Organisation of participation in international fairs of PPHU Artech Artur Jan Mendelewski, season 2019 (Q130311)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q130311 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Organisation of participation in international fairs of PPHU Artech Artur Jan Mendelewski, season 2019 |
Project Q130311 in Poland |
Statements
91,814.44 zloty
0 references
199,640.0 zloty
0 references
45.99 percent
0 references
12 October 2017
0 references
31 May 2019
0 references
P.P.H.U „ARTECH” ARTUR JAN MENDELEWSKI
0 references
Firma ARTECH rozpoczęła dział. w 2002r., jest renomowanym producentem okien i drzwi z PCV oraz aluminium na terenie całej Polski oraz Europy wsch. i zach. Przedmiotem projektu jest zlecenie kompleksowej usługi organizacji udziału firmy ARTECH w targach międzynarodowych.: - BAU Międzynarodowe Targi architektury, materiałów i systemów budowlanych-Monachium - MADE EXPO Międzynarodowe Targi Budownictwa-Mediolan. W ww. wydarzeniach udział wezmą wyłącznie pracownicy Wnioskodawcy. Początkowo Wnioskodawca planował wziąć udział w trzech targach,jednakże po dokonaniu rozeznania rynku ocenił,że koszty z tym związane przekraczają jego możliwości finansowe.W związku z tym Wnioskodawca ograniczył zakres do dwóch wydarzeń. Usługa obejmuje organizację logistyczną targów oraz kwestie merytoryczne tj.: -Wynajem powierzchni wystawienniczej -Organizację doboru, transportu i spedycji eksponatów (wraz z ubezpieczeniem i wizami) -Opracowanie i druk materiałów promocyjnych oraz koszty związane z tłumaczeniem treści ww. materiałów -Projekt i budowa stoiska wystawowego -Obsługę stoiska wystawowego podczas uczestnictwa przedsiębiorstwa w targach (w tym m.in.:montaż,demontaż stoiska,podłączenie i zużycie mediów) -Działania promocyjne podczas uczestnictw w targach, min. wpisu do katalogu targowego, opłaty rejestracyjne, reklama w mediach targowych -Organizację dojazdu do i z kraju docelowego w terminach umożliwiających uczestnictwo w targach -Zapewnienie zakwaterowania/noclegu w hotelach o standardzie 3-gwiazdkowym -Zapewnienie wyżywienia (śniadania, obiady, kolacje/obiadokolacje) -Ubezpieczenia osób uczestniczących -Usługi tłumacza Projekt wpisuje się w CT3 „Wzmacnianie konkurencyjności MŚP, sektora rolnego oraz sektora rybołówstwa i akwakultury” poprzez wsparcie udziału firmy ARTECH w targach, czego rezultatem będzie: - możliwość zaprezentowania firmy, - poznanie opinii klientów, - nawiązanie współpracy, - możliwość obserwowania konkurencji pod różnymi względami. (Polish)
0 references
Artech started its division in 2002 and is a renowned manufacturer of PVC and aluminium windows and doors throughout Poland and Europe. The subject of the project is to commission a comprehensive service of Artech participation in international fairs: — BAU International Fair of Architecture, Materials and Systems-Munich – MADE EXPO International Trade Fair for Construction-Milan. Only employees of the Applicant will participate in these events. Initially, the applicant planned to participate in three fairs, but after a market review, he estimated that the costs involved exceeded its financial capacity. Therefore, the applicant limited the scope to two events. The service includes the logistics organisation of the fair and substantive issues, i.e.: —Refill of the exhibition space – Organisation for selection, transport and forwarding of exhibits (including insurance and visas) -Development and printing of promotional materials and costs related to the translation of the contents of the above mentioned materials – design and construction of the exhibition stand – service of the exhibition stand during participation of the enterprise during the fair’s participation in fairs (including: assortment, disassembly of stands, connection and media consumption) -Activities of publicity, participation in the fairs — possibility of presenting the company, – getting to know the opinions of customers, – establishing cooperation, – possibility of observing competition in various respects. (English)
21 October 2020
0 references
Artech a commencé son département en 2002, est un fabricant renommé de fenêtres et de portes en PVC et en aluminium dans toute la Pologne et l’Europe. L’objet du projet est de commander un service complet pour organiser la participation d’ARTECH à des foires internationales. — Bau Salon international de l’architecture, des matériaux et des systèmes de construction-Munich — MADE EXPO Salon international de la construction-Milan. Seul le personnel de la requérante participera aux événements susmentionnés. Dans un premier temps, la requérante avait l’intention de participer à trois foires, mais après avoir mené des études de marché, elle a considéré que les coûts associés dépassaient sa capacité financière. Par conséquent, la requérante a limité la portée à deux événements. Le service couvre l’organisation logistique des foires et les questions de fond, à savoir: —Location d’espace d’exposition — Organisation pour la sélection, le transport et la transmission d’expositions (y compris les assurances et les visas) -Développement et impression de matériel promotionnel et frais liés à la traduction du contenu des matériaux susmentionnés -Conception et construction d’un stand d’exposition — Service du stand d’exposition lors de la participation de l’entreprise aux foires (y compris, entre autres: montage, démontage du stand, connexion et consommation des médias) -Activités promotionnelles pendant les participations aux foires, entrée minimale dans le catalogue du salon, frais d’inscription, publicité dans les médias des foires commerciales — Organisation d’accès au pays de destination et à partir de celui-ci aux dates permettant la participation aux foires — Assurer l’hébergement/nuit dans les hôtels de standard 3 étoiles -Orientation de la nourriture (petit déjeuner, déjeuners, dîners/dîners) -Assurance des participants -Services traducteurs Le projet fait partie du CT3 «Renforcer la compétitivité des PME, du secteur agricole et du secteur de la pêche et de l’aquaculture» en soutenant la participation d’ARTECH à des foires, ce qui aboutit à: — la possibilité de présenter l’entreprise, — de connaître les opinions des clients, — d’établir la coopération, — la possibilité d’observer la concurrence à divers égards. (French)
2 December 2021
0 references
Artech wurde 2002 gegründet und ist ein renommierter Hersteller von PVC- und Aluminiumfenstern und -türen in ganz Polen und Europa. Gegenstand des Projekts ist es, einen umfassenden Service in Auftrag zu geben, um die Teilnahme von ARTECH an internationalen Messen zu organisieren. — Bau Internationale Messe für Architektur, Werkstoffe und Bausysteme-München – MADE EXPO Internationale Baumesse-Mailand. Nur das Personal des Antragstellers wird an den oben genannten Veranstaltungen teilnehmen. Zunächst plante die Klägerin, an drei Messen teilzunehmen, aber nach Marktforschung vertrat die Klägerin die Auffassung, dass die damit verbundenen Kosten ihre finanzielle Leistungsfähigkeit überstiegen. Daher beschränkte die Klägerin den Anwendungsbereich auf zwei Veranstaltungen. Der Dienst deckt die logistische Organisation von Messen und Sachfragen ab, d. h.: —Vermietung von Ausstellungsräumen – Organisation für die Auswahl, den Transport und die Weiterleitung von Exponaten (einschließlich Versicherungen und Visa) -Entwicklung und Druck von Werbematerialien und Kosten im Zusammenhang mit der Übersetzung des Inhalts der oben genannten Materialien – Gestaltung und Bau eines Messestandes – Service des Messestandes während der Teilnahme des Unternehmens an den Messen (einschließlich u. a. Montage, Demontage des Standes, Anschluss und Verbrauch von Medien) -Förderaktivitäten während der Teilnahme an Messen, Mindesteintrag in den Messekatalog, Registrierungsgebühren, Werbung in Messemedien – Organisation des Zugangs zum und vom Zielland an Terminen, die die Teilnahme an Messen ermöglichen – Gewährleistung der Unterbringung/Nacht in Hotels von 3-Sterne-Standard -Frühstück, Mittagessen, Abendessen/Abendessen) -Versicherung der teilnehmenden Personen -Translatordienstleistungen Das Projekt ist Teil des CT3 „Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU, Landwirtschaft und Fischerei und Aquakultur“ durch die Unterstützung der ARTECH-Beteiligung an Messen, was Folgendes zur Folge hat: — die Möglichkeit, das Unternehmen zu präsentieren, – die Meinungen der Kunden zu kennen, – die Zusammenarbeit zu etablieren, – die Möglichkeit, den Wettbewerb in verschiedener Hinsicht zu beobachten. (German)
8 December 2021
0 references
Artech is in 2002 gestart met zijn afdeling, is een gerenommeerde fabrikant van PVC- en aluminium ramen en deuren in Polen en Europa. Het onderwerp van het project is het opdracht geven tot een uitgebreide dienst om de deelname van ARTECH aan internationale beurzen te organiseren. — Bau International Fair of Architecture, Materials and Building Systems-Munich — MADE EXPO International Construction Fair-Milaan. Alleen het personeel van de aanvrager neemt deel aan bovengenoemde evenementen. Aanvankelijk was verzoekster voornemens deel te nemen aan drie beurzen, maar na marktonderzoek te hebben verricht, was verzoekster van mening dat de daaraan verbonden kosten haar financiële capaciteit te boven gingen. Verzoekster beperkte de reikwijdte derhalve tot twee gebeurtenissen. De dienst heeft betrekking op de logistieke organisatie van beurzen en inhoudelijke kwesties, d.w.z.: —Huur van tentoonstellingsruimte — Organisatie voor de selectie, het vervoer en de verzending van tentoonstellingen (met inbegrip van verzekeringen en visa) -Ontwikkeling en drukwerk van promotiemateriaal en kosten in verband met de vertaling van de inhoud van de bovengenoemde materialen -Ontwerp en bouw van een beursstand — Dienst van de beursstand tijdens de deelname van het bedrijf aan de beurzen (met inbegrip van, onder meer: montage, demontage van de stand, verbinding en verbruik van media) -Promotionele activiteiten tijdens deelname aan beurzen, min. inschrijving in de beurscatalogus, registratiekosten, reclame in de vakbeursmedia -Organisatie van de toegang tot en vanuit het land van bestemming op data die deelname aan beurzen mogelijk maken — Zorgen voor accommodatie/nacht in hotels van 3-sterrenstandaard -Guidance of food (ontbijt, lunches, diners/diners) -Verzekering van deelnemende personen -Vertalingsdiensten Het project maakt deel uit van CT3 „Versterking van het concurrentievermogen van het MKB, de landbouwsector en de visserij- en aquacultuursector” door de deelname van ARTECH aan beurzen te ondersteunen, wat resulteert in: — de mogelijkheid om het bedrijf te presenteren, — om de meningen van klanten te kennen, — om samenwerking tot stand te brengen, — de mogelijkheid om de concurrentie in verschillende opzichten te observeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Artech ha iniziato il suo dipartimento nel 2002, è un noto produttore di finestre e porte in PVC e alluminio in tutta la Polonia e in Europa. Oggetto del progetto è commissionare un servizio completo per organizzare la partecipazione di ARTECH a fiere internazionali. — Bau International Fair of Architecture, Materials and Building Systems-Monaco — MADE EXPO International Construction Fair-Milano. Solo il personale del richiedente parteciperà ai suddetti eventi. Inizialmente, il richiedente prevedeva di partecipare a tre fiere, ma dopo aver condotto ricerche di mercato, il richiedente riteneva che i relativi costi superassero la sua capacità finanziaria. Pertanto, il richiedente ha limitato la portata a due eventi. Il servizio copre l'organizzazione logistica di fiere e questioni sostanziali, vale a dire: —Affitto di spazi espositivi — Organizzazione per la selezione, il trasporto e l'inoltro di mostre (compresi assicurazione e visti) -Sviluppo e stampa di materiali promozionali e costi relativi alla traduzione del contenuto dei suddetti materiali -Progettazione e costruzione di uno stand espositivo — Servizio dello stand espositivo durante la partecipazione dell'azienda alle fiere (tra cui, tra l'altro: montaggio, smontaggio dello stand, connessione e consumo di mezzi di comunicazione) -Attività promozionali durante la partecipazione a fiere, minimo iscrizione al catalogo della fiera, tasse di iscrizione, pubblicità nei mezzi fieristici -Organizzazione di accesso da e per il paese di destinazione nelle date che consentono la partecipazione alle fiere — Garantire l'alloggio/notte in hotel di standard 3 stelle -Orientamento del cibo (colazioni, pranzi, cene/cene) -Assicurazione dei partecipanti -Servizi traslatori Il progetto fa parte del CT3 "Rafforzare la competitività delle PMI, del settore agricolo e del settore della pesca e dell'acquacoltura" sostenendo la partecipazione di ARTECH alle fiere, con conseguente: — l'opportunità di presentare l'azienda, — di conoscere le opinioni dei clienti, — di stabilire la cooperazione, — la possibilità di osservare la concorrenza sotto vari aspetti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Artech comenzó su departamento en 2002, es un reconocido fabricante de ventanas y puertas de PVC y aluminio en toda Polonia y Europa. El objeto del proyecto es encargar un servicio integral para organizar la participación de ARTECH en ferias internacionales. — Bau Feria Internacional de Arquitectura, Materiales y Sistemas de Construcción-Munich — MADE EXPO Feria Internacional de la Construcción-Milán. Solo el personal del solicitante participará en los eventos antes mencionados. Inicialmente, el solicitante tenía previsto participar en tres ferias, pero tras realizar estudios de mercado, el solicitante consideró que los costes asociados superaban su capacidad financiera. Por lo tanto, el solicitante limitó el alcance a dos eventos. El servicio abarca la organización logística de ferias y cuestiones sustantivas, es decir: —Alquiler de espacio de exposición — Organización para la selección, el transporte y la expedición de exposiciones (incluidos seguros y visados) -Desarrollo e impresión de materiales de promoción y costes relacionados con la traducción del contenido de los materiales mencionados -Diseño y construcción de un stand de exposición — Servicio del stand de exposición durante la participación de la empresa en las ferias (incluidos, entre otros: montaje, desmontaje del stand, conexión y consumo de medios de comunicación) -Actividades promocionales durante la participación en ferias, entrada min. en el catálogo de ferias, tasas de inscripción, publicidad en los medios de comunicación feriales -Organización del acceso al país de destino y desde el país de destino en fechas que permitan la participación en ferias — Garantizar el alojamiento/noche en hoteles de 3 estrellas estándar -Guía de alimentos (desayunos, almuerzos, cenas/cenas) — Seguro de las personas participantes -Servicios de traducción El proyecto forma parte del CT3 «Fortalecimiento de la competitividad de las PYMES, el sector agrícola y el sector pesquero y acuícola» apoyando la participación de ARTECH en ferias, dando lugar a: — la oportunidad de presentar a la empresa, — conocer las opiniones de los clientes, — establecer la cooperación, — la posibilidad de observar la competencia en diversos aspectos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Artech startede sin division i 2002 og er en kendt producent af PVC- og aluminiumsvinduer og -døre i hele Polen og Europa. Formålet med projektet er at bestille en omfattende tjeneste for Artechs deltagelse i internationale messer: â EUR BAU International Fair of Architecture, Materials and Systems-München âEUR MADE EXPO International Trade Fair for Construction-Milan. Kun ansøgerens ansatte vil deltage i disse arrangementer. Oprindeligt planlagde sagsøgeren at deltage i tre messer, men efter en markedsundersøgelse vurderede han, at de dermed forbundne omkostninger oversteg sagsøgerens finansielle kapacitet. Sagsøgeren begrænsede derfor anvendelsesområdet til to begivenheder. Tjenesten omfatter logistik tilrettelæggelse af messespørgsmål og væsentlige spørgsmål, dvs.: âEUR Genopfyldning af udstillingsrummet âEUR Organisationen for udvælgelse, transport og videresendelse af udstillinger (herunder forsikring og visa) -Udvikling og trykning af reklamemateriale og omkostninger i forbindelse med oversættelse af indholdet af ovennævnte materialer › design og opførelse af udstillingsstanden â EUR service af udstillingsstanden under deltagelse af virksomheden under messen's deltagelse i messer (herunder: sortiment, demontering af stande, forbindelse og medieforbrug) -Aktiviteter af reklame, deltagelse i messer âEUR mulighed for at præsentere virksomheden, âEUR få at kende udtalelser fra kunder, âEUR etablere samarbejde, âEUR mulighed for at observere konkurrence i forskellige henseender. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η Artech ξεκίνησε το τμήμα της το 2002 και είναι ένας διάσημος κατασκευαστής παραθύρων και πορτών PVC και αλουμινίου σε όλη την Πολωνία και την Ευρώπη. Αντικείμενο του έργου είναι η ανάθεση μιας ολοκληρωμένης υπηρεσίας συμμετοχής της Artech σε διεθνείς εκθέσεις: â EUR BAU Διεθνής Έκθεση Αρχιτεκτονικής, Υλικών και Συστημάτων-Munich â EUR MADE EXPO Διεθνής Εμπορική Έκθεση για Κατασκευές-Μιλάνο. Μόνο οι εργαζόμενοι του αιτούντος θα συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις αυτές. Αρχικώς, ο προσφεύγων σχεδίαζε να συμμετάσχει σε τρεις εκθέσεις, αλλά, κατόπιν επανεξετάσεως της αγοράς, εκτίμησε ότι το σχετικό κόστος υπερέβαινε την οικονομική της ικανότητα. Ως εκ τούτου, ο αιτών περιόρισε το πεδίο εφαρμογής σε δύο γεγονότα. Η υπηρεσία περιλαμβάνει την οργάνωση της εφοδιαστικής των δίκαιων και ουσιαστικών ζητημάτων, δηλαδή: âEURRefill του εκθεσιακού χώρου â EUR Οργάνωση για την επιλογή, μεταφορά και προώθηση των εκθεμάτων (συμπεριλαμβανομένης της ασφάλισης και των θεωρήσεων) -Ανάπτυξη και εκτύπωση του διαφημιστικού υλικού και το κόστος που σχετίζονται με τη μετάφραση των περιεχομένων των παραπάνω υλικών âEUR σχεδιασμό και την κατασκευή της έκθεσης περίπτερο â EUR υπηρεσία του περίπτερου κατά τη διάρκεια της συμμετοχής της επιχείρησης κατά τη διάρκεια της συμμετοχής σε εκθέσεις (συμπεριλαμβανομένων: ποικιλία, αποσυναρμολόγηση των περιπτέρων, σύνδεση και την κατανάλωση των μέσων ενημέρωσης) -Δραστηριότητες της δημοσιότητας, συμμετοχή στις εκθέσεις â EUR δυνατότητα παρουσίασης της εταιρείας, â EUR να γνωρίσουν τις απόψεις των πελατών, âEUR εγκαθιδρύοντας συνεργασία, â EUR δυνατότητα παρατήρησης του ανταγωνισμού από διάφορες απόψεις. (Greek)
2 July 2022
0 references
Artech je započeo svoju podjelu 2002. godine i renomirani je proizvođač PVC-a i aluminijskih prozora i vrata diljem Poljske i Europe. Predmet projekta je naručiti sveobuhvatnu uslugu sudjelovanja Artecha na međunarodnim sajmovima: â EUR BAU Međunarodni sajam arhitekture, materijala i sustava-München â EUR MADE EXPO Međunarodni sajam za graditeljstvo-Milan. U tim će događanjima sudjelovati samo zaposlenici podnositelja zahtjeva. Tužitelj je u početku planirao sudjelovati na tri sajma, ali je nakon pregleda tržišta procijenio da su ti troškovi premašili njegovu financijsku sposobnost. Stoga je tužitelj ograničio područje primjene na dva događaja. Usluga uključuje logističku organizaciju sajma i bitnih pitanja, tj.: âEURRefill izložbenog prostora â EUR Organizacija za odabir, prijevoz i prosljeđivanje izložaka (uključujući osiguranje i vize) -Razvoj i tiskanje promotivnih materijala i troškova vezanih uz prijevod sadržaja gore navedenih materijala â EUR dizajn i izgradnja izložbenog štanda âEUR usluga izložbenog štanda tijekom sudjelovanja poduzeća tijekom sajmova sudjelovanja na sajmovima (uključujući: asortiman, rastavljanje štandova, veze i medijske potrošnje) -Aktivnosti promidžbe, sudjelovanje na sajmovima â EUR mogućnost predstavljanja tvrtke, â EUR upoznavanje mišljenja kupaca, â EUR uspostavljanje suradnje, â EUR mogućnost promatranja konkurencije u različitim aspektima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Artech și-a început divizia în 2002 și este un producător renumit de ferestre și uși din PVC și aluminiu în Polonia și Europa. Obiectul proiectului este de a comanda un serviciu cuprinzător de participare Artech la târguri internaționale: â EUR BAU Târgul Internațional de Arhitectură, Materiale și Sisteme-München â EUR MADE EXPO Târgul Internațional de Construcții-Milano. Numai angajații solicitantului vor participa la aceste evenimente. Inițial, reclamantul intenționa să participe la trei târguri, dar, după o analiză a pieței, a estimat că costurile aferente depășeau capacitatea sa financiară. Prin urmare, reclamanta a limitat domeniul de aplicare la două evenimente. Serviciul include organizarea logistică a aspectelor echitabile și de fond, și anume: umplerea spațiului expozițional Organizarea de selecție, transport și expediere a exponatelor (inclusiv asigurarea și vizele) – Dezvoltarea și tipărirea materialelor promoționale și a costurilor legate de traducerea conținutului materialelor menționate mai sus â EUR proiectarea și construcția standului expozițional â EUR serviciul standului expozițional în timpul participării întreprinderii în timpul participării la târguri (inclusiv: sortiment, dezasamblarea standurilor, conexiune și consum media) -Activități de publicitate, participarea la târguri â EUR posibilitatea de a prezenta compania, â EUR pentru a cunoaște opiniile clienților, â EUR stabilirea cooperării, â EUR posibilitatea de a observa concurența în diferite privințe. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Spoločnosť Artech začala svoju divíziu v roku 2002 a je renomovaným výrobcom PVC a hliníkových okien a dverí v Poľsku a Európe. Predmetom projektu je zadanie komplexnej služby účasti Artech na medzinárodných veľtrhoch: medzinárodný veľtrh architektúry, materiálov a systémov – Mníchov MADE EXPO Medzinárodný veľtrh pre stavebníctvo-Miláno. Na týchto podujatiach sa zúčastnia len zamestnanci žiadateľa. Žalobca pôvodne plánoval zúčastniť sa na troch veľtrhoch, ale po preskúmaní trhu odhadol, že súvisiace náklady presiahli jeho finančnú kapacitu. Žalobkyňa preto obmedzila rozsah pôsobnosti na dve udalosti. Služba zahŕňa logistickú organizáciu spravodlivých a podstatných otázok, t. j.: organizácia pre výber, prepravu a zasielanie exponátov (vrátane poistenia a víz) -Vývoj a tlač propagačných materiálov a náklady súvisiace s prekladom obsahu vyššie uvedených materiálov â EUR â EUR dizajn a konštrukcia výstavného stánku â EUR služby výstavného stánku počas účasti podniku počas veľtrhu účasti na veľtrhoch (vrátane: sortiment, demontáž stojanov, pripojenie a spotreba médií) -Činnosti publicity, účasť na veľtrhoch â EUR možnosť prezentácie spoločnosti, â EUR spoznávanie názory zákazníkov, â EUR založenie spolupráce, â EUR možnosť pozorovania hospodárskej súťaže v rôznych ohľadoch. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Artech bdiet id-diviżjoni tagħha fl-2002 u hija manifattur magħruf ta’ twieqi u bibien tal-PVC u l-aluminju madwar il-Polonja u l-Ewropa. Is-suġġett tal-proġett huwa li jikkummissjona servizz komprensiv ta’ parteċipazzjoni ta’ Artech f’fieri internazzjonali: EUR BAU Fiera Internazzjonali ta ‘Arkitettura, Materjali u Sistemi-Munich â EUR MADE EXPO Fiera tal-Kummerċ Internazzjonali għall-Kostruzzjoni-Milan. L-impjegati tal-Applikant biss se jipparteċipaw f’dawn l-avvenimenti. Fil-bidu, ir-rikorrenti ppjanat li tipparteċipa fi tliet fieri, iżda wara reviżjoni tas-suq, huwa stima li l-ispejjeż involuti qabżu l-kapaċità finanzjarja tagħha. Għalhekk, l-applikant illimita l-kamp ta’ applikazzjoni għal żewġ avvenimenti. Is-servizz jinkludi l-organizzazzjoni tal-loġistika tal-kwistjonijiet ġusti u sostantivi, jiġifieri: EUR â EURfill ta ‘l-ispazju wirja â EUR â EUR Organizzazzjoni għall-għażla, it-trasport u l-ispedizzjoni ta ‘esibizzjonijiet (inklużi l-assigurazzjoni u l-viżi) -Żvilupp u l-istampar ta ‘materjali promozzjonali u l-ispejjeż relatati mat-traduzzjoni tal-kontenut tal-materjali msemmija hawn fuq â EUR â EUR disinn u l-kostruzzjoni ta ‘l-istand wirja â EUR â EUR â EUR servizz tal-istand wirja matul il-parteċipazzjoni tal-intrapriża matul il-parteċipazzjoni tal-fairâ EUR fil-fieri (inklużi: assortiment, żarmar ta ‘stands, konnessjoni u l-konsum tal-midja) -Attivitajiet ta ‘pubbliċità, parteċipazzjoni fil-possibbiltà fieri EUR li jippreżentaw il-kumpanija, â EUR â EUR jkollna biex tkun taf l-opinjonijiet tal-klijenti, â EUR â EUR tistabbilixxi kooperazzjoni, â EUR â EUR possibbiltà li josservaw il-kompetizzjoni fl-aspetti varji. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A Artech iniciou a sua divisão em 2002 e é um renomado fabricante de janelas e portas de PVC e alumínio em toda a Polónia e Europa. O tema do projeto é encomendar um serviço abrangente de participação da Artech em feiras internacionais: âEUR BAU Feira Internacional de Arquitetura, Materiais e Sistemas-Munique › MADE EXPO Feira Internacional de Construção-Milão. Apenas os funcionários do Requerente participarão nestes eventos. Inicialmente, a recorrente tencionava participar em três feiras, mas, após uma análise do mercado, calculou que os custos envolvidos ultrapassavam a sua capacidade financeira. Por conseguinte, a recorrente limitou o âmbito de aplicação a dois eventos. O serviço inclui a organização logística das questões justas e substantivas, ou seja: ›Reenchimento do espaço de exposição › Organização para seleção, transporte e encaminhamento de exposições (incluindo seguros e vistos) -Desenvolvimento e impressão de materiais promocionais e custos relacionados com a tradução do conteúdo dos materiais acima mencionados âEUR conceção e construção do stand de exposição › serviço do stand de exposição durante a participação da empresa durante a participação da feira em feiras (incluindo: sortimento, desmontagem de stands, conexão e consumo de mídia) -Atividades de publicidade, participação nas feiras possibilidade de apresentar a empresa, › conhecer as opiniões dos clientes, âEUR estabelecer cooperação, âEUR possibilidade de observar a concorrência em vários aspetos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Artech aloitti toimintansa vuonna 2002 ja on tunnettu PVC- ja alumiiniikkunoiden ja -ovien valmistaja Puolassa ja Euroopassa. Hankkeen aiheena on teettää kattava palvelu Artechin osallistumisesta kansainvälisiin messuihin: âEUR BAU International Fair of Architecture, Materials and Systems-Munich âEUR MADE EXPO International Trade Fair for Construction-Milan. Vain hakijan työntekijät osallistuvat näihin tapahtumiin. Aluksi kantaja aikoi osallistua kolmeen messuun, mutta markkinatarkastuksen jälkeen hän arvioi, että kustannukset ylittivät sen taloudelliset valmiudet. Näin ollen kantaja rajoitti soveltamisalan kahteen tapahtumaan. Palveluun kuuluu muun muassa seuraavien oikeudenmukaisten ja aineellisten kysymysten logistinen organisointi: näyttelytilan uudelleentäyttö Organisaatio näyttelyosastojen valintaa, kuljetusta ja huolintaa varten (mukaan lukien vakuutus ja viisumit) -edellä mainittujen materiaalien sisällön kääntämiseen liittyvien myynninedistämismateriaalien kehittäminen ja painaminen â EUR näyttelyosaston suunnittelu ja rakentaminen näyttelyosaston palvelu yrityksen osallistuessa messuille (mukaan lukien: valikoima, purkaminen seisoo, yhteys ja median kulutus) -Toimintoja julkisuus, osallistuminen messuille mahdollisuus esitellä yhtiön, â EUR tutustuminen mielipiteitä asiakkaiden, â EUR perustamisesta yhteistyötä, mahdollisuus tarkkailla kilpailua eri suhteissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Podjetje Artech je začelo svojo divizijo leta 2002 in je priznan proizvajalec PVC in aluminijastih oken in vrat po vsej Poljski in Evropi. Predmet projekta je naročiti celovito storitev sodelovanja podjetja Artech na mednarodnih sejmih: mednarodni sejem arhitekture, materialov in sistemov BAU-München â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Na teh dogodkih bodo sodelovali samo zaposleni prijavitelja. Tožeča stranka je sprva nameravala sodelovati na treh sejmih, vendar je po pregledu trga ocenila, da so stroški presegli njeno finančno sposobnost. Zato je tožeča stranka področje uporabe omejila na dva dogodka. Storitev vključuje logistično organizacijo sejma in vsebinskih vprašanj, tj.: organizacija za izbor, prevoz in posredovanje razstavnih predmetov (vključno z zavarovanjem in vizumi) -Razvoj in tiskanje promocijskih materialov in stroškov, povezanih s prevajanjem vsebine zgoraj navedenih materialov â EUR oblikovanje in gradnjo razstavnega stojnice storitev razstavnega stojnice med sodelovanjem podjetja med udeležbo na sejmih (vključno z: izbor, razstavljanje stojnic, povezave in porabe medijev) -Dejavnosti publicitete, sodelovanje na sejmih â EUR možnost predstavitve podjetja, â EUR pridobivanje spoznavanje mnenj kupcev, â EUR vzpostavitev sodelovanja, â EUR EUR možnost opazovanja konkurence v različnih pogledih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Společnost Artech zahájila svou divizi v roce 2002 a je renomovaným výrobcem PVC a hliníkových oken a dveří po celém Polsku a Evropě. Předmětem projektu je zadání komplexního servisu účasti Artech na mezinárodních veletrzích: â EUR BAU Mezinárodní veletrh architektury, materiálů a systémů-Mnichov â EUR MADE EXPO Mezinárodní veletrh stavebnictví-Milán. Těchto akcí se zúčastní pouze zaměstnanci žadatele. Žalobce původně plánoval účast na třech veletrzích, ale po přezkumu trhu odhadl, že související náklady převyšují její finanční způsobilost. Žalobkyně proto omezila působnost na dvě události. Služba zahrnuje logistickou organizaci spravedlivých a věcných otázek, tj.: â EURRefill of the Exhibition space â EUR Organizace pro výběr, dopravu a předávání exponátů (včetně pojištění a víz) -Vývoj a tisk propagačních materiálů a náklady spojené s překladem obsahu výše uvedených materiálů â EUR design a výstavba výstavního stánku â EUR servis výstavního stánku při účasti podniku během účasti podniku na veletrzích (včetně: sortiment, demontáž stánků, připojení a spotřeba médií) -Činnosti publicity, účast na veletrzích › možnost prezentace společnosti, â EUR se seznámit s názory zákazníků, â EUR navázání spolupráce, â EUR možnost pozorování konkurence v různých ohledech. (Czech)
2 July 2022
0 references
„Artech“ savo padalinį pradėjo 2002 m. ir yra garsus PVC ir aliuminio langų ir durų gamintojas visoje Lenkijoje ir Europoje. Projekto objektas yra užsakyti išsamią „Artech“ dalyvavimo tarptautinėse mugėse paslaugą: â EUR BAU Tarptautinė architektūros, medžiagų ir sistemų mugė-Munich â EUR MADE EXPO Tarptautinė statybos mugė-Milanas. Šiuose renginiuose dalyvaus tik pareiškėjo darbuotojai. Iš pradžių ieškovas planavo dalyvauti trijose mugėse, tačiau po rinkos patikrinimo jis apskaičiavo, kad patirtos išlaidos viršijo jos finansinį pajėgumą. Todėl ieškovė apribojo taikymo sritį dviem atvejais. Paslauga apima sąžiningos ir esminės logistikos organizavimą, t. y.: parodos erdvės užpildymas â EUR Ekspozicijų atrankos, transportavimo ir ekspedijavimo organizacija (įskaitant draudimą ir vizas) – reklaminės medžiagos kūrimas ir spausdinimas bei išlaidos, susijusios su pirmiau minėtų medžiagų turinio vertimu â EUR parodos stendo projektavimas ir statyba â Parodų stendo paslaugos įmonės dalyvavimo mugėse metu (įskaitant: asortimentas, išardymas stendų, ryšys ir žiniasklaidos vartojimas) -Veiklos viešumo, dalyvavimas mugėse â EUR galimybė pristatyti įmonę, â EUR gauti žinoti klientų nuomones, â EUR steigimo bendradarbiavimą, â EUR galimybė stebėti konkurenciją įvairiais atžvilgiais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Artech sāka savu nodaļu 2002. gadā un ir slavens PVC un alumīnija logu un durvju ražotājs visā Polijā un Eiropā. Projekta mērķis ir pasūtīt visaptverošu pakalpojumu Artech dalībai starptautiskos gadatirgos: â EUR BAU International Fair of Architecture, Materials and Systems-Munich EUR MADE EXPO Starptautiskā būvniecības izstāde-Milāna. Šajos pasākumos piedalīsies tikai Pretendenta darbinieki. Sākotnēji prasītājs plānoja piedalīties trīs gadatirgos, bet pēc tirgus pārbaudes viņš aprēķināja, ka attiecīgās izmaksas pārsniedza tā finansiālās iespējas. Līdz ar to prasītāja ierobežoja darbības jomu, attiecinot to tikai uz diviem notikumiem. Pakalpojums ietver gadatirgus un būtisku jautājumu loģistikas organizāciju, t. i.: â EUR Uzpilde izstāžu telpas â EUR Organizācija atlases, transporta un eksponātu (ieskaitot apdrošināšanu un vīzas) — Izstrāde un drukāšana reklāmas materiālu un izmaksas, kas saistītas ar tulkošanu saturu iepriekš minēto materiālu â EUR dizaina un būvniecības izstādes stenda â EUR pakalpojums izstādes stenda dalības laikā gadatirgus laikā (ieskaitot: sortiments, demontāžu stendi, savienojums un mediju patēriņš) -Aktivitātes publicitātes, dalība gadatirgos â EUR iespēja prezentēt uzņēmumu, â EUR iepazīt viedokļus klientiem, â EUR izveidojot sadarbību, â EUR iespēja novērot konkurenci dažādos aspektos. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Артех започва своето подразделение през 2002 г. и е известен производител на PVC и алуминиеви дограма и врати в цяла Полша и Европа. Предметът на проекта е да възложи цялостна услуга за участие на Артех в международни панаири: международен панаир на архитектурата, материалите и системите на BAU — Munich â EUR MADE EXPO International Trade Fair for Construction-Milan. Само служители на заявителя ще участват в тези събития. Първоначално жалбоподателят е планирал да участва в три панаира, но след преглед на пазара е изчислил, че свързаните с това разходи надхвърлят неговия финансов капацитет. Поради това жалбоподателят е ограничил обхвата до две събития. Услугата включва логистичната организация на справедливите и съществени въпроси, т.е.: âEURRefill на изложбеното пространство â EUR Организация за подбор, транспорт и спедиция на експонати (включително застраховка и визи) — Разработване и отпечатване на рекламни материали и разходи, свързани с превода на съдържанието на горепосочените материали â EUR проектиране и изграждане на изложбен щанд â EUR обслужване на изложбения щанд по време на участието на предприятието в панаирите (включително: асортимент, разглобяване на щандове, връзка и медийно потребление) -Дейности на публичност, участие в панаирите възможност за представяне на компанията, â EUR да се запознаят с мненията на клиентите, â EUR установяване на сътрудничество, â EUR възможност за спазване на конкуренцията в различни отношения. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az Artech 2002-ben kezdte meg részlegét, és neves PVC és alumínium ablakok és ajtók gyártója Lengyelországban és Európában. A projekt tárgya az Artech nemzetközi vásárokon való részvételének átfogó szolgáltatása: â EUR BAU Nemzetközi Építészeti, Anyag- és Rendszervásár-München â EUR MADE EXPO Nemzetközi Építőipari Vásár-Milánó. Ezeken a rendezvényeken kizárólag a Kérelmező munkatársai vesznek részt. A felperes eredetileg három vásáron akart részt venni, de egy piaci felülvizsgálatot követően úgy becsülte, hogy a felmerülő költségek meghaladják a pénzügyi kapacitását. Következésképpen a felperes a hatályt két eseményre korlátozta. A szolgáltatás magában foglalja a tisztességes és érdemi kérdések logisztikai szervezését, azaz: a kiállítási tér újratöltése a kiállítási standok kiválasztására, szállítására és továbbítására (beleértve a biztosítást és a vízumokat is) – promóciós anyagok fejlesztése és nyomtatása, valamint a fent említett anyagok tartalmának fordításával kapcsolatos költségek a kiállítási stand â EUR szolgáltatása során a vállalkozás vásárokon való részvétele során (beleértve: kínálat, standok szétszerelése, kapcsolat és médiafogyasztás) -Tevékenységek a nyilvánosság, részvétel a vásárokon â EUR lehetőség bemutatására a cég, â EUR megismerni a vélemények az ügyfelek, â EUR létrehozása együttműködés, â EUR lehetőség a verseny megfigyelése különböző szempontból. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Thosaigh Artech a roinnt in 2002 agus tá cáil ar mhonaróir PVC agus fuinneoga agus doirse alúmanaim ar fud na Polainne agus na hEorpa. Is é ábhar an tionscadail ná seirbhís chuimsitheach ar rannpháirtíocht Artech in aontaí idirnáisiúnta a choimisiúnú: 'EUR BAU Aonach Idirnáisiúnta Ailtireachta, Ábhair agus Córais-Munich â EUR MADE EXPO Aonach Trádála Idirnáisiúnta do Thógáil-Milan. Ní ghlacfaidh ach fostaithe an Iarratasóra páirt sna himeachtaí seo. Ar dtús, bheartaigh an t-iarratasóir páirt a ghlacadh i dtrí aonach, ach tar éis athbhreithniú ar an margadh, mheas sé gur sháraigh na costais a bhí i gceist a acmhainn airgeadais. Dá bhrí sin, chuir an t-iarratasóir teorainn leis an raon feidhme do dhá imeacht. Áirítear leis an tseirbhís eagrú lóistíochta na saincheisteanna cothroma agus substainteacha, i.e.: âEURRefill an spás taispeántais â EUR â EUR Eagraíocht do roghnú, iompar agus ar aghaidh na foilseáin (lena n-áirítear árachas agus víosaí) -Forbairt agus a phriontáil na n-ábhar chun cinn agus costais a bhaineann leis an aistriúchán ar an ábhar na n-ábhar thuasluaite â EUR dearadh agus tógáil an seastán taispeántais â EUR â EUR â EUR seirbhíse ar an seastán taispeántais le linn rannpháirtíocht an fhiontair le linn na rannpháirtíochta fairâ EUR in aontaí (lena n-áirítear: assortment, disassembly na seastáin, ceangal agus tomhaltas na meáin) -Gníomhaíochtaí poiblíochta, rannpháirtíocht sna haontaí â EUR â EUR féideartha deis a chur i láthair ar an gcuideachta, â EUR â EUR dul a fhios ag na tuairimí na gcustaiméirí, â EUR EUR ag bunú comhoibriú, â EUR EUR fhéidearthacht breathnú ar iomaíocht i slite éagsúla. (Irish)
2 July 2022
0 references
Artech startade sin division 2002 och är en välkänd tillverkare av PVC- och aluminiumfönster och dörrar i hela Polen och Europa. Syftet med projektet är att beställa en omfattande tjänst för Artechs deltagande i internationella mässor: â EUR BAU Internationella mässan för arkitektur, material och system-München â EUR MADE EXPO International Trade Fair for Construction-Milano. Endast den sökandes anställda kommer att delta i dessa evenemang. Inledningsvis planerade sökanden att delta i tre mässor, men efter en marknadsundersökning uppskattade han att kostnaderna för detta översteg sökandens ekonomiska kapacitet. Sökanden begränsade därför räckvidden till två händelser. Tjänsten omfattar logistikorganisationen av de rättvisa och materiella frågorna, dvs. âEURFyll på utställningslokalen â EUR Organisation för urval, transport och spedition av utställningar (inklusive försäkring och visum) -Utveckling och tryckning av reklammaterial och kostnader för översättning av innehållet i ovannämnda material â EUR design och konstruktion av utställningsmonter â EUR service av utställningsmonter under deltagande av företaget under mässans deltagande i mässor (inklusive: sortiment, demontering av montrar, anslutning och mediekonsumtion) -Aktiviteter av publicitet, deltagande i mässorna â EUR möjlighet att presentera företaget, â EUR lära känna åsikter kunder, â EUR etablera samarbete, â EUR möjlighet att observera konkurrensen i olika avseenden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Artech alustas oma divisjoni 2002. aastal ning on tuntud PVC- ning alumiiniumaknade ja -uste tootja kogu Poolas ja Euroopas. Projekti eesmärk on tellida Artechi rahvusvahelistel messidel osalemise terviklik teenus: BAU International Fair of Architecture, Materials and Systems-Munich âEUR MADE EXPO International Trade Fair for Construction-Milan. Nendel üritustel osalevad ainult taotleja töötajad. Esialgu kavatses hageja osaleda kolmel messil, kuid pärast turuanalüüsi hindas ta, et sellega seotud kulud ületasid tema finantssuutlikkust. Seetõttu piirdus hageja kohaldamisala kahe sündmusega. Teenus hõlmab õiglaste ja sisuliste küsimuste logistilist korraldust, st: näituseruumi täitmine eksponaatide (sealhulgas kindlustus ja viisad) valimise, transpordi ja edastamise organisatsioon – Reklaamimaterjalide väljatöötamine ja trükkimine ning eespool nimetatud materjalide sisu tõlkimisega seotud kulud âEUR Service of the exhibition stand âEUR service of the enterprise during the messil osalemine (sealhulgas: valik, lahtivõtmine stendid, ühendus ja meedia tarbimine) -Tegevused reklaami, osalemine messidel âEUR võimalus esitleda firma, âEUR tundma klientide arvamusi, âEUR loomise koostöö, âEUR võimalus jälgida konkurentsi erinevates aspektides. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.01.03.05-28-0052/17
0 references