Implementation of a rehabilitation and activating health programme aimed at eliminating health risk factors at Studio Kolporpress (Q128202)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q128202 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of a rehabilitation and activating health programme aimed at eliminating health risk factors at Studio Kolporpress |
Project Q128202 in Poland |
Statements
102,836.83 zloty
0 references
120,984.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2019
0 references
STUDIO KOLPORPRESS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Głównym celem projektu jest wydłużenie aktywności zawodowej pracowników firmy Studio Kolporpress, którym doskwierają problemy zdrowotne utrudniające wykonywanie obowiązków zawodowych, skutkujące ryzykiem rozwoju choroby zawodowej, utratą możliwości realizowania obowiązków zawodowych i przedwczesnym opuszczeniem rynku pracy. Grupą docelową projektu są osoby w wieku aktywności zawodowej, w tym osoby pracujące oraz bierne zawodowo z powodu stanu zdrowia, w tym szczególności powyżej 50 roku życia. Grupa zawężona została do 14 pracowników, zatrudnionych w firmie Studio Kolporpress, u których w wyniku przeprowadzonej analizy stwierdzono kłopoty związane ze stanem zdrowia, wynikające z realizacji bieżących obowiązków zawodowych. Potrzeby i problemy grupy zidentyfikowane zostały w wyniku udokumentowanych ankiet imiennych dotyczących stanu zdrowia. Zidentyfikowane problemy zdrowotne w przypadku nie leczenia mogą prowadzić do rozwoju choroby zawodowej. Grupa docelowa w całości złożona jest z osób fizycznych pracujących na terenie województwa świętokrzyskiego. Główne działania zaplanowane w projekcie to: świadczenie zdrowotne w postaci profesjonalnej diagnostyki medycznej stanu zdrowia pracowników oraz wizyt kontrolnych podczas a także po zakończeniu jego realizacji, doposażenie stanowisk pracy w fotele profilaktyczno-rehabilitacyjne oraz kompleksowa rehabilitacja w formie programu zdrowotnego oraz aktywizacja pracowników w oparciu o karty członkowskie uprawniające do systematycznego uczęszczania na siłownie, fitness i basen. Całość działań realizowana będzie zgodnie z zaleceniem powstałym na wstępnym etapie realizacji projektu w trakcie diagnostyki medycznej. Planowana wartość projektu wynosi 120 984,5 zł brutto, w tym kwota dofinansowania 108 886,056 zł brutto oraz wkład własny 12 098,45 zł brutto. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to prolong the professional activity of Studio Kolporpress’s employees, who suffer from health problems that hinder the performance of their professional duties, resulting in the risk of developing an occupational disease, losing the possibility of fulfilling their professional duties and leaving the labour market prematurely. The target group of the project is people of working age, including those working and inactive due to health conditions, in particular over 50 years of age. The group was narrowed down to 14 employees, employed at Studio Kolporpress, who as a result of the analysis found health problems resulting from the fulfilment of current professional duties. The needs and problems of the group have been identified as a result of documented health surveys. Identified health problems in case of non-treatment may lead to the development of an occupational disease. The target group is entirely composed of natural persons working in the Świętokrzyskie Voivodeship. The main activities planned in the project are: health care in the form of professional medical diagnosis of the health of workers and inspection visits during and after its completion, retrofitting of workstations in prevention and rehabilitation chairs and comprehensive rehabilitation in the form of a health programme and activation of employees based on membership cards entitling to regularly attend gyms, fitness and swimming pool. The whole of the activities will be implemented in accordance with the recommendation created at the initial stage of the project’s implementation during medical diagnostics. The planned value of the project is PLN 120 984.5 gross, including the amount of co-financing PLN 108 886.056 PLN and the own contribution PLN 12 098.45 gross. (English)
21 October 2020
0.3319293626807204
0 references
L’objectif principal du projet est d’étendre l’activité professionnelle des employés du Studio Kolporpress, qui souffrent de problèmes de santé qui entravent l’exercice de leurs fonctions professionnelles, entraînant le risque de développement d’une maladie professionnelle, la perte de la possibilité d’exercer des fonctions professionnelles et la sortie prématurée du marché du travail. Le groupe cible du projet est les personnes en âge de travailler, y compris celles qui travaillent et qui sont inactives en raison de leur état de santé, en particulier les personnes âgées de plus de 50 ans. Le groupe était limité à 14 employés employés au Studio Kolporpress, qui, à la suite de l’analyse, ont trouvé des problèmes liés à l’état de santé résultant de l’exécution des tâches professionnelles actuelles. Les besoins et les problèmes du groupe ont été identifiés à la suite d’enquêtes sur la santé personnelle documentées. Les problèmes de santé identifiés en cas de non-traitement peuvent entraîner le développement d’une maladie professionnelle. Le groupe cible est entièrement composé de personnes physiques travaillant dans la voïvodie de Świętokrzyskie. Les principales activités prévues dans le projet sont les suivantes: les soins de santé sous la forme d’un diagnostic médical professionnel de la santé des employés et de visites d’inspection pendant et après son achèvement, l’équipement des postes de travail de fauteuils de prévention et de réadaptation et la réadaptation complète sous la forme d’un programme de santé et d’activation des employés sur la base de cartes d’adhésion donnant droit à une fréquentation régulière aux gymnases, à la remise en forme et à la piscine. Toutes les activités seront réalisées conformément à la recommandation créée au stade initial du projet lors du diagnostic médical. La valeur prévue du projet est de 120 984,5 PLN brut, y compris le montant du cofinancement de 108 886 056 PLN brut et la contribution propre de 12 098,45 PLN brut. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die berufliche Tätigkeit der Mitarbeiter von Studio Kolporpress zu erweitern, die unter gesundheitlichen Problemen leiden, die die Ausübung beruflicher Pflichten behindern, was zu einem Risiko der Entwicklung von Berufskrankheiten, dem Verlust der Möglichkeit der Erfüllung beruflicher Pflichten und einem vorzeitigen Ausstieg aus dem Arbeitsmarkt führt. Zielgruppe des Projekts sind Menschen im erwerbsfähigen Alter, einschließlich derjenigen, die aufgrund ihres Gesundheitszustands arbeiten und nicht aktiv sind, insbesondere über 50 Jahre. Die Gruppe beschränkte sich auf 14 Mitarbeiter, die bei Studio Kolporpress beschäftigt waren, die infolge der Analyse Probleme im Zusammenhang mit dem Gesundheitszustand aufgrund der Umsetzung aktueller beruflicher Pflichten aufwiesen. Die Bedürfnisse und Probleme der Gruppe wurden durch dokumentierte persönliche Gesundheitserhebungen identifiziert. Die festgestellten gesundheitlichen Probleme bei Nichtbehandlungen können zur Entstehung einer Berufskrankheit führen. Die Zielgruppe besteht ausschließlich aus natürlichen Personen, die in der Woiwodschaft Świętokrzyskie tätig sind. Die wichtigsten im Projekt geplanten Aktivitäten sind: Gesundheitsversorgung in Form einer professionellen medizinischen Diagnostik der Gesundheit der Mitarbeiter und Inspektionsbesuche während und nach ihrer Fertigstellung, Ausstattung von Arbeitsplätzen mit Präventiv- und Rehabilitationssesseln und umfassender Rehabilitation in Form eines Gesundheitsprogramms und Aktivierung der Mitarbeiter auf der Grundlage von Mitgliedskarten, die zu regelmäßigen Besuchen in Fitnessstudios, Fitness und Schwimmbad berechtigt sind. Alle Aktivitäten werden in Übereinstimmung mit der Empfehlung durchgeführt, die in der Anfangsphase des Projekts während der medizinischen Diagnose erstellt wurde. Der geplante Wert des Projekts beläuft sich auf 120 984,5 PLN brutto, einschließlich des Kofinanzierungsbetrags von 108 886 056 PLN brutto und des Eigenbeitrags von 12 098,45 PLN brutto. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het uitbreiden van de beroepsactiviteit van de werknemers van Studio Kolporpress, die lijden aan gezondheidsproblemen die de uitoefening van beroepstaken belemmeren, resulterend in het risico van de ontwikkeling van beroepsziekten, het verlies van de mogelijkheid om beroepstaken te vervullen en vroegtijdige uittreding van de arbeidsmarkt. De doelgroep van het project is mensen in de werkende leeftijd, met inbegrip van mensen die werken en inactief zijn vanwege hun gezondheidstoestand, met name ouder dan 50 jaar. De groep was beperkt tot 14 werknemers die werkzaam waren bij Studio Kolporpress, die als gevolg van de analyse problemen aantroffen in verband met de gezondheidstoestand als gevolg van de uitvoering van de huidige professionele taken. De behoeften en problemen van de groep werden vastgesteld naar aanleiding van gedocumenteerde persoonlijke gezondheidsonderzoeken. De geconstateerde gezondheidsproblemen in geval van niet-behandeling kunnen leiden tot de ontwikkeling van een beroepsziekte. De doelgroep bestaat volledig uit natuurlijke personen die werkzaam zijn in het woiwodschap Świętokrzyskie. De belangrijkste in het project geplande activiteiten zijn: gezondheidszorg in de vorm van professionele medische diagnose van de gezondheid van werknemers en inspectiebezoeken tijdens en na de voltooiing ervan, het uitrusten van werkplekken met preventieve en revalidatie fauteuils en uitgebreide revalidatie in de vorm van een gezondheidsprogramma en activering van werknemers op basis van lidmaatschapskaarten die recht hebben op regelmatige deelname aan sportscholen, fitness en zwembad. Alle activiteiten zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de aanbeveling die is opgesteld in de beginfase van het project tijdens de medische diagnose. De geplande waarde van het project bedraagt 120 984,5 PLN bruto, inclusief het bedrag van de medefinanciering van 108 886.056 PLN bruto en de eigen bijdrage van 12 098,45 PLN bruto. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di estendere l'attività professionale dei dipendenti dello Studio Kolporpress, che soffrono di problemi di salute che ostacolano lo svolgimento delle mansioni professionali, con conseguente rischio di sviluppo di malattie professionali, perdita della possibilità di adempiere alle mansioni professionali e prematura uscita dal mercato del lavoro. Il gruppo target del progetto è costituito da persone in età lavorativa, comprese quelle che lavorano e sono inattive a causa del loro stato di salute, in particolare di età superiore ai 50 anni. Il gruppo è stato limitato a 14 dipendenti dello Studio Kolporpress, che, a seguito dell'analisi, hanno riscontrato problemi legati allo stato di salute derivanti dall'attuazione delle attuali mansioni professionali. Le esigenze e i problemi del gruppo sono stati identificati a seguito di indagini sulla salute personale documentate. I problemi di salute individuati in caso di non trattamento possono portare allo sviluppo di una malattia professionale. Il gruppo target è composto interamente da persone fisiche che lavorano nel Voivodato di Świętokrzyskie. Le principali attività previste nel progetto sono: assistenza sanitaria sotto forma di diagnosi medica professionale della salute dei dipendenti e visite ispettive durante e dopo il suo completamento, dotando le postazioni di lavoro di poltrone preventive e riabilitative e riabilitazione completa sotto forma di un programma di salute e attivazione dei dipendenti sulla base di tessera associativa che consente di frequentare regolarmente alle palestre, fitness e piscina. Tutte le attività saranno svolte in conformità con la raccomandazione creata nella fase iniziale del progetto durante la diagnosi medica. Il valore previsto del progetto è di 120 984,5 PLN lordo, compreso l'importo del cofinanziamento di 108 886 056 PLN lordi e il contributo proprio di 12 098,45 PLN lordi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es ampliar la actividad profesional de los empleados de Studio Kolporpress, que sufren problemas de salud que dificultan el desempeño de las funciones profesionales, lo que resulta en el riesgo de desarrollo de enfermedades profesionales, pérdida de la posibilidad de cumplir funciones profesionales y salida prematura del mercado laboral. El grupo destinatario del proyecto son las personas en edad de trabajar, incluidas las que trabajan e inactivas debido a su estado de salud, en particular los mayores de 50 años. El grupo se limitó a 14 empleados empleados en Studio Kolporpress, quienes, como resultado del análisis, encontraron problemas relacionados con el estado de salud resultantes de la implementación de las funciones profesionales actuales. Las necesidades y problemas del grupo fueron identificados como resultado de encuestas personales documentadas de salud. Los problemas de salud identificados en caso de no tratamiento pueden conducir al desarrollo de una enfermedad profesional. El grupo destinatario está compuesto enteramente por personas físicas que trabajan en el Voivodato Świętokrzyskie. Las principales actividades previstas en el proyecto son: atención médica en forma de diagnóstico médico profesional de la salud de los empleados y visitas de inspección durante y después de su finalización, equipando las estaciones de trabajo con sillones preventivos y de rehabilitación y rehabilitación integral en forma de un programa de salud y activación de los empleados sobre la base de tarjetas de membresía que permiten la asistencia regular a gimnasios, fitness y piscina. Todas las actividades se llevarán a cabo de acuerdo con la recomendación creada en la etapa inicial del proyecto durante el diagnóstico médico. El valor previsto del proyecto es de 120 984,5 PLN brutos, incluido el importe de cofinanciación de 108.886.056 PLN brutos y la contribución propia de 12 098,45 PLN brutos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on laiendada Studio Kolporpressi töötajate kutsetegevust, kes kannatavad kutsekohustuste täitmist takistavate terviseprobleemide all, mille tulemuseks on kutsehaiguse tekkimise oht, ametikohustuste täitmise võimaluse kadumine ja tööturult enneaegne lahkumine. Projekti sihtrühmaks on tööealised inimesed, sealhulgas need, kes oma tervisliku seisundi tõttu töötavad ja mitteaktiivsed, eelkõige üle 50 aasta vanused. Kontsernis töötas vaid 14 töötajat Studio Kolporpressis, kes leidsid analüüsi tulemusena praeguste ametikohustuste täitmisest tulenevaid terviseprobleeme. Grupi vajadused ja probleemid tehti kindlaks dokumenteeritud isiklike terviseuuringute tulemusena. Kindlakstehtud terviseprobleemid ravimata jätmise korral võivad viia kutsehaiguse tekkeni. Sihtrühm koosneb täielikult Świętokrzyskie vojevoodkonnas töötavatest füüsilistest isikutest. Projektis kavandatud peamised tegevused on järgmised: tervishoid töötajate tervise professionaalse meditsiinilise diagnoosi ja kontrollkäikude vormis selle lõpetamise ajal ja pärast seda, tööjaamade varustamine ennetus- ja taastusravi tugitoolidega ning põhjalik rehabilitatsioon terviseprogrammi vormis ja töötajate aktiveerimine liikmekaartide alusel, mis annavad õiguse regulaarselt osaleda jõusaalides, fitnessis ja ujumisbasseinis. Kõik tegevused viiakse läbi vastavalt soovitusele, mis on koostatud projekti algetapis meditsiinilise diagnoosimise ajal. Projekti kavandatav väärtus on 120 984,5 Poola zlotti brutosummas, sealhulgas kaasrahastamise summa 108 886 056 Poola zlotti bruto ja omapanus 12 098,45 Poola zlotti bruto. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – išplėsti „Studio Kolporpress“ darbuotojų, kenčiančių nuo sveikatos problemų, trukdančių atlikti profesines pareigas, dėl kurių kyla rizika susirgti profesine liga, prarasti galimybę atlikti profesines pareigas ir anksti išeiti iš darbo rinkos, profesinę veiklą. Projekto tikslinė grupė – darbingo amžiaus žmonės, įskaitant dirbančius ir neaktyvius dėl savo sveikatos būklės, ypač vyresnius nei 50 metų. Grupėje dirbo tik 14 „Studio Kolporpress“ darbuotojų, kurie, atlikus analizę, nustatė problemų, susijusių su sveikatos būkle, atsiradusiomis dėl dabartinių profesinių pareigų vykdymo. Grupės poreikiai ir problemos buvo nustatytos atlikus dokumentais pagrįstus asmens sveikatos tyrimus. Dėl nustatytų sveikatos problemų negydant gali išsivystyti profesinė liga. Tikslinę grupę sudaro tik Świętokrzyskie vaivadijoje dirbantys fiziniai asmenys. Pagrindinės planuojamos projekto veiklos sritys: sveikatos priežiūra profesionalios medicininės darbuotojų sveikatos diagnozės forma ir tikrinamieji vizitai jos užbaigimo metu ir po jos, aprūpinant darbo vietas prevenciniais ir reabilitacijos foteliais ir išsamia reabilitacija sveikatos programos forma ir darbuotojų aktyvavimu, remiantis narystės kortelėmis, suteikiančiomis teisę reguliariai lankyti sporto sales, fitnesą ir baseiną. Visa veikla bus vykdoma vadovaujantis rekomendacijomis, parengtomis pradiniame projekto etape atliekant medicininę diagnozę. Planuojama projekto vertė yra 120 984,5 PLN bruto, įskaitant 108 886 056 PLN bendrojo finansavimo sumą ir 12 098,45 PLN bruto nuosavą įnašą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je proširiti profesionalnu djelatnost zaposlenika Studija Kolporpress, koji pate od zdravstvenih problema koji ometaju obavljanje profesionalnih dužnosti, što dovodi do rizika od razvoja profesionalne bolesti, gubitka mogućnosti obavljanja profesionalnih dužnosti i prijevremenog izlaska s tržišta rada. Ciljna skupina projekta su radno sposobne osobe, uključujući osobe koje rade i neaktivne zbog svojeg zdravstvenog stanja, osobito starije od 50 godina. Grupa je bila ograničena na 14 zaposlenih zaposlenih u Studiju Kolporpress, koji su kao rezultat analize pronašli probleme vezane uz zdravstveno stanje koji proizlaze iz provedbe sadašnjih profesionalnih dužnosti. Potrebe i problemi skupine identificirani su kao rezultat dokumentiranih osobnih zdravstvenih istraživanja. Utvrđeni zdravstveni problemi u slučaju neliječenja mogu dovesti do razvoja profesionalne bolesti. Ciljna skupina u cijelosti se sastoji od fizičkih osoba koje rade u Świętokrzyskie vojvodstvu. Glavne aktivnosti planirane u okviru projekta su: zdravstvena zaštita u obliku profesionalne medicinske dijagnoze zdravlja zaposlenika i inspekcijskih posjeta tijekom i nakon završetka, opremanje radnih stanica preventivnim i rehabilitacijskim foteljama te sveobuhvatna rehabilitacija u obliku zdravstvenog programa i aktivacije zaposlenika na temelju članskih iskaznica koje omogućuju redovito pohađanje teretana, fitnessa i bazena. Sve aktivnosti provodit će se u skladu s preporukom izrađenom u početnoj fazi projekta tijekom medicinske dijagnoze. Planirana vrijednost projekta je 120 984,5 PLN bruto, uključujući iznos sufinanciranja od 108 886 056 PLN bruto i vlastiti doprinos od 12 098,45 PLN bruto. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η επέκταση της επαγγελματικής δραστηριότητας των εργαζομένων του Studio Kolporpress, οι οποίοι πάσχουν από προβλήματα υγείας που παρεμποδίζουν την άσκηση επαγγελματικών καθηκόντων, με αποτέλεσμα τον κίνδυνο ανάπτυξης επαγγελματικής ασθένειας, απώλειας της δυνατότητας εκπλήρωσης επαγγελματικών καθηκόντων και πρόωρης εξόδου από την αγορά εργασίας. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι άτομα σε ηλικία εργασίας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εργάζονται και δεν είναι ενεργά λόγω της κατάστασης της υγείας τους, ιδίως άνω των 50 ετών. Ο όμιλος περιοριζόταν σε 14 υπαλλήλους που απασχολούνταν στο Studio Kolporpress, οι οποίοι, ως αποτέλεσμα της ανάλυσης, βρήκαν προβλήματα σχετικά με την κατάσταση της υγείας που προκύπτουν από την εκτέλεση των υφιστάμενων επαγγελματικών καθηκόντων. Οι ανάγκες και τα προβλήματα της ομάδας εντοπίστηκαν ως αποτέλεσμα τεκμηριωμένων προσωπικών ερευνών υγείας. Τα προβλήματα υγείας που εντοπίστηκαν σε περίπτωση μη θεραπείας μπορεί να οδηγήσουν στην ανάπτυξη επαγγελματικής ασθένειας. Η ομάδα-στόχος αποτελείται εξ ολοκλήρου από φυσικά πρόσωπα που εργάζονται στο Βοϊβοδάτο του Βοϊβοδάχου. Οι κύριες δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου είναι: υγειονομική περίθαλψη με τη μορφή επαγγελματικής ιατρικής διάγνωσης της υγείας των εργαζομένων και επισκέψεων επιθεώρησης κατά τη διάρκεια και μετά την ολοκλήρωσή της, εξοπλισμός των σταθμών εργασίας με πολυθρόνες πρόληψης και αποκατάστασης και ολοκληρωμένη αποκατάσταση με τη μορφή προγράμματος υγείας και ενεργοποίησης των εργαζομένων με βάση κάρτες μέλους που επιτρέπουν τακτική παρακολούθηση σε γυμναστήρια, γυμναστήριο και πισίνα. Όλες οι δραστηριότητες θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με τη σύσταση που δημιουργήθηκε στο αρχικό στάδιο του έργου κατά τη διάρκεια της ιατρικής διάγνωσης. Η προβλεπόμενη αξία του έργου είναι 120 984,5 PLN ακαθάριστη, συμπεριλαμβανομένου του ποσού της συγχρηματοδότησης ύψους 108 886.056 PLN ακαθάριστου και της ίδιας συνεισφοράς ύψους 12 098,45 PLN ακαθάριστης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozšíriť odbornú činnosť zamestnancov Studio Kolporpress, ktorí trpia zdravotnými problémami, ktoré bránia výkonu odborných povinností, čo vedie k riziku vzniku chorôb z povolania, strate možnosti plnenia odborných povinností a predčasnému odchodu z trhu práce. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia v produktívnom veku vrátane tých, ktorí pracujú a nie sú aktívni z dôvodu ich zdravotného stavu, najmä vo veku nad 50 rokov. Skupina bola obmedzená na 14 zamestnancov zamestnaných v štúdiu Kolporpress, ktorí na základe analýzy zistili problémy súvisiace so zdravotným stavom vyplývajúcim z vykonávania súčasných odborných povinností. Potreby a problémy skupiny boli identifikované na základe zdokumentovaných osobných zdravotných prieskumov. Zistené zdravotné problémy v prípade neliečenia môžu viesť k rozvoju choroby z povolania. Cieľovú skupinu tvoria výlučne fyzické osoby pracujúce v Świętokrzyskie vojvodstve. Hlavné aktivity plánované v projekte sú: zdravotná starostlivosť vo forme odbornej lekárskej diagnostiky zdravia zamestnancov a inšpekčných návštev počas a po jej dokončení, vybavenie pracovných staníc preventívnymi a rehabilitačnými kreslami a komplexná rehabilitácia vo forme zdravotného programu a aktivácia zamestnancov na základe členských kariet, ktoré oprávňujú na pravidelnú účasť v telocvičniach, fitness a bazéne. Všetky činnosti sa budú vykonávať v súlade s odporúčaním vytvoreným v počiatočnej fáze projektu počas lekárskej diagnózy. Plánovaná hodnota projektu je 120 984,5 PLN brutto vrátane sumy spolufinancovania vo výške 108 886 056 PLN brutto a vlastného príspevku vo výške 12 098,45 PLN brutto. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Studio Kolporpressin työntekijöiden ammatillista toimintaa, sillä he kärsivät työtehtävien hoitamista haittaavista terveysongelmista, mistä aiheutuu ammattitautien kehittymisen riski, ammatillisten tehtävien suorittamisen mahdollisuuden menettäminen ja ennenaikainen poistuminen työmarkkinoilta. Hankkeen kohderyhmänä ovat työikäiset, mukaan lukien terveydentilansa vuoksi työikäiset ja työelämän ulkopuolella olevat, erityisesti yli 50-vuotiaat. Konserni rajoittui 14:ään Studio Kolporpressin palveluksessa olevaan työntekijään, jotka havaitsivat analyysin tuloksena terveydentilaan liittyviä ongelmia, jotka johtuivat nykyisten työtehtävien suorittamisesta. Ryhmän tarpeet ja ongelmat tunnistettiin dokumentoitujen henkilökohtaisten terveystutkimusten tuloksena. Hoidon ulkopuolella havaitut terveysongelmat voivat johtaa ammattitaudin kehittymiseen. Kohderyhmä koostuu kokonaisuudessaan Świętokrzyskien voivodikunnassa työskentelevistä luonnollisista henkilöistä. Hankkeessa suunnitellut pääasialliset toimet ovat seuraavat: terveydenhuollon muodossa ammatillinen lääketieteellinen diagnoosi työntekijöiden terveyttä ja tarkastuskäyntejä sen aikana ja sen jälkeen, varustaa työasemat ennaltaehkäisevä ja kuntoutus nojatuolit ja kattava kuntoutus muodossa terveysohjelma ja aktivointi perustuu jäsenkortteja, jotka oikeuttavat säännölliseen läsnäolo kuntosalilla, kuntoilu ja uima-allas. Kaikki toimet toteutetaan hankkeen alkuvaiheessa lääketieteellisen diagnoosin aikana laaditun suosituksen mukaisesti. Hankkeen suunniteltu arvo on 120 984,5 zlotya brutto, mukaan lukien yhteisrahoituksen määrä 108 886 056 zlotya brutto ja oma rahoitusosuus 12 098,45 zlotya brutto. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Studio Kolporpress dolgozói szakmai tevékenységének bővítése, akik a szakmai feladatok ellátását akadályozó egészségügyi problémákkal küzdenek, ami a foglalkozási megbetegedések kialakulásának kockázatát, a szakmai feladatok ellátásának lehetőségének elvesztését és a munkaerőpiacról való idő előtti kilépést eredményezi. A projekt célcsoportja a munkaképes korú emberek, beleértve azokat is, akik egészségi állapotuk miatt dolgoznak és inaktívak, különösen az 50 év felettiek. A csoport a Studio Kolporpress 14 alkalmazottjára korlátozódott, akik az elemzés eredményeként a jelenlegi szakmai feladatok végrehajtásából eredő egészségi állapottal kapcsolatos problémákat találtak. A csoport szükségleteit és problémáit dokumentált személyes egészségügyi felmérések eredményeként azonosították. A kezelés elmaradása esetén azonosított egészségügyi problémák foglalkozási megbetegedés kialakulásához vezethetnek. A célcsoport teljes egészében a Świętokrzyskie vajdaságban dolgozó természetes személyekből áll. A projektben tervezett fő tevékenységek a következők: egészségügyi ellátás formájában az alkalmazottak egészségének szakmai orvosi diagnózisa és ellenőrző látogatások a befejezése alatt és után, felszerelése munkaállomások megelőző és rehabilitációs karosszékek és átfogó rehabilitáció formájában egészségügyi program és aktiválása a munkavállalók alapján tagsági kártya alapján rendszeres részvétel edzőtermek, fitness és uszodában. Minden tevékenységet a projekt kezdeti szakaszában az orvosi diagnózis során megfogalmazott ajánlásnak megfelelően kell végezni. A projekt tervezett értéke bruttó 120 984,5 PLN, beleértve a bruttó 108 886 056 PLN összegű társfinanszírozást és a bruttó 12 098,45 PLN összegű saját hozzájárulást. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozšířit odbornou činnost zaměstnanců Studia Kolporpress, kteří trpí zdravotními problémy, které brání výkonu profesních povinností, což vede k riziku vzniku nemoci z povolání, ztrátě možnosti plnění pracovních povinností a předčasnému odchodu z trhu práce. Cílovou skupinou projektu jsou lidé v produktivním věku, včetně osob pracujících a neaktivních z důvodu jejich zdravotního stavu, zejména starších 50 let. Skupina byla omezena na 14 zaměstnanců zaměstnaných ve Studiu Kolporpress, kteří v důsledku analýzy zjistili problémy související se zdravotním stavem vyplývající z plnění současných profesních povinností. Potřeby a problémy skupiny byly identifikovány v důsledku zdokumentovaných osobních zdravotních průzkumů. Zjištěné zdravotní problémy v případě neléčení mohou vést k rozvoji nemoci z povolání. Cílovou skupinu tvoří výhradně fyzické osoby pracující na vojvodství Świętokrzyskie. Hlavní činnosti plánované v rámci projektu jsou: zdravotní péče formou odborné lékařské diagnostiky zdraví zaměstnanců a inspekčních návštěv během a po jejím dokončení, vybavení pracovních stanic preventivními a rehabilitačními křesly a komplexní rehabilitací ve formě zdravotního programu a aktivace zaměstnanců na základě členských průkazů opravňujících k pravidelné účasti v tělocvičnách, fitness a bazénu. Všechny činnosti budou prováděny v souladu s doporučením vytvořeným v počáteční fázi projektu během lékařské diagnostiky. Plánovaná hodnota projektu je 120 984,5 PLN hrubá, včetně částky spolufinancování ve výši 108 886,056 PLN hrubé a vlastního příspěvku ve výši 12 098,45 PLN hrubá. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir paplašināt studija Kolporpress darbinieku profesionālo darbību, kuri cieš no veselības problēmām, kas kavē profesionālo pienākumu izpildi, radot arodslimību attīstības risku, profesionālo pienākumu izpildes iespējas zaudēšanu un priekšlaicīgu aiziešanu no darba tirgus. Projekta mērķa grupa ir darbspējīgā vecuma cilvēki, tostarp tie, kas strādā un ir neaktīvi veselības stāvokļa dēļ, jo īpaši vecāki par 50 gadiem. Grupa bija ierobežota ar 14 darbiniekiem, kas strādāja Studio Kolporpress, kuri analīzes rezultātā konstatēja problēmas, kas saistītas ar veselības stāvokli, kas izriet no pašreizējo profesionālo pienākumu izpildes. Grupas vajadzības un problēmas tika apzinātas dokumentētu personīgo veselības apsekojumu rezultātā. Identificētās veselības problēmas neārstēšanas gadījumā var izraisīt arodslimību attīstību. Mērķgrupu pilnībā veido fiziskas personas, kas strādā Świętokrzyskie vojevodistē. Galvenās projektā plānotās aktivitātes ir šādas: veselības aprūpe darbinieku veselības profesionālas medicīniskās diagnozes veidā un pārbaudes vizītes tās pabeigšanas laikā un pēc tās pabeigšanas, darbstacijas aprīkošana ar profilakses un rehabilitācijas krēsliem un visaptveroša rehabilitācija veselības programmas veidā un darbinieku aktivizēšana, pamatojoties uz biedra kartēm, kas dod tiesības regulāri apmeklēt sporta zāles, fitnesa un peldbaseinu. Visas aktivitātes tiks veiktas saskaņā ar rekomendāciju, kas izstrādāta projekta sākumposmā medicīniskās diagnozes laikā. Projekta plānotā vērtība ir PLN 120 984,5 bruto, ieskaitot līdzfinansējuma summu PLN 108 886,056 apmērā un pašu ieguldījumu PLN 12 098,45 bruto apmērā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le gníomhaíocht ghairmiúil fhostaithe Studio Kolporpress, a bhfuil fadhbanna sláinte orthu a chuireann bac ar chomhlíonadh dualgas gairmiúil, rud a fhágann go bhfuil baol ann go dtiocfadh galar ceirde chun cinn, go gcaillfear an fhéidearthacht dualgais ghairmiúla a chomhlíonadh agus go bhfágfar an margadh saothair roimh am. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine in aois oibre, lena n-áirítear iad siúd atá ag obair agus neamhghníomhach mar gheall ar a sláinte, go háirithe os cionn 50 bliain d’aois. Bhí an grúpa teoranta do 14 fostaí a bhí fostaithe ag Studio Kolporpress, a d’aimsigh, mar thoradh ar an anailís, fadhbanna a bhaineann le staid na sláinte mar thoradh ar chur i bhfeidhm na ndualgas gairmiúil reatha. Aithníodh riachtanais agus fadhbanna an ghrúpa mar thoradh ar shuirbhéanna sláinte pearsanta doiciméadaithe. D’fhéadfadh sé go dtiocfadh galar ceirde chun cinn mar thoradh ar na fadhbanna sláinte a sainaithníodh i gcás neamhchóireála. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta go hiomlán de dhaoine nádúrtha atá ag obair sa Voivodeship “więtokrzyskie”. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal: cúram sláinte i bhfoirm diagnóis leighis ghairmiúil ar shláinte na bhfostaithe agus cuairteanna cigireachta le linn agus tar éis é a chríochnú, stáisiúin oibre a fheistiú le cathaoireacha coisctheacha agus athshlánúcháin agus athshlánú cuimsitheach i bhfoirm clár sláinte agus gníomhachtú fostaithe ar bhonn cártaí ballraíochta atá i dteideal freastal go rialta ar gyms, folláine agus linn snámha. Déanfar na gníomhaíochtaí go léir i gcomhréir leis an moladh a cruthaíodh ag an gcéim thosaigh den tionscadal le linn na diagnóise leighis. Is é oll-iomlán PLN 120 984.5 an luach atá beartaithe don tionscadal, lena n-áirítear méid an chómhaoinithe d’ollmhéid PLN 108 886,056 agus a ranníocaíocht féin den ollmhéid PLN 12 098.45. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razširiti poklicno dejavnost zaposlenih v Studiu Kolporpress, ki imajo zdravstvene težave, ki ovirajo opravljanje poklicnih dolžnosti, kar povzroča tveganje za razvoj poklicne bolezni, izgubo možnosti za opravljanje poklicnih dolžnosti in prezgodnji izstop s trga dela. Ciljna skupina projekta so delovno sposobni ljudje, vključno s tistimi, ki delajo in niso aktivni zaradi svojega zdravstvenega stanja, zlasti starejši od 50 let. Skupina je bila omejena na 14 zaposlenih v Studiu Kolporpress, ki so na podlagi analize ugotovili težave, povezane z zdravstvenim stanjem, ki izhajajo iz izvajanja trenutnih poklicnih dolžnosti. Potrebe in težave skupine so bile ugotovljene na podlagi dokumentiranih osebnih zdravstvenih raziskav. Ugotovljene zdravstvene težave v primeru nezdravljenja lahko privedejo do razvoja poklicne bolezni. Ciljno skupino v celoti sestavljajo fizične osebe, ki delajo v vojvodstvu Świętokrzyskie. Glavne aktivnosti, načrtovane v projektu, so: zdravstveno varstvo v obliki strokovne zdravstvene diagnoze zdravja zaposlenih in inšpekcijskih obiskov med in po zaključku, opremljanje delovnih postaj s preventivnimi in rehabilitacijskimi fotelji ter celovito rehabilitacijo v obliki zdravstvenega programa in aktiviranja zaposlenih na podlagi članskih izkaznic, ki omogočajo redno udeležbo v telovadnicah, fitnesu in bazenu. Vse aktivnosti se bodo izvajale v skladu s priporočilom, ustvarjenim v začetni fazi projekta med medicinsko diagnozo. Načrtovana vrednost projekta je 120 984,5 PLN bruto, vključno z zneskom sofinanciranja v višini 108 886,056 PLN bruto in lastnim prispevkom v višini 12 098,45 PLN bruto. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се разшири професионалната дейност на служителите на Студио Колпорпрес, които страдат от здравословни проблеми, възпрепятстващи изпълнението на професионалните задължения, водещи до риск от развитие на професионално заболяване, загуба на възможност за изпълнение на професионални задължения и преждевременно излизане от пазара на труда. Целевата група на проекта са хората в трудоспособна възраст, включително тези, които работят и не работят поради здравословното си състояние, по-специално над 50-годишна възраст. Групата е ограничена до 14 служители, наети в Studio Kolporpress, които в резултат на анализа откриват проблеми, свързани със здравословното състояние, произтичащи от изпълнението на текущите професионални задължения. Нуждите и проблемите на групата бяха идентифицирани в резултат на документирани лични здравни проучвания. Установените здравословни проблеми в случай на нелечение могат да доведат до развитие на професионално заболяване. Целевата група се състои изцяло от физически лица, работещи в Šwiętokrzyskie Voivodeship. Основните дейности, планирани в проекта, са: здравеопазване под формата на професионална медицинска диагностика на здравето на служителите и инспекционни посещения по време и след завършването му, оборудване на работни места с превантивни и рехабилитационни фотьойли и цялостна рехабилитация под формата на здравна програма и активиране на служителите въз основа на членски карти, даващи право на редовно посещение във фитнес зали, фитнес и плувен басейн. Всички дейности ще се извършват в съответствие с препоръката, създадена в началния етап на проекта по време на медицинската диагностика. Планираната стойност на проекта е 120 984.5 PLN бруто, включително сумата на съфинансирането в размер на 108 886 056 PLN бруто и собствения принос от 12 098,45 PLN бруто. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jestendi l-attività professjonali tal-impjegati ta’ Studio Kolporpress, li jbatu minn problemi tas-saħħa li jxekklu t-twettiq tad-dmirijiet professjonali, li jirriżultaw fir-riskju tal-iżvilupp ta’ mard okkupazzjonali, it-telf tal-possibbiltà li jiġu ssodisfati d-dmirijiet professjonali u l-ħruġ prematur mis-suq tax-xogħol. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-persuni fl-età tax-xogħol, inklużi dawk li jaħdmu u li mhumiex attivi minħabba l-istat tas-saħħa tagħhom, b’mod partikolari dawk li għandhom aktar minn 50 sena. Il-grupp kien limitat għal 14-il impjegat impjegati fi Studio Kolporpress, li, bħala riżultat tal-analiżi, sab problemi relatati mal-istat tas-saħħa li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tad-dmirijiet professjonali attwali. Il-ħtiġijiet u l-problemi tal-grupp ġew identifikati bħala riżultat ta’ stħarriġiet dwar is-saħħa personali dokumentati. Il-problemi tas-saħħa identifikati fil-każ ta’ nuqqas ta’ trattament jistgħu jwasslu għall-iżvilupp ta’ marda okkupazzjonali. Il-grupp fil-mira huwa magħmul kompletament minn persuni fiżiċi li jaħdmu fil-Voivodeship ta’ Świętokrzyskie. L-attivitajiet ewlenin ippjanati fil-proġett huma: il-kura tas-saħħa fil-forma ta’ dijanjożi medika professjonali tas-saħħa tal-impjegati u żjarat ta’ spezzjoni matul u wara t-tlestija tagħha, it-tagħmir tal-postijiet tax-xogħol b’pultruni preventivi u ta’ riabilitazzjoni u r-riabilitazzjoni komprensiva fil-forma ta’ programm tas-saħħa u l-attivazzjoni tal-impjegati fuq il-bażi ta’ karti ta’ sħubija li jintitolaw għal attendenza regolari fil-gyms, l-fitness u l-pixxina. L-attivitajiet kollha se jitwettqu skont ir-rakkomandazzjoni maħluqa fl-istadju inizjali tal-proġett matul id-dijanjożi medika. Il-valur ippjanat tal-proġett huwa PLN 120 984.5 gross, inkluż l-ammont ta’ kofinanzjament ta’ PLN 108 886,056 gross u l-kontribuzzjoni proprja ta’ PLN 12 098.45 gross. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é prolongar a atividade profissional dos trabalhadores do Studio Kolporpress, que sofrem de problemas de saúde que dificultam o desempenho das suas funções profissionais, resultando no risco de desenvolver uma doença profissional, perdendo a possibilidade de cumprir as suas funções profissionais e abandonando prematuramente o mercado de trabalho. O grupo-alvo do projeto são as pessoas em idade ativa, incluindo as que trabalham e estão inativas devido a problemas de saúde, em especial com mais de 50 anos de idade. O grupo foi reduzido a 14 funcionários, empregados no Studio Kolporpress, que, como resultado da análise, encontraram problemas de saúde resultantes do cumprimento dos deveres profissionais atuais. As necessidades e os problemas do grupo foram identificados como resultado de inquéritos de saúde documentados. Os problemas de saúde identificados em caso de não tratamento podem conduzir ao desenvolvimento de uma doença profissional. O grupo-alvo é inteiramente composto por pessoas singulares que trabalham na região de Świętokrzyskie. As principais atividades previstas no projeto são as seguintes: cuidados de saúde sob a forma de diagnóstico médico profissional da saúde dos trabalhadores e visitas de inspeção durante e após a sua conclusão, adaptação de postos de trabalho em cadeiras de prevenção e reabilitação e reabilitação global sob a forma de um programa de saúde e ativação dos trabalhadores com base em cartões de membro que permitem frequentar regularmente ginásios, ginásios e piscinas. Todas as atividades serão executadas em conformidade com a recomendação criada na fase inicial de execução do projeto durante os diagnósticos médicos. O valor previsto do projeto é de 120 984,5 PLN brutos, incluindo o montante do cofinanciamento de 108 886,056 PLN e a contribuição própria de 12 098,45 PLN brutos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvide erhvervsaktiviteten for de ansatte i Studio Kolporpress, der lider af helbredsproblemer, der hindrer udøvelsen af erhvervsmæssige opgaver, hvilket medfører risiko for udvikling af erhvervssygdomme, tab af muligheden for at opfylde faglige pligter og for tidlig udtræden af arbejdsmarkedet. Målgruppen for projektet er personer i den arbejdsdygtige alder, herunder personer, der arbejder og inaktive på grund af deres helbredstilstand, især over 50 år. Gruppen var begrænset til 14 medarbejdere ansat hos Studio Kolporpress, der som følge af analysen fandt problemer relateret til sundhedstilstanden som følge af gennemførelsen af de nuværende faglige pligter. Gruppens behov og problemer blev identificeret som følge af dokumenterede personlige sundhedsundersøgelser. De konstaterede sundhedsproblemer i tilfælde af manglende behandling kan føre til udvikling af en erhvervssygdom. Målgruppen består udelukkende af fysiske personer, der arbejder i Świętokrzyskie Voivodeship. De vigtigste aktiviteter, der er planlagt i projektet, er: sundhedspleje i form af professionel medicinsk diagnose af medarbejdernes sundhed og inspektionsbesøg under og efter dens afslutning, udstyre arbejdsstationer med forebyggende og rehabilitering lænestole og omfattende rehabilitering i form af et sundhedsprogram og aktivering af medarbejdere på grundlag af medlemskabskort, der giver ret til regelmæssig deltagelse i fitnesscentre, fitness og swimmingpool. Alle aktiviteter vil blive udført i overensstemmelse med den anbefaling, der blev udarbejdet i den indledende fase af projektet under den medicinske diagnose. Projektets planlagte værdi er 120 984,5 PLN brutto, inklusive medfinansieringsbeløbet på 108 886,056 PLN brutto og egetbidraget på 12 098,45 PLN brutto. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a extinde activitatea profesională a angajaților Studio Kolporpress, care suferă de probleme de sănătate care împiedică îndeplinirea sarcinilor profesionale, ducând la riscul dezvoltării bolilor profesionale, pierderea posibilității de îndeplinire a sarcinilor profesionale și ieșirea prematură de pe piața muncii. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele de vârstă activă, inclusiv persoanele care lucrează și cele inactive din cauza stării lor de sănătate, în special în vârstă de peste 50 de ani. Grupul a fost limitat la 14 angajați la Studio Kolporpress, care, în urma analizei, au găsit probleme legate de starea de sănătate care rezultă din punerea în aplicare a atribuțiilor profesionale actuale. Nevoile și problemele grupului au fost identificate ca urmare a unor studii de sănătate personale documentate. Problemele de sănătate identificate în caz de netratare pot duce la dezvoltarea unei boli profesionale. Grupul țintă este compus în întregime din persoane fizice care lucrează în Voievodatul Świętokrzyskie. Principalele activități planificate în cadrul proiectului sunt: asistență medicală sub formă de diagnostic medical profesional al sănătății angajaților și vizite de inspecție în timpul și după finalizarea acesteia, dotarea stațiilor de lucru cu fotolii preventive și de reabilitare și reabilitare completă sub forma unui program de sănătate și activarea angajaților pe baza cardurilor de membru care permit participarea regulată la săli de sport, fitness și piscină. Toate activitățile se vor desfășura în conformitate cu recomandarea creată în etapa inițială a proiectului în timpul diagnosticului medical. Valoarea planificată a proiectului este de 120 984,5 PLN brut, inclusiv valoarea cofinanțării de 108 886,056 PLN brut și contribuția proprie de 12 098,45 PLN brut. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utöka yrkesverksamheten för de anställda i Studio Kolporpress, som lider av hälsoproblem som hindrar yrkesutövningen, vilket leder till risk för utveckling av arbetssjukdomar, förlust av möjligheten att utföra yrkesuppgifter och förtida utträde från arbetsmarknaden. Målgruppen för projektet är personer i arbetsför ålder, inklusive personer som arbetar och står utanför arbetskraften på grund av sitt hälsotillstånd, särskilt över 50 år. Gruppen var begränsad till 14 anställda på Studio Kolporpress, som, som ett resultat av analysen, fann problem relaterade till hälsotillståndet till följd av genomförandet av nuvarande yrkesuppgifter. Gruppens behov och problem identifierades som ett resultat av dokumenterade personliga hälsoundersökningar. De identifierade hälsoproblemen vid utebliven behandling kan leda till att en yrkessjukdom utvecklas. Målgruppen består helt och hållet av fysiska personer som arbetar i Świętokrzyskie Voivodeship. De huvudsakliga aktiviteter som planeras i projektet är följande: hälso- och sjukvård i form av professionell medicinsk diagnos av hälsan hos anställda och inspektionsbesök under och efter avslutad, utrusta arbetsplatser med förebyggande och rehabilitering fåtöljer och omfattande rehabilitering i form av ett hälsoprogram och aktivering av anställda på grundval av medlemskort som berättigar till regelbunden närvaro på gym, fitness och simbassäng. All verksamhet kommer att genomföras i enlighet med den rekommendation som utarbetats i det inledande skedet av projektet under den medicinska diagnosen. Projektets planerade värde uppgår till 120 984,5 zloty brutto, inklusive medfinansieringsbeloppet på 108 886 056 zloty brutto och det egna bidraget på 12 098,45 zloty brutto. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: Kielce
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.08.02.01-26-0013/17
0 references