Implementation of a comprehensive system of collecting and processing data from the work of photovoltaic power plants in BOB energetyk Sp. z o.o. (Q130440)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q130440 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of a comprehensive system of collecting and processing data from the work of photovoltaic power plants in BOB energetyk Sp. z o.o.
Project Q130440 in Poland

    Statements

    0 references
    631,441.2 zloty
    0 references
    140,369.38 Euro
    13 January 2020
    0 references
    884,000.0 zloty
    0 references
    196,513.2 Euro
    13 January 2020
    0 references
    71.43 percent
    0 references
    4 September 2019
    0 references
    20 December 2019
    0 references
    BOB ENERGETYK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    53°46'36.19"N, 20°28'40.01"E
    0 references

    53°46'43.46"N, 20°43'58.91"E
    0 references
    Projekt wpisuje się w założenia określone w Regulaminie i SZOOP Osi Priorytetowej 1 Inteligentna gospodarka Warmii i Mazur, Działania 1.4. Nowe modele biznesowe i ekspansja, Poddziałania 1.4.3 Technologie informacyjno–komunikacyjne w działalności MŚP, gdyż przyjmuje za główny cel zwiększenie udziału technologii informacyjno –komunikacyjnych w funkcjonowaniu przedsiębiorstwa co łączy się ze wzmacnianiem konkurencyjności MŚP i wprowadzeniem nowych modeli biznesowych w przedsiębiorstwach. Zamiarem niniejszego projektu jest wdrożenie opracowanego i dedykowanego na potrzeby Wnioskodawcy kompleksowego systemu do zbierania i przetwarzania (w sposób ciągły) danych z elektrowni fotowoltaicznych wraz z integracją z programem do projektowania elektrowni i zakupem cyfrowych urządzeń do monitorowania pracy instalacji PV. System służyć będzie głownie do usług serwisowych, do zarządzaniu parametrami, przygotowywaniem ofert, wyliczeń i rożnych możliwości dla inwestorów w branży fotowoltaicznej. Dzięki realizacji inwestycji Wnioskodawca znacznie poprawi jakość oferowanych usług, zwłaszcza w dziedzinie usługi serwisowej. Firma będzie miał stały podgląd do pracy poszczególnych elektrowni, będzie mogła trafniej dopasować swoje usługi do potrzeb poszczególnych klientów. Dzięki wdrożeniu systemu CRM/ skróceniu ulegnie cykl sprzedaży, ograniczone zostaną koszty administracyjne, nastąpi szybszy czas realizacji usług i zwiększenie retencji klienta. Zakup programu do projektowania elektrowni fotowoltaicznych pozwoli w tej kwestii uniezależnić się Wnioskodawcy od podwykonawców. Realizacji inwestycja zakłada przeszkolenie pracowników obsługujących zakupywany system. Inwestycja obejmie 4 kwartały 2019 r. (Polish)
    0 references
    The project fits into the assumptions set out in the Regulations and SZOOP Priority Axis 1 Intelligent Economy of Warmia and Mazury, Measure 1.4. New business models and expansion, Sub-measures 1.4.3 Information and communication technologies in the activities of SMEs, as the main objective is to increase the participation of information and communication technologies in the functioning of the company, which is linked to strengthening the competitiveness of SMEs and introducing new business models in enterprises. The aim of this project is to implement a comprehensive system for collecting and processing (continuously) data from PV plants, developed and dedicated to the Applicant’s needs, with integration with the plant design program and the purchase of digital PV monitoring equipment. The system will serve mainly for service services, parameter management, preparation of offers, calculations and various opportunities for investors in the photovoltaic industry. Thanks to the investment, the applicant will significantly improve the quality of the services offered, especially in the field of service. The company will have a permanent view for the operation of individual power plants, it will be able to better adapt its services to the needs of individual customers. With the implementation of the CRM system, the sales cycle will be reduced, administrative costs will be reduced, there will be faster service delivery time and customer retention. The purchase of a PV design program will allow the Applicant to become independent from subcontractors in this respect. Implementation of the investment assumes training of employees operating the purchased system. The investment will cover 4 quarters of 2019. (English)
    21 October 2020
    0.2861382758501407
    0 references
    Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le Règlement et la mesure 1.4 de l’axe prioritaire SZOOP 1 Economie intelligente de Warmia et Mazury. Nouveaux modèles économiques et expansion, sous-mesure 1.4.3 Technologies de l’information et de la communication dans les activités des PME, l’objectif principal étant d’accroître la part des technologies de l’information et de la communication dans le fonctionnement de l’entreprise, ce qui s’accompagne d’un renforcement de la compétitivité des PME et de l’introduction de nouveaux modèles économiques dans les entreprises. L’objectif de ce projet est de mettre en œuvre un système complet de collecte et de traitement (en continu) des données provenant de centrales photovoltaïques, développé et dédié aux besoins de la requérante, ainsi que l’intégration avec le programme de conception des centrales électriques et l’achat de dispositifs numériques pour surveiller le fonctionnement des installations photovoltaïques. Le système sera utilisé principalement pour les services de maintenance, la gestion des paramètres, la préparation des offres, les calculs et diverses opportunités pour les investisseurs de l’industrie photovoltaïque. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, la requérante améliorera considérablement la qualité des services offerts, en particulier dans le domaine des services de maintenance. La société aura un aperçu constant de l’exploitation des centrales électriques individuelles, elle sera en mesure d’adapter ses services aux besoins des clients individuels plus précisément. Grâce à la mise en œuvre du système CRM/rétrécissement du cycle de vente, les coûts administratifs seront réduits, les délais de prestation des services plus rapides et la rétention accrue de la clientèle. L’achat du programme de conception de centrales photovoltaïques permettra à la requérante de devenir indépendante des sous-traitants en la matière. La mise en œuvre de l’investissement implique la formation des employés qui exploitent le système acheté. L’investissement couvrira les 4 trimestres de 2019. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen der Verordnungen und der SZOOP-Prioritätsachse 1 Intelligent Economy of Warmia and Mazury, Maßnahme 1.4. Neue Geschäftsmodelle und Expansion, Teilmaßnahme 1.4.3 Informations- und Kommunikationstechnologien in den Tätigkeiten von KMU, da das Hauptziel darin besteht, den Anteil der Informations- und Kommunikationstechnologien am Funktionieren des Unternehmens zu erhöhen, was mit der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU und der Einführung neuer Geschäftsmodelle in Unternehmen kombiniert wird. Ziel dieses Projekts ist es, ein umfassendes System zur Erfassung und Verarbeitung (kontinuierlich) Daten aus Photovoltaik-Kraftwerken zu implementieren, die auf die Bedürfnisse des Antragstellers zugeschnitten sind, zusammen mit der Integration mit dem Programm zur Auslegung von Kraftwerken und dem Kauf digitaler Geräte zur Überwachung des Betriebs von PV-Anlagen. Das System wird hauptsächlich für Wartungsleistungen, Parametermanagement, Angebotserstellung, Kalkulationen und verschiedene Möglichkeiten für Investoren in der Photovoltaikindustrie eingesetzt. Dank der Umsetzung der Investition wird der Antragsteller die Qualität der angebotenen Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Wartungsdienstleistungen, deutlich verbessern. Das Unternehmen wird einen ständigen Überblick über den Betrieb der einzelnen Kraftwerke haben, es wird in der Lage sein, seine Dienstleistungen genauer auf die Bedürfnisse der einzelnen Kunden abzustimmen. Durch die Implementierung des CRM-Systems/verkürzung des Verkaufszyklus werden Verwaltungskosten reduziert, schnellere Servicelaufzeiten und eine erhöhte Kundenbindung. Der Kauf des Programms für die Planung von Photovoltaik-Kraftwerken ermöglicht es dem Antragsteller, in dieser Angelegenheit unabhängig von Subunternehmern zu werden. Die Umsetzung der Investition beinhaltet die Schulung der Mitarbeiter, die das gekaufte System betreiben. Die Investition wird sich auf 4 Quartale 2019 erstrecken. (German)
    8 December 2021
    0 references
    Het project is in overeenstemming met de aannames in de verordeningen en SZOOP-prioriteit as 1 Intelligent Economy of Warmia en Mazury, maatregel 1.4. Nieuwe bedrijfsmodellen en uitbreiding, submaatregel 1.4.3 Informatie- en communicatietechnologieën in de activiteiten van het MKB, aangezien het hoofddoel is het aandeel van informatie- en communicatietechnologieën in de werking van de onderneming te vergroten, die wordt gecombineerd met versterking van het concurrentievermogen van het MKB en de invoering van nieuwe bedrijfsmodellen in ondernemingen. Het doel van dit project is om een uitgebreid systeem te implementeren voor het verzamelen en verwerken van (continu) gegevens van fotovoltaïsche energiecentrales, ontwikkeld en gewijd aan de behoeften van de aanvrager, samen met integratie met het programma voor het ontwerp van elektriciteitscentrales en de aankoop van digitale apparaten voor het monitoren van de werking van PV-installaties. Het systeem zal voornamelijk worden gebruikt voor onderhoudsdiensten, parameterbeheer, voorbereiding van aanbiedingen, berekeningen en diverse mogelijkheden voor investeerders in de fotovoltaïsche industrie. Dankzij de implementatie van de investering zal de aanvrager de kwaliteit van de aangeboden diensten aanzienlijk verbeteren, met name op het gebied van onderhoudsdiensten. Het bedrijf zal een constant overzicht hebben van de werking van individuele elektriciteitscentrales, het zal zijn diensten nauwkeuriger kunnen afstemmen op de behoeften van individuele klanten. Dankzij de implementatie van het CRM-systeem/verkorting van de verkoopcyclus, worden de administratieve kosten verminderd, sneller serviceleveringstijd en meer klantbehoud. De aankoop van het programma voor het ontwerp van fotovoltaïsche energiecentrales zal de aanvrager in staat stellen om op dit gebied onafhankelijk te worden van onderaannemers. De implementatie van de investering omvat het opleiden van werknemers die het aangekochte systeem beheren. De investering zal 4 kwartalen van 2019 bestrijken. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto è in linea con le ipotesi di cui al Regolamento e SZOOP Priority Axis 1 Intelligent Economy of Warmia e Mazury, Misura 1.4. Nuovi modelli di business ed espansione, sottomisura 1.4.3 Tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle attività delle PMI, in quanto l'obiettivo principale è aumentare la quota delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nel funzionamento dell'impresa, che si combina con il rafforzamento della competitività delle PMI e l'introduzione di nuovi modelli imprenditoriali nelle imprese. L'intenzione di questo progetto è quella di implementare un sistema completo di raccolta ed elaborazione (continuamente) di dati da centrali fotovoltaiche, sviluppato e dedicato alle esigenze del richiedente, unitamente all'integrazione con il programma per la progettazione di centrali elettriche e l'acquisto di dispositivi digitali per il monitoraggio del funzionamento degli impianti fotovoltaici. Il sistema sarà utilizzato principalmente per servizi di manutenzione, gestione dei parametri, preparazione di offerte, calcoli e varie opportunità per gli investitori nel settore fotovoltaico. Grazie all'implementazione dell'investimento, il richiedente migliorerà significativamente la qualità dei servizi offerti, soprattutto nel campo dei servizi di manutenzione. L'azienda avrà una visione d'insieme costante del funzionamento delle singole centrali elettriche, sarà in grado di adattare i propri servizi alle esigenze dei singoli clienti in modo più accurato. Grazie all'implementazione del sistema CRM/accorciato il ciclo di vendita, i costi amministrativi saranno ridotti, tempi di consegna dei servizi più rapidi e maggiore fidelizzazione dei clienti. L'acquisto del programma per la progettazione di impianti fotovoltaici consentirà al richiedente di diventare indipendente dai subappaltatori in materia. L'implementazione dell'investimento comporta la formazione dei dipendenti che gestiscono il sistema acquistato. L'investimento coprirà 4 trimestri del 2019. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el Reglamento y en la Medida 1.4 del Eje Prioritario SZOOP 1 Economía Inteligente de Warmia y Mazury. Nuevos modelos de negocio y expansión, Submedida 1.4.3 Tecnologías de la información y la comunicación en las actividades de las PYME, ya que el objetivo principal es aumentar la participación de las tecnologías de la información y la comunicación en el funcionamiento de la empresa, lo que se combina con el fortalecimiento de la competitividad de las PYME y la introducción de nuevos modelos de negocio en las empresas. La intención de este proyecto es implementar un sistema integral de recolección y procesamiento (continuamente) de datos de centrales fotovoltaicas, desarrollados y dedicados a las necesidades del Solicitante, junto con la integración con el programa para el diseño de centrales eléctricas y la compra de dispositivos digitales para el seguimiento del funcionamiento de las instalaciones fotovoltaicas. El sistema se utilizará principalmente para servicios de mantenimiento, gestión de parámetros, preparación de ofertas, cálculos y diversas oportunidades para inversores en la industria fotovoltaica. Gracias a la implementación de la inversión, el Solicitante mejorará significativamente la calidad de los servicios ofrecidos, especialmente en el campo de los servicios de mantenimiento. La compañía tendrá una visión general constante del funcionamiento de las centrales eléctricas individuales, podrá adaptar sus servicios a las necesidades de los clientes individuales con mayor precisión. Gracias a la implementación del sistema CRM/acortado el ciclo de ventas, se reducirán los costos administrativos, se acelerarán los tiempos de entrega del servicio y se incrementará la retención del cliente. La compra del programa para el diseño de centrales fotovoltaicas permitirá al Solicitante independizarse de los subcontratistas en esta materia. La implementación de la inversión implica capacitar a los empleados que operan el sistema adquirido. La inversión cubrirá 4 trimestres de 2019. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i forordningerne og SZOOP Priority Axis 1 Intelligent Economy of Warmia and Mazury, foranstaltning 1.4. Nye forretningsmodeller og udvidelser, delforanstaltning 1.4.3 Informations- og kommunikationsteknologi i SMV'ernes aktiviteter, da hovedformålet er at øge informations- og kommunikationsteknologiens andel i virksomhedens funktion, hvilket kombineres med styrkelse af SMV'ers konkurrenceevne og indførelse af nye forretningsmodeller i virksomhederne. Formålet med dette projekt er at indføre et omfattende system til indsamling og behandling (kontinuerligt) af data fra solcelleanlæg, der er udviklet og dedikeret til ansøgerens behov, sammen med integration med programmet for design af kraftværker og køb af digitale enheder til overvågning af driften af solcelleanlæg. Systemet vil primært blive brugt til vedligeholdelse, parameterstyring, udarbejdelse af tilbud, beregninger og forskellige muligheder for investorer i solcelleindustrien. Takket være gennemførelsen af investeringen vil ansøgeren forbedre kvaliteten af de tjenester, der tilbydes, betydeligt, især inden for vedligeholdelsestjenester. Virksomheden vil have et konstant overblik over driften af de enkelte kraftværker, det vil være i stand til at skræddersy sine tjenester til de enkelte kunders behov mere præcist. Takket være implementeringen af CRM-systemet/forkortet salgscyklussen vil de administrative omkostninger blive reduceret, hurtigere serviceleveringstid og øget kundefastholdelse. Købet af programmet for design af solcelleanlæg vil gøre det muligt for ansøgeren at blive uafhængig af underleverandører i denne sag. Gennemførelsen af investeringen indebærer uddannelse af medarbejdere, der driver det indkøbte system. Investeringen vil dække 4 kvartaler af 2019. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στους κανονισμούς και στον άξονα προτεραιότητας SZOOP 1 Ευφυής Οικονομία της Warmia και της Mazury, Μέτρο 1.4. Νέα επιχειρηματικά μοντέλα και επέκταση, επιμέρους μέτρο 1.4.3 Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών στις δραστηριότητες των ΜΜΕ, δεδομένου ότι κύριος στόχος είναι η αύξηση του μεριδίου των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών στη λειτουργία της επιχείρησης, το οποίο συνδυάζεται με την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ και την εισαγωγή νέων επιχειρηματικών μοντέλων στις επιχειρήσεις. Σκοπός του έργου αυτού είναι η εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου συστήματος συλλογής και επεξεργασίας (συνεχώς) δεδομένων από φωτοβολταϊκούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, που αναπτύχθηκε και αφιερώθηκε στις ανάγκες του αιτούντος, σε συνδυασμό με την ενσωμάτωση στο πρόγραμμα σχεδιασμού σταθμών ηλεκτροπαραγωγής και την αγορά ψηφιακών συσκευών για την παρακολούθηση της λειτουργίας των φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Το σύστημα θα χρησιμοποιηθεί κυρίως για υπηρεσίες συντήρησης, διαχείριση παραμέτρων, προετοιμασία προσφορών, υπολογισμούς και διάφορες ευκαιρίες για επενδυτές στον κλάδο των φωτοβολταϊκών. Χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, ο αιτών θα βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών, ιδίως στον τομέα των υπηρεσιών συντήρησης. Η εταιρεία θα έχει μια συνεχή επισκόπηση της λειτουργίας των επιμέρους σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, θα είναι σε θέση να προσαρμόσει τις υπηρεσίες της στις ανάγκες των μεμονωμένων πελατών με μεγαλύτερη ακρίβεια. Χάρη στην εφαρμογή του συστήματος CRM/συντόμευση του κύκλου πωλήσεων, το διοικητικό κόστος θα μειωθεί, ο ταχύτερος χρόνος παράδοσης υπηρεσιών και η αύξηση της διατήρησης των πελατών. Η αγορά του προγράμματος για τον σχεδιασμό φωτοβολταϊκών σταθμών θα επιτρέψει στον αιτούντα να καταστεί ανεξάρτητος από τους υπεργολάβους στο θέμα αυτό. Η υλοποίηση της επένδυσης περιλαμβάνει την κατάρτιση των εργαζομένων που χειρίζονται το αγορασθέν σύστημα. Η επένδυση θα καλύψει τα 4 τρίμηνα του 2019. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je u skladu s pretpostavkama iz Pravilnika i SZOOP prioritetne osi 1 Inteligentnog gospodarstva Warmia i Mazury, Mjera 1.4. Novi poslovni modeli i širenje, Podmjera 1.4.3. Informacijske i komunikacijske tehnologije u aktivnostima MSP-ova, kao glavni cilj je povećanje udjela informacijskih i komunikacijskih tehnologija u funkcioniranju poduzeća, što se kombinira s jačanjem konkurentnosti MSP-ova i uvođenjem novih poslovnih modela u poduzeća. Namjera ovog projekta je implementacija sveobuhvatnog sustava za prikupljanje i obradu (kontinuirano) podataka iz fotonaponskih elektrana, razvijenih i posvećenih potrebama prijavitelja, zajedno s integracijom s programom projektiranja elektrana i nabavom digitalnih uređaja za praćenje rada fotonaponskih instalacija. Sustav će se koristiti uglavnom za usluge održavanja, upravljanje parametrima, pripremu ponuda, izračune i razne mogućnosti za investitore u fotonaponsku industriju. Zahvaljujući provedbi ulaganja, podnositelj zahtjeva će značajno poboljšati kvalitetu ponuđenih usluga, posebno u području usluga održavanja. Tvrtka će imati stalan pregled rada pojedinih elektrana, moći će točnije prilagoditi svoje usluge potrebama pojedinačnih kupaca. Zahvaljujući implementaciji CRM sustava/skraćenog prodajnog ciklusa, smanjit će se administrativni troškovi, brže vrijeme isporuke usluga i povećano zadržavanje kupaca. Kupnja programa za projektiranje fotonaponskih elektrana omogućit će podnositelju zahtjeva da postane neovisan o podizvođačima u tom pogledu. Provedba ulaganja uključuje obuku zaposlenika koji upravljaju kupljenim sustavom. Ulaganjem će biti obuhvaćena četiri tromjesečja 2019. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite în Regulamente și în axa prioritară SZOOP 1 Economia inteligentă a Warmia și Mazury, măsura 1.4. Noi modele de afaceri și extindere, submăsura 1.4.3 Tehnologiile informației și comunicațiilor în activitățile IMM-urilor, obiectivul principal fiind creșterea ponderii tehnologiilor informației și comunicațiilor în funcționarea întreprinderii, care este combinată cu consolidarea competitivității IMM-urilor și introducerea de noi modele de afaceri în întreprinderi. Scopul acestui proiect este de a implementa un sistem cuprinzător de colectare și prelucrare (continuu) a datelor de la centralele fotovoltaice, dezvoltat și dedicat nevoilor solicitantului, împreună cu integrarea cu programul de proiectare a centralelor electrice și achiziționarea de dispozitive digitale pentru monitorizarea funcționării instalațiilor fotovoltaice. Sistemul va fi utilizat în principal pentru servicii de mentenanță, managementul parametrilor, pregătirea ofertelor, calcule și diverse oportunități pentru investitorii din industria fotovoltaică. Datorită implementării investiției, Solicitantul va îmbunătăți semnificativ calitatea serviciilor oferite, în special în domeniul serviciilor de întreținere. Compania va avea o imagine de ansamblu constantă asupra funcționării centralelor electrice individuale, va fi capabilă să își adapteze serviciile la nevoile clienților individuali mai precis. Datorită implementării sistemului CRM/scurtată a ciclului de vânzări, costurile administrative vor fi reduse, timpul de livrare a serviciilor mai rapid și creșterea retenției clienților. Achiziționarea programului de proiectare a centralelor fotovoltaice va permite solicitantului să devină independent de subcontractanți în această privință. Realizarea investiției implică instruirea angajaților care operează sistemul achiziționat. Investiția va acoperi 4 trimestre din 2019. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v nariadeniach a prioritnej osi SZOOP 1 Inteligentná ekonomika Warmia a Mazury, opatrenie 1.4. Nové obchodné modely a rozšírenie, podopatrenie 1.4.3 Informačné a komunikačné technológie v činnostiach MSP, keďže hlavným cieľom je zvýšiť podiel informačných a komunikačných technológií vo fungovaní podniku, čo sa spája s posilňovaním konkurencieschopnosti MSP a zavádzaním nových obchodných modelov v podnikoch. Zámerom tohto projektu je zaviesť komplexný systém zberu a spracovania (nepretržitých) údajov z fotovoltických elektrární, vyvinutý a zameraný na potreby žiadateľa, spolu s integráciou s programom projektovania elektrární a nákupom digitálnych zariadení na monitorovanie prevádzky fotovoltických zariadení. Systém sa bude používať hlavne na údržbu, riadenie parametrov, prípravu ponúk, výpočty a rôzne príležitosti pre investorov vo fotovoltaickom priemysle. Vďaka realizácii investície žiadateľ výrazne zlepší kvalitu ponúkaných služieb, najmä v oblasti údržbárskych služieb. Spoločnosť bude mať neustály prehľad o prevádzke jednotlivých elektrární, bude schopná presnejšie prispôsobiť svoje služby potrebám jednotlivých zákazníkov. Vďaka implementácii CRM systému/skrátenia predajného cyklu sa znížia administratívne náklady, urýchli sa doba dodania služieb a zvýši sa udržanie zákazníkov. Nákup programu na projektovanie fotovoltických elektrární umožní žiadateľovi, aby sa stal nezávislým od subdodávateľov v tejto veci. Realizácia investície zahŕňa školenie zamestnancov prevádzkujúcich zakúpený systém. Investícia bude pokrývať štyri štvrťroky 2019. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fir-Regolamenti u l-Assi Prijoritarju tal-Assi Prijoritarju 1 tal-Ekonomija Intelliġenti ta’ Warmia u Mazury, il-Miżura 1.4. Mudelli ġodda ta’ negozju u espansjoni, Submiżura 1.4.3 Teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni fl-attivitajiet tal-SMEs, peress li l-objettiv ewlieni huwa li jiżdied is-sehem tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni fil-funzjonament tal-intrapriża, li huwa kkombinat mat-tisħiħ tal-kompetittività tal-SMEs u l-introduzzjoni ta’ mudelli ta’ negozju ġodda fl-intrapriżi. L-intenzjoni ta’ dan il-proġett hija li tiġi implimentata sistema komprensiva għall-ġbir u l-ipproċessar (kontinwu) tad-data minn impjanti tal-enerġija fotovoltajka, żviluppata u ddedikata għall-ħtiġijiet tal-Applikant, flimkien mal-integrazzjoni mal-programm għad-disinn tal-impjanti tal-enerġija u x-xiri ta’ tagħmir diġitali għall-monitoraġġ tal-operat tal-installazzjonijiet PV. Is-sistema se tintuża prinċipalment għas-servizzi ta’ manutenzjoni, il-ġestjoni tal-parametri, it-tħejjija tal-offerti, il-kalkoli u diversi opportunitajiet għall-investituri fl-industrija fotovoltajka. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, l-Applikant se jtejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità tas-servizzi offruti, speċjalment fil-qasam tas-servizzi ta’ manutenzjoni. Il-kumpanija se jkollha ħarsa ġenerali kostanti tal-operat tal-impjanti tal-enerġija individwali, se tkun tista’ tfassal is-servizzi tagħha għall-ħtiġijiet tal-klijenti individwali b’mod aktar preċiż. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tas-sistema tas-CRM/itqassar iċ-ċiklu tal-bejgħ, l-ispejjeż amministrattivi se jitnaqqsu, il-ħin tal-konsenja tas-servizz se jsir aktar mgħaġġel u ż-żamma tal-klijenti se tiżdied. Ix-xiri tal-programm għad-disinn ta’ impjanti tal-enerġija fotovoltajka se jippermetti lill-Applikant isir indipendenti mis-sottokuntratturi f’din il-kwistjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment tinvolvi t-taħriġ tal-impjegati li joperaw is-sistema mixtrija. L-investiment se jkopri 4 trimestri tal-2019. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no Regulamento e no Eixo Prioritário SZOOP 1 Economia Inteligente de Warmia e Mazury, Medida 1.4. Novos modelos de negócio e expansão, submedida 1.4.3 Tecnologias da informação e comunicação nas atividades das PME, uma vez que o principal objetivo é aumentar a percentagem de tecnologias da informação e da comunicação no funcionamento da empresa, que é combinada com o reforço da competitividade das PME e a introdução de novos modelos empresariais nas empresas. A intenção deste projeto é implementar um sistema abrangente de coleta e processamento (contínuo) de dados de usinas fotovoltaicas, desenvolvido e dedicado às necessidades do Candidato, juntamente com a integração com o programa de projeto de usinas e a compra de dispositivos digitais para monitoramento do funcionamento de instalações fotovoltaicas. O sistema será usado principalmente para serviços de manutenção, gerenciamento de parâmetros, preparação de ofertas, cálculos e várias oportunidades para investidores na indústria fotovoltaica. Graças à implementação do investimento, o requerente melhorará significativamente a qualidade dos serviços oferecidos, especialmente no domínio dos serviços de manutenção. A empresa terá uma visão constante do funcionamento de usinas de energia individuais, será capaz de adaptar seus serviços às necessidades de clientes individuais com maior precisão. Graças à implementação do sistema CRM/encurtado o ciclo de vendas, os custos administrativos serão reduzidos, mais rápido tempo de entrega do serviço e maior retenção do cliente. A compra do programa para a conceção de centrais fotovoltaicas permitirá que o requerente se torne independente dos subcontratantes nesta matéria. A implementação do investimento envolve a formação de funcionários que operam o sistema adquirido. O investimento cobrirá 4 trimestres de 2019. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hanke on linjassa asetusten ja SZOOPin toimintalinjan 1 älykäs talous Warmian ja Mazuryn kanssa, toimenpide 1.4. Uudet liiketoimintamallit ja laajentaminen, osatoimenpide 1.4.3 Pk-yritysten toiminnassa käytettävä tieto- ja viestintätekniikka, jonka päätavoitteena on lisätä tieto- ja viestintätekniikan osuutta yrityksen toiminnassa, mikä yhdistetään pk-yritysten kilpailukyvyn vahvistamiseen ja uusien liiketoimintamallien käyttöönottoon yrityksissä. Hankkeen tarkoituksena on ottaa käyttöön kattava järjestelmä (jatkuvasti) tietojen keräämiseksi ja käsittelemiseksi (jatkuvasti) aurinkosähkövoimalaitoksilta, jotka on kehitetty ja omistettu hakijan tarpeisiin, sekä integroida voimalaitosten suunnitteluohjelmaan ja hankkia digitaalisia laitteita aurinkosähkölaitosten toiminnan seurantaan. Järjestelmää käytetään pääasiassa kunnossapitopalveluihin, parametrien hallintaan, tarjousten valmisteluun, laskelmiin ja erilaisiin mahdollisuuksiin aurinkosähköalan sijoittajille. Investoinnin toteuttamisen ansiosta hakija parantaa merkittävästi tarjottujen palvelujen laatua erityisesti kunnossapitopalvelujen alalla. Yhtiöllä on jatkuva yleiskuva yksittäisten voimalaitosten toiminnasta, se pystyy räätälöimään palvelujaan tarkemmin yksittäisten asiakkaiden tarpeisiin. CRM-järjestelmän käyttöönoton/myyntisyklin lyhentämisen ansiosta hallintokustannukset pienenevät, toimitusaika nopeutuu ja asiakas säilyy paremmin. Aurinkosähkövoimaloiden suunnitteluohjelman ostaminen antaa hakijalle mahdollisuuden tulla tässä asiassa riippumattomaksi alihankkijoista. Investoinnin toteuttaminen edellyttää ostettua järjestelmää käyttävien työntekijöiden kouluttamista. Investointi kattaa vuoden 2019 neljä neljäsosaa. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je v skladu s predpostavkami iz uredb in Prednostne osi SZOOP 1 Inteligentno gospodarstvo Warmije in Mazurija, ukrep 1.4. Novi poslovni modeli in širitev, podukrep 1.4.3 Informacijske in komunikacijske tehnologije v dejavnostih MSP, saj je glavni cilj povečati delež informacijskih in komunikacijskih tehnologij pri delovanju podjetja, kar je povezano s krepitvijo konkurenčnosti MSP in uvedbo novih poslovnih modelov v podjetjih. Namen tega projekta je vzpostaviti celovit sistem za (stalno) zbiranje in obdelavo podatkov iz fotonapetostnih elektrarn, ki je bil razvit in posvečen potrebam prijavitelja, skupaj s povezovanjem s programom projektiranja elektrarn in nakupom digitalnih naprav za spremljanje delovanja fotonapetostnih naprav. Sistem se bo uporabljal predvsem za vzdrževalne storitve, upravljanje parametrov, pripravo ponudb, izračune in različne priložnosti za vlagatelje v fotonapetostni industriji. Zahvaljujoč izvedbi naložbe bo prijavitelj znatno izboljšal kakovost ponujenih storitev, zlasti na področju storitev vzdrževanja. Podjetje bo imelo stalen pregled nad delovanjem posameznih elektrarn, svoje storitve bo lahko natančneje prilagodilo potrebam posameznih odjemalcev. Z uvedbo CRM sistema/skrajšanim prodajnim ciklom se bodo zmanjšali administrativni stroški, hitrejši čas dostave storitev in povečano zadržanje strank. Nakup programa za projektiranje fotonapetostnih elektrarn bo vložniku omogočil, da v tej zadevi postane neodvisen od podizvajalcev. Izvedba naložbe vključuje usposabljanje zaposlenih, ki upravljajo kupljeni sistem. Naložba bo zajemala 4 četrtine leta 2019. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v nařízeních a prioritní ose SZOOP 1 Intelligent Economy of Warmia a Mazury, opatření 1.4. Nové obchodní modely a rozšíření, podopatření 1.4.3 Informační a komunikační technologie v činnostech malých a středních podniků, neboť hlavním cílem je zvýšit podíl informačních a komunikačních technologií na fungování podniku, který je spojen s posílením konkurenceschopnosti malých a středních podniků a zaváděním nových obchodních modelů v podnicích. Záměrem tohoto projektu je implementace komplexního systému sběru a zpracování (kontinuálně) dat z fotovoltaických elektráren, vyvinutého a určeného potřebám žadatele, spolu s integrací s programem pro projektování elektráren a nákupem digitálních zařízení pro sledování provozu fotovoltaických zařízení. Systém bude využíván především pro údržbu, správu parametrů, přípravu nabídek, výpočty a různé příležitosti pro investory ve fotovoltaickém průmyslu. Díky realizaci investice žadatel výrazně zlepší kvalitu nabízených služeb, zejména v oblasti služeb údržby. Společnost bude mít neustálý přehled o provozu jednotlivých elektráren, bude schopna přesněji přizpůsobit své služby potřebám jednotlivých zákazníků. Díky implementaci CRM systému/zkracování prodejního cyklu se sníží administrativní náklady, zrychlí se doba poskytování služeb a zvýší se udržení zákazníků. Nákup programu pro projektování fotovoltaických elektráren umožní žadateli, aby se v této věci stal nezávislým na subdodavatelích. Realizace investice zahrnuje školení zaměstnanců, kteří provozují zakoupený systém. Investice pokryje čtyři čtvrtletí roku 2019. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Projektas atitinka reglamentų ir SZOOP 1 prioritetinės krypties „Varmijos ir Mazūrijos pažangioji ekonomika“ 1.4 priemonės prielaidas. Nauji verslo modeliai ir plėtra, 1.4.3 paprogramė „Informacinės ir ryšių technologijos MVĮ veikloje“, nes pagrindinis tikslas – padidinti informacinių ir ryšių technologijų dalį įmonės veikloje, kuri derinama su MVĮ konkurencingumo stiprinimu ir naujų verslo modelių įdiegimu įmonėse. Šio projekto tikslas – įdiegti išsamią (nuolat) fotovoltinių elektrinių duomenų rinkimo ir apdorojimo sistemą, sukurtą ir skirtą Pareiškėjo poreikiams, kartu su elektrinių projektavimo ir skaitmeninių įrenginių, skirtų fotovoltinių įrenginių eksploatavimui stebėti, pirkimo programa. Sistema daugiausia bus naudojama techninės priežiūros paslaugoms, parametrų valdymui, pasiūlymų rengimui, apskaičiavimams ir įvairioms galimybėms fotoelektros pramonės investuotojams. Įgyvendinus investicijas, pareiškėjas gerokai pagerins siūlomų paslaugų kokybę, ypač techninės priežiūros paslaugų srityje. Įmonė turės nuolatinę atskirų elektrinių veiklos apžvalgą, galės tiksliau pritaikyti savo paslaugas prie individualių klientų poreikių. Įdiegus CRM sistemą/sutrumpinus pardavimo ciklą, bus sumažintos administracinės išlaidos, greitesnis paslaugų teikimo laikas ir padidintas klientų išlaikymas. Fotoelektros elektrinių projektavimo programos įsigijimas leis Pareiškėjui tapti nepriklausomu nuo subrangovų šiuo klausimu. Investicijos įgyvendinimas apima įsigytą sistemą valdančių darbuotojų mokymą. Investicijos apims 42 019 m. ketvirčius. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti regulās un SZOOP prioritārajā virzienā Nr. 1 “Inteliģenta Warmia un Mazury ekonomika”, 1.4. pasākums. Jauni uzņēmējdarbības modeļi un paplašināšanās, 1.4.3. apakšpasākums “Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas MVU darbībā”, jo galvenais mērķis ir palielināt informācijas un komunikācijas tehnoloģiju īpatsvaru uzņēmuma darbībā, kas apvienojumā ar MVU konkurētspējas stiprināšanu un jaunu uzņēmējdarbības modeļu ieviešanu uzņēmumos. Projekta mērķis ir ieviest visaptverošu sistēmu (nepārtraukti) datu vākšanai un apstrādei no fotoelementu spēkstacijām, kas izstrādāta un paredzēta Pieteikuma iesniedzēja vajadzībām, kā arī integrēšanu ar elektrostaciju projektēšanas un digitālo ierīču iegādes programmu FE iekārtu darbības uzraudzībai. Sistēma tiks izmantota galvenokārt apkopes pakalpojumiem, parametru pārvaldībai, piedāvājumu sagatavošanai, aprēķiniem un dažādām iespējām investoriem fotoelementu nozarē. Pateicoties ieguldījuma īstenošanai, Pieteikuma iesniedzējs būtiski uzlabos piedāvāto pakalpojumu kvalitāti, jo īpaši apkopes pakalpojumu jomā. Uzņēmumam būs pastāvīgs pārskats par atsevišķu elektrostaciju darbību, tas varēs precīzāk pielāgot savus pakalpojumus individuālo klientu vajadzībām. Pateicoties CRM sistēmas ieviešanai/īsākam pārdošanas ciklam, tiks samazinātas administratīvās izmaksas, ātrāks pakalpojumu piegādes laiks un palielināta klientu saglabāšana. Fotoelementu elektrostaciju projektēšanas programmas iegāde ļaus Pieteikuma iesniedzējam kļūt neatkarīgam no apakšuzņēmējiem šajā jautājumā. Investīciju īstenošana ietver darbinieku apmācību, kas pārvalda iegādāto sistēmu. Investīcijas aptvers 2019. gada četrus ceturkšņus. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в регламентите и приоритетна ос 1 „Интелигентна икономика на затоплянето и Мазурия“ на SZOOP, мярка 1.4. Нови бизнес модели и разширяване, подмярка 1.4.3 Информационни и комуникационни технологии в дейността на МСП, като основна цел е да се увеличи делът на информационните и комуникационните технологии във функционирането на предприятието, което е съчетано с засилване на конкурентоспособността на МСП и въвеждането на нови бизнес модели в предприятията. Целта на този проект е да се въведе цялостна система за събиране и обработка (непрекъснато) на данни от фотоволтаични електроцентрали, разработена и посветена на нуждите на заявителя, заедно с интегриране с програмата за проектиране на електроцентрали и закупуване на цифрови устройства за мониторинг на работата на фотоволтаичните инсталации. Системата ще се използва главно за поддръжка, управление на параметри, изготвяне на оферти, изчисления и различни възможности за инвеститорите във фотоволтаичната индустрия. Благодарение на реализирането на инвестицията заявителят значително ще подобри качеството на предлаганите услуги, особено в областта на услугите по поддръжка. Компанията ще има постоянен преглед на работата на отделните електроцентрали, ще може да адаптира услугите си към нуждите на отделните клиенти по-точно. Благодарение на внедряването на CRM системата/скъсеният цикъл на продажбите, административните разходи ще бъдат намалени, по-бързото време за доставка на услуги и увеличеното задържане на клиентите. Закупуването на програмата за проектиране на фотоволтаични електроцентрали ще позволи на заявителя да стане независим от подизпълнителите по този въпрос. Реализацията на инвестицията включва обучение на служителите, работещи със закупената система. Инвестицията ще обхване 4 тримесечия на 2019 г. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt összhangban van a Szabályzatban és a SZOOP 1. prioritási tengelyének Warmia és Mazury intelligens gazdaságában foglalt feltételezésekkel, 1.4. intézkedés. Új üzleti modellek és terjeszkedés, 1.4.3. alintézkedés Információs és kommunikációs technológiák a kkv-k tevékenységében, mivel a fő cél az információs és kommunikációs technológiák részesedésének növelése a vállalkozás működésében, ami a kkv-k versenyképességének megerősítésével és új üzleti modellek bevezetésével párosul a vállalkozásokban. A projekt célja a fotovoltaikus erőművekből származó adatok (folyamatosan) gyűjtésére és feldolgozására szolgáló, a kérelmező igényeihez igazított, átfogó rendszer bevezetése, az erőművek tervezésére és a fotovillamos létesítmények működésének nyomon követésére szolgáló digitális eszközök megvásárlásával együtt. A rendszert elsősorban karbantartási szolgáltatásokra, paraméterkezelésre, ajánlatok előkészítésére, számításokra és a fotovoltaikus iparág befektetőinek különböző lehetőségeire fogják használni. A beruházás megvalósításának köszönhetően a kérelmező jelentősen javítani fogja a kínált szolgáltatások minőségét, különösen a karbantartási szolgáltatások területén. A vállalat állandó áttekintést kap az egyes erőművek működéséről, pontosabban képes lesz arra, hogy szolgáltatásait az egyes ügyfelek igényeihez igazítsa. A CRM rendszer bevezetésének/az értékesítési ciklus lerövidítésének köszönhetően az adminisztrációs költségek csökkennek, a gyorsabb kézbesítési idő és a megnövekedett ügyfélmegtartás. A fotovoltaikus erőművek tervezésére irányuló program megvásárlása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy ebben az ügyben függetlenné váljon az alvállalkozóktól. A beruházás megvalósítása magában foglalja a megvásárolt rendszert működtető alkalmazottak képzését. A beruházás 2019 4 negyedévére terjed ki. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí atá leagtha amach sna Rialacháin agus in Ais Tosaíochta SZOOP 1 Geilleagar Cliste Warmia agus Mazury, Beart 1.4. Samhlacha nua gnó agus leathnú, Fobheart 1.4.3 teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide i ngníomhaíochtaí FBManna, ós rud é gurb é an príomhchuspóir sciar na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide a mhéadú i bhfeidhmiú an fhiontair, rud atá comhcheangailte le hiomaíochas FBManna a neartú agus samhlacha nua gnó a thabhairt isteach i bhfiontair. Is é an rún atá ag an tionscadal seo córas cuimsitheach a chur i bhfeidhm chun sonraí a bhailiú agus a phróiseáil (go leanúnach) ó stáisiúin chumhachta fhótavoltacha, a fhorbairt agus a thiomnú do riachtanais an Iarratasóra, mar aon le comhtháthú leis an gclár le haghaidh dearadh gléasraí cumhachta agus ceannach feistí digiteacha chun faireachán a dhéanamh ar oibriú suiteálacha PV. Úsáidfear an córas go príomha le haghaidh seirbhísí cothabhála, bainistíocht paraiméadar, ullmhú tairiscintí, ríomhanna agus deiseanna éagsúla d’infheisteoirí sa tionscal fótavoltach. A bhuí le cur chun feidhme na hinfheistíochta, cuirfidh an tIarratasóir feabhas suntasach ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil, go háirithe i réimse na seirbhísí cothabhála. Beidh forbhreathnú leanúnach ag an gcuideachta ar oibriú stáisiúin chumhachta aonair, beidh sé in ann a chuid seirbhísí a chur in oiriúint do riachtanais custaiméirí aonair níos cruinne. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an chórais CRM/a ghiorrú an timthriall díolacháin, beidh costais riaracháin a laghdú, níos tapúla am seachadta seirbhíse agus coinneáil custaiméirí méadaithe. Ligfidh ceannach an chláir chun stáisiúin chumhachta fhótavoltacha a dhearadh don Iarratasóir a bheith neamhspleách ar fhochonraitheoirí san ábhar seo. Baineann cur i bhfeidhm na hinfheistíochta le fostaithe oiliúna a oibríonn an córas ceannaithe. Cumhdófar 4 ráithe de 2019 leis an infheistíocht. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Projektet ligger i linje med antagandena i förordningarna och SZOOP Priority Axis 1 Intelligent Economy of Warmia och Mazury, åtgärd 1.4. Nya affärsmodeller och expansion, delåtgärd 1.4.3 Informations- och kommunikationsteknik i små och medelstora företags verksamhet, eftersom huvudsyftet är att öka andelen informations- och kommunikationsteknik i företagets funktion, vilket kombineras med att stärka små och medelstora företags konkurrenskraft och införa nya affärsmodeller i företagen. Syftet med detta projekt är att genomföra ett omfattande system för insamling och bearbetning (kontinuerligt) av data från solcellskraftverk, utvecklat och tillägnat den sökandes behov, tillsammans med integrationen med programmet för konstruktion av kraftverk och inköp av digitala enheter för övervakning av driften av solcellsanläggningar. Systemet kommer främst att användas för underhållstjänster, parameterhantering, förberedelse av erbjudanden, beräkningar och olika möjligheter för investerare i solcellsindustrin. Tack vare investeringen kommer sökanden att avsevärt förbättra kvaliteten på de tjänster som erbjuds, särskilt när det gäller underhållstjänster. Företaget kommer att ha en ständig översikt över driften av enskilda kraftverk, det kommer att kunna skräddarsy sina tjänster efter enskilda kunders behov mer exakt. Tack vare implementeringen av CRM-systemet/förkortade försäljningscykeln kommer de administrativa kostnaderna att minskas, snabbare serviceleveranstid och ökad kundbehållande. Inköp av programmet för konstruktion av solcellskraftverk kommer att göra det möjligt för sökanden att bli oberoende av underleverantörer i denna fråga. Genomförandet av investeringen innebär utbildning av anställda som driver det köpta systemet. Investeringen kommer att omfatta 4 kvartal 2019. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt on kooskõlas eeldustega, mis on sätestatud määrustes ja SZOOPi prioriteetses suunas 1 Intelligent Economy of Warmia ja Mazury, meede 1.4. Uued ärimudelid ja laienemine, alameede 1.4.3 Info- ja kommunikatsioonitehnoloogiad VKEde tegevuses, kuna peamine eesmärk on suurendada info- ja kommunikatsioonitehnoloogia osakaalu ettevõtte toimimises, mis on ühendatud VKEde konkurentsivõime tugevdamisega ja uute ärimudelite kasutuselevõtuga ettevõtetes. Projekti eesmärk on rakendada terviklikku (pidevalt) fotogalvaaniliste elektrijaamade andmete kogumise ja töötlemise süsteemi, mis on välja töötatud ja suunatud taotleja vajadustele, ning lõimida elektrijaamade projekteerimisprogrammi ja osta digitaalseid seadmeid fotoelektriliste seadmete töö jälgimiseks. Süsteemi kasutatakse peamiselt hooldusteenusteks, parameetrite haldamiseks, pakkumiste ettevalmistamiseks, arvutusteks ja erinevateks võimalusteks investoritele fotogalvaanikatööstuses. Tänu investeeringu rakendamisele parandab taotleja oluliselt pakutavate teenuste kvaliteeti, eriti hooldusteenuste valdkonnas. Ettevõttel on pidev ülevaade üksikute elektrijaamade toimimisest, ta suudab oma teenuseid täpsemalt kohandada üksikklientide vajadustele. Tänu CRM-süsteemi rakendamisele/lühendas müügitsüklit, vähendatakse halduskulusid, kiirendatakse teenuste kättetoimetamise aega ja suurendatakse kliendihoidu. Fotogalvaaniliste elektrijaamade projekteerimise programmi ostmine võimaldab taotlejal saada selles küsimuses alltöövõtjatest sõltumatuks. Investeeringu rakendamine hõlmab ostetud süsteemi käitavate töötajate koolitamist. Investeering hõlmab 2019. aasta 4 kvartalit. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
    0 references
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPWM.01.04.03-28-0074/18
    0 references