O principal objetivo do projeto é aumentar a quota de fontes de energia renováveis no balanço energético global no voivodato de Warmińsko-Mazurskie através da aquisição e montagem de instalações fotovoltaicas de 140 kW em dois telhados de edifícios pela «Zbych» s.c. em Ostróda até VII 2018. Fases de execução: 1. Fase de preparação – seleção do contratante em conformidade com o princípio da competitividade 2. Fase de execução – compra e montagem: a) painéis fotovoltaicos b) inversores c) sistema de medição d) instalação de raios e) ligações compensatórias f) instalação de sobretensão g) proteção contra infestações O projeto é compatível com a estratégia de desenvolvimento socioeconómico do voivodato de Warmia-Mazury até 2025 e está em consonância com o SZOOP RPO WiM 2014-2020, uma vez que contribui para a implementação dos objetivos, indicadores e resultados acima previstos, é compatível com os tipos de beneficiários possíveis de financiar. O projeto cumpre o objetivo da medida 4.1 de aumento da quota de fontes de energia renováveis no balanço energético global da região através da aquisição e montagem de uma central fotovoltaica com uma capacidade de 40 kW. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunniteltu investointi koostuu yhden aurinkosähkölaitteiston ostamisesta ja asentamisesta Ostródan tontille nro 196/5 kahdelle rakennuksen katolle. Asennuskapasiteetti on 40 kW. Kyseisen investoinnin toteuttamiseen ei tarvita rakennuslupaa tai ympäristöpäätöstä. Saatu energia käytetään yhtiön omiin tarpeisiin ja ylijäämäenergia myydään valtakunnalliselle sähköoperaattorille. Hankkeen toteuttaminen on perusteltua sekä taloudellisesti, ympäristön kannalta, sosiaalisesti että taloudellisesti, ja se edistää Euroopan unionin laatimien suuntaviivojen saavuttamista. Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta kokonaisenergiataseessa Warmińsko-Mazurskie Voivodeshipissa ostamalla ja asentamalla 140 kW aurinkosähköasennus kahdelle rakennuksen katolle ”Zbych” s.c. Ostródassa VII 2018 asti. Täytäntöönpanon vaiheet: 1. Valmisteluvaihe – sopimuspuolen valinta kilpailukyvyn periaatteen mukaisesti 2. Toteutusvaihe – osto ja asennus: a) aurinkosähköpaneelit b) invertterit c) mittausjärjestelmä d) salamasuojaus (e) tasoitusliitäntä f) ylijännitesuoja g) suojaus epäonnistumiselta Hanke on Warmińsko-Mazurskie Voivodeshipin sosioekonomisen kehityksen strategian mukainen vuoteen 2025 asti ja on osa SZOOP ROP WiM 2014–2020:ää, koska se edistää edellä suunniteltujen tavoitteiden, indikaattorien ja tulosten saavuttamista, on yhteensopiva tukimuotojen ja yhteisrahoitettavien tuensaajien tyypin kanssa. Hankkeen tavoitteena on lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta alueen kokonaisenergiataseessa ostamalla ja asentamalla 40 kW:n aurinkosähkölaitos. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovana naložba bo zajemala nakup in namestitev ene fotonapetostne instalacije, ki se nahaja na parceli št. 196/5 v Ostródi na dveh strehah stavb. Zmogljivost namestitve bo 40 kW. Za izvedbo zadevne naložbe ni potrebno gradbeno dovoljenje ali okoljska odločitev. Pridobljena energija bo porabljena za lastne potrebe podjetja, presežna energija pa bo prodana nacionalnemu elektroenergetskemu operaterju. Izvajanje projekta je ekonomsko, okoljsko, socialno in gospodarsko upravičeno ter bo prispevalo k doseganju smernic, ki jih je določila Evropska unija. Glavni cilj projekta je povečati delež obnovljivih virov energije v celotni energetski bilanci Warmińsko-Mazurskie Voivodeship z nakupom in namestitvijo 140 kW fotovoltaične instalacije na dveh strehah stavb podjetja „Zbych“ s.c. v Ostródi do VII 2018. Faze izvajanja: 1. Pripravljalna faza – izbira izvajalca v skladu z načelom konkurenčnosti 2. Faza izvajanja – nakup in namestitev: a) fotonapetostne plošče b) inverterji c) merilni sistem d) zaščita pred strelo (e) izravnalna povezava f) zaščita pred prenapetostjo g) zaščita pred napakami Projekt je v skladu s strategijo socialno-ekonomskega razvoja Voivodeship Warmińsko-Mazurskie do leta 2025 in je del SZOOP ROP WiM 2014–2020, saj prispeva k doseganju zgoraj načrtovanih ciljev, kazalnikov in rezultatov, je združljiv z oblikami podpore in vrsto upravičencev, ki se lahko sofinancirajo. Projekt uresničuje cilj akcije 4.1 povečan delež obnovljivih virov energije v celotni energetski bilanci regije z nakupom in namestitvijo fotovoltaične naprave z zmogljivostjo 40 kW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investice bude spočívat v nákupu a instalaci 1 fotovoltaické instalace umístěné na pozemku č. 196/5 v Ostródě na dvou střechách budov. Kapacita instalace bude 40 kW. Pro realizaci dané investice se nevyžaduje stavební povolení ani rozhodnutí o ochraně životního prostředí. Získaná energie bude použita pro vlastní potřeby společnosti a přebytečná energie bude prodána celostátnímu provozovateli elektřiny. Realizace projektu je odůvodněná jak ekonomicky, tak z hlediska životního prostředí, sociálně i ekonomicky a přispěje k dosažení hlavních směrů stanovených Evropskou unií. Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na celkové energetické bilanci Warmińsko-Mazurského vojvodství nákupem a instalací 140 kW fotovoltaické instalace na dvou střechách budov společností „Zbych“ s.c. v Ostródě do VII 2018. Fáze provádění: 1. Fáze přípravy – výběr dodavatele v souladu se zásadou konkurenceschopnosti 2. Fáze realizace – nákup a instalace: a) fotovoltaické panely b) střídače c) měřicí systém d) ochrana před bleskem (e) vyrovnávání připojení f) ochrana proti přepětí g) ochrana před poruchami Projekt je v souladu se strategií sociálně-ekonomického rozvoje vojvodství Warmińsko-Mazurskie do roku 2025 a je součástí SZOOP ROP WiM 2014–2020, protože přispívá k dosažení výše uvedených cílů, ukazatelů a výsledků, je slučitelný s formami podpory a typem příjemců, které mohou být spolufinancovány. Projekt realizuje cíl akce 4.1 zvýšený podíl obnovitelných zdrojů energie na celkové energetické bilanci regionu nákupem a instalací fotovoltaického zařízení o kapacitě 40 kW. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojama investicija bus 1 fotovoltinio įrenginio, esančio sklype Nr. 196/5 Ostródoje ant dviejų pastatų stogų, pirkimas ir įrengimas. Montavimo galia bus 40 kW. Norint įgyvendinti atitinkamą investiciją, nereikia jokio statybos leidimo ar aplinkos apsaugos sprendimo. Gauta energija bus naudojama įmonės poreikiams, o perteklinė energija bus parduota visos šalies elektros operatoriui. Projekto įgyvendinimas yra pagrįstas ekonominiu, aplinkos, socialiniu ir ekonominiu požiūriu ir prisidės prie Europos Sąjungos nustatytų gairių įgyvendinimo. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti atsinaujinančių energijos šaltinių dalį bendrame energijos balanse Warmińsko-Mazurskie Voivodeship įsigyjant ir įrengiant 140 kW fotovoltinę įrangą ant dviejų pastatų stogų Ostródoje iki 2018 m. Įgyvendinimo etapai: 1. Pasirengimo etapas – rangovo atranka pagal konkurencingumo principą 2. Įgyvendinimo etapas – pirkimas ir montavimas: a) fotovoltinės plokštės b) keitikliai c) matavimo sistema d) žaibo apsauga (e) išlyginimo jungtis f) viršįtampio apsauga g) apsauga nuo gedimų Projektas atitinka Warmińsko-Mazurskie vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategiją iki 2025 m. ir yra SZOOP ROP WiM 2014–2020 dalis, nes jis padeda siekti pirmiau suplanuotų tikslų, rodiklių ir rezultatų, yra suderinamas su paramos formomis ir paramos gavėjų rūšimi, kuri gali būti bendrai finansuojama. Projektu įgyvendinamas 4.1 veiksmo tikslas padidinti atsinaujinančių energijos išteklių dalį bendrame regiono energijos balanse įsigyjant ir įrengiant 40 kW galios fotovoltinį įrenginį. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotais ieguldījums ietvers 1 fotoelementu iekārtas iegādi un uzstādīšanu uz zemes gabala Nr. 196/5 Ostróda uz diviem ēku jumtiem. Uzstādīšanas jauda būs 40 kW. Lai īstenotu attiecīgo ieguldījumu, nav vajadzīga būvatļauja vai lēmums par vidi. Iegūtā enerģija tiks izmantota uzņēmuma vajadzībām, un enerģijas pārpalikums tiks pārdots valsts mēroga elektroenerģijas operatoram. Projekta īstenošana ir pamatota gan ekonomiski, gan ekoloģiski, gan sociāli, gan ekonomiski, un tā sekmēs Eiropas Savienības noteikto pamatnostādņu izpildi. Projekta galvenais mērķis ir palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru kopējā enerģijas bilancē Warmińsko-Mazurskie vojevodistē, iegādājoties un uzstādot 140 kW fotoelementu iekārtu uz diviem ēku jumtiem, ko veic uzņēmums “Zbych” s.c. Ostróda līdz 2018. gadam. Īstenošanas posmi: 1. Sagatavošanas posms — darbuzņēmēja atlase saskaņā ar konkurētspējas principu 2. Īstenošanas posms — iegāde un uzstādīšana: a) fotoelementu paneļi b) invertori c) mērīšanas sistēma d) zibensaizsardzība (e) izlīdzināšanas savienojums f) pārsprieguma aizsardzība g) aizsardzība pret neveiksmēm Projekts atbilst Warmińsko-Mazurskie vojevodistes sociāli ekonomiskās attīstības stratēģijai līdz 2025. gadam un ir daļa no SZOOP ROP WiM 2014–2020, jo tas veicina iepriekš paredzēto mērķu, rādītāju un rezultātu sasniegšanu, ir saderīgs ar atbalsta veidiem un atbalsta saņēmēju veidiem, kurus var līdzfinansēt. Projekts īsteno 4.1. pasākuma mērķi palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru reģiona kopējā enerģijas bilancē, iegādājoties un uzstādot fotoelementu iekārtu ar jaudu 40 kW. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираната инвестиция ще се състои в закупуване и монтаж на 1 фотоволтаична инсталация, разположена на парцел № 196/5 в Острода на два покрива на сгради. Капацитетът на инсталацията ще бъде 40 кВт. За изпълнението на въпросната инвестиция не се изисква разрешение за строеж или решение за опазване на околната среда. Получената енергия ще бъде използвана за собствени нужди на компанията, а излишъкът от енергия ще бъде продаден на националния електроенергиен оператор. Изпълнението на проекта е оправдано както от икономическа, така и от екологична, социална и икономическа гледна точка и ще допринесе за постигането на насоките, установени от Европейския съюз. Основната цел на проекта е да се увеличи делът на възобновяемите енергийни източници в общия енергиен баланс във Варминско-Мазурското войводство чрез закупуване и инсталиране на 140 кВт фотоволтаична инсталация на два покрива на сгради от фирма „Збич“ в Острода до VII 2018 г. Етапи на изпълнение: 1. Етап на подготовка — избор на изпълнител в съответствие с принципа на конкурентоспособност 2. Етап на изпълнение — покупка и монтаж: а) фотоволтаични панели б) инвертори в) система за измерване г) защита от мълния д) изравняване на връзката е) защита от пренапрежения ж) защита от повреди Проектът е в съответствие със стратегията за социално-икономическо развитие на Войводството Warmińsko-Mazurskie до 2025 г. и е част от SZOOP ROP WiM 2014—2020 г., тъй като допринася за постигането на целите, показателите и резултатите, планирани по-горе, е съвместим с формите на подкрепа и вида бенефициенти, които могат да бъдат съфинансирани. Проектът изпълнява целта на действие 4.1 увеличен дял на възобновяемите енергийни източници в общия енергиен баланс на региона чрез закупуване и инсталиране на фотоволтаична инсталация с мощност 40 kW. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett beruházás a 196/5. sz. telken, Ostródában, két épülettetőn található 1 fotovoltaikus létesítmény megvásárlásából és telepítéséből áll. A telepítési kapacitás 40 kW lesz. A szóban forgó beruházás végrehajtásához nincs szükség építési engedélyre vagy környezetvédelmi határozatra. A kapott energiát a vállalat saját szükségleteire fordítják, a többletet pedig eladják az országos villamosenergia-üzemeltetőnek. A projekt végrehajtása gazdasági, környezetvédelmi, társadalmi és gazdasági szempontból indokolt, és hozzájárul az Európai Unió által meghatározott iránymutatások megvalósításához. A projekt fő célja, hogy növelje a megújuló energiaforrások részarányát a Warmińsko-Mazurskie vajdaság teljes energiamérlegében azáltal, hogy a „Zbych” s.c. társaság Ostródában, Ostródában, 2018. VII-ig 140 kW fotovoltaikus berendezést vásárol és telepít két épülettetőre. A végrehajtás szakaszai: 1. Előkészítési szakasz – a vállalkozó kiválasztása a versenyképesség elvével összhangban 2. Végrehajtási szakasz – beszerzés és telepítés: a) fotovoltaikus panelek b) inverterek c) mérőrendszer d) villámvédelem (e) kiegyenlítési kapcsolat f) túlfeszültség elleni védelem g) hibák elleni védelem A projekt összhangban van a Warmińsko-Mazurskie vajdaság 2025-ig tartó társadalmi-gazdasági fejlődési stratégiájával, és a 2014–2020-as SZOOP ROP WiM részét képezi, mivel hozzájárul a fent tervezett célkitűzések, mutatók és eredmények eléréséhez, összeegyeztethető a támogatás formáival és a társfinanszírozható kedvezményezettek típusával. A projekt a 4.1. intézkedés célkitűzését valósítja meg a megújuló energiaforrások részarányának növelése a régió általános energiamérlegében egy 40 kW kapacitású fotovoltaikus létesítmény beszerzése és telepítése révén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard a bheidh i gceist leis an infheistíocht atá beartaithe suiteáil fhótavoltach amháin a cheannach agus a shuiteáil suite ar phlota Uimh. 196/5 in Ostróda ar dhá dhíon foirgneamh. Beidh an cumas suiteála 40 kW. Níl aon chead tógála ná cinneadh comhshaoil ag teastáil chun an infheistíocht atá i gceist a chur chun feidhme. Úsáidfear an fuinneamh a fhaightear ar mhaithe le riachtanais na cuideachta féin agus díolfar an farasbarr fuinnimh leis an oibreoir leictreachais ar fud na tíre. Tá bonn cirt le cur chun feidhme an tionscadail ó thaobh na heacnamaíochta, an chomhshaoil, na sochaí agus an gheilleagair de agus cuideoidh sé leis na treoirlínte arna mbunú ag an Aontas Eorpach a bhaint amach. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite sa chothromaíocht fuinnimh fhoriomlán in Warmińsko-Mazurskie Voivodeship trí shuiteáil fhótavoltach 140 kW a cheannach agus a shuiteáil ar dhá dhíon foirgneamh ag an gcuideachta “Zbych” s.c. in Ostróda go dtí VII 2018. Céimeanna an chur chun feidhme: 1. Céim an ullmhúcháin — roghnú an chonraitheora i gcomhréir le prionsabal an iomaíochais 2. Céim cur chun feidhme — ceannach agus suiteáil: a) painéil fhótavoltacha b) inverters c) córas tomhais d) cosaint tintreach (e) nasc cothromaithe f) cosaint róvoltais g) cosaint ar theipeanna Tá an tionscadal i gcomhréir leis an straitéis maidir le forbairt shocheacnamaíoch an Warmińsko-Mazurskie Voivodeship go dtí 2025 agus tá sé mar chuid de SZOOP ROP WiM 2014-2020 toisc go gcuireann sé le baint amach na gcuspóirí, na dtáscairí agus na dtorthaí atá beartaithe thuas, tá sé comhoiriúnach leis na foirmeacha tacaíochta agus leis an gcineál tairbhithe is féidir a chómhaoiniú. Leis an tionscadal, cuirtear chun feidhme cuspóir Ghníomhaíocht 4.1 sciar méadaithe d’fhoinsí fuinnimh in-athnuaite i gcothromaíocht fhoriomlán fuinnimh an réigiúin trí shuiteáil fhótavoltach ag a bhfuil acmhainneacht 40 kW a cheannach agus a shuiteáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den planerade investeringen kommer att bestå av inköp och installation av en solcellsanläggning på tomt nr 196/5 i Ostróda på två tak av byggnader. Installationskapaciteten kommer att vara 40 kW. Inget bygglov eller miljöbeslut krävs för att genomföra investeringen i fråga. Den erhållna energin kommer att användas för företagets egna behov och överskottsenergin kommer att säljas till den rikstäckande eloperatören. Genomförandet av projektet är motiverat både ekonomiskt, miljömässigt, socialt och ekonomiskt och kommer att bidra till att uppnå de riktlinjer som fastställts av Europeiska unionen. Huvudsyftet med projektet är att öka andelen förnybara energikällor i den totala energibalansen i vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie genom att köpa och installera 140 kW solcellsinstallation på två tak av byggnader av företaget ”Zbych” s.c. i Ostróda fram till VII 2018. Etapper i genomförandet: 1. Förberedelsefas – val av entreprenör i enlighet med principen om konkurrenskraft 2. Genomförandefas – inköp och installation: a) solcellspaneler b) inverterare c) mätsystem d) åskskydd (e) utjämningsanslutning f) överspänningsskydd g) skydd mot fel Projektet är i linje med strategin för socioekonomisk utveckling av Voivodeship Warmińsko-Mazurskie fram till 2025 och är en del av SZOOP ROP WiM 2014–2020 eftersom det bidrar till att uppnå de mål, indikatorer och resultat som planeras ovan, är förenligt med de stödformer och den typ av stödmottagare som kan samfinansieras. Syftet med åtgärd 4.1 är att öka andelen förnybara energikällor i regionens totala energibalans genom inköp och installation av en solcellsanläggning med en kapacitet på 40 kW. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatav investeering seisneb ühe Ostróda maatükil nr 196/5 asuva fotogalvaanilise rajatise ostmises ja paigaldamises kahele hoone katusele. Paigaldusvõimsus on 40 kW. Kõnealuse investeeringu rakendamiseks ei ole vaja ehitusluba ega keskkonnaotsust. Saadud energiat kasutatakse ettevõtte enda vajadusteks ja ülejääv energia müüakse üleriigilisele elektriettevõtjale. Projekti elluviimine on põhjendatud nii majanduslikult, keskkonnaalaselt, sotsiaalselt kui ka majanduslikult ning aitab kaasa Euroopa Liidu kehtestatud suuniste saavutamisele. Projekti peamine eesmärk on suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu üldises energiabilansis Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonnas, ostes ja paigaldades 140 kW fotogalvaanilise paigalduse kahele hoone katusele ettevõtte „Zbych“ s.c. poolt Ostródas kuni aastani VII 2018. Rakendamise etapid: 1. Ettevalmistusetapp – töövõtja valimine vastavalt konkurentsivõime põhimõttele 2. Rakendamise etapp – ostmine ja paigaldamine: a) fotogalvaanilised paneelid b) inverterid c) mõõtesüsteem d) välkkaitse (e) tasandusühendus f) ülepingekaitse g) kaitse rikete eest Projekt on kooskõlas Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna sotsiaal-majandusliku arengu strateegiaga aastani 2025 ja on osa SZOOP ROP WiM 2014–2020 programmist, sest see aitab kaasa eespool kavandatud eesmärkide, näitajate ja tulemuste saavutamisele, on kooskõlas toetuse vormide ja kaasrahastatavate abisaajate liigiga. Projektiga rakendatakse meetme 4.1 eesmärki suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu piirkonna üldises energiabilansis, ostes ja paigaldades 40 kW võimsusega fotogalvaanilise seadme. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.04.01.00-28-0013/16
0 references