Preservation of biodiversity in reserves in Piekoszów commune (Q127911)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127911 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation of biodiversity in reserves in Piekoszów commune |
Project Q127911 in Poland |
Statements
1,608,994.74 zloty
0 references
1,892,935.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 May 2021
0 references
GMINA PIEKOSZÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa 2 ścieżek dydaktycznych wraz ze stanowiskami edukacyjnymi przedstawiającymi m.in. naturalne środowisko fauny i flory jaskiniowej oraz zaprezentowanie cyklu życia nietoperzy. Zostanie również utworzone stanowisko obserwacyjne wraz z niezbędnymi elementami małej architektury. Projekt techniczny inwestycji oraz kosztorysy inwestorskie zostaną wykonane w ramach zamówienia w trybie "zaprojektuj i wybuduj". Wykonawca będzie zobowiązany do uzyskania wszelkich niezbędnych pozwoleń i uzgodnień do realizacji kontraktu inwestycyjnego. Początek robót budowlanych oraz usługi nadzoru budowlanego i działań promocyjnych zaplanowano na 2019 r. Przewiduje się, że realizacja projektu przyczyni się do wzrostu oczekiwanej liczby odwiedzin w miejscach objętych wsparciem na poziomie 1500 odwiedzin/rok. W wyniku realizacji przedsięwzięcia wsparcie otrzymają dwa rezerwaty przyrody na terenie gminy Piekoszów. Całkowity koszt kwalifikowalny projektu wynosi 1 690 029,00 zł i zawiera podatek VAT. Projekt objęty wnioskiem nie stanowi pomocy publicznej oraz nie należy do dużych projektów w rozumieniu art. 100 rozporządzenia nr 1303/2013. Na podstawie analizy finansowej oraz przy uwzględnieniu wszystkich przesłanek wskazanych w art. 61 rozporządzenia nr 1303/2013 niniejszy projekt nie należy do żadnej z kategorii projektów generujących dochód. Projekt wpisuje się w założenia Strategii ZIT (pkt 7 Strategii: Zachowanie bioróżnorodności w rezerwatach na terenie gminy Piekoszów) oraz cele szczegółowe osi priorytetowej RPO WŚ: zachowanie dziedzictwa kulturowego i naturalnego; ochrona i wykorzystanie obszarów cennych przyrodniczo ZIT KOF. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of 2 teaching paths, together with educational stations presenting, among others, the natural environment of fauna and cave flora and the presentation of the life cycle of bats. An observation post will also be created with the necessary elements of small architecture. The technical project of the investment and the investor’s estimates will be carried out as part of the contract under the “design and build” mode. The contractor will be obliged to obtain all necessary permits and arrangements for the execution of the investment contract. The start of construction works and supervision services and promotional activities is planned for 2019. It is expected that the project will contribute to the expected number of visits to the supported sites at the level of 1500 visits/year. As a result of the project, two nature reserves will be supported in the Piekoszów commune. The total eligible cost of the project is PLN 1 690 029.00 and includes VAT. The project covered by the proposal does not constitute State aid and does not belong to large projects within the meaning of Article 100 of Regulation No 1303/2013. On the basis of the financial analysis and taking into account all the conditions set out in Article 61 of Regulation No 1303/2013, this project does not fall within any category of revenue-generating projects. The project is part of the ZIT Strategy (point 7 of the Strategy: Conservation of biodiversity in reserves in Piekoszów commune) and specific objectives of the priority axis of ROP WŚ: preservation of cultural and natural heritage; protection and use of environmentally valuable ZIT KOF. (English)
21 October 2020
0.4852365822456672
0 references
L’objet du projet est la construction de 2 chemins didactiques ainsi que des stands éducatifs présentant, entre autres, l’environnement naturel de la faune et de la flore des grottes et présentant le cycle de vie des chauves-souris. Un stand d’observation sera également créé avec les éléments nécessaires de petite architecture. La conception technique de l’investissement et les estimations de l’investisseur seront réalisées dans le cadre de l’ordre en mode «conception et construction». Le contractant sera tenu d’obtenir tous les permis et dispositions nécessaires à la mise en œuvre du contrat d’investissement. Le début des travaux et les activités de supervision et de promotion de la construction sont prévus pour 2019. Le projet devrait augmenter le nombre prévu de visites sur les sites soutenus à 1500 visites/an. À la suite de ce projet, deux réserves naturelles de la commune de Piekoszów seront soutenues. Le coût total éligible du projet s’élève à 1 690 029,00 PLN et inclut la TVA. Le projet visé par la demande ne constitue pas une aide d’État et n’est pas un projet majeur au sens de l’article 100 du règlement (UE) no 1303/2013. Sur la base d’une analyse financière et compte tenu de toutes les conditions énoncées à l’article 61 du règlement no 1303/2013, ce projet ne relève d’aucune des catégories de projets générateurs de recettes. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de la stratégie ITI (point 7 de la stratégie: Conservation de la biodiversité dans les réserves de la commune de Piekoszów) et objectifs spécifiques de l’axe prioritaire du ROP WŚ: la préservation du patrimoine culturel et naturel; protection et utilisation de zones naturellement précieuses de KOF ZIT. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von 2 didaktischen Pfaden zusammen mit Bildungsständen, die unter anderem die natürliche Umgebung der Fauna und Höhlenflora präsentieren und den Lebenszyklus von Fledermäusen darstellen. Zusammen mit den notwendigen Elementen der kleinen Architektur wird auch ein Beobachtungsstand erstellt. Die technische Gestaltung der Investition und die Schätzungen des Investors werden im Rahmen der Bestellung im Modus „Design and build“ durchgeführt. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, alle erforderlichen Genehmigungen und Vorkehrungen für die Durchführung des Investitionsvertrags einzuholen. Der Beginn der Arbeiten und die Bauüberwachungs- und -förderungsmaßnahmen sind für 2019 geplant. Das Projekt dürfte die voraussichtliche Zahl der Besuche an den geförderten Standorten um 1500 Besuche/Jahr erhöhen. Als Ergebnis des Projekts werden zwei Naturschutzgebiete in der Gemeinde Piekoszów unterstützt. Die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1 690 029,00 PLN und enthalten die Mehrwertsteuer. Das Vorhaben, das Gegenstand des Antrags ist, stellt keine staatliche Beihilfe dar und ist kein Großprojekt im Sinne von Artikel 100 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013. Auf der Grundlage einer Finanzanalyse und unter Berücksichtigung aller in Art. 61 der Verordnung Nr. 1303/2013 genannten Voraussetzungen fällt dieses Projekt nicht in eine der Kategorien von einnahmenschaffenden Projekten. Das Projekt passt zu den Annahmen der ITI-Strategie (Ziffer 7 der Strategie: Erhaltung der biologischen Vielfalt in den Reservaten der Gemeinde Piekoszów) und spezifische Ziele der Prioritätsachse des ROP WŚ: Erhaltung des kulturellen und natürlichen Erbes; Schutz und Nutzung von natürlich wertvollen Bereichen von KOF ZIT. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van 2 didactische paden samen met educatieve stands die onder andere de natuurlijke omgeving van fauna en grotflora presenteren en de levenscyclus van vleermuizen presenteren. Er zal ook een observatiestand worden gecreëerd samen met de nodige elementen van kleine architectuur. Het technische ontwerp van de investering en de ramingen van de belegger zullen worden uitgevoerd als onderdeel van de order in de modus „design and build”. De contractant is verplicht alle nodige vergunningen en regelingen voor de uitvoering van het investeringscontract te verkrijgen. De start van de werkzaamheden en de bouwtoezicht- en promotieactiviteiten staan gepland voor 2019. Het project zal naar verwachting het verwachte aantal bezoeken aan de ondersteunde locaties verhogen met 1500 bezoeken per jaar. Als gevolg van het project zullen twee natuurgebieden in de gemeente Piekoszów worden ondersteund. De totale subsidiabele kosten van het project bedragen 1 690 029,00 PLN en zijn inclusief btw. Het project waarop de aanvraag betrekking heeft, vormt geen staatssteun en is geen groot project in de zin van artikel 100 van Verordening (EU) nr. 1303/2013. Op basis van een financiële analyse en rekening houdend met alle voorwaarden van artikel 61 van Verordening nr. 1303/2013 valt dit project niet onder een van de categorieën inkomstengenererende projecten. Het project past in de aannames van de ITI-strategie (punt 7 van de strategie: Instandhouding van de biodiversiteit in de reserves in de gemeente Piekoszów) en specifieke doelstellingen van de prioritaire as van het ROP WŚ: behoud van cultureel en natuurlijk erfgoed; bescherming en gebruik van natuurlijk waardevolle gebieden van KOF ZIT. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di 2 percorsi didattici insieme a stand didattici che presentano, tra l'altro, l'ambiente naturale della fauna e della flora rupestre e presentano il ciclo vitale dei pipistrelli. Verrà creato anche uno stand di osservazione insieme agli elementi necessari della piccola architettura. La progettazione tecnica dell'investimento e le stime dell'investitore saranno effettuate nell'ambito dell'ordine nella modalità "progettazione e costruzione". Il contraente sarà tenuto a ottenere tutte le autorizzazioni e le modalità necessarie per l'esecuzione del contratto di investimento. L'inizio dei lavori e le attività di supervisione e promozione della costruzione sono previste per il 2019. Il progetto dovrebbe aumentare il numero previsto di visite ai siti supportati a 1500 visite all'anno. Come risultato del progetto, saranno sostenute due riserve naturali nel comune di Piekoszów. Il costo totale ammissibile del progetto è di 1 690 029,00 PLN e comprende l'IVA. Il progetto oggetto della domanda non costituisce un aiuto di Stato e non è un grande progetto ai sensi dell'articolo 100 del regolamento (UE) n. 1303/2013. Sulla base di un'analisi finanziaria e tenendo conto di tutte le condizioni di cui all'articolo 61 del regolamento n. 1303/2013, il presente progetto non rientra in nessuna delle categorie di progetti che generano entrate. Il progetto si inserisce nelle ipotesi della strategia ITI (punto 7 della strategia: Conservazione della biodiversità nelle riserve del comune di Piekoszów) e obiettivi specifici dell'asse prioritario del POR WŚ: conservazione del patrimonio culturale e naturale; protezione e utilizzo di aree naturalmente preziose di KOF ZIT. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de 2 caminos didácticos junto con stands educativos que presentan, entre otros, el entorno natural de la fauna y la flora de las cuevas y presentan el ciclo de vida de los murciélagos. También se creará un stand de observación junto con los elementos necesarios de la pequeña arquitectura. El diseño técnico de la inversión y las estimaciones del inversor se llevarán a cabo como parte del pedido en el modo «diseño y construcción». El contratista estará obligado a obtener todos los permisos y disposiciones necesarios para la ejecución del contrato de inversión. El inicio de las obras y las actividades de supervisión y promoción de la construcción están programadas para 2019. Se espera que el proyecto aumente el número previsto de visitas a los sitios apoyados en 1500 visitas al año. Como resultado del proyecto, se apoyarán dos reservas naturales en la comuna de Piekoszów. El coste total subvencionable del proyecto es de 1 690 029,00 PLN e incluye el IVA. El proyecto objeto de la solicitud no constituye ayuda estatal y no es un proyecto importante en el sentido del artículo 100 del Reglamento (UE) n.º 1303/2013. Sobre la base de un análisis financiero y teniendo en cuenta todas las condiciones establecidas en el artículo 61 del Reglamento n.º 1303/2013, este proyecto no pertenece a ninguna de las categorías de proyectos generadores de ingresos. El proyecto se ajusta a los supuestos de la estrategia ITI (punto 7 de la Estrategia: Conservación de la biodiversidad en las reservas de la comuna de Piekoszów) y objetivos específicos del eje prioritario del ROP WŚ: la preservación del patrimonio cultural y natural; protección y uso de áreas naturalmente valiosas de KOF ZIT. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af 2 didaktiske stier sammen med undervisningsstande, der bl.a. præsenterer det naturlige miljø af fauna og huleflora og præsenterer flagermusenes livscyklus. Der vil også blive oprettet en observationsstand sammen med de nødvendige elementer i lille arkitektur. Den tekniske udformning af investeringen og investorens skøn vil blive udført som en del af ordren i "design and build" mode. Kontrahenten er forpligtet til at indhente alle nødvendige tilladelser og ordninger til gennemførelse af investeringskontrakten. Påbegyndelsen af arbejderne og byggeriets tilsyns- og salgsfremstød er planlagt til 2019. Projektet forventes at øge det forventede antal besøg på de støttede anlæg ved 1500 besøg/år. Som følge af projektet vil der blive ydet støtte til to naturreservater i Piekoszów kommune. Projektets samlede støtteberettigede omkostninger er 1 690 029,00 PLN og inkluderer moms. Det projekt, der er omfattet af ansøgningen, udgør ikke statsstøtte og er ikke et stort projekt som omhandlet i artikel 100 i forordning (EU) nr. 1303/2013. På grundlag af en finansiel analyse og under hensyntagen til alle betingelserne i artikel 61 i forordning nr. 1303/2013 falder dette projekt ikke ind under nogen af kategorierne indtægtsskabende projekter. Projektet passer ind i ITI-strategiens antagelser (punkt 7 i strategien: Bevarelse af biodiversiteten i reservaterne i Piekoszów kommune) og specifikke mål for prioritetsaksen i ROP WŚ: bevarelse af kultur- og naturarven beskyttelse og brug af naturligt værdifulde områder af KOF ZIT. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή 2 διδακτικών διαδρομών μαζί με εκπαιδευτικά περίπτερα που παρουσιάζουν, μεταξύ άλλων, το φυσικό περιβάλλον της πανίδας και της χλωρίδας των σπηλαίων και παρουσιάζουν τον κύκλο ζωής των νυχτερίδων. Θα δημιουργηθεί επίσης ένα περίπτερο παρατήρησης μαζί με τα απαραίτητα στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής. Ο τεχνικός σχεδιασμός της επένδυσης και οι εκτιμήσεις του επενδυτή θα πραγματοποιηθούν ως μέρος της εντολής με τον τρόπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Ο ανάδοχος θα είναι υποχρεωμένος να λάβει όλες τις απαραίτητες άδειες και ρυθμίσεις για την εκτέλεση της επενδυτικής σύμβασης. Η έναρξη των εργασιών και οι δραστηριότητες επίβλεψης και προώθησης κατασκευής έχουν προγραμματιστεί για το 2019. Το έργο αναμένεται να αυξήσει τον αναμενόμενο αριθμό επισκέψεων στις υποστηριζόμενες τοποθεσίες σε 1500 επισκέψεις/έτος. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υποστηριχθούν δύο φυσικά καταφύγια στην κοινότητα Piekoszów. Το συνολικό επιλέξιμο κόστος του έργου ανέρχεται σε 1 690 029,00 PLN και περιλαμβάνει ΦΠΑ. Το έργο που καλύπτεται από την αίτηση δεν συνιστά κρατική ενίσχυση και δεν αποτελεί μεγάλο έργο κατά την έννοια του άρθρου 100 του κανονισμού 1303/2013. Βάσει χρηματοοικονομικής ανάλυσης και λαμβανομένων υπόψη όλων των προϋποθέσεων που προβλέπονται στο άρθρο 61 του κανονισμού αριθ. 1303/2013, το έργο αυτό δεν εμπίπτει σε καμία από τις κατηγορίες έργων που παράγουν έσοδα. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές της στρατηγικής ΟΕΕ (σημείο 7 της στρατηγικής: Διατήρηση της βιοποικιλότητας στα αποθέματα του δήμου Piekoszów) και ειδικοί στόχοι του άξονα προτεραιότητας του ΠΔΠ: διατήρηση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς· προστασία και χρήση των φυσικών πολύτιμων περιοχών του KOF ZIT. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja 2 didaktičke staze zajedno s edukativnim štandovima koji, među ostalim, predstavljaju prirodni okoliš faune i špiljske flore te predstavljaju životni ciklus šišmiša. Izradit će se i opservatorij uz potrebne elemente male arhitekture. Tehnički dizajn ulaganja i procjene investitora provodit će se kao dio redoslijeda u načinu „dizajn i izgradnja”. Izvođač će biti obvezan pribaviti sve potrebne dozvole i aranžmane za provedbu ugovora o ulaganju. Početak radova i aktivnosti nadzora i promocije izgradnje planirani su za 2019. godinu. Očekuje se da će projekt povećati očekivani broj posjeta podržanim lokacijama na 1500 posjeta godišnje. Kao rezultat projekta podupirat će se dva prirodna rezervata u općini Piekoszów. Ukupni prihvatljivi trošak projekta je 1 690 029,00 PLN i uključuje PDV. Projekt obuhvaćen zahtjevom ne predstavlja državnu potporu i nije veliki projekt u smislu članka 100. Uredbe 1303/2013. Na temelju financijske analize i uzimajući u obzir sve uvjete iz članka 61. Uredbe br. 1303/2013, taj projekt nije obuhvaćen nijednom kategorijom projekata kojima se ostvaruju prihodi. Projekt se uklapa u pretpostavke strategije integriranih teritorijalnih ulaganja (točka 7. Strategije: Očuvanje biološke raznolikosti u rezervatima u općini Piekoszów) i posebni ciljevi prioritetne osi ROP-a WŚ: očuvanje kulturne i prirodne baštine; zaštita i korištenje prirodno vrijednih područja KOF ZIT-a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea a 2 căi didactice împreună cu standuri educaționale care prezintă, printre altele, mediul natural al faunei și florei peșterilor și prezintă ciclul de viață al liliecilor. De asemenea, se va crea un stand de observare împreună cu elementele necesare ale arhitecturii mici. Proiectarea tehnică a investiției și estimările investitorului vor fi realizate ca parte a ordinului în modul „proiectare și construcție”. Contractantul va fi obligat să obțină toate autorizațiile și modalitățile necesare pentru punerea în aplicare a contractului de investiții. Începerea lucrărilor și activitățile de supraveghere și promovare a construcției sunt programate pentru 2019. Proiectul este de așteptat să crească numărul preconizat de vizite în siturile sprijinite la 1500 de vizite/an. Ca urmare a proiectului, vor fi sprijinite două rezervații naturale din comuna Piekoszów. Costul total eligibil al proiectului este de 1 690 029,00 PLN și include TVA. Proiectul care face obiectul cererii nu constituie ajutor de stat și nu este un proiect major în sensul articolului 100 din Regulamentul 1303/2013. Pe baza unei analize financiare și ținând seama de toate condițiile prevăzute la articolul 61 din Regulamentul nr. 1303/2013, acest proiect nu se încadrează în niciuna dintre categoriile de proiecte generatoare de venituri. Proiectul se încadrează în ipotezele strategiei ITI (punctul 7 din strategie: Conservarea biodiversității în rezervațiile din comuna Piekoszów) și obiectivele specifice ale axei prioritare a POR WŚ: conservarea patrimoniului cultural și natural; protecția și utilizarea zonelor valoroase în mod natural ale KOF ZIT. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba 2 didaktických trás spolu so vzdelávacími stánkami, ktoré okrem iného predstavujú prírodné prostredie fauny a jaskynnej flóry a predstavujú životný cyklus netopierov. Vytvorí sa aj pozorovací stánok spolu s potrebnými prvkami malej architektúry. Technický návrh investície a odhady investora sa vykonajú ako súčasť pokynu v režime „dizajn a výstavba“. Dodávateľ bude povinný získať všetky potrebné povolenia a opatrenia na realizáciu investičnej zmluvy. Začiatok prác a stavebné dozorné a propagačné činnosti sú naplánované na rok 2019. Očakáva sa, že projekt zvýši očakávaný počet návštev podporovaných lokalít o 1500 návštev ročne. V dôsledku projektu sa budú podporovať dve prírodné rezervácie v obci Piekoszów. Celkové oprávnené náklady na projekt sú 1 690 029,00 PLN a zahŕňajú DPH. Projekt, na ktorý sa vzťahuje žiadosť, nepredstavuje štátnu pomoc a nie je veľkým projektom v zmysle článku 100 nariadenia č. 1303/2013. Na základe finančnej analýzy a s prihliadnutím na všetky podmienky stanovené v článku 61 nariadenia č. 1303/2013 tento projekt nepatrí do žiadnej z kategórií projektov generujúcich príjmy. Projekt zapadá do predpokladov stratégie IÚI (bod 7 stratégie: Zachovanie biodiverzity v rezerváciách v obci Piekoszów) a špecifické ciele prioritnej osi ROP WŚ: zachovanie kultúrneho a prírodného dedičstva; ochrana a využívanie prirodzene hodnotných oblastí KOF ZIT. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ żewġ mogħdijiet didattiċi flimkien ma’ stands edukattivi li jippreżentaw, fost l-oħrajn, l-ambjent naturali tal-fawna u l-flora tal-grotta u jippreżentaw iċ-ċiklu tal-ħajja tal-friefet il-lejl. Se tinħoloq ukoll stand ta’ osservazzjoni flimkien mal-elementi meħtieġa ta’ arkitettura żgħira. Id-disinn tekniku tal-investiment u l-istimi tal-investitur se jitwettqu bħala parti mill-ordni fil-modalità “iddisinja u tibni”. Il-Kuntrattur se jkun obbligat li jikseb il-permessi u l-arranġamenti kollha meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-kuntratt ta’ investiment. Il-bidu tax-xogħlijiet u s-superviżjoni tal-kostruzzjoni u l-attivitajiet ta’ promozzjoni huma skedati għall-2019. Il-proġett huwa mistenni li jżid l-għadd mistenni ta’ żjarat fis-siti appoġġati għal 1500 żjara fis-sena. Bħala riżultat tal-proġett, ser jiġu appoġġati żewġ riżervi naturali fil-komun ta’ Piekoszów. L-ispiża totali eliġibbli tal-proġett hija ta’ PLN 1 690 029,00 u tinkludi l-VAT. Il-proġett kopert mill-applikazzjoni ma jikkostitwixxix għajnuna mill-Istat u mhuwiex proġett maġġuri skont it-tifsira tal-Artikolu 100 tar-Regolament 1303/2013. Abbażi ta’ analiżi finanzjarja u b’kunsiderazzjoni tal-kundizzjonijiet kollha stabbiliti fl-Artikolu 61 tar-Regolament Nru 1303/2013, dan il-proġett ma jaqa’ taħt l-ebda waħda mill-kategoriji ta’ proġetti li jiġġeneraw dħul. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-Istrateġija tal-ITI (il-punt 7 tal-Istrateġija: Il-konservazzjoni tal-bijodiversità fir-riżervi fil-komun ta’ Piekoszów) u l-objettivi speċifiċi tal-assi prijoritarju tal-ROP WŚ: il-preservazzjoni tal-wirt kulturali u naturali; protezzjoni u użu ta’ żoni ta’ valur naturali ta’ KOF ZIT. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a construção de 2 caminhos didáticos juntamente com stands educativos que apresentam, entre outros, o ambiente natural da fauna e flora das cavernas e apresentam o ciclo de vida dos morcegos. Um stand de observação também será criado juntamente com os elementos necessários da pequena arquitetura. A conceção técnica do investimento e as estimativas do investidor serão realizadas como parte da ordem no modo «conceção e construção». O contratante será obrigado a obter todas as autorizações e disposições necessárias para a execução do contrato de investimento. O início das obras e as atividades de supervisão e promoção da construção estão previstas para 2019. O projeto deverá aumentar o número previsto de visitas aos locais apoiados em 1500 visitas/ano. Como resultado do projeto, serão apoiadas duas reservas naturais na comuna de Piekoszów. O custo total elegível do projeto é de 1 690 029,00 PLN e inclui IVA. O projeto abrangido pela candidatura não constitui um auxílio estatal e não é um grande projeto na aceção do artigo 100.º do Regulamento (UE) n.º 1303/2013. Com base numa análise financeira e tendo em conta todas as condições estabelecidas no artigo 61.º do Regulamento n.º 1303/2013, este projeto não se enquadra em nenhuma das categorias de projetos geradores de receitas. O projeto enquadra-se nos pressupostos da estratégia ITI (ponto 7 da estratégia: Conservação da biodiversidade nas reservas da comuna de Piekoszów) e objetivos específicos do eixo prioritário do ROP WŚ: preservação do património cultural e natural; proteção e uso de áreas naturalmente valiosas de KOF ZIT. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden didaktisen polun rakentaminen yhdessä koulutusosastojen kanssa, joissa esitellään muun muassa eläimistön ja luolakasviston luonnonympäristöä ja lepakoiden elinkaarta. Lisäksi luodaan havaintoosasto sekä tarvittavat pienarkkitehtuurin elementit. Sijoituksen tekninen suunnittelu ja sijoittajan arviot toteutetaan osana tilausta ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. Toimeksisaajan on hankittava kaikki tarvittavat luvat ja järjestelyt investointisopimuksen täytäntöönpanemiseksi. Rakennustöiden sekä rakennusvalvonta- ja menekinedistämistoimien on määrä käynnistyä vuonna 2019. Hankkeen odotetaan lisäävän tuettuihin kohteisiin tehtävien käyntien määrää 1500 kertaa vuodessa. Hankkeen tuloksena tuetaan kahta Piekoszówin kunnan luonnonsuojelualuetta. Hankkeen tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat 1 690 029,00 PLN ja sisältävät arvonlisäveron. Hakemuksen kohteena oleva hanke ei ole valtiontukea eikä se ole asetuksen (EU) N:o 1303/2013 100 artiklassa tarkoitettu suurhanke. Rahoitusanalyysin perusteella ja ottaen huomioon kaikki asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklassa säädetyt edellytykset tämä hanke ei kuulu mihinkään tuloja tuottavien hankkeiden luokkaan. Hanke sopii ITI-strategian oletuksiin (strategian 7 kohta: Biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen Piekoszówin kunnan luonnonsuojelualueilla) ja ROP WŚ:n toimintalinjan erityistavoitteet: kulttuuri- ja luonnonperinnön säilyttäminen; KOF ZIT: n luontaisesti arvokkaiden alueiden suojelu ja käyttö. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja dveh didaktičnih poti skupaj z izobraževalnimi stojnicami, ki med drugim predstavljajo naravno okolje favne in jamske flore ter predstavljajo življenjski cikel netopirjev. Ustvarjeno bo tudi opazovalno stojalo skupaj s potrebnimi elementi majhne arhitekture. Tehnična zasnova naložbe in ocene vlagatelja bodo izvedene kot del naročila v načinu „oblikovanje in gradnja“. Izvajalec bo moral pridobiti vsa potrebna dovoljenja in dogovore za izvajanje investicijske pogodbe. Začetek del ter dejavnosti nadzora in promocije gradnje so predvidene za leto 2019. Projekt naj bi povečal pričakovano število obiskov podprtih lokacij ob 1500 obiskih/leto. V okviru projekta bosta podprta dva naravna rezervata v občini Piekoszów. Skupni upravičeni stroški projekta znašajo 1 690 029,00 PLN in vključujejo DDV. Projekt, ki ga zajema vloga, ne pomeni državne pomoči in ni velik projekt v smislu člena 100 Uredbe 1303/2013. Na podlagi finančne analize in ob upoštevanju vseh pogojev iz člena 61 Uredbe št. 1303/2013 ta projekt ne spada v nobeno od kategorij projektov, ki ustvarjajo prihodek. Projekt ustreza predpostavkam strategije celostnih teritorialnih naložb (točka 7 strategije: Ohranjanje biotske raznovrstnosti v rezervatih v občini Piekoszów) in posebni cilji prednostne osi ROP WŚ: ohranjanje kulturne in naravne dediščine; zaščita in uporaba naravno dragocenih območij KOF ZIT. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba 2 didaktických cest spolu se vzdělávacími stánky, které prezentují mimo jiné přírodní prostředí fauny a jeskynní flóry a prezentují životní cyklus netopýrů. Vznikne také pozorovací stánek spolu s potřebnými prvky malé architektury. Technický návrh investice a odhady investora budou provedeny v rámci objednávky v režimu „design and build“. Dodavatel bude povinen získat veškerá potřebná povolení a opatření k provedení investiční smlouvy. Zahájení prací a stavebních dozorů a propagačních činností je plánováno na rok 2019. Očekává se, že projekt zvýší očekávaný počet návštěv podporovaných lokalit při 1500 návštěvách ročně. V důsledku projektu budou podporovány dvě přírodní rezervace v obci Piekoszów. Celkové způsobilé náklady na projekt činí 1 690 029,00 PLN a zahrnují DPH. Projekt, na který se žádost vztahuje, nepředstavuje státní podporu a není velkým projektem ve smyslu článku 100 nařízení č. 1303/2013. Na základě finanční analýzy a s přihlédnutím ke všem podmínkám stanoveným v článku 61 nařízení č. 1303/2013 tento projekt nespadá do žádné z kategorií projektů vytvářejících příjmy. Projekt zapadá do předpokladů strategie ITI (bod 7 strategie: Zachování biologické rozmanitosti v rezervacích obce Piekoszów) a specifické cíle prioritní osy ROP WŚ: zachování kulturního a přírodního dědictví; ochrana a využití přirozeně cenných oblastí KOF ZIT. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – 2 didaktinių takų tiesimas kartu su edukaciniais stendais, kuriuose, be kita ko, pristatoma natūrali faunos ir urvų floros aplinka ir pristatomas šikšnosparnių gyvavimo ciklas. Taip pat bus sukurtas stebėjimo stendas kartu su būtinais mažos architektūros elementais. Techninis investicijų projektas ir investuotojo įverčiai bus atliekami kaip užsakymo dalis „projektavimo ir statybos“ režimu. Rangovas privalės gauti visus reikalingus leidimus ir priemones investicinei sutarčiai įgyvendinti. Darbų pradžia ir statybos priežiūros bei skatinimo veikla planuojama 2019 m. Tikimasi, kad projektas padidins numatomą apsilankymų remiamuose objektuose skaičių per 1500 apsilankymų per metus. Įgyvendinant projektą bus remiami du Piekoszów savivaldybės gamtos rezervatai. Visos tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra 1 690 029,00 PLN, įskaitant PVM. Paraiškoje nurodytas projektas nėra valstybės pagalba ir nėra didelės apimties projektas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 100 straipsnyje. Remiantis finansine analize ir atsižvelgiant į visas Reglamento Nr. 1303/2013 61 straipsnyje nustatytas sąlygas, šis projektas nepriskiriamas jokiai projektų, iš kurių gaunamos pajamos, kategorijai. Projektas atitinka ITI strategijos prielaidas (Strategijos 7 punktas: Biologinės įvairovės išsaugojimas Piekoszów savivaldybės rezervatuose) ir konkretūs ROP WŚ prioritetinės krypties tikslai: kultūros ir gamtos paveldo išsaugojimas; natūraliai vertingų KOF ZIT zonų apsauga ir naudojimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu didaktisko taku izbūve kopā ar izglītības stendiem, kas cita starpā iepazīstina ar faunas un alu floras dabisko vidi un iepazīstina ar sikspārņu dzīves ciklu. Kopā ar nepieciešamajiem nelielas arhitektūras elementiem tiks izveidots arī novērošanas stends. Ieguldījumu tehniskais projekts un ieguldītāja aplēses tiks veiktas kā daļa no pasūtījuma “projektēšanas un būvniecības” režīmā. Darbuzņēmējam ir jāsaņem visas nepieciešamās atļaujas un nosacījumi ieguldījumu līguma izpildei. Darbu uzsākšana un būvuzraudzības un veicināšanas pasākumi ir plānoti 2019. gadā. Paredzams, ka projekts palielinās plānoto apmeklējumu skaitu atbalstītajos objektos 1500 apmeklējumos gadā. Projekta rezultātā tiks atbalstīti divi dabas rezervāti Piekoszów pašvaldībā. Projekta kopējās attiecināmās izmaksas ir PLN 1 690 029,00 un ietver PVN. Pieteikumā minētais projekts nav valsts atbalsts un nav liels projekts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 100. panta nozīmē. Pamatojoties uz finanšu analīzi un ņemot vērā visus Regulas Nr. 1303/2013 61. pantā paredzētos nosacījumus, šis projekts neietilpst nevienā no projektu, no kuriem gūst ieņēmumus, kategorijām. Projekts atbilst ITI stratēģijas pieņēmumiem (stratēģijas 7. punkts: Bioloģiskās daudzveidības saglabāšana Piekoszów komūnas rezervātos) un ROP WŚ prioritārā virziena konkrētie mērķi: kultūras un dabas mantojuma saglabāšana; dabiski vērtīgu KOF ZIT teritoriju aizsardzība un izmantošana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на 2 дидактични пътеки заедно с образователни щандове, представящи, наред с другото, естествената среда на фауната и пещерната флора и представяне на жизнения цикъл на прилепите. Ще бъде създаден и наблюдателен щанд заедно с необходимите елементи на малка архитектура. Техническият проект на инвестицията и оценките на инвеститора ще се извършват като част от поръчката в режим „проектиране и изграждане“. Изпълнителят е длъжен да получи всички необходими разрешителни и условия за изпълнението на инвестиционния договор. Началото на строителните работи и дейностите по строителен надзор и популяризиране са насрочени за 2019 г. Очаква се проектът да увеличи очаквания брой посещения на подпомаганите обекти при 1500 посещения/година. В резултат на проекта ще бъдат подкрепени два природни резервата в община Piekoszów. Общите допустими разходи по проекта са 1 690 029,00 PLN и включват ДДС. Проектът, обхванат от заявлението, не представлява държавна помощ и не е голям проект по смисъла на член 100 от Регламент (ЕС) № 1303/2013. Въз основа на финансов анализ и като се вземат предвид всички условия по член 61 от Регламент № 1303/2013, този проект не попада в нито една от категориите проекти, генериращи приходи. Проектът се вписва в допусканията на стратегията за ИТИ (точка 7 от стратегията: Опазване на биологичното разнообразие в резерватите в община Piekoszów) и специфични цели на приоритетната ос на ROP WŚ: опазване на културното и природното наследство; защита и използване на естествено ценни зони на KOF ZIT. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya két didaktikus út megépítése, többek között az állat- és barlangflóra természetes környezetét bemutató oktatási standokkal együtt, amelyek bemutatják a denevérek életciklusát. A kis építészet szükséges elemei mellett megfigyelőállvány is készül. A beruházás műszaki tervezése és a befektető becslései a megbízás részeként kerülnek végrehajtásra a „tervezés és építés” módban. A szerződő fél köteles a beruházási szerződés végrehajtásához szükséges összes engedélyt és intézkedést beszerezni. A munkálatok megkezdését és az építési felügyeleti és promóciós tevékenységeket 2019-re tervezik. A projekt várhatóan évi 1500 látogatással növeli a támogatott helyszíneken tett látogatások várható számát. A projekt eredményeként Piekoszów községben két természetvédelmi terület is támogatásban részesül. A projekt teljes elszámolható költsége 1 690 029,00 PLN, amely tartalmazza az áfát. A kérelem tárgyát képező projekt nem minősül állami támogatásnak, és nem minősül az 1303/2013/EU rendelet 100. cikke értelmében vett nagyprojektnek. Pénzügyi elemzés alapján és az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkében meghatározott valamennyi feltételt figyelembe véve ez a projekt nem tartozik a jövedelemtermelő projektek egyik kategóriájába sem. A projekt illeszkedik az integrált területi beruházásokra vonatkozó stratégia feltételezéseibe (a stratégia 7. pontja: A biológiai sokféleség megőrzése Piekoszów községben található rezervátumokban) és a ROP WŚ prioritási tengelyének konkrét célkitűzései: a kulturális és természeti örökség megőrzése; a KOF ZIT természetesen értékes területeinek védelme és használata. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail a thógáil 2 cosáin teagascacha mar aon le seastáin oideachais i láthair, i measc daoine eile, an timpeallacht nádúrtha fauna agus flora uaimh agus i láthair ar an saolré na sciatháin leathair. Cruthófar seastán breathnóireachta chomh maith leis na gnéithe riachtanacha d’ailtireacht bheag. Déanfar dearadh teicniúil na hinfheistíochta agus meastacháin an infheisteora mar chuid den ord sa mhodh “dearadh agus tógáil”. Beidh sé d’oibleagáid ar an gConraitheoir na ceadanna agus na socruithe uile is gá a fháil chun an conradh infheistíochta a chur chun feidhme. Tá tús na n-oibreacha agus na gníomhaíochtaí maoirseachta tógála agus cur chun cinn beartaithe don bhliain 2019. Meastar go méadóidh an tionscadal líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar na suíomhanna a fhaigheann tacaíocht ag 1500 cuairt in aghaidh na bliana. Mar thoradh ar an tionscadal, tacófar le dhá chúltaca dúlra sa Commune Piekoszów. Is é PLN 1 690 029,00 costas incháilithe iomlán an tionscadail agus cuimsíonn sé CBL. Ní státchabhair é an tionscadal a chumhdaítear leis an iarratas agus ní mórthionscadal é de réir bhrí Airteagal 100 de Rialachán 1303/2013. Ar bhonn anailís airgeadais agus na coinníollacha uile a leagtar amach in Airteagal 61 de Rialachán Uimh. 1303/2013 á gcur san áireamh, ní thagann an tionscadal seo faoi aon cheann de chatagóirí na dtionscadal a ghineann ioncam. Luíonn an tionscadal le toimhdí na Straitéise ITI (pointe 7 den Straitéis: Caomhnú na bithéagsúlachta sna cúlchistí in Piekoszów commune) agus cuspóirí sonracha ais tosaíochta ROP W caomhnú na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha; cosaint agus úsáid réimsí nádúrtha luachmhara de KOF ZIT. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets ämne är byggandet av två didaktiska vägar tillsammans med utbildningsstånd som presenterar bland annat faunans och grottans naturliga miljö och presenterar fladdermössens livscykel. En observationsmonter kommer också att skapas tillsammans med de nödvändiga elementen i den lilla arkitekturen. Den tekniska utformningen av investeringen och investerarens uppskattningar kommer att utföras som en del av ordern i ”design and build”-läget. Uppdragstagaren är skyldig att erhålla alla nödvändiga tillstånd och arrangemang för genomförandet av investeringsavtalet. Projektet förväntas öka det förväntade antalet besök på de platser som får stöd vid 1500 besök/år. Som ett resultat av projektet kommer två naturreservat i Piekoszóws kommun att stödjas. Den totala stödberättigande kostnaden för projektet är 1 690 029,00 zloty och inkluderar moms. Det projekt som omfattas av ansökan utgör inte statligt stöd och är inte ett större projekt i den mening som avses i artikel 100 i förordning 1303/2013. På grundval av en ekonomisk analys och med beaktande av samtliga villkor i artikel 61 i förordning nr 1303/2013 omfattas detta projekt inte av någon av kategorierna av inkomstgenererande projekt. Projektet passar in i antagandena i ITI-strategin (punkt 7 i strategin: Bevarande av den biologiska mångfalden i reservaten i Piekoszów kommun) och särskilda mål för det prioriterade området för ROP WŚ: bevarande av kultur- och naturarvet. skydd och användning av naturligt värdefulla områden av KOF ZIT. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kahe didaktilise tee ehitamine koos haridusstendidega, mis tutvustavad muu hulgas loomastiku ja koobaste taimestiku looduskeskkonda ning esitlevad nahkhiirte elutsüklit. Luuakse ka vaatlusstend koos väikese arhitektuuri vajalike elementidega. Investeeringu tehniline kavandamine ja investori hinnangud viiakse läbi tellimuse osana projekteerimise ja ehitamise režiimis. Töövõtja on kohustatud hankima kõik investeerimislepingu täitmiseks vajalikud load ja korraldused. Tööde algus ning ehitusjärelevalve ja -edendustegevused on kavandatud 2019. aastaks. Projekt peaks suurendama toetatavate objektide eeldatavat külastuste arvu 1500 külastusega aastas. Projekti tulemusena toetatakse Piekoszówi kommuuni kahte looduskaitseala. Projekti abikõlblikud kogukulud on 1 690 029,00 Poola zlotti ja sisaldavad käibemaksu. Taotlusega hõlmatud projekt ei ole riigiabi ega suurprojekt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 100 tähenduses. Finantsanalüüsi põhjal ja kõiki määruse nr 1303/2013 artiklis 61 sätestatud tingimusi arvesse võttes ei kuulu see projekt ühegi tulusate projektide kategooriasse. Projekt vastab integreeritud territoriaalsete investeeringute strateegia eeldustele (strateegia punkt 7: Bioloogilise mitmekesisuse kaitse Piekoszówi kommuuni varudes) ja piirkondliku tegevuskava WŚ prioriteetse suuna konkreetsed eesmärgid: kultuuri- ja looduspärandi säilitamine; KOF ZIT looduslikult väärtuslike alade kaitse ja kasutamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.06.03.00-26-0010/16
0 references