Implementation of public e-services for residents of Iława Municipality (Q131516)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q131516 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of public e-services for residents of Iława Municipality |
Project Q131516 in Poland |
Statements
1,173,772.39 zloty
0 references
1,380,908.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 February 2019
0 references
29 October 2021
0 references
GMINA IŁAWA
0 references
Wnioskodawcą projektu jest Gmina Iława. Celem ogólnym projektu jest usprawnienie realizacji spraw o charakterze publicznym poprzez cyfryzację procesów administracyjnych na terenie działalności gminy. Przewidziano realizację następujących zadań/etapów: - Opracowanie studium wykonalności, - Pełnienie nadzoru przez inżyniera projektu, - Wdrożenie systemów teleinformatycznych i uruchomienie e-usług na 3 i 5 poziomie dojrzałości oraz udostępnienie informacji publicznej poprzez zakup usług informatycznych oraz wartości niematerialnych i prawnych, - Zakup środków trwałych, tj. niezbędnego sprzętu informatycznego i oprogramowania, - Modernizacje strony WWW, - Modernizację okablowania strukturalnego poprzez zakup robót budowlanych, - Działania promocyjne. W wyniku realizacji powyższych etapów zwiększona zostanie zdolność Gminy Iława do usprawnienia spraw o charakterze publicznym poprzez cyfryzację procesów administracyjnych, jak również realizacji zadań publicznych on-line i udostępniania informacji sektora publicznego Projekt zgodny jest z założeniem Osi Priorytetowej 3 – Cyfrowy Region określonym w SZOOP RPO WiM. W projekcie zaplanowano: - wdrożenie 20 e-usług charakteryzujących się wysokim walorem powtarzalności i wysokim poziomem – uruchomienie 4 systemów teleinformatycznych a) Centralna platforma e-usług mieszkańca. b) Zmodernizowany system dziedzinowy. c) Elektroniczny system obiegu dokumentów. d) Zmodernizowany system informacji przestrzennej. Uruchomione systemy będą wspomagały realizację zadań publicznych przez Gminę Iława i wpływać będą pozytywnie na poszerzenie dostępu klientów do informacji i zasobów urzędu. Dzięki realizacji projektu wzrośnie liczba urzędowych spraw załatwianych elektronicznie przez grupę docelową projektu – obywateli i biznes z terenu Gminy Iława, dzięki czemu nastąpi usprawnienie procesów administracyjnych gminy i uproszczenie obowiązków urzędowych ciążących na klientach urzędu. (Polish)
0 references
The project’s applicant is the Municipality of Iława. The general objective of the project is to improve the implementation of matters of a public nature by digitising administrative processes on the territory of the municipality. The following tasks/steps are foreseen: — Developing a feasibility study, – Full supervision by the project engineer, – Implementation of ICT systems and launching e-services at levels 3 and 5 of maturity and making public information available through the purchase of IT services and intangible assets, – Purchase of fixed assets, i.e. necessary IT equipment and software, – Modernisation of the website, – Modernisation of structural wiring through the purchase of construction works, – Promotional measures. As a result of the above steps, the capacity of Iława Municipality to improve matters of a public nature through digitisation of administrative processes, as well as the execution of public tasks on-line and public sector information will be increased.The project is in line with the Priority Axis 3 – Digital Region defined in the SZOOP RPO WiM. The project plans to: — implementation of 20 e-services characterised by high repetitiveness and high level – launch of 4 ICT systems a) Central platform of e-services inhabitant. b) Modernised domain system. c) Electronic system of the circulation of documents. d) Modernised spatial information system. The implemented systems will support the implementation of public tasks by the Municipality of Iława and will have a positive impact on the broadening of customers’ access to information and resources of the office. Thanks to the implementation of the project, the number of official matters dealt with electronically by the target group of the project – citizens and business from the Iława commune, will increase, thanks to which the administrative processes of the municipality will be streamlined and the administrative obligations of the office’s clients will be simplified. (English)
21 October 2020
0.5456876440410633
0 references
Le demandeur du projet est la commune d’Iława. L’objectif général du projet est d’améliorer la mise en œuvre des affaires publiques en numérisant les processus administratifs sur le territoire de la municipalité. Les tâches/étapes suivantes sont prévues: — Étude de faisabilité, — supervision de l’ingénieur de projet, — mise en œuvre de systèmes TIC et lancement de services électroniques à 3 et 5 niveaux de maturité et mise à disposition de l’information publique par l’achat de services informatiques et d’actifs incorporels et légaux, — achat d’immobilisations, c’est-à-dire équipements et logiciels informatiques nécessaires, — modernisation du site web, — modernisation du câblage structurel par l’achat d’ouvrages de construction, — activités promotionnelles. Les mesures susmentionnées permettront d’accroître la capacité de la municipalité d’Iława à améliorer les affaires publiques grâce à la numérisation des processus administratifs, ainsi qu’à la mise en œuvre des tâches publiques en ligne et à l’information du secteur public. Le projet est prévu pour: — mise en œuvre de 20 services électroniques caractérisés par une répétabilité élevée et un haut niveau — lancement de 4 systèmes TIC a) Plateforme centrale de services électroniques du résident. b) Système de terrain modernisé. c) Système électronique de circulation des documents. d) Système d’information spatiale modernisé. Les systèmes lancés soutiendront la mise en œuvre des tâches publiques par la municipalité d’Iława et auront un impact positif sur l’accès des clients à l’information et aux ressources du bureau. La mise en œuvre du projet permettra d’augmenter le nombre de dossiers officiels traités électroniquement par le groupe cible du projet — citoyens et entreprises de la commune d’Iława, grâce auxquels les processus administratifs de la municipalité seront rationalisés et les tâches officielles des clients du bureau seront simplifiées. (French)
2 December 2021
0 references
Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Iława. Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Umsetzung öffentlicher Fälle durch die Digitalisierung der Verwaltungsprozesse im Gemeindegebiet zu verbessern. Folgende Aufgaben/Stufen sind vorgesehen: — Machbarkeitsstudie, – Überwachung des Projektingenieurs, – Einführung von IKT-Systemen und Einführung elektronischer Dienste mit 3 und 5 Reifegraden und Bereitstellung öffentlicher Informationen durch den Erwerb von IT-Dienstleistungen und immateriellen und rechtlichen Vermögenswerten, – Erwerb von Anlagegütern, d. h. notwendige IT-Ausrüstung und -Software, – Modernisierung der Website, – Modernisierung der strukturellen Verkabelung durch den Kauf von Bauarbeiten, – Werbemaßnahmen. Durch die oben genannten Schritte wird die Fähigkeit der Gemeinde Iława zur Verbesserung der öffentlichen Angelegenheiten durch die Digitalisierung von Verwaltungsprozessen sowie die Umsetzung öffentlicher Aufgaben im Internet und Informationen des öffentlichen Sektors erhöht. Das Projekt ist geplant für: — Einführung von 20 elektronischen Diensten, die durch hohe Wiederholbarkeit und hohes Niveau gekennzeichnet sind – Einführung von 4 IKT-Systemen a) Zentrale Plattform für elektronische Dienste des Bewohners. b) Modernes Feldsystem. c) Elektronisches System der Dokumentenzirkulation. d) Modernes Rauminformationssystem. Die eingeführten Systeme werden die Durchführung öffentlicher Aufgaben durch die Gemeinde Iława unterstützen und sich positiv auf die Ausweitung des Zugangs der Kunden zu Informationen und Ressourcen des Büros auswirken. Die Durchführung des Projekts wird die Zahl der von der Zielgruppe des Projekts elektronisch bearbeiteten offiziellen Fälle erhöhen – Bürger und Unternehmen aus der Gemeinde Iława, dank derer die Verwaltungsprozesse der Gemeinde gestrafft und die offiziellen Aufgaben der Kunden des Büros vereinfacht werden. (German)
9 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de Iława Commune. De algemene doelstelling van het project is de uitvoering van openbare zaken te verbeteren door administratieve processen op het grondgebied van de gemeente te digitaliseren. De volgende taken/fasen zijn voorzien: — Haalbaarheidsstudie, — supervisie van projectingenieurs, — Implementatie van ICT-systemen en lancering van e-diensten op 3 en 5 niveaus van rijpheid en het beschikbaar stellen van openbare informatie door de aankoop van IT-diensten en immateriële en juridische activa, — Aankoop van vaste activa, d.w.z. noodzakelijke IT-apparatuur en -software, — Modernisering van de website, — Modernisering van structurele bedrading door de aankoop van bouwwerken, — Promotieactiviteiten. Als gevolg van de bovenstaande stappen zal de capaciteit van de gemeente Iława om de openbare aangelegenheden te verbeteren door de digitalisering van administratieve processen, alsmede de uitvoering van openbare taken online en overheidsinformatie worden vergroot. Het project is gepland om: — implementatie van 20 e-diensten gekenmerkt door hoge herhaalbaarheid en hoog niveau — lancering van 4 ICT-systemen a) centraal platform van e-diensten van de ingezetene. b) gemoderniseerd veldsysteem. c) elektronisch systeem van documentcirculatie. d) gemoderniseerd ruimtelijk informatiesysteem. De gelanceerde systemen zullen de uitvoering van openbare taken door de gemeente Iława ondersteunen en een positief effect hebben op de uitbreiding van de toegang van klanten tot informatie en middelen van het kantoor. De uitvoering van het project zal het aantal officiële zaken verhogen dat elektronisch wordt behandeld door de doelgroep van het project — burgers en bedrijven uit de gemeente Iława, waardoor de administratieve processen van de gemeente zullen worden gestroomlijnd en de officiële taken van de opdrachtgevers van het kantoor zullen worden vereenvoudigd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il richiedente del progetto è il Comune di Iława. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'attuazione dei casi pubblici attraverso la digitalizzazione dei processi amministrativi nel territorio del comune. Sono previsti i seguenti compiti/stanze: — Studio di fattibilità, — supervisione dell'ingegnere di progetto, — Attuazione di sistemi ICT e lancio di servizi elettronici a 3 e 5 livelli di maturità e messa a disposizione delle informazioni pubbliche attraverso l'acquisto di servizi informatici e di beni immateriali e legali, — Acquisto di immobilizzazioni, ovvero attrezzature e software informatici necessari, — Modernizzazione del sito web, — Modernizzazione del cablaggio strutturale attraverso l'acquisto di opere edilizie, — Attività promozionali. Come risultato delle suddette fasi, la capacità del comune di Iława di migliorare gli affari pubblici attraverso la digitalizzazione dei processi amministrativi e l'attuazione dei compiti pubblici on-line e dell'informazione del settore pubblico saranno aumentate. Il progetto è previsto per: — implementazione di 20 servizi elettronici caratterizzati da elevata ripetibilità e alto livello — lancio di 4 sistemi TIC a) piattaforma centrale di servizi elettronici del residente. b) Sistema di campo modernizzato. c) Sistema elettronico di circolazione dei documenti. d) Sistema di informazione spaziale modernizzato. I sistemi lanciati sosterranno l'attuazione dei compiti pubblici da parte del comune di Iława e avranno un impatto positivo sull'espansione dell'accesso dei clienti alle informazioni e alle risorse dell'ufficio. L'attuazione del progetto aumenterà il numero di casi ufficiali gestiti elettronicamente dal gruppo target del progetto — cittadini e imprese della Comune di Iława, grazie al quale i processi amministrativi del comune saranno semplificati e le funzioni ufficiali dei clienti dell'ufficio saranno semplificate. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto es la Comuna de Iława. El objetivo general del proyecto es mejorar la implementación de casos públicos mediante la digitalización de los procesos administrativos en el territorio del municipio. Se prevén las siguientes tareas/etapas: — Estudio de viabilidad, — Supervisión del ingeniero de proyectos, — Implementación de sistemas TIC y puesta en marcha de servicios electrónicos en 3 y 5 niveles de madurez y puesta a disposición de la información pública mediante la compra de servicios informáticos y activos intangibles y legales, — Compra de activos fijos, es decir, equipos y programas informáticos necesarios, — Modernización del sitio web, — Modernización del cableado estructural mediante la compra de obras de construcción, — Actividades de promoción. Como resultado de los pasos anteriores, se aumentará la capacidad del Municipio de Iława para mejorar los asuntos públicos a través de la digitalización de los procesos administrativos, así como la ejecución de las tareas públicas en línea y la información del sector público. El proyecto está previsto para: — implementación de 20 servicios electrónicos caracterizados por alta repetibilidad y alto nivel — lanzamiento de 4 sistemas TIC a) Plataforma central de servicios electrónicos del residente. b) Sistema de campo modernizado. c) Sistema electrónico de circulación de documentos. d) Sistema modernizado de información espacial. Los sistemas lanzados apoyarán la implementación de tareas públicas por parte del Municipio de Iława y tendrán un impacto positivo en la ampliación del acceso de los clientes a la información y los recursos de la oficina. La ejecución del proyecto aumentará el número de casos oficiales manejados electrónicamente por el grupo destinatario del proyecto: ciudadanos y empresas de la Comuna de Iława, gracias a los cuales se simplificarán los procesos administrativos del municipio y se simplificarán las funciones oficiales de los clientes de la oficina. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Ansøgeren til projektet er Iława kommune. Det overordnede formål med projektet er at forbedre gennemførelsen af offentlige sager ved at digitalisere administrative processer på kommunens område. Følgende opgaver/faser er planlagt: — Gennemførlighedsundersøgelse — Projektingeniørtilsyn — Gennemførelse af IKT-systemer og lancering af e-tjenester på 3 og 5 niveauer af modenhed og tilrådighedsstillelse af offentlige oplysninger gennem køb af IT-tjenester og immaterielle og juridiske aktiver — køb af anlægsaktiver, dvs. nødvendigt IT-udstyr og -software — modernisering af webstedet — modernisering af de strukturelle ledninger gennem køb af bygge- og anlægsarbejder — salgsfremmende aktiviteter. Som følge af ovenstående skridt vil Iława kommunes kapacitet til at forbedre offentlige anliggender gennem digitalisering af administrative processer samt gennemførelsen af offentlige opgaver online og information fra den offentlige sektor blive øget. Projektet er planlagt til at: — gennemførelse af 20 e-tjenester, der er kendetegnet ved høj repeterbarhed og højt niveau — lancering af 4 IKT-systemer a) Central platform for beboerens e-tjenester. b) Moderniseret feltsystem. c) Elektronisk system for dokumentcirkulation. d) Moderniseret geografisk informationssystem. De lancerede systemer vil støtte Iława kommunes gennemførelse af offentlige opgaver og vil have en positiv indvirkning på at udvide kundernes adgang til oplysninger og ressourcer på kontoret. Gennemførelsen af projektet vil øge antallet af officielle sager, der behandles elektronisk af målgruppen for projektet — borgere og virksomheder fra Iława Kommune, takket være hvilke kommunens administrative processer vil blive strømlinet, og kontorets klienters officielle opgaver vil blive forenklet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο αιτών το σχέδιο είναι ο Δήμος Iława. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της εφαρμογής των δημόσιων υποθέσεων μέσω της ψηφιοποίησης των διοικητικών διαδικασιών στην επικράτεια του δήμου. Προβλέπονται τα ακόλουθα καθήκοντα/στάδια: — Μελέτη σκοπιμότητας — Επίβλεψη μηχανικού έργου — Εφαρμογή συστημάτων ΤΠΕ και έναρξη λειτουργίας ηλεκτρονικών υπηρεσιών σε 3 και 5 επίπεδα ωριμότητας και διάθεση πληροφοριών στο κοινό μέσω της αγοράς υπηρεσιών πληροφορικής και άυλων και νόμιμων περιουσιακών στοιχείων, — Αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού, δηλαδή αναγκαίος εξοπλισμός και λογισμικό ΤΠ, — Εκσυγχρονισμός της ιστοσελίδας — Εκσυγχρονισμός της διαρθρωτικής καλωδίωσης μέσω της αγοράς κατασκευαστικών έργων, — Προωθητικές δραστηριότητες. Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω σταδίων, θα αυξηθεί η ικανότητα του δήμου Iława να βελτιώσει τις δημόσιες υποθέσεις μέσω της ψηφιοποίησης των διοικητικών διαδικασιών, καθώς και της εκτέλεσης δημόσιων καθηκόντων σε απευθείας σύνδεση και πληροφορίες του δημόσιου τομέα. Το σχέδιο έχει προγραμματιστεί να: — εφαρμογή 20 ηλεκτρονικών υπηρεσιών που χαρακτηρίζονται από υψηλή επαναληψιμότητα και υψηλό επίπεδο — έναρξη λειτουργίας 4 συστημάτων ΤΠΕ α) Κεντρική πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών του κατοίκου. β) Εκσυγχρονισμένο σύστημα πεδίου. γ) Ηλεκτρονικό σύστημα κυκλοφορίας εγγράφων. δ) Εκσυγχρονισμένο σύστημα χωρικών πληροφοριών. Τα συστήματα που δρομολογήθηκαν θα υποστηρίξουν την εκτέλεση δημόσιων καθηκόντων από τον δήμο Iława και θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην επέκταση της πρόσβασης των πελατών σε πληροφορίες και πόρους του γραφείου. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τον αριθμό των επίσημων υποθέσεων που διεκπεραιώνονται ηλεκτρονικά από την ομάδα-στόχο του έργου — πολίτες και επιχειρήσεις από την κοινότητα Iława, χάρη στις οποίες θα εξορθολογιστούν οι διοικητικές διαδικασίες του δήμου και θα απλουστευθούν τα επίσημα καθήκοντα των πελατών του γραφείου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta je općina Iława. Opći je cilj projekta poboljšati provedbu javnih predmeta digitalizacijom upravnih postupaka na području općine. Predviđene su sljedeće zadaće/faze: — Studija izvedivosti, – Nadzor projektnog inženjera, – Provedba sustava IKT-a i pokretanje e-usluga na 3 i 5 razina zrelosti i stavljanje na raspolaganje javnih informacija kupnjom IT usluga te nematerijalne i pravne imovine, – kupnja dugotrajne imovine, odnosno potrebne informatičke opreme i softvera, – Modernizacija internetske stranice, – Modernizacija strukturnih ožičenja kupnjom građevinskih radova, – Promotivne djelatnosti. Kao rezultat navedenih koraka povećat će se kapacitet općine Iława za poboljšanje javnih poslova digitalizacijom administrativnih postupaka te provedbom javnih zadaća na internetu i informacijama javnog sektora. Projekt je planiran za: — implementacija 20 e-usluga obilježenih visokom ponovljivošću i visokom razinom – pokretanje 4 IKT sustava a) Središnja platforma e-usluga rezidenta. b) modernizirani terenski sustav. c) elektronički sustav cirkulacije dokumenata. d) modernizirani sustav prostornih informacija. Pokrenutim sustavima poduprijet će se provedba javnih zadaća općine Iława te će imati pozitivan učinak na proširenje pristupa klijenata informacijama i resursima ureda. Provedbom projekta povećat će se broj službenih predmeta koje će ciljna skupina projekta – građani i poduzeća iz općine Iława rješavati elektroničkim putem, zahvaljujući čemu će se pojednostaviti administrativni postupci općine i pojednostaviti službene dužnosti klijenata ureda. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Solicitantul proiectului este comuna Iława. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți punerea în aplicare a cazurilor publice prin digitalizarea proceselor administrative pe teritoriul municipalității. Sunt prevăzute următoarele sarcini/etape: Studiu de fezabilitate – Supravegherea inginerului de proiect – Implementarea sistemelor TIC și lansarea de servicii electronice la 3 și 5 niveluri de maturitate și punerea la dispoziție a informațiilor publice prin achiziționarea de servicii informatice și active necorporale și juridice – Achiziționarea de active fixe, și anume echipamente și software IT necesare, – Modernizarea site-ului web, – Modernizarea cablajului structural prin achiziționarea de lucrări de construcții, – Activități promoționale. Ca urmare a etapelor de mai sus, va crește capacitatea municipalității din Iława de a îmbunătăți afacerile publice prin digitalizarea proceselor administrative, precum și prin punerea în aplicare a sarcinilor publice online și a informațiilor din sectorul public. Proiectul este planificat să: implementarea a 20 de servicii electronice caracterizate prin repetabilitate ridicată și nivel înalt – lansarea a 4 sisteme TIC a) Platforma centrală a serviciilor electronice ale rezidentului. b) Sistem modernizat de câmp. c) Sistem electronic de circulație a documentelor. d) Sistem informatic spațial modernizat. Sistemele lansate vor sprijini punerea în aplicare a sarcinilor publice de către municipalitatea din Iława și vor avea un impact pozitiv asupra extinderii accesului clienților la informațiile și resursele biroului. Implementarea proiectului va crește numărul cazurilor oficiale tratate electronic de către grupul țintă al proiectului – cetățeni și întreprinderi din comuna Iława, datorită cărora vor fi raționalizate procesele administrative ale municipalității și vor fi simplificate îndatoririle oficiale ale clienților biroului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Žiadateľom o projekt je obec Iława. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť realizáciu verejných prípadov digitalizáciou administratívnych procesov na území obce. Predpokladajú sa tieto úlohy/fázy: — Štúdia uskutočniteľnosti, – Kontrolátor projektu, – Implementácia systémov IKT a spustenie elektronických služieb na 3 a 5 úrovniach zrelosti a sprístupnenie verejných informácií prostredníctvom nákupu IT služieb a nehmotného a právneho majetku, – Kúpa fixného majetku, t. j. potrebného IT vybavenia a softvéru, – Modernizácia webovej stránky, – Modernizácia štruktúrneho zapojenia prostredníctvom kúpy stavebných prác, – Propagačné činnosti. V dôsledku uvedených krokov sa zvýši schopnosť obce Iława zlepšiť verejné záležitosti prostredníctvom digitalizácie administratívnych procesov, ako aj vykonávania verejných úloh online a informácií verejného sektora. Projekt je naplánovaný na: implementácia 20 e-služieb charakterizovaných vysokou opakovateľnosťou a vysokou úrovňou – spustenie 4 IKT systémov a) Centrálna platforma elektronických služieb rezidenta. b) Modernizovaný systém terénneho systému. c) Elektronický systém obehu dokumentov. d) Modernizovaný priestorový informačný systém. Zavedené systémy podporia vykonávanie verejných úloh obcou Iława a budú mať pozitívny vplyv na rozšírenie prístupu zákazníkov k informáciám a zdrojom kancelárie. Realizáciou projektu sa zvýši počet úradných prípadov, ktoré sa riešia elektronicky cieľovou skupinou projektu – občanmi a podnikmi z Iława Commune, vďaka čomu sa zefektívnia administratívne procesy obce a zjednodušia sa úradné povinnosti klientov úradu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-applikant għall-proġett huwa l-Komun ta’ Iława. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-implimentazzjoni ta’ każijiet pubbliċi billi jiddiġitalizza l-proċessi amministrattivi fit-territorju tal-muniċipalità. Huma previsti l-kompiti/l-istadji li ġejjin: — Studju ta’ fattibbiltà, — Is-superviżjoni tal-inġinier tal-proġett, — L-implimentazzjoni tas-sistemi tal-ICT u t-tnedija ta’ servizzi elettroniċi b’maturità ta’ 3 u 5 u li l-informazzjoni ssir disponibbli permezz tax-xiri ta’ servizzi tal-IT u assi intanġibbli u legali, — Xiri ta’ assi fissi, jiġifieri tagħmir u softwer tal-IT meħtieġa, — Modernizzazzjoni tas-sit web, — Modernizzazzjoni tal-wajers strutturali permezz tax-xiri ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, — Attivitajiet promozzjonali. B’riżultat tal-passi ta’ hawn fuq, il-kapaċità tal-Muniċipalità ta’ Iława li ttejjeb l-affarijiet pubbliċi permezz tad-diġitalizzazzjoni tal-proċessi amministrattivi, kif ukoll l-implimentazzjoni tal-kompiti pubbliċi online u l-informazzjoni tas-settur pubbliku se tiżdied. Il-proġett huwa ppjanat li: — implimentazzjoni ta’ 20 servizz elettroniku kkaratterizzat minn ripetibbiltà għolja u livell għoli — tnedija ta’ 4 sistemi tal-ICT a) Pjattaforma ċentrali ta’ servizzi elettroniċi tar-residenti. b) Sistema modernizzata fuq il-post. c) Sistema elettronika ta’ ċirkolazzjoni tad-dokumenti. d) Sistema ta’ informazzjoni spazjali modernizzata. Is-sistemi mnedija se jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-kompiti pubbliċi mill-Muniċipalità ta’ Iława u se jkollhom impatt pożittiv fuq l-espansjoni tal-aċċess tal-klijenti għall-informazzjoni u r-riżorsi tal-uffiċċju. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid l-għadd ta’ każijiet uffiċjali ttrattati elettronikament mill-grupp fil-mira tal-proġett — ċittadini u negozji mill-Komun ta’ Iława, li bis-saħħa tiegħu l-proċessi amministrattivi tal-muniċipalità se jiġu ssimplifikati u d-dmirijiet uffiċjali tal-klijenti tal-uffiċċju se jiġu ssimplifikati. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O requerente do projeto é o município de Iława. O objetivo geral do projeto é melhorar a aplicação de questões de natureza pública através da digitalização dos processos administrativos no território do município. Estão previstas as seguintes tarefas/etapas: — Elaboração de um estudo de viabilidade, — Supervisão total pelo engenheiro do projeto, — Implementação de sistemas TIC e lançamento de serviços eletrónicos nos níveis 3 e 5 de maturidade e disponibilização de informação pública através da aquisição de serviços informáticos e ativos incorpóreos, — Aquisição de ativos fixos, ou seja, equipamento informático e software necessários, — Modernização do sítio Web, — Modernização da cablagem estrutural através da aquisição de obras de construção, — Medidas promocionais. Em resultado das medidas acima referidas, será aumentada a capacidade do município de Iława para melhorar as questões de natureza pública através da digitalização dos processos administrativos, bem como da execução de tarefas públicas em linha e da informação do setor público. O projeto está em consonância com o eixo prioritário 3 – Região Digital definido no SZOOP RPO WiM. O projeto prevê: — implementação de 20 serviços eletrónicos caracterizados por elevada repetitividade e elevado nível — lançamento de 4 sistemas TIC a) plataforma central de serviços eletrónicos habitante. b) sistema de domínio modernizado. c) sistema eletrónico de circulação de documentos. d) sistema de informação espacial modernizado. Os sistemas implementados apoiarão a execução de tarefas públicas pelo município de Iława e terão um impacto positivo no alargamento do acesso dos clientes à informação e aos recursos do escritório. Graças à execução do projeto, o número de questões oficiais tratadas eletronicamente pelo grupo-alvo do projeto – cidadãos e empresas do município de Iława – aumentará, o que permitirá racionalizar os processos administrativos do município e simplificar as obrigações administrativas dos clientes do gabinete. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen hakija on Iławan kunta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa julkisten tapausten toteutusta digitalisoimalla hallinnollisia prosesseja kunnan alueella. Suunnitteilla on seuraavat tehtävät/vaiheet: — Toteutettavuustutkimus, – hankeinsinöörin valvonta – Tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien toteuttaminen ja sähköisten palvelujen käyttöönotto 3 ja 5 kypsyysasteella ja tietojen asettaminen saataville tietoteknisten palvelujen sekä aineettoman ja laillisen omaisuuden hankinnan avulla – Käyttöomaisuuden eli tarvittavien tietotekniikkalaitteiden ja -ohjelmistojen hankinta – Verkkosivuston nykyaikaistaminen – Rakennejohtojen nykyaikaistaminen ostamalla rakennustöitä – Edistämistoimet. Edellä mainittujen toimien seurauksena Iławan kunnan valmiuksia parantaa julkisia asioita digitalisoimalla hallinnollisia prosesseja sekä toteuttamalla julkisia tehtäviä verkossa ja julkisen sektorin tietoa lisätään. Hankkeen tarkoituksena on: — 20 sähköisen palvelun käyttöönotto, jolle on ominaista korkea toistettavuus ja korkea taso – 4 tieto- ja viestintätekniikan järjestelmän käyttöönotto a) asukkaiden sähköisten palvelujen keskusalusta. b) uudistettu kenttäjärjestelmä. c) sähköinen asiakirjojen levitysjärjestelmä. d) Uudistettu paikkatietojärjestelmä. Käyttöön otetut järjestelmät tukevat Iławan kunnan julkisten tehtävien toteuttamista ja vaikuttavat myönteisesti asiakkaiden mahdollisuuksiin saada toimiston tietoja ja resursseja. Hankkeen toteuttaminen lisää hankkeen kohderyhmän eli Iławan kunnan kansalaisten ja yritysten sähköisesti käsittelemien virallisten tapausten määrää, minkä ansiosta kunnan hallinnollisia prosesseja virtaviivaistetaan ja toimiston asiakkaiden virallisia tehtäviä yksinkertaistetaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta je občina Iława. Splošni cilj projekta je izboljšati izvajanje javnih zadev z digitalizacijo upravnih postopkov na območju občine. Predvidene so naslednje naloge/faze: — Študija izvedljivosti, – nadzor projektnega inženirja, – Izvajanje sistemov IKT in uvedba e-storitev s 3 in 5 stopnjami zrelosti ter dajanje informacij javnosti na voljo z nakupom storitev IT ter neopredmetenih in pravnih sredstev, – nakup osnovnih sredstev, tj. potrebne opreme in programske opreme IT, – Posodobitev spletne strani, – Posodobitev strukturnih napeljav z nakupom gradbenih del, – promocijske dejavnosti. Zaradi zgornjih korakov se bo povečala zmogljivost občine Iława za izboljšanje javnih zadev z digitalizacijo upravnih postopkov ter izvajanje javnih nalog na spletu in v javnem sektorju. Projekt je načrtovan za: — izvedba 20 e-storitev, za katere je značilna visoka ponovljivost in visoka raven – uvedba štirih sistemov IKT a) Osrednja platforma e-storitev rezidenta. b) Posodobljen poljski sistem. c) elektronski sistem kroženja dokumentov. d) Posodobljen prostorski informacijski sistem. Uvedeni sistemi bodo podpirali izvajanje javnih nalog občine Iława in bodo pozitivno vplivali na razširitev dostopa strank do informacij in virov urada. Izvajanje projekta bo povečalo število uradnih primerov, ki jih elektronsko obravnava ciljna skupina projekta – državljani in podjetja iz občine Iława, zaradi česar bodo upravni postopki občine poenostavljeni, uradne naloge strank pisarne pa bodo poenostavljene. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Žadatelem o projekt je obec Iława. Obecným cílem projektu je zlepšit realizaci veřejných případů digitalizací administrativních procesů na území obce. Předpokládají se tyto úkoly/fáze: — Studie proveditelnosti, – dozor projektového inženýra, – implementace systémů IKT a spuštění elektronických služeb na 3 a 5 úrovních vyspělosti a zpřístupňování informací prostřednictvím nákupu IT služeb a nehmotného a právního majetku, – Nákup dlouhodobého majetku, tj. nezbytného IT vybavení a softwaru, – Modernizace webových stránek, – Modernizace konstrukčního vedení nákupem stavebních prací, – Propagační činnosti. V důsledku výše uvedených kroků se zvýší schopnost obce Iława zlepšovat veřejné záležitosti prostřednictvím digitalizace správních procesů, jakož i plnění veřejných úkolů on-line a informování veřejného sektoru. Projekt je plánován na: — implementace 20 e-služeb vyznačujících se vysokou opakovatelností a vysokou úrovní – spuštění 4 ICT systémů a) Centrální platforma e-služeb rezidenta. b) Modernizovaný terénní systém. c) Elektronický systém oběhu dokumentů. d) Modernizovaný prostorový informační systém. Spuštěné systémy podpoří realizaci veřejných úkolů obcí Iława a budou mít pozitivní dopad na rozšíření přístupu zákazníků k informacím a zdrojům kanceláře. Realizace projektu zvýší počet oficiálních případů řešených elektronicky cílovou skupinou projektu – občany a podniky z obce Iława, díky čemuž budou zefektivněny administrativní procesy obce a zjednoduší se služební povinnosti klientů úřadu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra Ilavos komuna. Bendras projekto tikslas – pagerinti viešųjų bylų įgyvendinimą skaitmeninant administracinius procesus savivaldybės teritorijoje. Numatytos šios užduotys ir (arba) etapai: – Galimybių studija, – Projekto inžinieriaus priežiūra, – IRT sistemų diegimas ir e. paslaugų diegimas esant 3 ir 5 brandos pakopoms ir vieša informacija perkant IT paslaugas ir nematerialųjį bei juridinį turtą, – ilgalaikio turto, t. y. būtinos IT įrangos ir programinės įrangos, pirkimas, – interneto svetainės modernizavimas, – struktūrinių laidų modernizavimas perkant statybos darbus, – reklaminė veikla. Atlikus pirmiau nurodytus veiksmus, bus padidintas Ilavos savivaldybės gebėjimas gerinti viešuosius reikalus skaitmeninant administracinius procesus, taip pat vykdant viešąsias užduotis internete ir viešojo sektoriaus informaciją. Projektas planuojamas: – 20 e. paslaugų, kurioms būdingas didelis pakartojamumas ir aukštas lygis, įgyvendinimas – 4 IRT sistemų diegimas: a) centrinė rezidento e. paslaugų platforma; b) modernizuota lauko sistema; c) dokumentų judėjimo elektroninė sistema; d) modernizuota erdvinė informacinė sistema. Įdiegtos sistemos padės Ilavos savivaldybei vykdyti viešąsias užduotis ir turės teigiamą poveikį plečiant klientų prieigą prie biuro informacijos ir išteklių. Projekto įgyvendinimas padidins projekto tikslinės grupės – piliečių ir verslo iš Ilavos komunos – elektroniniu būdu tvarkomų oficialių bylų skaičių, dėl kurio bus racionalizuoti savivaldybės administraciniai procesai ir supaprastintos oficialios biuro klientų pareigos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir Iława pašvaldība. Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot publisko lietu īstenošanu, digitalizējot administratīvos procesus pašvaldības teritorijā. Ir paredzēti šādi uzdevumi/posmi: Priekšizpēte, — Projekta inženiera uzraudzība, — IKT sistēmu ieviešana un e-pakalpojumu ieviešana 3 un 5 brieduma pakāpēs un informācijas publiskošana, iegādājoties IT pakalpojumus un nemateriālos un juridiskos aktīvus, — pamatlīdzekļu, t. i., nepieciešamā IT aprīkojuma un programmatūras iegāde, — tīmekļa vietnes modernizācija, — Strukturālo vadu modernizācija, iegādājoties būvdarbus, — Veicināšanas darbības. Iepriekš minēto pasākumu rezultātā tiks palielināta Iława pašvaldības spēja uzlabot publiskās lietas, digitalizējot administratīvos procesus, kā arī īstenojot publiskos uzdevumus tiešsaistē un publiskā sektora informāciju. Projekta mērķis ir: 20 e-pakalpojumu ieviešana, kam raksturīga augsta atkārtojamība un augsts līmenis — 4 IKT sistēmu ieviešana a) rezidentu e-pakalpojumu centrālā platforma; b) modernizēta lauka sistēma; c) dokumentu aprites elektroniskā sistēma. d) modernizēta telpiskās informācijas sistēma. Ieviestās sistēmas atbalstīs Iława pašvaldības publisko uzdevumu izpildi un pozitīvi ietekmēs klientu piekļuves paplašināšanu informācijai un biroja resursiem. Projekta īstenošana palielinās to oficiālo lietu skaitu, kuras projekta mērķgrupai — Iława komūnas iedzīvotājiem un uzņēmumiem — elektroniski apstrādās elektroniski, pateicoties kurām tiks racionalizēti pašvaldības administratīvie procesi un vienkāršoti biroja klientu oficiālie pienākumi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Кандидат за проекта е община Илава. Общата цел на проекта е да подобри изпълнението на публичните дела чрез цифровизиране на административните процеси на територията на общината. Предвидени са следните задачи/етапи: — Проучване на осъществимостта, — Надзор на проектния инженер, — Внедряване на ИКТ системи и стартиране на електронни услуги на 3 и 5 нива на зрялост и предоставяне на публична информация чрез закупуване на ИТ услуги и нематериални и правни активи — Закупуване на дълготрайни активи, т.е. необходимото ИТ оборудване и софтуер, — Модернизиране на уебсайта, — Модернизиране на структурното окабеляване чрез закупуване на строителни работи, — Промоционални дейности. В резултат на горепосочените стъпки ще бъде увеличен капацитетът на община Илава за подобряване на обществените дела чрез цифровизация на административните процеси, както и изпълнението на обществените задачи онлайн и информацията в обществения сектор. Проектът е планиран да: — внедряване на 20 електронни услуги, характеризиращи се с висока повторяемост и високо ниво — стартиране на 4 ИКТ системи а) централна платформа за електронни услуги на резидента. б) Модернизирана полева система. в) Електронна система за разпространение на документи; г) Модернизирана пространствена информационна система. Въведените системи ще подпомогнат изпълнението на обществени задачи от община Илава и ще имат положително въздействие върху разширяването на достъпа на клиентите до информация и ресурси на офиса. Изпълнението на проекта ще увеличи броя на официалните случаи, обработвани по електронен път от целевата група на проекта — граждани и предприятия от община Илава, благодарение на което административните процеси на общината ще бъдат опростени и официалните задължения на клиентите на офиса ще бъдат опростени. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt pályázója az Iława Commune. A projekt általános célja a közügyek végrehajtásának javítása az önkormányzat területén zajló közigazgatási eljárások digitalizálásával. A következő feladatokat/szakaszokat tervezik: – Megvalósíthatósági tanulmány, – Projektmérnöki felügyelet, – IKT-rendszerek megvalósítása és e-szolgáltatások 3 és 5 szinten történő elindítása, valamint informatikai szolgáltatások, immateriális és jogi eszközök beszerzése révén nyilvános információk hozzáférhetővé tétele, – Befektetett eszközök beszerzése, azaz szükséges informatikai berendezések és szoftverek beszerzése, – A honlap korszerűsítése, – A szerkezeti vezetékek korszerűsítése építési munkák vásárlása révén, – Promóciós tevékenységek. A fenti lépések eredményeként megnő az Iława önkormányzata azon képessége, hogy az adminisztratív folyamatok digitalizálása révén javítsa a közügyeket, valamint a közfeladatok online és a közszféra információinak végrehajtását. A projekt célja, hogy: – 20 olyan e-szolgáltatás megvalósítása, amelyet magas ismételhetőség és magas szint jellemez – 4 IKT-rendszer bevezetése a) A lakosok e-szolgáltatásainak központi platformja. b) Modernizált terepi rendszer. c) Okmányforgalom elektronikus rendszere. d) Modernizált térinformációs rendszer. Az elindított rendszerek támogatják a közfeladatok Iława önkormányzat általi végrehajtását, és pozitív hatással lesznek az ügyfeleknek az iroda információihoz és erőforrásaihoz való hozzáférésére. A projekt végrehajtása növeli a projekt célcsoportja – az Iława község polgárai és vállalkozásai – által elektronikusan kezelt hivatalos ügyek számát, aminek köszönhetően az önkormányzat adminisztratív folyamatai racionalizálódnak, és egyszerűsödnek az iroda ügyfeleinek hivatalos feladatai. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é Iława Commune an t-iarratasóir ar an tionscadal. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur chun feidhme cásanna poiblí a fheabhsú trí phróisis riaracháin a dhigitiú i gcríoch an bhardais. Foráiltear do na cúraimí/céimeanna seo a leanas: — Staidéar féidearthachta, — Maoirsiú innealtóra tionscadail, — Córais TFC a chur chun feidhme agus ríomhsheirbhísí a sheoladh ag 3 agus 5 leibhéal aibíochta agus faisnéis phoiblí a chur ar fáil trí sheirbhísí TF agus sócmhainní doláimhsithe agus dlíthiúla a cheannach, — Sócmhainní seasta a cheannach, i.e. trealamh agus bogearraí riachtanacha TF, — Nuachóiriú ar an suíomh gréasáin, — Sreangú struchtúrach a nuachóiriú trí oibreacha foirgníochta a cheannach, — Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Mar thoradh ar na céimeanna thuas, méadófar cumas Bardas Iława feabhas a chur ar ghnóthaí poiblí trí phróisis riaracháin a dhigitiú, chomh maith le cur chun feidhme cúraimí poiblí ar líne agus faisnéis ón earnáil phoiblí. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh leis an tionscadal: — 20 ríomhsheirbhís a chur chun feidhme arb é is príomhthréith iontu ard-in-atrialltacht agus ardleibhéal — seoladh 4 chóras TFC a) Ardán lárnach ríomhsheirbhísí an chónaitheora. b) Córas allamuigh nuachóirithe. c) Córas leictreonach cúrsaíochta doiciméad. d) Córas faisnéise spásúil nuachóirithe. Tacóidh na córais seolta le cur chun feidhme na gcúraimí poiblí ag Bardas Iława agus beidh tionchar dearfach acu ar rochtain na gcustaiméirí ar fhaisnéis agus ar acmhainní na hoifige a leathnú. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail líon na gcásanna oifigiúla a láimhseálann spriocghrúpa an tionscadail go leictreonach — saoránaigh agus gnólachtaí ó Iława Commune, a bhuí leis sin déanfar próisis riaracháin an bhardais a chuíchóiriú agus déanfar dualgais oifigiúla chliaint na hoifige a shimpliú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Sökande till projektet är kommunen Iława. Det allmänna målet med projektet är att förbättra genomförandet av offentliga ärenden genom att digitalisera administrativa processer inom kommunens territorium. Följande uppgifter/stadier planeras: — Genomförbarhetsstudie, – Projektingenjörens tillsyn, – Genomförande av IKT-system och lansering av e-tjänster på tre och fem mognadsnivåer och tillgängliggörande av offentlig information genom inköp av IT-tjänster och immateriella och juridiska tillgångar – Inköp av anläggningstillgångar, dvs. nödvändig it-utrustning och IT-programvara, – Modernisering av webbplatsen, – Modernisering av konstruktionskablar genom inköp av byggnadsverk, – Främjande verksamhet. Som ett resultat av ovanstående steg kommer Iława kommuns förmåga att förbättra de offentliga angelägenheterna genom digitalisering av administrativa processer samt genomförandet av offentliga uppgifter online och information från den offentliga sektorn att ökas. Projektet planeras för att: — införande av 20 e-tjänster som kännetecknas av hög repeterbarhet och hög nivå – lansering av fyra IKT-system a) Central plattform för e-tjänster hos de boende. b) Modernt fältsystem. c) Elektroniskt system för spridning av dokument. d) Modernt rumsligt informationssystem. De system som lanseras kommer att stödja Iława kommuns genomförande av offentliga uppgifter och kommer att ha en positiv inverkan på att öka kundernas tillgång till information och resurser på kontoret. Genomförandet av projektet kommer att öka antalet officiella ärenden som handläggs elektroniskt av projektets målgrupp – medborgare och företag från Iławakommunen, tack vare vilka kommunens administrativa processer kommer att effektiviseras och de officiella uppgifterna för kontorets kunder förenklas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti taotleja on Iława kommuun. Projekti üldeesmärk on parandada avalike juhtumite rakendamist, digiteerides haldusprotsessid omavalitsuse territooriumil. Ette on nähtud järgmised ülesanded/etapid: Teostatavusuuring, – Projektiinseneride järelevalve, – Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemide rakendamine ja e-teenuste käivitamine 3. ja 5. küpsusastmega ning avaliku teabe kättesaadavaks tegemine IT-teenuste ning immateriaalse ja juriidilise vara ostmise kaudu, – Põhivara, st vajalike IT-seadmete ja tarkvara ostmine, – Veebilehe ajakohastamine – Ehitiste ostmise teel struktuurse juhtmestiku ajakohastamine – Reklaamtegevus. Eespool nimetatud sammude tulemusena suurendatakse Iława omavalitsuse suutlikkust parandada avalikke küsimusi haldusprotsesside digiteerimise ning avalike ülesannete täitmise kaudu internetis ja avaliku sektori valduses oleva teabe kaudu. Projekti eesmärk on: – 20 e-teenuse rakendamine, mida iseloomustab suur korratavus ja kõrge tase – 4 IKT-süsteemi käivitamine a) residentide e-teenuste keskne platvorm; b) ajakohastatud välisüsteem; c) dokumentide ringluse elektrooniline süsteem; d) moderniseeritud ruumiinfosüsteem. Käivitatud süsteemid toetavad Iława omavalitsuse avalike ülesannete täitmist ning neil on positiivne mõju klientide juurdepääsu laiendamisele büroo teabele ja ressurssidele. Projekti elluviimine suurendab projekti sihtrühma – Iława valla kodanike ja ettevõtjate – poolt elektrooniliselt menetletavate ametlike juhtumite arvu, mille tulemusena lihtsustatakse kohaliku omavalitsuse haldusprotsesse ja lihtsustatakse büroo klientide ametlikke ülesandeid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.03.01.00-28-0005/19
0 references