Development of the area around the water reservoirs in Morawica Municipality Task 1. Development of the area around the reservoir in Morawica Task 2. Development of the area around the reservoir in Bilczy (Q127904)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127904 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the area around the water reservoirs in Morawica Municipality Task 1. Development of the area around the reservoir in Morawica Task 2. Development of the area around the reservoir in Bilczy |
Project Q127904 in Poland |
Statements
4,851,456.46 zloty
0 references
6,486,873.06 zloty
0 references
74.79 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 January 2019
0 references
GMINA MORAWICA
0 references
W ramach zagospodarowania terenu wokół zbiornika w Morawicy planuje się budowę ścieżek rowerowych i ciągów pieszo-jezdnych, budowę kładki na rzece Morawka, budowę instalacji wewnętrznej oświetlenia terenu wokół zbiornika, poszerzenie lustra wody istniejącego zbiornika - koszt niekwalifikowalny, rozbudowę drogi dojazdowej do skarp zbiornika, budowa pomostu pływającego przy istniejącym molo oraz przebudowę zjazdu z drogi powiatowej i zjazdu z drogi gminnej, a także budowę sieci instalacji wodno-kanalizacyjnej pod planowane odrębnym projektem sanitariaty. W ramach zagospodarowania terenu wokół zbiornika w Bilczy przewiduje się również budowę ciągów pieszo-jezdnych, oświetlenia ulicznego , ławek, koszy na śmieci, nasadzenia nowych roślin drzewiastych i krzewiastych. Głównym celem projektu jest ochrona i wykorzystanie istniejącej bioróżnorodności wokół zbiorników wodnych poprzez zagospodarowanie terenów wokół zbiorników wodnych połączone z jej promocją. Do celów pośrednich należą: zwiększenie rozwoju społeczno-gospodarczego gminy poprzez rozbudowę infrastruktury turystyczno-rekreacyjnej, zapobieganie dewastacji terenów zielonych wokół zbiornika, zwiększenie zdolności przeciwpowodziowej poprzez powiększenie zbiornika retencyjnego. Wskaźniki: Liczba wspartych form ochrony przyrody– wskaźnik kluczowy -1, Liczba przebudowanych lub zmodernizowanych obiektów turystycznych i rekreacyjnych – wskaźnik specyficzny dla programu - 2, Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (CI 9) – wskaźnik kluczowy – 6000. (Polish)
0 references
As part of the development of the area around the reservoir in Morawica, it is planned to build bicycle paths and walkways, build a footbridge on the Morawka river, build an internal lighting system around the reservoir, expand the water mirror of the existing reservoir – cost ineligible, extend the access road to the reservoir’s slope, build a bridge floating at the existing pier and rebuild the exit from the county road and exit from the municipal road, as well as construction of the planned network of the reservoir, construction of a bridge floating at the existing pier and reconstruction of the exit from the district road and exit from the municipal road, as well as the construction of the planned construction of the bridge at the existing pier and reconstruction of the exit from the district road and exit from the municipal road. As part of the development of the area around the reservoir in Bilcza, there are also plans for the construction of foot-drafts, street lighting, benches, garbage bins, planting new trees and shrubberries. The main objective of the project is to protect and exploit existing biodiversity around water bodies by developing areas around water bodies combined with its promotion. For intermediate purposes, the following shall be: increase the socio-economic development of the municipality through the development of tourism and recreational infrastructure, prevent the devastation of green areas around the reservoir, increase flood capacity by enlarging the retention tank. Indicators: Number of supported forms of nature protection – Key indicator -1, Number of reconstructed or modernised tourist and recreational facilities – Programme-specific indicator – 2, Increase of the expected number of visits in supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions (CI 9) – Key indicator – 6000. (English)
21 October 2020
0.901534361338177
0 references
Dans le cadre du développement de la zone autour du réservoir en Moravice, il est prévu de construire des pistes cyclables et des routes piétonnes, de construire une passerelle sur la rivière Morawka, de construire un système d’éclairage interne autour du réservoir, d’agrandir le miroir d’eau du réservoir existant — coût inéligible, agrandissement de la route d’accès aux pentes des réservoirs, construction d’un pont flottant sur le quai existant et reconstruire la sortie de la route de district et sortie de la route municipale, ainsi que la construction d’un réseau d’installations d’eau et d’égouts pour le projet sanitaire séparé prévu. Dans le cadre du développement de la zone autour du réservoir à Bilcza, il est également envisagé de construire des marches et des routes, l’éclairage des rues, des bancs, des poubelles, la plantation de nouvelles plantes ligneuses et arbustives. L’objectif principal du projet est de protéger et d’exploiter la biodiversité existante autour des réservoirs d’eau en développant des zones autour des réservoirs d’eau combinées à sa promotion. Les objectifs intermédiaires comprennent: accroître le développement socio-économique de la municipalité en élargissant les infrastructures touristiques et récréatives, en empêchant la dévastation des zones vertes autour du réservoir, en augmentant la capacité de prévention des inondations en augmentant le réservoir de rétention. Indicateurs: Nombre de formes de protection de la nature bénéficiant d’un soutien — indicateur clé -1, Nombre d’installations touristiques et récréatives reconstruites ou modernisées — indicateur spécifique au programme — 2, Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (IC 9) — indicateur clé — 6000. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen der Entwicklung des Gebiets um den Stausee in Moravice ist es geplant, Fahrradwege und Fußgängerwege zu bauen, eine Fußgängerbrücke auf dem Morawka-Fluss zu bauen, ein internes Beleuchtungssystem um den Stausee herum zu bauen, den Wasserspiegel des vorhandenen Stausees zu erweitern – unerhebliche Kosten, die Zufahrtsstraße zu den Tankhängen zu erweitern, eine Brücke zu bauen, die am bestehenden Pier schwebt und den Ausgang von der Bezirksstraße und den Ausgang von der Gemeindestraße sowie den Bau eines Netzes von Wasser- und Kanalanlagen für das geplante separate Sanitärprojekt rekonstruiert. Im Rahmen der Entwicklung des Gebiets um das Reservoir in Bilcza ist es auch geplant, Gehwege und Straßen, Straßenbeleuchtung, Bänke, Mülleimer zu bauen, neue Holz- und Strauchpflanzen zu pflanzen. Hauptziel des Projekts ist der Schutz und die Nutzung der bestehenden Artenvielfalt rund um Wasserreservoirs durch die Entwicklung von Gebieten rund um Wasserreservoirs in Verbindung mit seiner Förderung. Zu den Zwischenzwecken gehören: Steigerung der sozioökonomischen Entwicklung der Gemeinde durch Ausbau der touristischen und Freizeitinfrastruktur, Verhinderung der Verwüstung von Grünflächen rund um den Stausee, Erhöhung der Hochwasserschutzkapazität durch Erhöhung des Retentionsreservoirs. Indikatoren: Zahl der geförderten Formen des Naturschutzes – Schlüsselindikator -1, Zahl der umgebauten oder modernisierten touristischen und Freizeiteinrichtungen – Programmspezifischer Indikator – 2, Anstieg der voraussichtlichen Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI 9) – Schlüsselindikator – 6000. (German)
8 December 2021
0 references
Als onderdeel van de ontwikkeling van het gebied rond het reservoir in Moravice, is het gepland om fietspaden en voetgangersroutes te bouwen, een voetgangersbrug op de Morawka-rivier te bouwen, een intern verlichtingssysteem rond het reservoir te bouwen, de waterspiegel van het bestaande reservoir uit te breiden — niet-subsidiabele kosten, de toegangsweg naar de tankhellingen uit te breiden, een brug te bouwen die op de bestaande pier drijft en de uitgang van de districtsweg en uitgang van de gemeentelijke weg te reconstrueren, evenals de aanleg van een netwerk van water- en rioleringsinstallaties voor het geplande afzonderlijke sanitaire project. Als onderdeel van de ontwikkeling van het gebied rond het reservoir in Bilcza, is het ook de bedoeling om wandel- en rijwegen, straatverlichting, banken, vuilnisbakken, het planten van nieuwe houtachtige en struikplanten te bouwen. Het belangrijkste doel van het project is om bestaande biodiversiteit rond waterreservoirs te beschermen en te exploiteren door gebieden rond waterreservoirs te ontwikkelen in combinatie met de bevordering ervan. Tussentijdse doeleinden omvatten: de sociaal-economische ontwikkeling van de gemeente vergroten door de toeristische en recreatieve infrastructuur uit te breiden, de verwoesting van groene gebieden rond het reservoir te voorkomen, de overstromingspreventiecapaciteit te vergroten door het retentiereservoir te vergroten. Indicatoren: Aantal ondersteunde vormen van natuurbescherming — sleutelindicator -1, aantal herbouwde of gemoderniseerde toeristische en recreatieve voorzieningen — programmaspecifieke indicator — 2, verhoging van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties (CI 9) — belangrijke indicator — 6000. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Come parte dello sviluppo dell'area intorno al bacino di Moravice, si prevede di costruire piste ciclabili e percorsi pedonali, costruire una passerella sul fiume Morawka, costruire un sistema di illuminazione interna intorno al serbatoio, espandere lo specchio d'acqua del serbatoio esistente — costi non ammissibili, espandere la strada di accesso alle piste cisterne, costruire un ponte galleggiante al molo esistente e ricostruire l'uscita dalla strada distrettuale e l'uscita dalla strada comunale, nonché la costruzione di una rete di impianti idrici e fognari per il progetto sanitario separato previsto. Come parte dello sviluppo dell'area intorno al bacino di Bilcza, si prevede anche di costruire passerelle e strade, illuminazione stradale, panchine, bidoni della spazzatura, piantare nuove piante legnose e arbustive. L'obiettivo principale del progetto è proteggere e sfruttare la biodiversità esistente attorno ai bacini idrici sviluppando aree attorno ai bacini idrici combinati con la sua promozione. Gli scopi intermedi includono: aumentare lo sviluppo socio-economico del comune ampliando le infrastrutture turistiche e ricreative, prevenendo la devastazione delle aree verdi intorno al bacino idrico, aumentando la capacità di prevenzione delle inondazioni aumentando il serbatoio di ritenzione. Indicatori: Numero di forme di protezione della natura sostenute — indicatore chiave -1, numero di strutture turistiche e ricreative ricostruite o modernizzate — indicatore specifico per programma — 2, aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche e culturali e attrazioni turistiche sostenuti (CI 9) — indicatore chiave — 6000. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del desarrollo del área alrededor del embalse en Moravice, se planea construir senderos para bicicletas y rutas peatonales, construir una pasarela en el río Morawka, construir un sistema de alumbrado interno alrededor del embalse, ampliar el espejo de agua del embalse existente — costo no elegible, ampliar el camino de acceso a las laderas de los tanques, construir un puente flotante en el muelle existente y reconstruir la salida de la carretera del distrito y la salida de la carretera municipal, así como la construcción de una red de instalaciones de agua y alcantarillado para el proyecto sanitario separado previsto. Como parte del desarrollo de la zona alrededor del embalse en Bilcza, también se prevé construir caminos a pie y carreteras, alumbrado de calles, bancos, contenedores de basura, plantación de nuevas plantas leñosas y arbustos. El objetivo principal del proyecto es proteger y explotar la biodiversidad existente alrededor de los embalses de agua mediante el desarrollo de áreas alrededor de los embalses de agua combinadas con su promoción. Los fines intermedios incluyen: aumentar el desarrollo socioeconómico del municipio mediante la ampliación de la infraestructura turística y recreativa, evitando la devastación de zonas verdes alrededor del embalse, aumentando la capacidad de prevención de inundaciones mediante el aumento del depósito de retención. Indicadores: Número de formas apoyadas de protección de la naturaleza — indicador clave -1, Número de instalaciones turísticas y recreativas reconstruidas o modernizadas — indicador específico del programa — 2, Aumento del número previsto de visitas a lugares de interés turístico y cultural y naturales apoyados (CI 9) — indicador clave — 6000. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af udviklingen af området omkring reservoiret i Moravice er det planlagt at bygge cykelstier og fodgængerruter, bygge en gangbro på Morawka-floden, bygge et internt belysningssystem omkring reservoiret, udvide vandspejlet af det eksisterende reservoir — ikke-støtteberettigede omkostninger, udvide adgangsvejen til tankskråningerne, bygge en bro, der flyder ved den eksisterende mole og rekonstruere afgangen fra distriktsvejen og afgangen fra den kommunale vej, samt opførelsen af et netværk af vand- og kloakinstallationer til det planlagte separate sanitære projekt. Som en del af udviklingen af området omkring reservoiret i Bilcza, er det også planlagt at bygge gang og veje, gadebelysning, bænke, skraldespande, plantning nye woody og buske planter. Hovedformålet med projektet er at beskytte og udnytte den eksisterende biodiversitet omkring vandreservoirer ved at udvikle områder omkring vandreservoirer kombineret med fremme heraf. Mellemliggende formål omfatter: forøgelse af kommunens socioøkonomiske udvikling ved at udvide turist- og fritidsinfrastrukturen, forhindre ødelæggelse af grønne områder omkring reservoiret, øge oversvømmelsesforebyggelseskapaciteten ved at øge fastholdelsesreservoiret. Indikatorer: Antal støttede former for naturbeskyttelse — nøgleindikator -1, antal ombyggede eller moderniserede turist- og fritidsfaciliteter — programspecifik indikator — 2, Forøgelse af det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI 9) — nøgleindikator — 6000. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της ανάπτυξης της περιοχής γύρω από τον ταμιευτήρα στο Moravice, σχεδιάζεται η κατασκευή ποδηλατοδρόμων και πεζών, η κατασκευή πεζογέφυρας στον ποταμό Morawka, η κατασκευή εσωτερικού συστήματος φωτισμού γύρω από τη δεξαμενή, η επέκταση του καθρέφτη νερού της υπάρχουσας δεξαμενής — μη επιλέξιμο κόστος, η επέκταση του δρόμου πρόσβασης στις πλαγιές των δεξαμενών, η κατασκευή γέφυρας που επιπλέει στην υπάρχουσα προβλήτα και η ανακατασκευή της εξόδου από την επαρχιακή οδό και η έξοδος από τον δημοτικό δρόμο, καθώς και η κατασκευή δικτύου εγκαταστάσεων ύδρευσης και αποχέτευσης για το προγραμματισμένο χωριστό έργο υγιεινής. Στο πλαίσιο της ανάπτυξης της περιοχής γύρω από τη δεξαμενή της Bilcza, προβλέπεται επίσης η κατασκευή πεζών και δρόμων, οδικός φωτισμός, πάγκοι, κάδοι απορριμμάτων, φύτευση νέων ξυλωδών και θαμνωδών φυτών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία και αξιοποίηση της υπάρχουσας βιοποικιλότητας γύρω από τις δεξαμενές νερού, αναπτύσσοντας περιοχές γύρω από τις δεξαμενές νερού σε συνδυασμό με την προώθησή του. Ενδιάμεσοι σκοποί περιλαμβάνουν: αύξηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του δήμου με την επέκταση των τουριστικών και ψυχαγωγικών υποδομών, την πρόληψη της καταστροφής των χώρων πρασίνου γύρω από τη δεξαμενή, την αύξηση της ικανότητας πρόληψης των πλημμυρών με την αύξηση της δεξαμενής συγκράτησης. Δείκτες: Αριθμός υποστηριζόμενων μορφών προστασίας της φύσης — βασικός δείκτης -1, αριθμός ανακατασκευασμένων ή εκσυγχρονισμένων τουριστικών εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων αναψυχής — ειδικός ανά πρόγραμμα δείκτης — 2, αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI 9) — βασικός δείκτης — 6000. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu razvoja područja oko akumulacije u Moravicama, planira se izgradnja biciklističkih staza i pješačkih ruta, izgradnja pješačkog mosta na rijeci Morawki, izgradnja unutarnjeg sustava rasvjete oko akumulacije, proširenje vodenog zrcala postojećeg rezervoara – neprihvatljivi troškovi, proširenje pristupne ceste do padina spremnika, izgradnja mosta koji pluta na postojećem pristaništu i rekonstrukcija izlaza s okružne ceste i izlaz s općinske ceste, kao i izgradnja mreže vodovodnih i kanalizacijskih instalacija za planirani zasebni sanitarni projekt. Kao dio razvoja područja oko akumulacije u Bilczi, predviđena je i izgradnja šetnica i cesta, ulične rasvjete, klupa, kanti za smeće, sadnje novih drvenastih i grmlja biljaka. Glavni cilj projekta je zaštita i iskorištavanje postojeće biološke raznolikosti oko vodospremnika razvojem područja oko vodospremnika u kombinaciji s njegovom promocijom. Međusektorske svrhe uključuju: povećanje društveno-gospodarskog razvoja općine širenjem turističke i rekreacijske infrastrukture, sprečavanjem uništavanja zelenih površina oko akumulacije, povećanjem kapaciteta za sprečavanje poplava povećanjem retencijskog spremnika. Pokazatelji: Broj oblika zaštite prirode kojima je dodijeljena potpora – ključni pokazatelj -1, broj obnovljenih ili moderniziranih turističkih i rekreacijskih objekata – pokazatelj za pojedine programe – 2, povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI 9) – ključni pokazatelj – 6000. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a dezvoltării zonei din jurul rezervorului din Moravice, se intenționează construirea unor căi de biciclete și a rutelor pietonale, construirea unei poduri pe râul Morawka, construirea unui sistem de iluminat intern în jurul rezervorului, extinderea oglinzii de apă a rezervorului existent – costuri neeligibile, extinderea drumului de acces la pantele rezervorului, construirea unui pod plutitor la digul existent și reconstrucția ieșirii din drumul districtual și ieșirea din drumul municipal, precum și construirea unei rețele de instalații de apă și canalizare pentru proiectul sanitar separat planificat. Ca parte a dezvoltării zonei din jurul rezervorului din Bilcza, se preconizează, de asemenea, construirea de drumuri pe jos și drumuri, iluminat stradal, bănci, coșuri de gunoi, plantarea de noi plante lemnoase și arbuști. Obiectivul principal al proiectului este de a proteja și exploata biodiversitatea existentă în jurul rezervoarelor de apă prin dezvoltarea zonelor din jurul rezervoarelor de apă, combinate cu promovarea acesteia. Printre scopurile intermediare se numără: creșterea dezvoltării socio-economice a municipalității prin extinderea infrastructurii turistice și recreative, prevenirea devastării zonelor verzi din jurul rezervorului, creșterea capacității de prevenire a inundațiilor prin creșterea rezervorului de retenție. Indicatori: Numărul de forme sprijinite de protecție a naturii – indicator-cheie -1, Numărul de facilități turistice și de agrement reconstruite sau modernizate – indicator specific programului – 2, Creșterea numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI 9) – indicator-cheie – 6000. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci rozvoja oblasti okolo nádrže v Moraviciach sa plánuje výstavba cyklistických trás a peších trás, vybudovanie mosta na rieke Morawka, vybudovanie vnútorného osvetľovacieho systému okolo nádrže, rozšírenie vodného zrkadla existujúcej nádrže – neoprávnené náklady, rozšírenie prístupovej cesty na svahy nádrže, vybudovanie mosta plávajúceho na existujúcom móle a rekonštrukcia východu z okresnej cesty a výstupu z mestskej cesty, ako aj výstavba siete vodovodných a kanalizačných zariadení pre plánovaný samostatný sanitárny projekt. V rámci rozvoja oblasti okolo nádrže v Bilcze sa tiež plánuje vybudovať chôdzu a cesty, pouličné osvetlenie, lavice, odpadkové koše, výsadbu nových drevín a kríkov. Hlavným cieľom projektu je chrániť a využívať existujúcu biodiverzitu v okolí vodných nádrží rozvojom oblastí okolo vodných nádrží v kombinácii s jej propagáciou. Medzi strednodobé účely patria: zvýšenie sociálno-ekonomického rozvoja obce rozšírením turistickej a rekreačnej infraštruktúry, zabránením zničeniu zelených plôch v okolí nádrže, zvýšením kapacity na prevenciu povodní zvýšením zadržiavacej nádrže. Ukazovatele: Počet podporovaných foriem ochrany prírody – kľúčový ukazovateľ -1, počet prestavaných alebo modernizovaných turistických a rekreačných zariadení – ukazovateľ špecifický pre program – 2, zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI 9) – kľúčový ukazovateľ – 6000. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-iżvilupp taż-żona madwar il-ġibjun f’Moravice, huwa ppjanat li jinbnew mogħdijiet għar-roti u rotot pedonali, jinbena pont pedonali fuq ix-xmara Morawka, tinbena sistema interna ta’ dawl madwar il-ġibjun, tespandi l-mera tal-ilma tal-ġibjun eżistenti — spejjeż ineliġibbli, tespandi t-triq ta’ aċċess għall-għoljiet tat-tank, tibni pont li jżomm f’wiċċ l-ilma fil-moll eżistenti u tibni mill-ġdid il-ħruġ mit-triq distrettwali u l-ħruġ mit-triq muniċipali, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ installazzjonijiet tal-ilma u tad-drenaġġ għall-proġett sanitarju separat ippjanat. Bħala parti mill-iżvilupp taż-żona madwar il-ġibjun f’Bilcza, huwa previst ukoll li jinbnew il-mixi u t-toroq, id-dawl tat-toroq, il-bankijiet, il-laned taż-żibel, it-tħawwil ta’ pjanti ġodda tal-injam u tal-arbuxxelli. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi u jisfrutta l-bijodiversità eżistenti madwar il-ġibjuni tal-ilma billi jiżviluppa żoni madwar il-ġibjuni tal-ilma flimkien mal-promozzjoni tiegħu. Għanijiet intermedji jinkludu: iż-żieda fl-iżvilupp soċjoekonomiku tal-muniċipalità permezz tal-espansjoni tal-infrastruttura turistika u rikreattiva, il-prevenzjoni tad-devastazzjoni ta’ żoni ekoloġiċi madwar il-ġibjun, iż-żieda fil-kapaċità ta’ prevenzjoni tal-għargħar billi jiżdied il-ġibjun ta’ żamma. Indikaturi: L-għadd ta’ forom appoġġati ta’ protezzjoni tan-natura — indikatur ewlieni -1, Għadd ta’ faċilitajiet turistiċi u rikreattivi mibnija mill-ġdid jew modernizzati — indikatur speċifiku għall-programm — 2, Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI 9) — indikatur ewlieni — 6000. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do desenvolvimento da área em torno da albufeira de Morawica, está prevista a construção de ciclovias e passadiços, a construção de uma ponte pedonal no rio Morawka, a construção de um sistema de iluminação interna em torno da albufeira, a expansão do espelho de água da albufeira existente – custo inelegível, a extensão da estrada de acesso à encosta da albufeira, a construção de uma ponte flutuante no cais existente e a reconstrução da saída da estrada do distrito e da saída da estrada municipal, bem como a construção da construção prevista da ponte no cais existente e a reconstrução da saída da estrada distrital e da saída da estrada municipal. Como parte do desenvolvimento da área em torno do reservatório em Bilcza, há também planos para a construção de rascunhos, iluminação pública, bancos, lixeiras, plantio de novas árvores e arbustos. O principal objetivo do projeto é proteger e explorar a biodiversidade existente em torno das massas de água, desenvolvendo áreas em torno das massas de água em combinação com a sua promoção. Para efeitos intermédios, entende-se por: aumentar o desenvolvimento socioeconómico do município através do desenvolvimento de infraestruturas turísticas e recreativas, evitar a devastação de áreas verdes em torno do reservatório, aumentar a capacidade de inundação através do alargamento do tanque de retenção. Indicadores: Número de formas de proteção da natureza apoiadas — Indicador-chave -1, Número de instalações turísticas e recreativas reconstruídas ou modernizadas — Indicador específico do programa — 2, Aumento do número esperado de visitas em sítios do património cultural e natural e atrações turísticas apoiados (IC 9) — Indicador-chave — 6000. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana Moravicen säiliön ympärillä olevan alueen kehittämistä on tarkoitus rakentaa polkupyöriä ja kävelyreittejä, rakentaa Morawka-joelle jalankulkusilta, rakentaa sisäinen valaistusjärjestelmä säiliön ympärille, laajentaa olemassa olevan säiliön vesipeiliä – tukikelvottomia kustannuksia, laajentaa kulkutietä säiliön rinteille, rakentaa silta, joka kelluu olemassa olevalla laiturilla, rakentaa piiritietä ja poistua kunnallisesta tiestä sekä rakentaa vesi- ja viemärilaitteistojen verkosto suunniteltua erillistä saniteettihanketta varten. Osana Bilczan säiliön ympärillä sijaitsevan alueen kehittämistä on tarkoitus myös rakentaa kävely- ja tieteitä, katuvalaistusta, penkkejä, roska-astioita, istuttaa uusia puu- ja pensaskasveja. Hankkeen päätavoitteena on suojella ja hyödyntää olemassa olevaa biologista monimuotoisuutta vesialtaiden ympärillä kehittämällä vesialtaiden ympärillä olevia alueita yhdessä sen edistämisen kanssa. Välitavoitteisiin kuuluvat: lisätään kunnan sosioekonomista kehitystä laajentamalla matkailu- ja virkistysinfrastruktuuria, ehkäisemällä viheralueiden tuhoaminen säiliön ympärillä, lisäämällä tulvien ehkäisykapasiteettia lisäämällä pidätysvarastoa. Indikaattorit: Tuettujen luonnonsuojelumuotojen lukumäärä – keskeinen indikaattori -1, uudelleen rakennettujen tai uudistettujen matkailu- ja virkistyspalvelujen määrä – ohjelmakohtainen indikaattori – 2, Tuettujen kulttuuri- ja luonnonperintökohteiden ja matkailukohteiden odotettujen käyntien määrän kasvu (CI 9) – keskeinen indikaattori – 6000. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru razvoja območja okoli akumulacijskega zbiralnika v Moravicah se načrtuje gradnja kolesarskih poti in poti za pešce, gradnja brv na reki Morawki, gradnja notranjega sistema razsvetljave okoli rezervoarja, razširitev vodnega ogledala obstoječega rezervoarja – neupravičeni stroški, razširitev dostopne ceste do pobočij rezervoarja, gradnja mostu, ki plava na obstoječem pomolu in rekonstrukcija izhoda z okrožne ceste in izhod iz občinske ceste, pa tudi gradnja omrežja vodovodnih in kanalizacijskih instalacij za načrtovani ločeni sanitarni projekt. V okviru razvoja območja okoli rezervoarja v Bilczi je predvidena tudi gradnja sprehajalnih in cestnih poti, ulične razsvetljave, klopi, smeti, sajenja novih lesnih in grmovnic. Glavni cilj projekta je varovanje in izkoriščanje obstoječe biotske raznovrstnosti okoli vodnih zbiralnikov z razvojem območij okoli vodnih rezervoarjev v povezavi z njegovo promocijo. Vmesni nameni vključujejo: povečanje socialno-ekonomskega razvoja občine z razširitvijo turistične in rekreacijske infrastrukture, preprečevanje opustošenja zelenih površin okoli rezervoarja, povečanje zmogljivosti za preprečevanje poplav s povečanjem zadrževalnika. Kazalniki: Število podprtih oblik varstva narave – ključni kazalnik -1, število obnovljenih ali posodobljenih turističnih in rekreacijskih objektov – kazalnik za posamezne programe – 2, povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI 9) – ključni kazalnik – 6 000. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci rozvoje oblasti kolem nádrže v Moravicích se plánuje výstavba cyklostezek a pěších stezek, vybudování lávky na řece Morawka, vybudování vnitřního osvětlovacího systému kolem nádrže, rozšíření vodního zrcadla stávající nádrže – nezpůsobilé náklady, rozšíření přístupové cesty k cisternovým svahům, vybudování mostu plovoucího na stávajícím molu a rekonstrukce výjezdu z okresní silnice a výstupu z městské komunikace, jakož i výstavba sítě vodovodních a kanalizačních zařízení pro plánovaný samostatný sanitární projekt. V rámci rozvoje oblasti kolem nádrže v Bilcze se předpokládá také výstavba pěších a vozovek, pouliční osvětlení, lavičky, odpadkové koše, výsadba nových dřevin a keřů. Hlavním cílem projektu je chránit a využívat stávající biodiverzitu kolem vodních nádrží rozvojem oblastí kolem vodních nádrží v kombinaci s jeho podporou. Mezistřední účely zahrnují: zvýšení sociálně-ekonomického rozvoje obce rozšířením turistické a rekreační infrastruktury, zabráněním devastace zelených oblastí v okolí nádrže, zvýšením kapacity pro předcházení povodním zvýšením retenční nádrže. Indikátory: Počet podporovaných forem ochrany přírody – klíčový ukazatel -1, počet přestavěných nebo modernizovaných turistických a rekreačních zařízení – specifický programový ukazatel – 2, zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI 9) – klíčový ukazatel – 6000. (Czech)
2 July 2022
0 references
Vystant teritoriją aplink Moravičiaus rezervuarą, planuojama tiesti dviračių takus ir pėsčiųjų takus, pastatyti tiltą Morawkos upėje, aplink rezervuarą pastatyti vidinę apšvietimo sistemą, išplėsti esamo rezervuaro vandens veidrodį – reikalavimų neatitinkančias išlaidas, išplėsti privažiavimo kelią iki bako šlaitų, ties esamu prieplauka plūduriuojančiu tiltu, rekonstruoti iš rajono kelio ir išėjimo iš savivaldybės kelio, taip pat vandens ir kanalizacijos įrenginių tinklo statybą planuojamam atskiram sanitariniam projektui. Plėtojant teritoriją aplink Bilcza rezervuarą, taip pat numatyta statyti pėsčiųjų takus ir kelius, gatvių apšvietimą, suolus, šiukšlių dėžes, sodinant naujus sumedėjusius ir krūmų augalus. Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti ir išnaudoti esamą biologinę įvairovę aplink vandens rezervuarus plėtojant teritorijas aplink vandens rezervuarus kartu su jo skatinimu. Tarpiniai tikslai yra šie: didinti savivaldybės socialinį ir ekonominį vystymąsi plečiant turizmo ir rekreacinę infrastruktūrą, užkertant kelią žaliųjų plotų aplink rezervuarą naikinimui, didinant potvynių prevencijos pajėgumus didinant sulaikymo rezervuarą. Rodikliai: Remiamų gamtos apsaugos formų skaičius – pagrindinis rodiklis – -1, atstatytų arba modernizuotų turizmo ir poilsio objektų skaičius – konkrečios programos rodiklis – 2, numatomo apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas (CI 9) – pagrindinis rodiklis – 6000. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Kā daļu no teritorijas attīstības ap rezervuāru Moravice, plānots būvēt veloceliņus un gājēju ceļus, būvēt gājēju tiltu uz Morawka upes, būvēt iekšējo apgaismojuma sistēmu ap rezervuāru, paplašināt esošā rezervuāra ūdens spoguli — neattiecināmas izmaksas, paplašināt pievedceļu līdz cisternu nogāzēm, būvēt pie esošā piestātnes peldošu tiltu un rekonstruēt izeju no rajona ceļa un izeju no pašvaldības ceļa, kā arī ūdens un kanalizācijas iekārtu tīkla būvniecību plānotajam atsevišķajam sanitārajam projektam. Kā daļu no teritorijas attīstības ap rezervuāru Bilcza, ir paredzēts arī būvēt pastaigas un ceļus, ielu apgaismojumu, soliņus, atkritumu tvertnes, stādot jaunus koka un krūmu augus. Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt un izmantot esošo bioloģisko daudzveidību ūdenskrātuvju tuvumā, attīstot teritorijas ap ūdenskrātuvēm kopā ar tās veicināšanu. Starpnolūki ir šādi: palielināt pašvaldības sociālekonomisko attīstību, paplašinot tūrisma un atpūtas infrastruktūru, novēršot zaļo zonu postīšanu ap rezervuāru, palielinot plūdu novēršanas kapacitāti, palielinot saglabāšanas rezervuāru. Indikatori: Atbalstīto dabas aizsardzības veidu skaits — galvenais rādītājs -1, pārbūvēto vai modernizēto tūrisma un atpūtas objektu skaits — programmas specifiskais rādītājs — 2, Paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums atbalstītajos kultūras un dabas mantojuma objektos un tūrisma objektos (CI 9) — galvenais rādītājs — 6000. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от развитието на района около язовира в Моравице се планира изграждане на велосипедни алеи и пешеходни маршрути, изграждане на пешеходен мост на река Моравка, изграждане на вътрешна осветителна система около резервоара, разширяване на водното огледало на съществуващия резервоар — недопустими разходи, разширяване на пътя за достъп до цистерните, изграждане на мост, плаващ на съществуващия кей и реконструиране на изхода от окръжния път и изхода от общинския път, както и изграждане на мрежа от водопроводни и канализационни инсталации за планирания отделен санитарен проект. Като част от развитието на района около язовира в Билча е предвидено и изграждане на пешеходни и пътни платна, улично осветление, пейки, кофи за боклук, засаждане на нови дървесни и храстови растения. Основната цел на проекта е опазване и използване на съществуващото биологично разнообразие около водохранилищата чрез развитие на райони около водохранилищата, съчетано с популяризирането му. Междинните цели включват: увеличаване на социално-икономическото развитие на общината чрез разширяване на туристическата и развлекателната инфраструктура, предотвратяване на опустошаването на зелени площи около язовира, увеличаване на капацитета за предотвратяване на наводнения чрез увеличаване на резервоара за задържане. Индикатори: Брой на подпомаганите форми на опазване на природата — ключов показател -1, Брой възстановени или модернизирани туристически и развлекателни съоръжения — специфичен за програмата показател — 2, Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI 9) — ключов показател — 6000. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A moravicei víztározó körüli terület fejlesztésének részeként kerékpárutak és gyalogos útvonalak építése, a Morawka folyón egy gyaloghíd építése, a tározó körül belső világítási rendszer kiépítése, a meglévő tározó víztükörének bővítése – nem támogatható költségek, a tartály lejtői felé vezető út bővítése, a meglévő mólón lebegő híd építése és a körzeti útról való kijárat és a települési út kijáratának helyreállítása, valamint a tervezett külön egészségügyi projekt víz- és csatornahálózatának kiépítése. A Bilcza víztározó körüli terület fejlesztésének részeként a tervek szerint gyaloglást és utakat, utcai világítást, padokat, szemeteseket, új fás és cserje növények telepítését is tervezik. A projekt fő célja a víztározók körül meglévő biológiai sokféleség védelme és kiaknázása a víztározók körüli területek fejlesztése és népszerűsítése révén. A köztes célok közé tartoznak a következők: az önkormányzat társadalmi-gazdasági fejlődésének fokozása a turisztikai és rekreációs infrastruktúra bővítésével, a víztározó körüli zöld területek pusztulásának megelőzésével, az árvízmegelőzési kapacitás növelésével a megtartó tározó növelésével. Indikátorok: A természetvédelem támogatott formáinak száma – -1 fő mutató, az átépített vagy korszerűsített turisztikai és rekreációs létesítmények száma – programspecifikus mutató – 2, A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növekedése (CI 9) – kulcsfontosságú mutató – 6000. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid d’fhorbairt an cheantair timpeall an taiscumair i Moravice, tá sé beartaithe cosáin rothair agus bealaí coisithe a thógáil, droichead coise a thógáil ar abhainn Morawka, córas soilsithe inmheánach a thógáil timpeall an taiscumair, scáthán uisce an taiscumair atá ann cheana a leathnú — costas neamh-incháilithe, an bóthar rochtana a leathnú chuig na fánaí umar, droichead a thógáil ag snámh ag an gcé atá ann cheana féin agus an bealach amach ón mbóthar cathrach a athchruthú, chomh maith le gréasán suiteálacha uisce agus séarachais a thógáil don tionscadal sláintíochta ar leithligh atá beartaithe. Mar chuid d’fhorbairt an cheantair timpeall an taiscumair i Bilcza, tá sé beartaithe freisin siúl agus bóithre, soilsiú sráide, binsí, boscaí bruscair, plandáil plandaí adhmaid agus tor nua a thógáil. Is é príomhchuspóir an tionscadail an bhithéagsúlacht atá ann cheana thart ar thaiscumair uisce a chosaint agus a shaothrú trí cheantair timpeall taiscumair uisce a fhorbairt in éineacht lena cur chun cinn. I measc na gcríoch idirmheánach tá: forbairt shocheacnamaíoch an bhardais a mhéadú trí bhonneagar turasóireachta agus áineasa a leathnú, cosc a chur ar léirscrios na gceantar glas timpeall an taiscumair, méadú ar an acmhainn chun tuilte a chosc tríd an taiscumar coinneála a mhéadú. Táscairí: Líon na gcineálacha cosanta dúlra a dtugtar tacaíocht dóibh — príomhtháscaire -1, Líon na saoráidí turasóireachta agus áineasa atógtha nó nuachóirithe — táscaire clárshonrach — 2, Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI 9) — príomhtháscaire — 6000. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av utvecklingen av området kring reservoaren i Moravice, är det planerat att bygga cykelvägar och gångvägar, bygga en gångbro på Morawka floden, bygga ett internt belysningssystem runt reservoaren, expandera vattenspegeln i den befintliga reservoaren – icke stödberättigande kostnad, utöka tillfartsvägen till tankbackarna, bygga en bro som flyter vid den befintliga bryggan och rekonstruera avfarten från distriktsvägen och utgång från den kommunala vägen, samt byggandet av ett nätverk av vatten- och avloppsinstallationer för det planerade separata sanitetsprojektet. Som en del av utvecklingen av området runt reservoaren i Bilcza, är det också tänkt att bygga promenader och vägar, gatubelysning, bänkar, soptunnor, plantering nya träiga och buskar växter. Huvudsyftet med projektet är att skydda och utnyttja befintlig biologisk mångfald runt vattenreservoarer genom att utveckla områden runt vattenreservoarer i kombination med dess främjande. Intermediära syften inkluderar: öka kommunens socioekonomiska utveckling genom att utöka turist- och rekreationsinfrastrukturen, förhindra förödelse av grönområden runt reservoaren, öka kapaciteten att förebygga översvämningar genom att öka retentionsreservoaren. Indikatorer: Antal stödda former av naturskydd – nyckelindikator -1, Antal ombyggda eller moderniserade turist- och fritidsanläggningar – programspecifik indikator – 2, Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI 9) – nyckelindikator – 6000. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Moravice’i veehoidla ümbruse arendamise raames on kavas ehitada jalgrattateed ja jalakäijate teed, ehitada Morawka jõele jalasild, ehitada veehoidla ümber sisemine valgustussüsteem, laiendada olemasoleva veehoidla veepeeglit – abikõlbmatud kulud, laiendada juurdepääsuteed tanki nõlvadele, ehitada sild, mis hõljub olemasoleval kailil ja rekonstrueerida väljapääsu linnaosast ja väljapääsu munitsipaalmaanteest, samuti vee- ja kanalisatsioonivõrkude rajamist kavandatud eraldi sanitaarprojekti jaoks. Bilcza veehoidla ümbruse arendamise osana on kavas ehitada ka jalutuskäike ja teid, tänavavalgustust, pingid, prügikastid, uute puittaimede ja põõsataimede istutamine. Projekti peamine eesmärk on kaitsta ja kasutada olemasolevat bioloogilist mitmekesisust veehoidlate ümbruses, arendades veehoidlate ümbrust koos selle edendamisega. Vahepealsed eesmärgid on järgmised: kohaliku omavalitsuse sotsiaal-majandusliku arengu suurendamine turismi- ja puhketaristu laiendamise kaudu, veehoidla ümbruses asuvate haljasalade laastamise ärahoidmine, üleujutuste ennetamise suutlikkuse suurendamine reservuaari suurendamise kaudu. Näitajad: Toetatud looduskaitsevormide arv – põhinäitaja -1, ümberehitatud või ajakohastatud turismi- ja puhkerajatiste arv – programmispetsiifiline näitaja – 2, toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide eeldatava arvu suurenemine (CI 9) – põhinäitaja – 6000. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.06.03.00-26-0003/16
0 references