Technology for beer production (Q13010)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q13010 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technology for beer production |
Project Q13010 in Czech Republic |
Statements
3,487,500.0 Czech koruna
0 references
7,750,000.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
3 March 2017
0 references
30 September 2017
0 references
30 September 2017
0 references
STAROBĚLSKÝ PIVOVAR, a.s.
0 references
72400
0 references
Společnost Starobělský pivovar, a. s. se zabývá výrobou a prodejem vlastního piva a na trhu pivovarnictví a sladovnictví působí od roku 2014. V důsledku nemožnosti pokrytí narůstající poptávky stávajících a nových odběratelů, se žadatel rozhodl zainvestovat do pořízení nových výrobních technologií. Pivovar by na základě nákupu nových technologií zvýšil konkurenceschopnost malých a středních podniků na regionálním trhu. a. (Czech)
0 references
Starobělský pivovar, a. s. is engaged in the production and sale of its own beer and has been operating in the brewing and malting market since 2014. As a result of the impossibility of covering the growing demand of existing and new customers, the applicant decided to invest in the acquisition of new production technologies. The brewery would increase the competitiveness of small and medium-sized enterprises on the regional market by purchasing new technologies. a. (English)
22 October 2020
0.1960368067027996
0 references
Starobalský pivovar, a. s. est engagée dans la production et la vente de sa propre bière et est active sur le marché de la brasserie et du maltage depuis 2014. En raison de l’impossibilité de couvrir la demande croissante des clients existants et nouveaux, la requérante a décidé d’investir dans l’acquisition de nouvelles technologies de production. La brasserie augmenterait la compétitivité des petites et moyennes entreprises sur le marché régional en achetant de nouvelles technologies. (French)
28 November 2021
0 references
Starobalský pivovar, a. s. ist in der Herstellung und dem Verkauf von eigenem Bier tätig und ist seit 2014 im Brau- und Mälzereimarkt tätig. Aufgrund der Unmöglichkeit, die steigende Nachfrage bestehender und neuer Kunden zu decken, beschloss die Klägerin, in den Erwerb neuer Produktionstechnologien zu investieren. Die Brauerei würde die Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen auf dem regionalen Markt durch den Kauf neuer Technologien erhöhen. (German)
2 December 2021
0 references
Starobalský pivovar, a. s. houdt zich bezig met de productie en verkoop van eigen bier en is sinds 2014 actief op de brouw- en moutmarkt. Omdat het onmogelijk was om de toenemende vraag van bestaande en nieuwe klanten te dekken, besloot de indiener van het verzoek te investeren in de aankoop van nieuwe productietechnologieën. De brouwerij zou het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen op de regionale markt vergroten door de aankoop van nieuwe technologieën. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Starobalský pivovar, a. s. è impegnata nella produzione e vendita della propria birra ed è attiva nel mercato della birra e del malto dal 2014. A causa dell'impossibilità di coprire la crescente domanda di clienti esistenti e nuovi, il richiedente ha deciso di investire nell'acquisizione di nuove tecnologie di produzione. Il birrificio aumenterebbe la competitività delle piccole e medie imprese sul mercato regionale acquistando nuove tecnologie. (Italian)
14 January 2022
0 references
Starobalský pivovar, a. s. se dedica a la producción y venta de su propia cerveza y ha estado activa en el mercado de la cerveza y la malta desde 2014. Debido a la imposibilidad de cubrir la creciente demanda de clientes existentes y nuevos, el solicitante decidió invertir en la adquisición de nuevas tecnologías de producción. La fábrica de cerveza aumentaría la competitividad de las pequeñas y medianas empresas en el mercado regional mediante la adquisición de nuevas tecnologías. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. beskæftiger sig med produktion og salg af sin egen øl og har været aktiv på bryggeri- og maltmarkedet siden 2014. Da det ikke var muligt at dække den stigende efterspørgsel hos eksisterende og nye kunder, besluttede sagsøgeren at investere i erhvervelse af nye produktionsteknologier. Bryggeriet vil øge de små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne på det regionale marked ved at købe nye teknologier. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η Starobělský pivovar, a. s. δραστηριοποιείται στην παραγωγή και πώληση δικής της μπύρας και δραστηριοποιείται στην αγορά ζυθοποιίας και βύνης από το 2014. Λόγω της αδυναμίας κάλυψης της αυξανόμενης ζήτησης υφιστάμενων και νέων πελατών, η προσφεύγουσα αποφάσισε να επενδύσει στην αγορά νέων τεχνολογιών παραγωγής. Η ζυθοποιία θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην περιφερειακή αγορά με την αγορά νέων τεχνολογιών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. bavi se proizvodnjom i prodajom vlastitog piva i posluje na tržištu piva i slada od 2014. Zbog nemogućnosti pokrivanja sve veće potražnje postojećih i novih kupaca, tužitelj je odlučio ulagati u stjecanje novih proizvodnih tehnologija. Pivovara bi povećala konkurentnost malih i srednjih poduzeća na regionalnom tržištu kupnjom novih tehnologija. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. este implicată în producția și vânzarea propriei beri și își desfășoară activitatea pe piața berii și a malțului din 2014. Ca urmare a imposibilității de a acoperi cererea tot mai mare a clienților existenți și a celor noi, reclamanta a decis să investească în achiziționarea de noi tehnologii de producție. Fabrica de bere ar spori competitivitatea întreprinderilor mici și mijlocii pe piața regională prin achiziționarea de noi tehnologii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. sa zaoberá výrobou a predajom vlastného piva a pôsobí na trhu s pivom a sladom od roku 2014. V dôsledku nemožnosti pokryť rastúci dopyt existujúcich a nových zákazníkov sa žiadateľ rozhodol investovať do nadobudnutia nových výrobných technológií. Pivovar by zvýšil konkurencieschopnosť malých a stredných podnikov na regionálnom trhu nákupom nových technológií. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. hija involuta fil-produzzjoni u l-bejgħ tal-birra tagħha stess u ilha topera fis-suq tal-birra u l-malt mill-2014. Bħala riżultat tal-impossibbiltà li tiġi koperta d-domanda dejjem tikber ta’ klijenti eżistenti u ġodda, l-applikant iddeċieda li jinvesti fl-akkwist ta’ teknoloġiji ġodda ta’ produzzjoni. Il-birrerija żżid il-kompetittività tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fis-suq reġjonali billi tixtri teknoloġiji ġodda. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A Starobělský pivovar, a. s. está envolvida na produção e venda da sua própria cerveja e opera no mercado da cerveja e da maltagem desde 2014. Devido à impossibilidade de cobrir a procura crescente de clientes existentes e novos, a recorrente decidiu investir na aquisição de novas tecnologias de produção. A fábrica de cerveja aumentaria a competitividade das pequenas e médias empresas no mercado regional através da aquisição de novas tecnologias. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. valmistaa ja myy omaa oluttaan ja on toiminut panimo- ja mallasmarkkinoilla vuodesta 2014. Koska nykyisten ja uusien asiakkaiden kasvavaa kysyntää ei voitu kattaa, kantaja päätti investoida uusien tuotantoteknologioiden hankintaan. Panimo lisäisi pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä alueellisilla markkinoilla ostamalla uutta teknologiaa. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. zajmuje się produkcją i sprzedażą własnego piwa i działa na rynku piwowarskim i słodowym od 2014 r. Ze względu na niemożność pokrycia rosnącego zapotrzebowania obecnych i nowych klientów skarżąca postanowiła zainwestować w nabycie nowych technologii produkcyjnych. Browar zwiększyłby konkurencyjność małych i średnich przedsiębiorstw na rynku regionalnym poprzez zakup nowych technologii. (Polish)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s., se ukvarja s proizvodnjo in prodajo lastnega piva ter od leta 2014 deluje na trgu pivovarstva in slada. Ker ni bilo mogoče pokriti naraščajočega povpraševanja obstoječih in novih strank, se je tožeča stranka odločila vlagati v nakup novih proizvodnih tehnologij. Pivovarna bi z nakupom novih tehnologij povečala konkurenčnost malih in srednje velikih podjetij na regionalnem trgu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. užsiima savo alaus gamyba ir pardavimu ir nuo 2014 m. veikia alaus ir salyklo rinkoje. Dėl negalėjimo patenkinti augančios esamų ir naujų klientų paklausos pareiškėjas nusprendė investuoti į naujų gamybos technologijų įsigijimą. Alaus darykla, pirkdama naujas technologijas, padidintų mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumą regioninėje rinkoje. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. nodarbojas ar sava alus ražošanu un pārdošanu un darbojas alus ražošanas un iesala tirgū kopš 2014. gada. Tā kā nebija iespējams apmierināt augošo pieprasījumu pēc esošajiem un jaunajiem klientiem, prasītāja nolēma ieguldīt jaunu ražošanas tehnoloģiju iegādē. Alus darītava palielinātu mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspēju reģionālajā tirgū, iegādājoties jaunas tehnoloģijas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. се занимава с производството и продажбата на собствена бира и работи на пазара на пивовар и пивовар от 2014 г. Поради невъзможността да се покрие нарастващото търсене на съществуващи и нови клиенти, жалбоподателят решава да инвестира в придобиването на нови производствени технологии. Пивоварната ще повиши конкурентоспособността на малките и средните предприятия на регионалния пазар чрез закупуване на нови технологии. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Starobělský pivovar, a. s. saját söreinek előállításával és értékesítésével foglalkozik, és 2014 óta működik a sörfőzés és a malátapiacon. Mivel a felperes nem tudta kielégíteni a meglévő és az új ügyfelek növekvő keresletét, úgy döntött, hogy új gyártási technológiák beszerzésébe fektet be. A sörfőzde új technológiák vásárlása révén növelné a kis- és középvállalkozások versenyképességét a regionális piacon. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. ag gabháil do tháirgeadh agus a dhíol a beoir féin agus tá sé ag feidhmiú sa mhargadh brewing agus brating ó 2014. Mar thoradh ar an dodhéantacht éileamh méadaitheach na gcustaiméirí atá ann cheana agus custaiméirí nua a chumhdach, chinn an t-iarratasóir infheistíocht a dhéanamh i bhfáil teicneolaíochtaí táirgthe nua. Chuirfeadh an ghrúdlann le hiomaíochas na bhfiontar beag agus meánmhéide ar an margadh réigiúnach trí theicneolaíochtaí nua a cheannach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. ägnar sig åt produktion och försäljning av eget öl och har varit verksamt på bryggeri- och maltmarknaden sedan 2014. På grund av att det var omöjligt att täcka den växande efterfrågan från befintliga och nya kunder beslutade sökanden att investera i förvärv av ny produktionsteknik. Bryggeriet skulle öka de små och medelstora företagens konkurrenskraft på den regionala marknaden genom att köpa ny teknik. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Starobělský pivovar, a. s. tegeleb oma õlle tootmise ja müügiga ning tegutseb õlle- ja linnaseturul alates 2014. aastast. Kuna olemasolevate ja uute klientide kasvavat nõudlust ei olnud võimalik katta, otsustas taotleja investeerida uute tootmistehnoloogiate soetamisse. Õlletehas suurendaks väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõimet piirkondlikul turul, ostes uusi tehnoloogiaid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.06/0.0/0.0/15_038/0006070
0 references