Internationalisation of Galbet’s activities (Q130536)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q130536 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Galbet’s activities |
Project Q130536 in Poland |
Statements
907,362.5 zloty
0 references
1,375,000.0 zloty
0 references
65.99 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 March 2020
0 references
"GALBET" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt będzie polegał na przeprowadzeniu inwestycji związanych z internacjonalizacją działalności firmy. Zakres rzeczowy projektu polega na zakupie maszyn i urządzeń. Projekt przewiduje poniesienie czterech wydatków kwalifikowalnych w kwocie 1.375.000 zł netto. Wdrożenie zakresu rzeczowego projektu nastąpi w okresie od lipca 2018 roku do grudnia 2019 roku pod okiem kluczowych specjalistów w firmie oraz specjalistycznych służb wyłonionych dostawców, które przekażą dokładne instrukcje w zakresie prawidłowego zainstalowania i uruchomienia maszyn i urządzeń. Projekt zostanie zrealizowany w ramach jednego etapu prac obejmującego zakup maszyn i urządzeń (prostowarki do drutu, zgrzewarki do krat zbrojeniowych, zaginarki do mat zbrojeniowych oraz suwnicy 20T) stanowiących podstawę do uruchomienia produkcji nowych wyrobów przeznaczonych na rynki zagraniczne. Projekt jest zgodny z założeniami określonymi w SzOOP RPO WiM z uwagi na to, że wpisuje się w priorytet inwestycyjny 3b „Opracowanie i wdrażanie nowych modeli biznesowych dla MŚP, w szczególności w celu umiędzynarodowienia”, bowiem efektem realizacji projektu będzie zwiększenie wartości przychodów małych i średnich przedsiębiorstw ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów na eksport, wzrost liczby nawiązanych kontraktów handlowych oraz podniesienie poziomu inwestycji prywatnych uzupełniających wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw. Projekt jest również zgodny z typem projektów, które mogą być objęte wsparciem w ramach poddziałania 1.4.4, bowiem będzie polegał na dostosowaniu możliwości produkcyjnych i przygotowaniu nowej oferty produktowej w celu dalszej internacjonalizacji firmy. Wartość wydatków kwalifikowalnych projektu nie przekracza maksymalnej wartości podanej w SzOOP RPO WiM a założony % poziom dofinansowania wydatków kwalifikowalnych na poziomie projektu nie przekracza 70%. (Polish)
0 references
The project will consist of carrying out investments related to the internationalisation of the company’s activities. The material scope of the project consists of purchasing machinery and equipment. The project envisages incurring four eligible expenditure in the amount of PLN 1,375,000 net. Implementation of the material scope of the project will take place between July 2018 and December 2019 under the supervision of key specialists in the company and specialist services of selected suppliers, who will provide detailed instructions on the correct installation and commissioning of machinery and equipment. The project will be carried out as part of a single stage of work involving the purchase of machinery and equipment (wire mills, reinforcing lattice welding machines, reinforcing mats and 20T crane) which are the basis for the launch of new products intended for foreign markets. The project is in line with the assumptions set out in the WiM RPO SzOOP as it is part of the investment priority 3b “Developing and implementing new business models for SMEs, in particular with a view to internationalisation”, as the project will result in an increase in the value of small and medium-sized enterprises’ revenues from sales of products, goods and materials for export, an increase in the number of commercial contracts, and an increase in the level of private investment complementing public support to enterprises. The project is also compatible with the type of projects that can be supported under sub-measure 1.4.4, as it will consist of adjusting production capacity and preparing a new product offer in order to further internationalise the company. The value of eligible expenditure of the project does not exceed the maximum value specified in the WiM ROP and the assumed % of the eligible expenditure at project level does not exceed 70 %. (English)
21 October 2020
0.3054305233348349
0 references
Le projet consistera à réaliser des investissements liés à l’internationalisation des activités de l’entreprise. La portée matérielle du projet consiste en l’achat de machines et d’équipements. Le projet prévoit quatre dépenses éligibles d’un montant net de 1 375 000 PLN. La mise en œuvre de la portée matérielle du projet aura lieu entre juillet 2018 et décembre 2019 sous la supervision de spécialistes clés de l’entreprise et de services spécialisés de fournisseurs sélectionnés, qui fourniront des instructions détaillées sur l’installation et la mise en service correctes des machines et des équipements. Le projet sera réalisé dans le cadre d’une étape de travail impliquant l’achat de machines et d’équipements (releveurs, machines de soudage de grilles d’armature, machines de pliage pour tapis de renfort et grues 20T) qui sont à la base du lancement de la production de nouveaux produits destinés aux marchés étrangers. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM en raison du fait qu’il s’inscrit dans la priorité d’investissement 3b «Développement et mise en œuvre de nouveaux modèles d’affaires pour les PME, en particulier en vue de l’internationalisation», car le projet se traduira par une augmentation de la valeur des revenus des petites et moyennes entreprises provenant de la vente de produits, de biens et de matériaux destinés à l’exportation, une augmentation du nombre de contrats commerciaux établis et une augmentation du niveau des investissements privés complémentaires au soutien public aux entreprises. Le projet est également compatible avec le type de projets pouvant être soutenus au titre de la sous-mesure 1.4.4, car il consistera à adapter les capacités de production et à préparer une nouvelle offre de produits en vue d’une plus grande internationalisation de l’entreprise. La valeur des dépenses éligibles du projet ne dépasse pas la valeur maximale indiquée dans le SzOOP ROP WiM et le pourcentage présumé des dépenses éligibles au niveau du projet ne dépasse pas 70 %. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Investitionen im Zusammenhang mit der Internationalisierung der Aktivitäten des Unternehmens. Der materielle Umfang des Projekts besteht in der Anschaffung von Maschinen und Anlagen. Das Projekt sieht vier zuschussfähige Ausgaben in Höhe von 1 375 000 PLN netto vor. Die Umsetzung des materiellen Umfangs des Projekts findet zwischen Juli 2018 und Dezember 2019 unter der Aufsicht von Schlüsselspezialisten im Unternehmen und spezialisierten Dienstleistungen ausgewählter Lieferanten statt, die detaillierte Anweisungen zur korrekten Installation und Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen geben. Das Projekt wird im Rahmen einer Arbeitsphase durchgeführt, die den Kauf von Maschinen und Ausrüstungen (Drahtrichtmaschinen, Stabrostschweißmaschinen, Biegemaschinen für Bewehrungsmatten und 20T-Krane) umfasst, die die Grundlage für die Aufnahme der Produktion neuer Produkte für ausländische Märkte bilden. Das Projekt steht im Einklang mit den im SzOOP ROP WiM dargelegten Annahmen, da es in die Investitionspriorität 3b „Entwicklung und Umsetzung neuer Geschäftsmodelle für KMU, insbesondere im Hinblick auf die Internationalisierung“ passt, da das Projekt zu einer Erhöhung des Wertes der Einnahmen kleiner und mittlerer Unternehmen aus dem Verkauf von Produkten, Waren und Materialien für den Export, einer Zunahme der Zahl der etablierten Handelsverträge und einer Erhöhung des Niveaus privater Investitionen in Ergänzung der öffentlichen Unterstützung für Unternehmen führen wird. Das Projekt ist auch mit der Art von Projekten kompatibel, die im Rahmen der Teilmaßnahme 1.4.4 unterstützt werden können, da es darin besteht, die Produktionskapazitäten anzupassen und ein neues Produktangebot für die weitere Internationalisierung des Unternehmens vorzubereiten. Der Wert der förderfähigen Ausgaben des Projekts übersteigt nicht den im SzOOP ROP WiM angegebenen Höchstwert und der angenommene Prozentsatz der förderfähigen Ausgaben auf Projektebene darf 70 % nicht überschreiten. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit het uitvoeren van investeringen in verband met de internationalisering van de activiteiten van het bedrijf. De materiële omvang van het project bestaat uit de aankoop van machines en apparatuur. Het project voorziet in vier subsidiabele uitgaven voor een bedrag van 1,375.000 PLN netto. De uitvoering van de materiële reikwijdte van het project vindt plaats tussen juli 2018 en december 2019 onder toezicht van sleutelspecialisten in het bedrijf en gespecialiseerde diensten van geselecteerde leveranciers, die gedetailleerde instructies zullen geven over de juiste installatie en inbedrijfstelling van machines en apparatuur. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van één fase van de werkzaamheden met betrekking tot de aankoop van machines en apparatuur (draadstangen, rebargrating lasmachines, buigmachines voor wapeningsmatten en 20T kranen) die de basis vormen voor de lancering van de productie van nieuwe producten bestemd voor buitenlandse markten. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in het SzOOP ROP WiM omdat het past in investeringsprioriteit 3b „Ontwikkeling en implementatie van nieuwe bedrijfsmodellen voor kmo’s, met name met het oog op internationalisering”, aangezien het project zal leiden tot een toename van de waarde van de inkomsten van kleine en middelgrote ondernemingen uit de verkoop van producten, goederen en materialen voor uitvoer, een toename van het aantal gevestigde handelscontracten en een toename van het niveau van particuliere investeringen die complementair zijn aan overheidssteun voor ondernemingen. Het project is ook compatibel met het type projecten dat kan worden ondersteund in het kader van submaatregel 1.4.4, omdat het zal bestaan uit aanpassing van de productiecapaciteit en het voorbereiden van een nieuw productaanbod voor verdere internationalisering van het bedrijf. De waarde van de subsidiabele uitgaven van het project is niet hoger dan de in het SzOOP ROP WiM vermelde maximumwaarde en het veronderstelde percentage van de subsidiabele uitgaven op projectniveau niet hoger is dan 70 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nell'effettuare investimenti legati all'internazionalizzazione delle attività dell'azienda. L'ambito materiale del progetto consiste nell'acquisto di macchine e attrezzature. Il progetto prevede quattro spese ammissibili per un importo di 1.375 000 PLN netto. L'attuazione dell'ambito materiale del progetto avrà luogo tra luglio 2018 e dicembre 2019 sotto la supervisione di specialisti chiave dell'azienda e servizi specializzati di fornitori selezionati, che forniranno istruzioni dettagliate sulla corretta installazione e messa in servizio di macchine e attrezzature. Il progetto sarà realizzato nell'ambito di una fase di lavoro che prevede l'acquisto di macchine e attrezzature (raddrizzatori, saldatrici per tondo per cemento armato, piegatrici per stuoie di rinforzo e gru 20T) che costituiscono la base per il lancio della produzione di nuovi prodotti destinati ai mercati esteri. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nel ROP WiM SzOOP in quanto rientra nella priorità di investimento 3b "Sviluppo e attuazione di nuovi modelli di business per le PMI, in particolare in vista dell'internazionalizzazione", in quanto il progetto comporterà un aumento del valore dei ricavi delle piccole e medie imprese derivanti dalla vendita di prodotti, beni e materiali destinati all'esportazione, un aumento del numero di contratti commerciali consolidati e un aumento del livello di investimenti privati complementari al sostegno pubblico alle imprese. Il progetto è inoltre compatibile con il tipo di progetti che possono essere sostenuti nell'ambito della sottomisura 1.4.4, in quanto consisterà nell'adeguamento delle capacità produttive e nella preparazione di una nuova offerta di prodotti per un'ulteriore internazionalizzazione dell'azienda. Il valore della spesa ammissibile del progetto non supera il valore massimo indicato nel WiM POR SzOOP e la percentuale presunta della spesa ammissibile a livello di progetto non supera il 70 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en realizar inversiones relacionadas con la internacionalización de las actividades de la empresa. El alcance material del proyecto consiste en la compra de máquinas y equipos. El proyecto prevé cuatro gastos subvencionables por un importe neto de 1.375 000 PLN. La implementación del alcance material del proyecto se llevará a cabo entre julio de 2018 y diciembre de 2019 bajo la supervisión de especialistas clave en la empresa y servicios especializados de proveedores seleccionados, que proporcionarán instrucciones detalladas sobre la correcta instalación y puesta en marcha de máquinas y equipos. El proyecto se llevará a cabo como parte de una etapa de trabajo que implica la compra de máquinas y equipos (enderezadoras de alambre, máquinas de soldadura de rejilla de barras, máquinas de plegado para tapetes de refuerzo y grúas 20T) que son la base para el lanzamiento de la producción de nuevos productos destinados a mercados extranjeros. El proyecto está en consonancia con los supuestos expuestos en el SzOOP ROP WiM debido a que encaja en la prioridad de inversión 3b «Desarrollo e implementación de nuevos modelos de negocio para las PYME, en particular con vistas a la internacionalización», ya que el proyecto dará lugar a un aumento del valor de los ingresos de las pequeñas y medianas empresas por la venta de productos, bienes y materiales para la exportación, un aumento del número de contratos comerciales establecidos y un aumento del nivel de inversión privada complementaria al apoyo público a las empresas. El proyecto también es compatible con el tipo de proyectos que pueden ser apoyados en la submedida 1.4.4, ya que consistirá en adaptar las capacidades de producción y preparar una nueva oferta de productos para una mayor internacionalización de la empresa. El valor del gasto subvencionable del proyecto no supera el valor máximo indicado en el programa SzOOP ROP WiM y el porcentaje supuesto del gasto subvencionable a nivel de proyecto no supera el 70 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt seisneb ettevõtte tegevuse rahvusvahelistumisega seotud investeeringute tegemises. Projekti sisuline ulatus seisneb masinate ja seadmete ostmises. Projektiga nähakse ette neli rahastamiskõlblikku kulu summas 1 375 000 Poola zlotti netosummas. Projekti materiaalse ulatuse rakendamine toimub 2018. aasta juulist kuni 2019. aasta detsembrini ettevõtte võtmespetsialistide ja valitud tarnijate eriteenistuste järelevalve all, kes annavad üksikasjalikke juhiseid masinate ja seadmete õige paigaldamise ja kasutuselevõtu kohta. Projekt viiakse ellu ühe tööetapi raames, mis hõlmab masinate ja seadmete (traadi sirgendajad, rebar resti keevitusmasinad, tugevdusmattide painutusmasinad ja 20T kraanad) ostmist, mis on aluseks välisturgudele mõeldud uute toodete tootmise käivitamisele. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WiMis esitatud eeldustega, kuna see sobib investeerimisprioriteedi 3b „Uute ärimudelite väljatöötamine ja rakendamine VKEde jaoks, eelkõige rahvusvahelistumise eesmärgil“, kuna projekt toob kaasa väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate ekspordiks mõeldud toodete, kaupade ja materjalide müügist saadava tulu väärtuse suurenemise, sõlmitud kaubanduslepingute arvu suurenemise ja erainvesteeringute taseme suurenemise, mis täiendab ettevõtete riiklikku toetust. Projekt on kooskõlas ka alameetme 1.4.4 raames toetatavate projektide liigiga, kuna see hõlmab tootmisvõimsuse kohandamist ja uue tootepakkumise ettevalmistamist ettevõtte edasiseks rahvusvahelistumiseks. Projekti rahastamiskõlblike kulude väärtus ei ületa SzOOP ROP WiMis märgitud maksimaalset väärtust ja projekti tasandil eeldatav abikõlblike kulude protsent ei ületa 70 %. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudarys investicijos, susijusios su įmonės veiklos internacionalizavimu. Projekto materialinę taikymo sritį sudaro mašinų ir įrangos pirkimas. Projekte numatytos keturios tinkamos finansuoti išlaidos, kurių grynoji suma yra 1 375 000 PLN. Projekto materialinė taikymo sritis bus įgyvendinama nuo 2018 m. liepos mėn. iki 2019 m. gruodžio mėn. prižiūrint pagrindiniams įmonės specialistams ir atrinktų tiekėjų specializuotoms paslaugoms, kurie pateiks išsamias instrukcijas dėl tinkamo mašinų ir įrangos montavimo ir perdavimo eksploatuoti. Projektas bus vykdomas kaip vieno darbo etapo, apimančio mašinų ir įrangos (laidų tiesintuvų, armatūros grotelių suvirinimo mašinų, armatūros kilimėlių lenkimo staklių ir 20T kranų) pirkimo etapą, kuris yra naujų užsienio rinkoms skirtų produktų gamybos pagrindas. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM pateiktas prielaidas dėl to, kad jis atitinka 3b investavimo prioritetą „Naujų MVĮ verslo modelių kūrimas ir įgyvendinimas, ypač atsižvelgiant į internacionalizaciją“, nes dėl projekto padidės mažųjų ir vidutinių įmonių pajamos iš eksportui skirtų produktų, prekių ir medžiagų pardavimo, padidės sudarytų prekybos sutarčių skaičius ir padidės privačių investicijų, papildančių viešąją paramą įmonėms, lygis. Projektas taip pat yra suderinamas su projektų, kurie gali būti remiami pagal 1.4.4 papriemonę, rūšimis, nes jis apims gamybos pajėgumų pritaikymą ir naujo produkto pasiūlymo parengimą tolesniam įmonės internacionalizavimui. Projekto tinkamų finansuoti išlaidų vertė neviršija maksimalios vertės, nurodytos SzOOP ROP WiM, o numatoma tinkamų finansuoti išlaidų procentinė dalis projekto lygmeniu neviršija 70 %. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od ulaganja vezanih uz internacionalizaciju djelatnosti tvrtke. Materijalni opseg projekta sastoji se od kupnje strojeva i opreme. Projektom su predviđena četiri prihvatljiva rashoda u iznosu od 1 375 000 PLN neto. Provedba materijalnog opsega projekta odvijat će se između srpnja 2018. i prosinca 2019. godine pod nadzorom ključnih stručnjaka u poduzeću i specijaliziranih usluga odabranih dobavljača, koji će dati detaljne upute o ispravnoj instalaciji i puštanju u pogon strojeva i opreme. Projekt će se provoditi u sklopu jedne faze rada koja uključuje nabavu strojeva i opreme (žica ravnala, strojevi za zavarivanje rebara, strojevi za savijanje armaturnih prostirki i 20T dizalica) koji su osnova za pokretanje proizvodnje novih proizvoda namijenjenih stranim tržištima. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP WiM-a zbog činjenice da se uklapa u investicijski prioritet 3.b „Razvoj i provedba novih poslovnih modela za MSP-ove, posebno s ciljem internacionalizacije”, s obzirom na to da će projekt dovesti do povećanja vrijednosti prihoda malih i srednjih poduzeća od prodaje proizvoda, robe i materijala za izvoz, povećanja broja utvrđenih trgovinskih ugovora i povećanja razine privatnih ulaganja nadopunjujući javnu potporu poduzećima. Projekt je također kompatibilan s vrstom projekata koji se mogu podržati u okviru podmjere 1.4.4 jer će se sastojati od prilagodbe proizvodnih kapaciteta i pripreme nove ponude proizvoda za daljnju internacionalizaciju tvrtke. Vrijednost prihvatljivih izdataka projekta ne premašuje najveću vrijednost navedenu u sustavu SzOOP ROP WiM, a pretpostavljeni postotak prihvatljivih izdataka na razini projekta ne premašuje 70 %. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην πραγματοποίηση επενδύσεων που σχετίζονται με τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Το καθ’ ύλην αντικείμενο του έργου συνίσταται στην αγορά μηχανημάτων και εξοπλισμού. Το έργο προβλέπει τέσσερις επιλέξιμες δαπάνες ύψους 1.375.000 πολωνικών ζλότι καθαρών. Η υλοποίηση του υλικού πεδίου του έργου θα πραγματοποιηθεί μεταξύ Ιουλίου 2018 και Δεκεμβρίου 2019 υπό την επίβλεψη βασικών ειδικών στην εταιρεία και εξειδικευμένων υπηρεσιών επιλεγμένων προμηθευτών, οι οποίοι θα παράσχουν λεπτομερείς οδηγίες για την ορθή εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία μηχανημάτων και εξοπλισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο ενός σταδίου εργασιών που αφορούν την αγορά μηχανημάτων και εξοπλισμού (ίσιωμα καλωδίων, μηχανές συγκόλλησης με ράβδο οπλισμού, μηχανές κάμψης για χαλιά οπλισμού και γερανούς 20Τ) που αποτελούν τη βάση για την έναρξη της παραγωγής νέων προϊόντων που προορίζονται για αγορές του εξωτερικού. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM λόγω του γεγονότος ότι εντάσσεται στην επενδυτική προτεραιότητα 3β «Ανάπτυξη και εφαρμογή νέων επιχειρηματικών μοντέλων για τις ΜΜΕ, ιδίως με σκοπό τη διεθνοποίηση», δεδομένου ότι το έργο θα οδηγήσει σε αύξηση της αξίας των εσόδων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων από την πώληση προϊόντων, αγαθών και υλικών προς εξαγωγή, σε αύξηση του αριθμού των καθιερωμένων εμπορικών συμβάσεων και σε αύξηση του επιπέδου των ιδιωτικών επενδύσεων που συμπληρώνουν τη δημόσια στήριξη των επιχειρήσεων. Το έργο είναι επίσης συμβατό με το είδος των έργων που μπορούν να υποστηριχθούν στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 1.4.4, καθώς θα συνίσταται στην προσαρμογή της παραγωγικής ικανότητας και στην προετοιμασία μιας νέας προσφοράς προϊόντος για περαιτέρω διεθνοποίηση της εταιρείας. Η αξία των επιλέξιμων δαπανών του έργου δεν υπερβαίνει τη μέγιστη αξία που αναφέρεται στο ΠΕΠ του SzOOP WiM και το υποτιθέμενο ποσοστό των επιλέξιμων δαπανών σε επίπεδο έργου δεν υπερβαίνει το 70 %. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z realizácie investícií súvisiacich s internacionalizáciou činností spoločnosti. Materiálny rozsah projektu pozostáva z nákupu strojov a zariadení. Projekt predpokladá štyri oprávnené výdavky vo výške 1 375 000 PLN v čistej výške. Realizácia materiálneho rozsahu projektu sa uskutoční v období od júla 2018 do decembra 2019 pod dohľadom kľúčových odborníkov vo firme a špecializovaných služieb vybraných dodávateľov, ktorí poskytnú podrobné pokyny na správnu inštaláciu a uvedenie strojov a zariadení do prevádzky. Projekt sa bude realizovať v rámci jednej fázy práce zahŕňajúcej nákup strojov a zariadení (drôtové narovnávače, zváracie stroje na rošty, ohýbacie stroje na výstužné rohože a žeriavy 20T), ktoré sú základom pre spustenie výroby nových výrobkov určených pre zahraničné trhy. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM vzhľadom na skutočnosť, že zapadá do investičnej priority 3b „Rozvoj a implementácia nových obchodných modelov pre MSP, najmä so zreteľom na internacionalizáciu“, keďže projekt povedie k zvýšeniu hodnoty príjmov malých a stredných podnikov z predaja výrobkov, tovaru a materiálov určených na vývoz, zvýšeniu počtu zavedených obchodných zmlúv a zvýšeniu úrovne súkromných investícií, ktoré dopĺňajú verejnú podporu podnikov. Projekt je tiež kompatibilný s typom projektov, ktoré možno podporiť v rámci podopatrenia 1.4.4, pretože bude pozostávať z prispôsobenia výrobných kapacít a prípravy novej ponuky produktov pre ďalšiu internacionalizáciu spoločnosti. Hodnota oprávnených výdavkov na projekt nepresahuje maximálnu hodnotu uvedenú v SzOOP ROP WiM a predpokladaný percentuálny podiel oprávnených výdavkov na úrovni projektu nepresahuje 70 %. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu yrityksen toiminnan kansainvälistymiseen liittyvien investointien toteuttamisesta. Hankkeen materiaalina on koneiden ja laitteiden hankinta. Hankkeeseen sisältyy neljä tukikelpoista menoa, joiden määrä on 1 375 000 zlotya. Hankkeen materiaalin laajuus toteutetaan heinäkuun 2018 ja joulukuun 2019 välisenä aikana yrityksen keskeisten asiantuntijoiden ja valittujen toimittajien asiantuntijapalveluiden valvonnassa, jotka antavat yksityiskohtaiset ohjeet koneiden ja laitteiden oikeasta asennuksesta ja käyttöönotosta. Hanke toteutetaan osana yhtä työvaihetta, jossa hankitaan koneita ja laitteita (langan suoristuslaitteet, ritilähitsauskoneet, vahvikemattoihin tarkoitetut taivutuskoneet ja 20T-nosturit), jotka muodostavat perustan ulkomaanmarkkinoille tarkoitettujen uusien tuotteiden tuotannon käynnistämiselle. Hanke on linjassa SzOOP ROP WiM -säädöksessä esitettyjen oletusten kanssa, koska se sopii investointiprioriteettiin 3b ”Pk-yritysten uusien liiketoimintamallien kehittäminen ja toteuttaminen erityisesti kansainvälistymisen osalta”, sillä hanke lisää pienten ja keskisuurten yritysten vientituotteiden, tavaroiden ja materiaalien myynnistä saamien tulojen arvoa, lisää vakiintuneiden kauppasopimusten määrää ja lisää yritysten julkista tukea täydentävien yksityisten investointien tasoa. Hanke on myös yhteensopiva sen tyyppisen hanketyypin kanssa, jota voidaan tukea alatoimenpiteestä 1.4.4, koska se koostuu tuotantokapasiteetin mukauttamisesta ja uuden tuotetarjouksen laatimisesta yrityksen kansainvälistymiseksi. Hankkeen tukikelpoisten menojen arvo ei ylitä SzOOP ROP WiM -ohjeessa ilmoitettua enimmäisarvoa, ja oletettu prosenttiosuus tukikelpoisista menoista hanketasolla on enintään 70 prosenttia. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a vállalat tevékenységének nemzetközivé tételéhez kapcsolódó beruházások megvalósítása. A projekt tárgyi hatálya gépek és berendezések beszerzéséből áll. A projekt négy támogatható kiadást irányoz elő nettó 1 375 000 PLN összegben. A projekt tárgyi hatályának végrehajtására 2018 júliusa és 2019 decembere között kerül sor a vállalat kulcsfontosságú szakembereinek és kiválasztott beszállítók szakszolgálatainak felügyelete mellett, akik részletes utasításokat adnak a gépek és berendezések helyes telepítéséről és üzembe helyezéséről. A projekt egy olyan munkaszakasz részeként valósul meg, amelyben gépek és berendezések (huzalegyenesítők, betonrácsos hegesztőgépek, megerősítő szőnyegek hajlító gépei és 20T daruk) beszerzésére kerül sor, amelyek a külföldi piacokra szánt új termékek gyártásának alapjául szolgálnak. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM-ben meghatározott feltételezésekkel, mivel illeszkedik a 3b. beruházási prioritásba „Új üzleti modellek fejlesztése és megvalósítása a kkv-k számára, különös tekintettel a nemzetközivé válásra”, mivel a projekt a kis- és középvállalkozások exportra szánt termékek, áruk és anyagok értékesítéséből származó bevételei értékének növekedését, a meglévő kereskedelmi szerződések számának növekedését és a vállalkozások állami támogatását kiegészítő magánberuházások szintjének növekedését eredményezi. A projekt az 1.4.4. alintézkedés keretében támogatható projektek típusával is összeegyeztethető, mivel a termelési kapacitások kiigazításából és egy új termékajánlat elkészítéséből áll a vállalat további nemzetközivé válása érdekében. A projekt elszámolható kiadásainak értéke nem haladja meg a SzOOP ROP WiM-ben feltüntetett maximális értéket, és a támogatható kiadások feltételezett százalékos aránya projektszinten nem haladja meg a 70%-ot. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v realizaci investic souvisejících s internacionalizací činností společnosti. Věcný rozsah projektu spočívá v nákupu strojů a zařízení. Projekt předpokládá čtyři způsobilé výdaje ve výši 1 375 000 PLN čisté. Realizace materiálního rozsahu projektu proběhne od července 2018 do prosince 2019 pod dohledem klíčových specialistů ve společnosti a specializovaných služeb vybraných dodavatelů, kteří poskytnou podrobné pokyny ke správné instalaci a uvedení strojů a zařízení do provozu. Projekt bude realizován v rámci jedné etapy práce zahrnující nákup strojů a zařízení (drátové rovnání, svařovací stroje na výztuže, ohýbačky pro výztužní rohože a 20T jeřáby), které jsou základem pro zahájení výroby nových výrobků určených pro zahraniční trhy. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM vzhledem k tomu, že zapadá do investiční priority 3b „Vývoj a provádění nových obchodních modelů pro malé a střední podniky, zejména s ohledem na internacionalizaci“, neboť projekt povede ke zvýšení hodnoty příjmů malých a středních podniků z prodeje výrobků, zboží a materiálů pro vývoz, ke zvýšení počtu zavedených obchodních smluv a ke zvýšení úrovně soukromých investic doplňujících veřejnou podporu podniků. Projekt je také kompatibilní s typem projektů, které lze podpořit v rámci podopatření 1.4.4, neboť bude spočívat v přizpůsobení výrobních kapacit a přípravě nové nabídky produktů pro další internacionalizaci společnosti. Hodnota způsobilých výdajů projektu nepřesahuje maximální hodnotu uvedenou v SzOOP ROP WiM a předpokládaný procentní podíl způsobilých výdajů na úrovni projektu nepřesahuje 70 %. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts sastāvēs no investīciju veikšanas saistībā ar uzņēmuma darbības internacionalizāciju. Projekta materiālais tvērums ir iekārtu un iekārtu iegāde. Projektā ir paredzēti četri attaisnotie izdevumi PLN 1 375 000 neto apmērā. Projekta materiālās jomas īstenošana notiks no 2018. gada jūlija līdz 2019. gada decembrim uzņēmuma galveno speciālistu un izvēlēto piegādātāju specializēto pakalpojumu sniedzēju uzraudzībā, kuri sniegs detalizētus norādījumus par iekārtu un iekārtu pareizu uzstādīšanu un nodošanu ekspluatācijā. Projekts tiks īstenots kā daļa no viena darba posma, kas ietver mašīnu un iekārtu iegādi (stieples taisnotāji, armatūras režģa metināšanas iekārtas, liekšanas mašīnas armatūras paklājiem un 20T celtņi), kas ir pamats ārvalstu tirgiem paredzētu jaunu produktu ražošanas uzsākšanai. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM, jo tas iekļaujas investīciju prioritātē Nr. 3b “Jaunu uzņēmējdarbības modeļu izstrāde un ieviešana MVU, jo īpaši saistībā ar internacionalizāciju”, jo projekta rezultātā palielināsies mazo un vidējo uzņēmumu ieņēmumu vērtība, pārdodot produktus, preces un materiālus eksportam, palielinot noslēgto tirdzniecības līgumu skaitu un palielinot privāto ieguldījumu līmeni, kas papildina valsts atbalstu uzņēmumiem. Projekts ir saderīgs arī ar to projektu veidu, kurus var atbalstīt saskaņā ar 1.4.4. apakšpasākumu, jo tas ietvers ražošanas jaudas pielāgošanu un jauna produkta piedāvājuma sagatavošanu uzņēmuma tālākai internacionalizācijai. Projekta attiecināmo izdevumu vērtība nepārsniedz maksimālo vērtību, kas norādīta SzOOP ROP WiM, un pieņemtā attaisnoto izdevumu procentuālā daļa projekta līmenī nepārsniedz 70 %. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal infheistíochtaí a dhéanamh a bhaineann le hidirnáisiúnú ghníomhaíochtaí na cuideachta. Is éard atá i raon feidhme ábhartha an tionscadail ná meaisíní agus trealamh a cheannach. Foráiltear sa tionscadal do cheithre chaiteachas incháilithe ar mhéid PLN 1,375,000 glan. Déanfar raon feidhme ábhartha an tionscadail a chur chun feidhme idir Iúil 2018 agus Nollaig 2019 faoi mhaoirseacht speisialtóirí tábhachtacha sa chuideachta agus sainseirbhísí soláthraithe roghnaithe, a sholáthróidh treoracha mionsonraithe maidir le suiteáil agus coimisiúnú ceart meaisíní agus trealaimh. Déanfar an tionscadal mar chuid de chéim amháin den obair a bhaineann le ceannach meaisíní agus trealaimh (dírigh sreinge, meaisíní táthúcháin athbharra, meaisíní lúbthachta le haghaidh mataí treisithe agus craenacha 20T) atá mar bhonn le táirgeadh táirgí nua atá beartaithe do mhargaí eachtracha a sheoladh. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí a leagtar amach in SzOOP ROP WiM toisc go n-oireann sé do thosaíocht infheistíochta 3b “Múnlaí nua gnó a fhorbairt agus a chur chun feidhme le haghaidh FBManna, go háirithe d’fhonn idirnáisiúnú”, toisc go dtiocfaidh méadú ar luach an ioncaim ó fhiontair bheaga agus mheánmhéide as díol táirgí, earraí agus ábhar le honnmhairiú mar thoradh ar an tionscadal, méadú ar líon na gconarthaí trádála seanbhunaithe agus méadú ar leibhéal na hinfheistíochta príobháidí a chomhlánaíonn tacaíocht phoiblí d’fhiontair. Tá an tionscadal comhoiriúnach freisin leis na cineálacha tionscadal ar féidir tacú leo faoi fhobheart 1.4.4, toisc gurb é a bheidh i gceist leis acmhainneachtaí táirgeachta a oiriúnú agus tairiscint táirgí nua a ullmhú chun an chuideachta a idirnáisiúnú tuilleadh. Ní sháraíonn luach chaiteachas incháilithe an tionscadail an t-uasluach a léirítear in SzOOP ROP WiM agus ní mó ná 70 % an céatadán toimhdithe den chaiteachas incháilithe ar leibhéal an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt bo obsegal naložbe, povezane z internacionalizacijo dejavnosti podjetja. Materialni obseg projekta je nakup strojev in opreme. Projekt predvideva štiri upravičene izdatke v višini 1 375 000 PLN neto. Izvajanje materialnega obsega projekta bo potekalo med julijem 2018 in decembrom 2019 pod nadzorom ključnih strokovnjakov v podjetju in specializiranih storitev izbranih dobaviteljev, ki bodo zagotovili podrobna navodila o pravilni vgradnji in zagonu strojev in opreme. Projekt se bo izvajal v okviru ene faze dela, ki vključuje nakup strojev in opreme (žični ravnalniki, varilni stroji za armaturne rešetke, upogibni stroji za ojačitvene podloge in 20T žerjavi), ki so osnova za začetek proizvodnje novih izdelkov, namenjenih za tuje trge. Projekt je v skladu s predpostavkami iz SzOOP ROP WiM zaradi dejstva, da spada v prednostno naložbo 3b „Razvoj in izvajanje novih poslovnih modelov za MSP, zlasti z vidika internacionalizacije“, saj bo projekt povzročil povečanje vrednosti prihodkov malih in srednjih podjetij od prodaje proizvodov, blaga in materialov za izvoz, povečanje števila sklenjenih trgovinskih pogodb in povečanje ravni zasebnih naložb, ki dopolnjujejo javno podporo podjetjem. Projekt je združljiv tudi z vrsto projektov, ki jih je mogoče podpreti v okviru podukrepa 1.4.4, saj bo vključeval prilagajanje proizvodnih zmogljivosti in pripravo nove ponudbe izdelkov za nadaljnjo internacionalizacijo podjetja. Vrednost upravičenih izdatkov projekta ne presega najvišje vrednosti, navedene v SzOOP ROP WiM, predvideni odstotek upravičenih izdatkov na ravni projekta pa ne presega 70 %. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще се състои в извършване на инвестиции, свързани с интернационализацията на дейността на компанията. Материалният обхват на проекта се състои в закупуване на машини и оборудване. Проектът предвижда четири допустими разходи в размер на 1 375 000 PLN нето. Реализацията на материалния обхват на проекта ще се осъществи между юли 2018 г. и декември 2019 г. под надзора на ключови специалисти във фирмата и специализирани услуги на избрани доставчици, които ще предоставят подробни инструкции за правилното инсталиране и въвеждане в експлоатация на машини и оборудване. Проектът ще се осъществи като част от един етап от работата, включваща закупуване на машини и оборудване (преправящи проводници, арматурни заваръчни машини, огъващи машини за армировка и 20Т кранове), които са основа за стартиране на производството на нови продукти, предназначени за чуждестранни пазари. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM, поради факта, че се вписва в инвестиционен приоритет 3б „Развитие и прилагане на нови бизнес модели за МСП, по-специално с оглед на интернационализацията“, тъй като проектът ще доведе до увеличаване на стойността на приходите на малките и средните предприятия от продажбата на продукти, стоки и материали за износ, увеличаване на броя на установените търговски договори и увеличаване на равнището на частните инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятията. Проектът е съвместим и с вида проекти, които могат да бъдат подкрепени по подмярка 1.4.4, тъй като ще се състои в адаптиране на производствените мощности и изготвяне на нова продуктова оферта за по-нататъшна интернационализация на компанията. Стойността на допустимите разходи по проекта не надвишава максималната стойност, посочена в SzOOP ROP WiM, а предполагаемият процент от допустимите разходи на ниво проект не надвишава 70 %. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fit-twettiq ta’ investimenti relatati mal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tal-kumpanija. L-ambitu materjali tal-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ magni u tagħmir. Il-proġett jipprevedi erba’ nefqa eliġibbli fl-ammont ta’ PLN 1,375,000 nett. L-implimentazzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett se ssir bejn Lulju 2018 u Diċembru 2019 taħt is-superviżjoni ta’ speċjalisti ewlenin fil-kumpanija u servizzi speċjalizzati ta’ fornituri magħżula, li se jipprovdu struzzjonijiet dettaljati dwar l-installazzjoni u l-ikkummissjonar korretti ta’ magni u tagħmir. Il-proġett se jitwettaq bħala parti minn stadju wieħed ta’ xogħol li jinvolvi x-xiri ta’ magni u tagħmir (magni li jillixxaw il-wajers, magni tal-iwweldjar li jħakkru mill-ġdid, magni tal-liwi għal twapet tar-rinfurzar u krejnijiet 20T) li huma l-bażi għat-tnedija tal-produzzjoni ta’ prodotti ġodda maħsuba għal swieq barranin. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WiM minħabba l-fatt li jidħol fil-prijorità ta’ investiment 3b “Żvilupp u implimentazzjoni ta’ mudelli ġodda ta’ negozju għall-SMEs, b’mod partikolari bil-ħsieb ta’ internazzjonalizzazzjoni”, peress li l-proġett se jirriżulta f’żieda fil-valur tad-dħul ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju mill-bejgħ ta’ prodotti, prodotti u materjali għall-esportazzjoni, żieda fl-għadd ta’ kuntratti kummerċjali stabbiliti u żieda fil-livell ta’ investiment privat komplementari għall-appoġġ pubbliku għall-intrapriżi. Il-proġett huwa kompatibbli wkoll mat-tip ta’ proġetti li jistgħu jiġu appoġġati taħt is-sottomiżura 1.4.4, peress li se jikkonsisti fl-adattament tal-kapaċitajiet ta’ produzzjoni u t-tħejjija ta’ offerta ġdida ta’ prodott għal aktar internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija. Il-valur tan-nefqa eliġibbli tal-proġett ma jaqbiżx il-valur massimu indikat fis-SzOOP ROP WiM u l-perċentwal preżunt tan-nefqa eliġibbli fil-livell tal-proġett ma jaqbiżx is-70 %. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consistirá na realização de investimentos relacionados com a internacionalização das atividades da empresa. O escopo material do projeto consiste na compra de máquinas e equipamentos. O projeto prevê quatro despesas elegíveis no montante de 1 375 000 PLN líquidos. A implementação do escopo material do projeto ocorrerá entre julho de 2018 e dezembro de 2019, sob a supervisão de especialistas-chave na empresa e serviços especializados de fornecedores selecionados, que fornecerão instruções detalhadas sobre a correta instalação e comissionamento de máquinas e equipamentos. O projeto será realizado no âmbito de uma fase de trabalho que envolve a aquisição de máquinas e equipamentos (alisadores de fios, máquinas de soldar grade de vergalhões, máquinas de dobrar para esteiras de reforço e gruas 20T) que constituem a base para o lançamento da produção de novos produtos destinados a mercados estrangeiros. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WiM devido ao facto de se enquadrar na prioridade de investimento 3b «Desenvolvimento e implementação de novos modelos empresariais para as PME, em especial com vista à internacionalização», uma vez que o projeto resultará num aumento do valor das receitas das pequenas e médias empresas provenientes da venda de produtos, bens e materiais para exportação, num aumento do número de contratos comerciais estabelecidos e num aumento do nível de investimento privado complementar do apoio público às empresas. O projeto é também compatível com o tipo de projetos que podem ser apoiados ao abrigo da submedida 1.4.4, uma vez que consistirá em adaptar as capacidades de produção e preparar uma nova oferta de produtos para uma maior internacionalização da empresa. O valor das despesas elegíveis do projeto não excede o valor máximo indicado no SzOOP ROP WiM e a percentagem presumida das despesas elegíveis a nível do projeto não excede 70 %. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil bestå i at gennemføre investeringer i forbindelse med internationaliseringen af virksomhedens aktiviteter. Projektets materielle anvendelsesområde består i køb af maskiner og udstyr. Projektet omfatter fire støtteberettigede udgifter på 1 375 000 PLN netto. Gennemførelsen af projektets materielle anvendelsesområde vil finde sted mellem juli 2018 og december 2019 under tilsyn af nøglespecialister i virksomheden og specialiserede tjenester fra udvalgte leverandører, som vil give detaljerede instruktioner om korrekt installation og ibrugtagning af maskiner og udstyr. Projektet vil blive gennemført som led i en fase af arbejdet med indkøb af maskiner og udstyr (wire straighteners, rebarrist svejsemaskiner, bukkemaskiner til forstærkning måtter og 20T kraner), som danner grundlag for at lancere produktionen af nye produkter beregnet til udenlandske markeder. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM, fordi det passer ind i investeringsprioritet 3b "Udvikling og gennemførelse af nye forretningsmodeller for SMV'er, navnlig med henblik på internationalisering", da projektet vil resultere i en stigning i værdien af små og mellemstore virksomheders indtægter fra salg af produkter, varer og materialer til eksport, en stigning i antallet af etablerede handelskontrakter og en stigning i omfanget af private investeringer som supplement til offentlig støtte til virksomheder. Projektet er også foreneligt med den type projekter, der kan støttes under delforanstaltning 1.4.4, da det vil bestå i at tilpasse produktionskapaciteten og forberede et nyt produkttilbud til yderligere internationalisering af virksomheden. Værdien af de støtteberettigede udgifter til projektet overstiger ikke den maksimale værdi, der er angivet i SzOOP ROP WiM, og den anslåede procentdel af de støtteberettigede udgifter på projektniveau overstiger ikke 70 %. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va consta în realizarea de investiții legate de internaționalizarea activităților companiei. Domeniul de aplicare material al proiectului constă în achiziționarea de mașini și echipamente. Proiectul prevede patru cheltuieli eligibile în valoare de 1 375 000 PLN net. Implementarea domeniului de aplicare material al proiectului va avea loc în perioada iulie 2018 – decembrie 2019 sub supravegherea specialiștilor cheie din companie și a serviciilor specializate ale furnizorilor selectați, care vor furniza instrucțiuni detaliate privind instalarea și punerea în funcțiune corectă a mașinilor și echipamentelor. Proiectul va fi realizat ca parte a unei etape de lucru care implică achiziționarea de mașini și echipamente (îndreptătoare de sârmă, mașini de sudură cu grătar, mașini de îndoit pentru covorașe de armare și macarale 20T) care stau la baza lansării de noi produse destinate piețelor străine. Proiectul este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM datorită faptului că se încadrează în prioritatea de investiții 3b „Dezvoltarea și implementarea de noi modele de afaceri pentru IMM-uri, în special în vederea internaționalizării”, deoarece proiectul va duce la o creștere a valorii veniturilor întreprinderilor mici și mijlocii din vânzarea de produse, bunuri și materiale pentru export, o creștere a numărului de contracte comerciale stabilite și o creștere a nivelului investițiilor private complementare sprijinului public acordat întreprinderilor. Proiectul este, de asemenea, compatibil cu tipul de proiecte care pot fi sprijinite în cadrul submăsurii 1.4.4, deoarece va consta în adaptarea capacităților de producție și pregătirea unei noi oferte de produse pentru continuarea internaționalizării companiei. Valoarea cheltuielilor eligibile ale proiectului nu depășește valoarea maximă indicată în POR SzOOP WiM, iar procentul estimat din cheltuielile eligibile la nivel de proiect nu depășește 70 %. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå i att genomföra investeringar relaterade till internationaliseringen av bolagets verksamhet. Projektets materiella omfattning består av inköp av maskiner och utrustning. Projektet omfattar fyra stödberättigande utgifter på 1 375 000 zloty netto. Genomförandet av projektets materiella omfattning kommer att äga rum mellan juli 2018 och december 2019 under överinseende av nyckelspecialister i företaget och specialisttjänster hos utvalda leverantörer, som kommer att ge detaljerade instruktioner om korrekt installation och idrifttagning av maskiner och utrustning. Projektet kommer att genomföras som en del av ett steg i arbetet med inköp av maskiner och utrustning (trådrätare, armeringssvetsmaskiner, bockningsmaskiner för armeringsmattor och 20T kranar) som utgör grunden för att lansera produktionen av nya produkter avsedda för utländska marknader. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM på grund av att det passar in i investeringsprioritering 3b ”Utveckling och genomförande av nya affärsmodeller för små och medelstora företag, särskilt i syfte att internationalisera”, eftersom projektet kommer att leda till ett ökat värde på små och medelstora företags intäkter från försäljning av produkter, varor och material för export, en ökning av antalet etablerade handelsavtal och en ökning av nivån på privata investeringar som kompletterar offentligt stöd till företag. Projektet är också förenligt med den typ av projekt som kan stödjas inom delåtgärd 1.4.4, eftersom det kommer att bestå i att anpassa produktionskapaciteten och förbereda ett nytt produkterbjudande för ytterligare internationalisering av företaget. Värdet av de stödberättigande utgifterna för projektet överstiger inte det högsta värde som anges i SzOOP ROP WiM och den antagna procentandelen av de stödberättigande utgifterna på projektnivå inte överstiger 70 %. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: nowomiejski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.01.04.04-28-0052/18
0 references