Fairy tale nursery – a friendly place for your little one (Q128189)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q128189 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fairy tale nursery – a friendly place for your little one |
Project Q128189 in Poland |
Statements
72,595.5 zloty
0 references
85,407.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 August 2017
0 references
BAJKA PAULINA BILSKA
0 references
Udział w projekcie zakłada zwiększenie i dostosowanie o kolejnych 6 miejsc dla 3 dziewczynek oraz 3 chłopców w istniejącym "Żłobku Bajka" znajdującym się na terenie miasta Kielce. Warunki lokalowe w żłobku zakładają przyjęcie maksymalnie 25 podopiecznych z czego 19 dzieci projekt nie będzie obejmował. Obecnie funkcjonujący żłobek czynny jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 6.30 do 17.30 są to godziny najbardziej optymalne dla rodziców aktywnych zawodowo. Projekt jest kierowany do rodziców dzieci pozostających bez zatrudnienia, związanym z wychowaniem dziecka do lat 3 (lub gdy nie jest możliwe lub utrudnione objęcie opieką przedszkolną również dzieci do lat 4). Projekt będzie realizowany od 1 września 2016 roku, a zakończy się 31 sierpnia 2017 roku. Projekt ma za zadanie umożliwić rodzicom, którzy pozostają bez zatrudnienia opiekę nad dziećmi i powrót na rynek pracy. Dzięki dostosowaniu funkcjonującego żłobka dla potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami, żłobek stanie się idealną alternatywą dla rodziców borykających się również z tym problemem. Dzięki udziale w projekcie, po jego zakończeniu udogodnienia oraz wprowadzona modernizacja żłobka trwale zaowocuje dla potencjalnych przyszłych odbiorców tworzonej usługi opiekuńczej. (Polish)
0 references
Participation in the project assumes an increase and adjustment by another 6 places for 3 girls and 3 boys in the existing “Bajka Nursery” located in the city of Kielce. The housing conditions in the nursery assume a maximum of 25 pupils, of which 19 children will not be included. The current nursery is open from Monday to Friday from 6.30 a.m. to 17.30 am. These are the most optimal hours for professional parents. The project is addressed to parents of children who are unemployed, related to the upbringing of a child under the age of 3 (or if it is not possible or difficult to take care of preschool children under the age of 4). The project will be implemented from 1 September 2016 and will end on August 31, 2017. The aim of the project is to enable parents who remain unemployed to take care of their children and return to the labour market. By adapting a functioning nursery for children with disabilities, crèche will become an ideal alternative for parents who are also struggling with this problem. Thanks to participation in the project, after the completion of the project, the facilities and the modernisation of the nursery will result permanently for potential future recipients of the created care service. (English)
21 October 2020
0.1772031652228841
0 references
La participation au projet implique l’augmentation et l’adaptation de 6 autres places pour 3 filles et 3 garçons dans la «Bayka Δłobku» existante située dans la ville de Kielce. Les conditions de logement dans la crèche présupposent l’accueil d’un maximum de 25 enfants, dont 19 enfants n’incluront pas le projet. La crèche en activité est ouverte du lundi au vendredi de 18h30 à 17h30, ce sont les heures les plus optimales pour les parents qui travaillent. Le projet s’adresse aux parents d’enfants sans emploi liés à l’éducation d’un enfant jusqu’à 3 ans (ou lorsqu’il n’est pas possible ou difficile de s’occuper d’enfants d’âge préscolaire jusqu’à 4 ans). Le projet sera mis en œuvre à partir du 1er septembre 2016 et prendra fin le 31 août 2017. L’objectif du projet est de permettre aux parents sans emploi de prendre soin de leurs enfants et de retourner sur le marché du travail. En adaptant la crèche fonctionnelle aux besoins des enfants handicapés, la crèche deviendra une alternative idéale pour les parents qui sont également aux prises avec ce problème. Grâce à la participation au projet, après son achèvement, les installations et la modernisation de la pépinière se traduiront en permanence par de futurs bénéficiaires potentiels du service de soins créé. (French)
2 December 2021
0 references
Die Teilnahme am Projekt beinhaltet die Erhöhung und Anpassung um weitere 6 Plätze für 3 Mädchen und 3 Jungen in der bestehenden „Bayka Żłobku“ in der Stadt Kielce. Die Unterbringungsbedingungen in der Kinderkrippe setzen die Aufnahme von maximal 25 Kindern voraus, von denen 19 Kinder das Projekt nicht einschließen werden. Die derzeit funktionierende Kinderkrippe ist von Montag bis Freitag von 18.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Dies sind die optimalen Stunden für berufstätige Eltern. Das Projekt richtet sich an Eltern arbeitsloser Kinder im Zusammenhang mit der Erziehung eines Kindes bis zu 3 Jahren (oder wenn es nicht möglich oder schwierig ist, sich um Vorschulkinder bis zu 4 Jahren zu kümmern). Das Projekt wird ab dem 1. September 2016 durchgeführt und endet am 31. August 2017. Ziel des Projekts ist es, arbeitslose Eltern in die Lage zu versetzen, sich um ihre Kinder zu kümmern und auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Durch die Anpassung der funktionierenden Kinderkrippe an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen wird die Kinderkrippe zu einer idealen Alternative für Eltern, die auch mit diesem Problem zu kämpfen haben. Dank der Beteiligung am Projekt werden die Einrichtungen und die Modernisierung des Kindergartens nach seiner Fertigstellung dauerhaft für potenzielle zukünftige Empfänger des geschaffenen Pflegedienstes führen. (German)
8 December 2021
0 references
Deelname aan het project omvat het verhogen en aanpassen met nog eens 6 plaatsen voor 3 meisjes en 3 jongens in de bestaande „Bayka Úłobku” in de stad Kielce. De huisvestingsvoorwaarden in het kinderdagverblijf veronderstellen dat maximaal 25 kinderen worden ontvangen, waarvan 19 kinderen het project niet zullen omvatten. De op dit moment functionerende kinderdagverblijf is geopend van maandag tot vrijdag van 18.30 tot 17.30 uur, dit zijn de meest optimale uren voor werkende ouders. Het project is gericht op ouders van werkloze kinderen in verband met de opvoeding van een kind tot 3 jaar (of wanneer het niet mogelijk of moeilijk is om voorschoolse kinderen tot 4 jaar te verzorgen). Het project zal vanaf 1 september 2016 worden uitgevoerd en eindigt op 31 augustus 2017. Het doel van het project is om ouders die werkloos zijn in staat te stellen voor hun kinderen te zorgen en terug te keren naar de arbeidsmarkt. Door de werkende kinderkamer aan te passen aan de behoeften van kinderen met een handicap, wordt de kinderkamer een ideaal alternatief voor ouders die ook met dit probleem worstelen. Dankzij de deelname aan het project zullen de faciliteiten en de modernisering van de kinderdagverblijf na de voltooiing permanent resulteren voor potentiële toekomstige ontvangers van de gecreëerde zorgdienst. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La partecipazione al progetto prevede l'aumento e l'adeguamento di altri 6 posti per 3 ragazze e 3 ragazzi nella "Bayka Úłobku" esistente nella città di Kielce. Le condizioni abitative nel vivaio presuppongono l'accoglienza di un massimo di 25 bambini, di cui 19 non includeranno il progetto. Il vivaio attualmente funzionante è aperto dal lunedì al venerdì dalle 18.30 alle 17.30 queste sono le ore migliori per i genitori che lavorano. Il progetto è rivolto ai genitori di bambini disoccupati legati all'educazione di un bambino fino a 3 anni (o quando non è possibile o difficile prendersi cura di bambini in età prescolare fino a 4 anni). Il progetto sarà attuato a partire dal 1º settembre 2016 e terminerà il 31 agosto 2017. L'obiettivo del progetto è quello di consentire ai genitori disoccupati di prendersi cura dei propri figli e tornare al mercato del lavoro. Adattando il vivaio funzionante alle esigenze dei bambini con disabilità, il vivaio diventerà un'alternativa ideale per i genitori che sono anche alle prese con questo problema. Grazie alla partecipazione al progetto, dopo il suo completamento, le strutture e l'ammodernamento del vivaio si tradurranno in modo permanente per potenziali futuri destinatari del servizio di assistenza creato. (Italian)
15 January 2022
0 references
La participación en el proyecto implica aumentar y ajustar otros 6 plazas para 3 niñas y 3 niños en la actual «Bayka εłobku» ubicada en la ciudad de Kielce. Las condiciones de alojamiento en la guardería presuponen la recepción de un máximo de 25 niños, de los cuales 19 niños no incluirán el proyecto. La guardería actualmente en funcionamiento está abierta de lunes a viernes de 6.30 a 17.30 horas. Estas son las horas más óptimas para los padres que trabajan. El proyecto está dirigido a los padres de niños desempleados relacionados con la crianza de un niño de hasta 3 años (o cuando no es posible o difícil cuidar a los niños preescolares de hasta 4 años). El proyecto se ejecutará a partir del 1 de septiembre de 2016 y finalizará el 31 de agosto de 2017. El objetivo del proyecto es permitir a los padres desempleados cuidar de sus hijos y volver al mercado laboral. Al adaptar la guardería en funcionamiento a las necesidades de los niños con discapacidad, la guardería se convertirá en una alternativa ideal para los padres que también están luchando con este problema. Gracias a la participación en el proyecto, después de su finalización, las instalaciones y la modernización de la guardería resultarán permanentemente para los posibles beneficiarios futuros del servicio de atención creado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Deltagelse i projektet indebærer at øge og justere med yderligere 6 pladser for 3 piger og 3 drenge i den eksisterende "Bayka аłobku" beliggende i byen Kielce. Boligforholdene i børnehaven forudsætter modtagelse af højst 25 børn, hvoraf 19 børn ikke vil inkludere projektet. Den nuværende fungerende børnehave er åben fra mandag til fredag fra kl. 18.30 til 17.30. Det er de mest optimale timer for arbejdende forældre. Projektet henvender sig til forældre til arbejdsløse børn i forbindelse med opdragelse af et barn op til 3 år (eller når det ikke er muligt eller vanskeligt at tage sig af førskolebørn op til 4 år). Projektet vil blive gennemført fra den 1. september 2016 og slutter den 31. august 2017. Formålet med projektet er at give forældre, der er arbejdsløse, mulighed for at tage sig af deres børn og vende tilbage til arbejdsmarkedet. Ved at tilpasse den fungerende børnehave til behovene hos børn med handicap, vil børnehaven blive et ideelt alternativ for forældre, der også kæmper med dette problem. Takket være deltagelsen i projektet, efter dets afslutning, vil faciliteterne og moderniseringen af børnehaven permanent resultere for potentielle fremtidige modtagere af den oprettede plejetjeneste. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η συμμετοχή στο έργο περιλαμβάνει αύξηση και προσαρμογή κατά άλλες 6 θέσεις για 3 κορίτσια και 3 αγόρια στην υπάρχουσα «Bayka рłobku» που βρίσκεται στην πόλη του Kielce. Οι συνθήκες στέγασης στον βρεφονηπιακό σταθμό προϋποθέτουν την υποδοχή 25 παιδιών κατ’ ανώτατο όριο, εκ των οποίων 19 παιδιά δεν θα περιλαμβάνουν το σχέδιο. Ο βρεφονηπιακός σταθμός που λειτουργεί επί του παρόντος είναι ανοιχτός από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 6.30 έως τις 17.30 μ.μ. αυτές είναι οι καλύτερες ώρες για τους εργαζόμενους γονείς. Το έργο απευθύνεται σε γονείς ανέργων παιδιών που σχετίζονται με την ανατροφή παιδιού έως 3 ετών (ή όταν δεν είναι δυνατή ή δύσκολη η φροντίδα παιδιών προσχολικής ηλικίας έως 4 ετών). Το έργο θα υλοποιηθεί από την 1η Σεπτεμβρίου 2016 και θα ολοκληρωθεί στις 31 Αυγούστου 2017. Στόχος του σχεδίου είναι να δώσει τη δυνατότητα στους γονείς που είναι άνεργοι να φροντίσουν τα παιδιά τους και να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας. Με την προσαρμογή του λειτουργικού βρεφονηπιακού σταθμού για τις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες, ο βρεφονηπιακός σταθμός θα γίνει ιδανική εναλλακτική λύση για τους γονείς που αγωνίζονται επίσης με αυτό το πρόβλημα. Χάρη στη συμμετοχή στο έργο, μετά την ολοκλήρωσή του, οι εγκαταστάσεις και ο εκσυγχρονισμός του βρεφονηπιακού σταθμού θα οδηγήσουν μόνιμα σε δυνητικούς μελλοντικούς αποδέκτες της παρεχόμενης υπηρεσίας φροντίδας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Sudjelovanje u projektu uključuje povećanje i prilagodbu za još 6 mjesta za 3 djevojčice i 3 dječaka u postojećem „Bayka ◻łobku” koji se nalazi u gradu Kielce. Uvjeti stanovanja u vrtiću pretpostavljaju prijem najviše 25 djece, od čega 19 djece neće uključivati projekt. Trenutno funkcionalan vrtić otvoren je od ponedjeljka do petka od 6:30 do 17:30 sati. To je najoptimalnije radno vrijeme za zaposlene roditelje. Projekt je namijenjen roditeljima nezaposlene djece povezane s odgojem djeteta do 3 godine (ili kada nije moguće ili teško skrbiti o djeci predškolske dobi do 4 godine). Projekt će se provoditi od 1. rujna 2016., a završit će 31. kolovoza 2017. Cilj projekta je omogućiti roditeljima koji su nezaposleni da se brinu o svojoj djeci i vrate se na tržište rada. Prilagođavanjem funkcionalnog vrtića potrebama djece s teškoćama u razvoju, vrtić će postati idealna alternativa za roditelje koji se također bore s ovim problemom. Zahvaljujući sudjelovanju u projektu, nakon njegova završetka, objekti i modernizacija vrtića trajno će rezultirati potencijalnim budućim primateljima stvorene usluge skrbi. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Participarea la proiect implică creșterea și adaptarea cu încă 6 locuri pentru 3 fete și 3 băieți în „Bayka Żłobku” existent, situat în orașul Kielce. Condițiile de cazare în grădiniță presupun primirea a maximum 25 de copii, dintre care 19 copii nu vor include proiectul. Grădinița care funcționează în prezent este deschisă de luni până vineri între orele 18:30 și 17:30. Acestea sunt cele mai optime ore pentru părinții care lucrează. Proiectul se adresează părinților copiilor șomeri în legătură cu creșterea unui copil de până la 3 ani (sau atunci când nu este posibil sau dificil să aibă grijă de copiii preșcolari de până la 4 ani). Proiectul va fi implementat începând cu 1 septembrie 2016 și se va încheia la 31 august 2017. Scopul proiectului este de a permite părinților aflați în șomaj să aibă grijă de copiii lor și să se întoarcă pe piața muncii. Prin adaptarea grădiniței funcționale la nevoile copiilor cu dizabilități, grădinița va deveni o alternativă ideală pentru părinții care se luptă, de asemenea, cu această problemă. Datorită participării la proiect, după finalizarea acestuia, facilitățile și modernizarea grădiniței vor rezulta permanent pentru potențialii viitori beneficiari ai serviciului de îngrijire creat. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Účasť na projekte zahŕňa zvýšenie a prispôsobenie ďalších 6 miest pre 3 dievčatá a 3 chlapcov v existujúcej „Bayka Żłobku“, ktorá sa nachádza v meste Kielce. Podmienky bývania v detskej izbe predpokladajú prijatie maximálne 25 detí, z ktorých 19 detí nebude zahŕňať projekt. V súčasnosti fungujúca škôlka je otvorená od pondelka do piatku od 18.30 do 17.30 hod. toto sú najoptimálnejšie hodiny pre pracujúcich rodičov. Projekt je určený rodičom nezamestnaných detí súvisiacich s výchovou dieťaťa do 3 rokov (alebo ak nie je možné alebo ťažké sa starať o deti v predškolskom veku do 4 rokov). Projekt sa bude realizovať od 1. septembra 2016 a skončí sa 31. augusta 2017. Cieľom projektu je umožniť rodičom, ktorí sú nezamestnaní, starať sa o svoje deti a vrátiť sa na trh práce. Prispôsobením fungujúcej škôlky potrebám detí so zdravotným postihnutím sa škôlka stane ideálnou alternatívou pre rodičov, ktorí tiež zápasia s týmto problémom. Vďaka účasti na projekte, po jeho dokončení, budú zariadenia a modernizácia škôlky trvalo výsledkom pre potenciálnych budúcich príjemcov vytvorenej služby starostlivosti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-parteċipazzjoni fil-proġett tinvolvi ż-żieda u l-aġġustament b’6 postijiet oħra għal 3 bniet u 3 subien fil-“Bayka Żłobku” eżistenti li jinsabu fil-belt ta’ Kielce. Il-kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni fin-nursery jippresupponu l-akkoljenza ta’ massimu ta’ 25 tifel u tifla, li minnhom 19-il tifel u tifla mhux se jinkludu l-proġett. In-nursery li qed jaħdem bħalissa huwa miftuħ mit-Tnejn sal-Ġimgħa mis-6.30 sal-5.30 p.m. dawn huma l-aktar sigħat ottimali għall-ġenituri li jaħdmu. Il-proġett huwa indirizzat lill-ġenituri ta’ tfal qiegħda relatati mat-trobbija ta’ tifel sa 3 snin (jew meta ma jkunx possibbli jew diffiċli li jieħdu ħsieb tfal ta’ qabel l-iskola sa 4 snin). Il-proġett ser jiġi implimentat mill-1 ta’ Settembru 2016 u ser jintemm fil-31 ta’ Awwissu 2017. L-għan tal-proġett huwa li jippermetti lill-ġenituri li huma qiegħda jieħdu ħsieb uliedhom u jirritornaw fis-suq tax-xogħol. Billi tadatta n-nursery li jiffunzjonaw għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, in-nursery se ssir alternattiva ideali għall-ġenituri li qed jitħabtu wkoll ma’ din il-problema. Bis-saħħa tal-parteċipazzjoni fil-proġett, wara t-tlestija tiegħu, il-faċilitajiet u l-modernizzazzjoni tan-nursery se jirriżultaw b’mod permanenti għal riċevituri futuri potenzjali tas-servizz ta’ kura maħluq. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A participação no projeto pressupõe um aumento e um ajustamento de mais 6 lugares para 3 raparigas e 3 rapazes no «Bajka Nursery» existente na cidade de Kielce. As condições de alojamento no infantário pressupõem um máximo de 25 alunos, dos quais 19 crianças não serão incluídas. O atual viveiro está aberto de segunda a sexta-feira, das 6h30 às 17h30. Estas são as horas mais ideais para os pais profissionais. O projeto destina-se a pais de crianças desempregadas, relacionadas com a educação de uma criança com menos de 3 anos de idade (ou se não for possível ou difícil cuidar de crianças em idade pré-escolar com menos de 4). O projeto será executado a partir de 1 de setembro de 2016 e terminará em 31 de agosto de 2017. O objetivo do projeto é permitir que os pais que permanecem desempregados cuidem dos seus filhos e regressem ao mercado de trabalho. Ao adaptar um infantário funcional para crianças com deficiência, a creche tornar-se-á uma alternativa ideal para os pais que também se debatem com este problema. Graças à participação no projeto, após a conclusão do projeto, as instalações e a modernização do viveiro resultarão permanentemente para potenciais futuros beneficiários do serviço de cuidados criado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen osallistumiseen kuuluu kuuden muun paikan lisääminen ja sopeuttaminen 3 tytölle ja kolmelle pojalle ”Bayka łobku” -rakennuksessa, joka sijaitsee Kielcen kaupungissa. Lastentarhan asumisolosuhteet edellyttävät enintään 25 lapsen vastaanottoa, joista 19 lasta ei sisälly projektiin. Tällä hetkellä toimiva lastentarha on avoinna maanantaista perjantaihin klo 18.30–17.30. Nämä ovat optimaalisimmat työajat työssäkäyville vanhemmille. Hanke on suunnattu työttömien lasten vanhemmille, jotka liittyvät enintään 3-vuotiaan lapsen kasvatukseen (tai kun alle 4-vuotiaiden esikoululaisten hoitaminen ei ole mahdollista tai vaikeaa). Hanke toteutetaan 2016 alkaen ja päättyy 31.8.2017. Hankkeen tavoitteena on antaa työttömille vanhemmille mahdollisuus huolehtia lapsistaan ja palata työmarkkinoille. Kun toimivaa lastentarhaa mukautetaan vammaisten lasten tarpeisiin, lastentarhasta tulee ihanteellinen vaihtoehto myös tämän ongelman kanssa kamppaileville vanhemmille. Hankkeeseen osallistumisen ansiosta taimitarhan tilat ja nykyaikaistaminen johtavat sen valmistumisen jälkeen pysyvästi luodun hoitopalvelun mahdollisille tuleville vastaanottajille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Sodelovanje v projektu vključuje povečanje in prilagoditev za dodatnih 6 mest za 3 dekleta in 3 dečke v obstoječem „Bayka-łobku“, ki se nahaja v mestu Kielce. Pogoji bivanja v vrtcu predvidevajo sprejem največ 25 otrok, od tega 19 otrok ne bo vključevalo projekta. Trenutno delujoča vrtec je odprta od ponedeljka do petka od 6.30 do 17.30. To je najbolj optimalen delovni čas za zaposlene starše. Projekt je namenjen staršem brezposelnih otrok, ki so povezani z vzgojo otroka do 3 leta (ali kadar ni mogoče ali težko skrbeti za predšolske otroke do 4 leta). Projekt se bo izvajal od 1. septembra 2016 in se bo zaključil 31. avgusta 2017. Cilj projekta je omogočiti brezposelnim staršem, da skrbijo za svoje otroke in se vrnejo na trg dela. S prilagoditvijo delovanja vrtca za potrebe invalidnih otrok bo vrtec postala idealna alternativa za starše, ki se prav tako borijo s tem problemom. Zahvaljujoč sodelovanju v projektu bodo po njegovem zaključku objekti in modernizacija vrtca trajno rezultat za potencialne prihodnje prejemnike ustvarjene storitve oskrbe. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Účast na projektu zahrnuje zvýšení a úpravu o dalších 6 míst pro 3 dívky a 3 chlapce ve stávající „Bayka Żłobku“ se nachází ve městě Kielce. Podmínky bydlení v jeslích předpokládají přijetí maximálně 25 dětí, z nichž 19 dětí projekt nezahrne. V současné době fungující školka je otevřena od pondělí do pátku od 18:30 do 17:30, to jsou nejoptimálnější hodiny pro pracující rodiče. Projekt je určen rodičům nezaměstnaných dětí v souvislosti s výchovou dítěte do 3 let (nebo pokud není možné nebo obtížné pečovat o předškolní děti do 4 let). Projekt bude realizován od 1. září 2016 a skončí dne 31. srpna 2017. Cílem projektu je umožnit nezaměstnaným rodičům pečovat o své děti a vrátit se na trh práce. Přizpůsobením fungující jeslí potřebám dětí se zdravotním postižením se školka stane ideální alternativou pro rodiče, kteří se s tímto problémem také potýkají. Díky účasti na projektu, po jeho dokončení, budou zařízení a modernizace školky trvale výsledkem pro potenciální budoucí příjemce vytvořené pečovatelské služby. (Czech)
2 July 2022
0 references
Dalyvavimas projekte apima dar 6 vietų padidinimą ir pritaikymą 3 mergaitėms ir 3 berniukams dabartinėje „Bayka Þłobku“ Kielce mieste. Būsto sąlygos vaikų darželyje suponuoja ne daugiau kaip 25 vaikų priėmimą, iš kurių 19 vaikų nebus įtraukti į projektą. Šiuo metu veikiantis vaikų darželis dirba nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 18.30 iki 17.30 val. Projektas skirtas bedarbių vaikų tėvams, susijusiems su vaiko iki 3 metų auklėjimu (arba kai neįmanoma ar sunku rūpintis ikimokyklinio amžiaus vaikais iki 4 metų). Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. ir baigsis 2017 m. rugpjūčio 31 d. Projekto tikslas – suteikti bedarbiams galimybę rūpintis savo vaikais ir grįžti į darbo rinką. Pritaikant veikiantį vaikų darželį prie neįgalių vaikų poreikių, darželis taps idealia alternatyva tėvams, kurie taip pat kovoja su šia problema. Dėl dalyvavimo projekte, jį užbaigus, vaikų darželio infrastruktūra ir modernizavimas visam laikui lems potencialius būsimus sukurtos priežiūros paslaugos gavėjus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Dalība projektā paredz palielināt un pielāgot vēl 6 vietas 3 meitenēm un 3 zēniem esošajā “Bayka Żłobku”, kas atrodas Kielce pilsētā. Izmitināšanas apstākļi bērnudārzā paredz, ka tiks uzņemti ne vairāk kā 25 bērni, no kuriem 19 bērni neiekļaus projektu. Šobrīd funkcionējošā bērnudārzs ir atvērts no pirmdienas līdz piektdienai no plkst. 18.30 līdz plkst. 17.30. Šīs ir visoptimālākās darba stundas strādājošajiem vecākiem. Projekts ir paredzēts bezdarbnieku bērnu vecākiem, kas saistīti ar bērna audzināšanu līdz 3 gadiem (vai gadījumos, kad nav iespējams vai ir grūti rūpēties par pirmsskolas vecuma bērniem līdz 4 gadiem). Projekts tiks īstenots no 2016. gada 1. septembra un beigsies 2017. gada 31. augustā. Projekta mērķis ir ļaut vecākiem, kuri ir bezdarbnieki, rūpēties par saviem bērniem un atgriezties darba tirgū. Pielāgojot funkcionējošu bērnudārzu bērnu ar invaliditāti vajadzībām, bērnudārzs kļūs par ideālu alternatīvu vecākiem, kuri arī cīnās ar šo problēmu. Pateicoties dalībai projektā, pēc tā pabeigšanas bērnudārzu telpas un modernizācija būs neatgriezeniski iespējamajiem topošajiem izveidotā aprūpes pakalpojuma saņēmējiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Участието в проекта включва увеличаване и приспособяване с още 6 места за 3 момичета и 3 момчета в съществуващия „Бейка Йлобку“, намиращ се в град Килце. Жилищните условия в детската стая предполагат приемане на максимум 25 деца, от които 19 деца няма да включват проекта. Функциониращата в момента детска стая е отворена от понеделник до петък от 18.30 до 17.30 ч. това са най-оптималните часове за работещите родители. Проектът е насочен към родители на безработни деца, свързани с възпитанието на дете до 3 години (или когато не е възможно или трудно да се грижи за деца в предучилищна възраст до 4 години). Проектът ще бъде изпълнен от 1 септември 2016 г. и ще приключи на 31 август 2017 г. Целта на проекта е да се даде възможност на безработните родители да се грижат за децата си и да се върнат на пазара на труда. Чрез адаптиране на функциониращата детска стая за нуждите на децата с увреждания, детската стая ще се превърне в идеална алтернатива за родители, които също се борят с този проблем. Благодарение на участието в проекта, след неговото завършване, съоръженията и модернизацията на детската градина ще доведат трайно до потенциални бъдещи получатели на създадената услуга за полагане на грижи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektben való részvétel magában foglalja a Kielce városában található „Bayka Żłobku” elnevezésű meglévő „Bayka Żłobku” területén található 3 lány és 3 fiú számára további 6 férőhely növelését és kiigazítását. Az óvoda lakhatási körülményei legfeljebb 25 gyermek befogadását feltételezik, amelyből 19 gyermek nem tartalmazza a projektet. A jelenleg működő óvoda hétfőtől péntekig 18.30-tól 17.30-ig tart nyitva. A projekt a munkanélküli gyermekek szüleinek szól, akik egy legfeljebb 3 éves gyermek nevelésével kapcsolatosak (vagy amikor az iskoláskorú gyermekek gondozása nem lehetséges vagy nehéz 4 éves korig). A projekt végrehajtására 2016. szeptember 1-jétől kerül sor, és 2017. augusztus 31-én ér véget. A projekt célja, hogy lehetővé tegye a munkanélküli szülők számára, hogy gyermekeikről gondoskodjanak, és visszatérjenek a munkaerőpiacra. Azáltal, hogy a működő óvodát a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez igazítja, az óvoda ideális alternatíva lesz azoknak a szülőknek, akik szintén küzdenek ezzel a problémával. A projektben való részvételnek köszönhetően az óvoda létesítményei és modernizációja a létrehozandó gondozási szolgáltatás lehetséges jövőbeli kedvezményezettjei számára véglegesen lehetővé válik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le rannpháirtíocht sa tionscadal ná áiteanna 6 eile a mhéadú agus a choigeartú do chailíní 3 agus do bhuachaillí 3 sa “Bayka Χłobku” atá ann cheana féin atá lonnaithe i gcathair Kielce. Mar gheall ar na dálaí tithíochta sa phlandlann, glactar leis go mbeidh uasmhéid de 25 leanbh ann, agus ní bheidh an tionscadal san áireamh i 19 leanbh. Tá an phlandlann atá ag feidhmiú faoi láthair oscailte ó Luan go hAoine ó 6.30 go 5.30 p.m. is iad seo na huaireanta is fearr is féidir do thuismitheoirí atá ag obair. Tá an tionscadal dírithe ar thuismitheoirí leanaí dífhostaithe a bhaineann le leanbh a thógáil suas le 3 bliana (nó nuair nach féidir nó nach bhfuil sé deacair aire a thabhairt do leanaí réamhscoile suas le 4 bliana). Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ón 1 Meán Fómhair 2016 agus tiocfaidh deireadh leis an 31 Lúnasa 2017. Is é aidhm an tionscadail cur ar chumas tuismitheoirí atá dífhostaithe aire a thabhairt dá leanaí agus filleadh ar an margadh saothair. Tríd an naíolann atá ag feidhmiú a oiriúnú do riachtanais leanaí faoi mhíchumas, beidh an naíolann ina rogha mhalartach iontach do thuismitheoirí atá ag streachailt leis an bhfadhb seo freisin. A bhuí leis an rannpháirtíocht sa tionscadal, tar éis é a bheith curtha i gcrích, beidh na háiseanna agus nuachóiriú naíolainne mar thoradh buan ar fhaighteoirí féideartha na seirbhíse cúraim a chruthófar amach anseo. (Irish)
2 July 2022
0 references
Deltagandet i projektet innebär att ytterligare 6 platser för 3 flickor och 3 pojkar ökar och justeras i den befintliga ”Bayka-łobku” som ligger i staden Kielce. Bostadsförhållandena i barnkammaren förutsätter mottagande av högst 25 barn, varav 19 barn inte kommer att inkludera projektet. Den för närvarande fungerande barnkammaren är öppen måndag till fredag kl. 18.30–17.30. Dessa är de mest optimala timmarna för arbetande föräldrar. Projektet riktar sig till föräldrar till arbetslösa barn i samband med uppfostran av ett barn upp till 3 år (eller när det inte är möjligt eller svårt att ta hand om förskolebarn upp till 4 år). Projektet kommer att genomföras från och med den 1 september 2016 och avslutas den 31 augusti 2017. Syftet med projektet är att göra det möjligt för arbetslösa föräldrar att ta hand om sina barn och återvända till arbetsmarknaden. Genom att anpassa den fungerande barnkammaren till behoven hos barn med funktionsnedsättning blir barnkammaren ett idealiskt alternativ för föräldrar som också kämpar med detta problem. Tack vare deltagandet i projektet kommer anläggningarna och moderniseringen av plantskolan efter att ha slutförts permanent att resultera för potentiella framtida mottagare av den skapade vården. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektis osalemine hõlmab kolmele tüdrukule ja kolmele poisile Kielce linnas asuvas „Bayka Áłobku“ 6 koha suurendamist ja kohandamist. Lasteaia pidamistingimused eeldavad kuni 25 lapse vastuvõtmist, millest 19 last projekti ei hõlma. Praegu toimiv lasteaed on avatud esmaspäevast reedeni kell 18.30–17.30. Need on töötavate vanemate jaoks kõige optimaalsemad tunnid. Projekt on suunatud kuni 3-aastase lapse kasvatamisega seotud töötute laste vanematele (või kui kuni 4-aastaste laste eest hoolitsemine ei ole võimalik või raske). Projekti rakendatakse alates 1. septembrist 2016 ja see lõpeb 31. augustil 2017. Projekti eesmärk on võimaldada töötutel vanematel hoolitseda oma laste eest ja naasta tööturule. Kohandades toimivat lasteaeda puuetega laste vajadustele, muutub lasteaed ideaalseks alternatiiviks ka selle probleemiga võitlevatele vanematele. Tänu projektis osalemisele on loodud hooldusteenuse potentsiaalsetele tulevastele saajatele püsivalt tulemuseks rajatised ja lasteaia moderniseerimine pärast selle valmimist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: Kielce
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.08.01.02-26-0001/16
0 references