Supply of rolling stock – EZT for regional connections (Q127871)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127871 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of rolling stock – EZT for regional connections |
Project Q127871 in Poland |
Statements
25,016,260.16 zloty
0 references
36,242,601.62 zloty
0 references
69.02 percent
0 references
1 April 2017
0 references
30 September 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup dwóch czteroczłonowych pojazdów kolejowych z napędem elektrycznym – elektrycznych zespołów trakcyjnych (EZT) przeznaczonych do obsługi kolejowych przewozów pasażerskich organizowanych w ramach kompetencji ustawowych przez Marszałka Województwa Świętokrzyskiego. Realizacja projektu obejmuje: opracowanie studium wykonalności, dostawę taboru z przeszkoleniem personelu operatora i gwarancją na min. 5 lat, dokonanie odbiorów (technicznych i końcowych) zakupionego taboru, audyt zewnętrzny oraz przeprowadzenie promocji projektu. Projekt zgodny jest z założeniami Celu tematycznego 7 Umowy Partnerstwa, Osi Priorytetowej 5 Priorytet inwestycyjny 7d RPOWŚ 2014-2020, Działaniem 5.2 SZOOP 2014-2020. Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępności transportowej oraz poprawa stanu połączeń kolejowych w regionie poprzez zakup 2 Elektrycznych Zespołów Trakcyjnych do obsługi połączeń pasażerskich na terenie województwa świętokrzyskiego. Poprzez realizację celu głównego osiągnięte zostaną również cele szczegółowe, tj.: 1. Poprawa jakości pasażerskich połączeń kolejowych na terenie województwa świętokrzyskiego poprzez zakup dwóch Elektrycznych Zespołów Trakcyjnych. 2. Zwiększenie dostępności do nowoczesnego pasażerskiego taboru kolejowego na terenie województwa świętokrzyskiego. Podstawowymi wskaźnikami mierzącymi efekty realizacji niniejszego projektu będą: 1. wskaźniki produktu: - liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami - 1 szt, - liczba zakupionych jednostek taboru kolejowego - 2 szt, - pojemność zakupionych jednostek taboru kolejowego 800 osób. 2. wskaźniki rezultatu: - liczba osób korzystających z zakupionych wagonów osobowych 228 327 osoby/rok. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of two four-member railway vehicles with electric propulsion – electric traction units (EZT) designed to handle rail passenger services organised within the framework of statutory competences by the Marshal of Świętokrzyskie Voivodeship. The implementation of the project includes: development of feasibility studies, delivery of rolling stock with operator staff training and guarantee for at least 5 years, making (technical and final) receipts of the purchased rolling stock, external audit and carrying out project promotion. The project complies with the objectives of Thematic Objective 7 of the Partnership Agreement, Priority Axis 5 Investment Priority 7d RPOWŚ 2014-2020, Action 5.2 SZOOP 2014-2020. The main objective of the project is to increase transport accessibility and improve rail connections in the region by purchasing 2 Electric Traction Teams for passenger services in Świętokrzyskie voivodship. Specific objectives will also be achieved through the achievement of the main objective, i.e.: 1. Improving the quality of passenger rail connections in Świętokrzyskie voivodship through the purchase of two Electric Traction Teams. 2. Increase the availability of modern passenger rolling stock in Świętokrzyskie voivodship. The main indicators measuring the effects of this project will be: 1. Product Indicators: — number of projects which financed the costs of rational improvements for persons with disabilities – 1 units, – number of rolling stock units purchased – 2 units, – capacity of 800 persons purchased rolling stock units. 2. result indicators: — number of persons using purchased passenger cars 228 327 persons/year. (English)
21 October 2020
0.1853631136620918
0 references
L’objet du projet est l’achat de deux véhicules ferroviaires électriques à quatre parties — des unités multiples électriques (EZT) destinés à l’exploitation de services ferroviaires de voyageurs organisés dans le cadre de la compétence statutaire du maréchal de la voïvodie de Świętokrzyskie. La mise en œuvre du projet comprend: réalisation d’une étude de faisabilité, livraison de matériel roulant avec formation du personnel de l’exploitant et garantie pendant au moins 5 ans, réceptions (techniques et finales) du matériel roulant acheté, audit externe et promotion du projet. Le projet est conforme aux objectifs de l’objectif thématique 7 de l’accord de partenariat, axe prioritaire no 5, priorité d’investissement 7d RPOWŚ 2014-2020, mesure 5.2 SZOOP 2014-2020. L’objectif principal du projet est d’accroître l’accessibilité des transports et d’améliorer l’état des liaisons ferroviaires dans la région en achetant 2 équipes de traction électrique pour les services de transport de voyageurs dans la voïvodie de Świętokrzyskie. Grâce à la réalisation de l’objectif principal, les objectifs spécifiques seront également atteints, à savoir: 1. Amélioration de la qualité des liaisons ferroviaires de voyageurs dans la voïvodie de Świętokrzyskie par l’achat de deux équipes de traction électrique. 2. Amélioration de l’accessibilité au matériel roulant de passagers moderne dans la voïvodie de Świętokrzyskie. Les indicateurs de base mesurant les effets de ce projet seront: 1. Indicateurs de produit: — nombre de projets pour lesquels les coûts d’aménagement raisonnable pour les personnes handicapées ont été financés — 1 pc, — nombre d’unités de matériel roulant achetées — 2 pièces, — capacité de 800 personnes de matériel roulant acheté. 2. indicateurs de résultat: — nombre de personnes utilisant des voitures particulières achetées 228 327 personnes/an. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von zwei vierteiligen elektrisch angetriebenen Eisenbahnfahrzeugen (EZT), die für den Betrieb von Schienenpersonenverkehrsdiensten bestimmt sind, die unter gesetzlicher Zuständigkeit des Marschalls der Woiwodschaft Świętokrzyskie organisiert werden. Die Durchführung des Projekts umfasst: Erstellung einer Machbarkeitsstudie, Lieferung von Fahrzeugen mit Schulung des Personals des Betreibers und Garantie für mindestens fünf Jahre, (technische und endgültige) Belege des erworbenen Fahrzeugs, externe Prüfung und Durchführung der Projektförderung. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen des thematischen Ziels 7 der Partnerschaftsvereinbarung, Prioritätsachse 5 Investitionspriorität 7d RPOWŚ 2014-2020, Maßnahme 5.2 SZOOP 2014-2020. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verkehrserreichbarkeit zu verbessern und den Zustand der Eisenbahnverbindungen in der Region zu verbessern, indem zwei elektrische Traktionsteams für den Personenverkehr in der Woiwodschaft Świętokrzyskie erworben werden. Durch die Erreichung des Hauptziels werden auch die spezifischen Ziele erreicht, d. h.: 1. Verbesserung der Qualität der Personenbahnverbindungen in der Woiwodschaft Świętokrzyskie durch den Erwerb von zwei elektrischen Traktionsteams. 2. Verbesserung der Zugänglichkeit moderner Personenwagen in der Woiwodschaft Świętokrzyskie. Die grundlegenden Indikatoren zur Messung der Auswirkungen dieses Projekts sind: 1. Produktindikatoren: — Anzahl der Projekte, bei denen die Kosten für angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanziert wurden – 1 Stück, – Anzahl der erworbenen Fahrzeuge – 2 Stück, – Kapazität von 800 erworbenen Fahrzeugen. 2. Ergebnisindikatoren: — Anzahl der Personen, die gekaufte Personenkraftwagen nutzen 228 327 Personen/Jahr. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van twee vierdelige elektrische spoorwegvoertuigen — elektrische meervoudige eenheden (EZT) die bestemd zijn voor de exploitatie van passagiersdiensten per spoor die onder de wettelijke bevoegdheid van de Marshal van het Świętokrzyskie Voivodeship worden georganiseerd. De uitvoering van het project omvat: ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, levering van rollend materieel met opleiding van het personeel van de exploitant en garantie gedurende ten minste vijf jaar, het maken van ontvangsten (technisch en definitief) van het gekochte rollend materieel, externe audit en het uitvoeren van projectbevordering. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van de thematische doelstelling 7 van de partnerschapsovereenkomst, prioritaire as 5 investeringsprioriteit 7d RPOWŚ 2014-2020, maatregel 5.2 SZOOP 2014-2020. Het hoofddoel van het project is het vergroten van de bereikbaarheid van het vervoer en het verbeteren van de toestand van de spoorwegverbindingen in de regio door de aankoop van 2 elektrische tractieteams voor passagiersdiensten in het woiwodschap Świętokrzyskie. Door de verwezenlijking van de hoofddoelstelling zullen ook de specifieke doelstellingen worden verwezenlijkt, d.w.z.: 1. Verbetering van de kwaliteit van de spoorverbindingen in het Świętokrzyskie Voivodeship door de aankoop van twee elektrische tractieteams. 2. Verbetering van de toegankelijkheid van modern reizigersmaterieel in het woiwodschap Świętokrzyskie. De basisindicatoren waarmee de effecten van dit project worden gemeten, zijn: 1. Productindicatoren: — aantal projecten waarbij de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap werden gefinancierd — 1 stuk, — aantal aangekochte eenheden rollend materieel — 2 stuks, — capaciteit van 800 aangekochte rollend materieel. 2. resultaatindicatoren: — aantal personen dat gebruikmaakt van gekochte personenauto’s 228 327 personen/jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di due veicoli ferroviari elettrici in quattro parti — unità multiple elettriche (EZT) destinati all'esercizio di servizi ferroviari di passeggeri organizzati sotto competenza statutaria dal Maresciallo del Voivodato di Świętokrzyskie. L'attuazione del progetto comprende: sviluppo di uno studio di fattibilità, consegna del materiale rotabile con formazione del personale dell'operatore e garanzia per almeno 5 anni, effettuando ricevute (tecniche e finali) del materiale rotabile acquistato, audit esterno ed effettuando la promozione del progetto. Il progetto è in linea con gli obiettivi dell'obiettivo tematico 7 dell'accordo di partenariato, dell'asse prioritario 5 priorità d'investimento 7d RPOWŚ 2014-2020, della misura 5.2 SZOOP 2014-2020. L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'accessibilità dei trasporti e migliorare lo stato dei collegamenti ferroviari nella regione acquistando 2 squadre di trazione elettrica per i servizi passeggeri nel Voivodato di Świętokrzyskie. Attraverso il raggiungimento dell'obiettivo principale, saranno raggiunti anche gli obiettivi specifici, vale a dire: 1. Migliorare la qualità dei collegamenti ferroviari passeggeri nel Voivodato di Świętokrzyskie attraverso l'acquisto di due squadre di trazione elettrica. 2. Aumentare l'accessibilità al moderno materiale rotabile passeggeri nel Voivodato di Świętokrzyskie. Gli indicatori di base che misurano gli effetti di questo progetto saranno: 1. Indicatori del prodotto: — numero di progetti in cui sono stati finanziati i costi di sistemazione ragionevole per le persone con disabilità — 1 pz, — numero di unità di materiale rotabile acquistato — 2 pezzi, — capacità di 800 persone di materiale rotabile acquistato. 2. indicatori di risultato: — numero di persone che utilizzano autovetture acquistate 228 327 persone/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra de dos vehículos ferroviarios eléctricos de cuatro partes — unidades múltiples eléctricas (EZT) destinados a la explotación de servicios ferroviarios de pasajeros organizados bajo competencia legal por el Mariscal del Voivodato Świętokrzyskie. La ejecución del proyecto incluye: desarrollo de un estudio de viabilidad, entrega de material rodante con formación del personal del operador y garantía durante al menos 5 años, realización de recibos (técnicos y finales) del material rodante adquirido, auditoría externa y realización de la promoción del proyecto. El proyecto está en consonancia con los objetivos del Objetivo Temático 7 del Acuerdo de Asociación, Prioridad 5 Prioridad de Inversión 7d RPOWŚ 2014-2020, Medida 5.2 SZOOP 2014-2020. El objetivo principal del proyecto es aumentar la accesibilidad al transporte y mejorar el estado de las conexiones ferroviarias en la región mediante la compra de 2 equipos de tracción eléctrica para los servicios de pasajeros en el Voivodato Świętokrzyskie. Mediante la consecución del objetivo principal, también se alcanzarán los objetivos específicos, a saber: 1. Mejorar la calidad de las conexiones ferroviarias de pasajeros en el Voivodato Świętokrzyskie a través de la compra de dos equipos de tracción eléctrica. 2. Aumentar la accesibilidad al material rodante de pasajeros moderno en el Voivodato Świętokrzyskie. Los indicadores básicos que miden los efectos de este proyecto serán: 1. Indicadores de producto: — número de proyectos en los que se financiaron los costes de alojamiento razonable para las personas con discapacidad — 1 pc, — número de unidades de material rodante adquiridas — 2 piezas, — capacidad de 800 personas de material rodante adquirido. 2. indicadores de resultados: — número de personas que utilizan turismos comprados 228 327 personas/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er indkøb af to firedelte eldrevne jernbanekøretøjer — elektriske multienheder (EZT), der er beregnet til jernbanepassagertransport, og som organiseres under lovbestemt kompetence af marskalen i Świętokrzyskie Voivodeship. Gennemførelsen af projektet omfatter: udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, levering af rullende materiel med uddannelse af operatørens personale og garanti i mindst fem år, modtagelse (teknisk og endelig) af det indkøbte rullende materiel, ekstern revision og projektfremme. Projektet er i overensstemmelse med målene for det tematiske mål 7 i partnerskabsaftalen, prioritetsakse 5 investeringsprioritet 7d RPOWŚ 2014-2020, foranstaltning 5.2 SZOOP 2014-2020. Hovedformålet med projektet er at øge transporttilgængeligheden og forbedre jernbaneforbindelsernes tilstand i regionen ved at købe to elektriske traktionshold til passagertransport i Świętokrzyskie Voivodeship. Gennem opfyldelsen af hovedmålet vil de specifikke mål også blive nået, dvs.: 1. Forbedring af kvaliteten af passagertogforbindelser i Świętokrzyskie Voivodeship gennem køb af to elektriske traktionshold. 2. Øget tilgængelighed for moderne rullende materiel til passagerer i Świętokrzyskie Voivodeship. De grundlæggende indikatorer, der måler virkningerne af dette projekt, vil være: 1. Produktindikatorer: — antal projekter, hvor omkostningerne til rimelige tilpasninger for personer med handicap blev finansieret — 1 stk. — antal indkøbte enheder af rullende materiel — 2 stk. — kapacitet på 800 personer indkøbt rullende materiel. 2. resultatindikatorer: — antal personer, der benytter indkøbte personbiler 228 327 personer/år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά δύο ηλεκτροκίνητων σιδηροδρομικών οχημάτων τεσσάρων μερών — ηλεκτρικών πολλαπλών μονάδων (EZT) που προορίζονται για την εκμετάλλευση σιδηροδρομικών επιβατικών υπηρεσιών που οργανώνονται υπό νόμιμη αρμοδιότητα από τον στρατάρχη του Βοϊβοδάτου. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει: εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, παράδοση τροχαίου υλικού με κατάρτιση του προσωπικού του φορέα εκμετάλλευσης και εγγύηση για τουλάχιστον 5 έτη, παραγωγή αποδείξεων (τεχνικής και τελικής) του αγορασθέντος τροχαίου υλικού, εξωτερικός έλεγχος και προώθηση του έργου. Το έργο είναι σύμφωνο με τους στόχους του θεματικού στόχου 7 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, άξονα προτεραιότητας 5 επενδυτική προτεραιότητα 7d RPOWр 2014-2020, Μέτρο 5.2 SZOOP 2014-2020. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στις μεταφορές και η βελτίωση της κατάστασης των σιδηροδρομικών συνδέσεων στην περιοχή με την αγορά 2 ομάδων ηλεκτρικής έλξης για επιβατικές υπηρεσίες στο Βοϊβοδάτο της περιοχής. Μέσω της επίτευξης του κύριου στόχου, θα επιτευχθούν επίσης οι ειδικοί στόχοι, δηλαδή: 1. Βελτίωση της ποιότητας των επιβατικών σιδηροδρομικών συνδέσεων στο Voivodeship του șwiętokrzyskie μέσω της αγοράς δύο ομάδων ηλεκτρικής έλξης. 2. Αύξηση της προσβασιμότητας στο σύγχρονο επιβατικό τροχαίο υλικό στο Βοϊβοδάτο του Βοϊβοδάχου (Swiętokrzyskie Voivodeship). Οι βασικοί δείκτες για τη μέτρηση των επιπτώσεων αυτού του έργου θα είναι: 1. Δείκτες προϊόντων: — αριθμός έργων στα οποία χρηματοδοτήθηκαν οι δαπάνες εύλογων προσαρμογών για άτομα με αναπηρία — 1 τεμ, — αριθμός αγορασθέντων μονάδων τροχαίου υλικού — 2 τεμ. — χωρητικότητα 800 ατόμων αγορασθέντος τροχαίου υλικού. 2. δείκτες αποτελεσμάτων: — αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν αγορασμένα επιβατικά αυτοκίνητα 228 327 άτομα/έτος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja dvaju četverodijelnih željezničkih vozila na električni pogon – električnih višestrukih vozila (EZT) namijenjenih pružanju usluga željezničkog prijevoza putnika koje je na temelju zakonske nadležnosti organizirao Świętokrzyskie Voivodeship. Provedba projekta uključuje: izrada studije izvedivosti, isporuka željezničkih vozila s osposobljavanjem osoblja prijevoznika i jamstvom za najmanje pet godina, izdavanje računa (tehničkih i konačnih) kupljenih željezničkih vozila, vanjska revizija i promicanje projekta. Projekt je u skladu s ciljevima tematskog cilja 7. Sporazuma o partnerstvu, prioritetne osi 5 Prioritet ulaganja 7d RPOWŚ 2014 – 2020., Mjera 5.2 SZOOP 2014 – 2020. Glavni cilj projekta je povećati dostupnost prijevoza i poboljšati stanje željezničkih veza u regiji kupnjom 2 tima za električne vuče za usluge prijevoza putnika u Świętokrzyskie vojvodstvu. Postizanjem glavnog cilja postići će se i posebni ciljevi, tj.: 1. Poboljšanje kvalitete putničkih željezničkih veza u Świętokrzyskie vojvodstvu kupnjom dvaju timova za električnu vuču. 2. Povećanje dostupnosti modernih putničkih željezničkih vozila u Świętokrzyskie vojvodstvu. Osnovni pokazatelji kojima se mjere učinci ovog projekta bit će: 1. Pokazatelji proizvoda: — broj projekata u kojima su financirani troškovi razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom – 1 kom, – broj kupljenih željezničkih vozila – 2 komada, kapacitet od 800 kupljenih željezničkih vozila. 2. pokazatelji rezultata: — broj osoba koje koriste kupljene osobne automobile 228 327 osoba godišnje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea a două vehicule feroviare electrice cu patru părți – unități electrice multiple (EZT) destinate exploatării serviciilor de transport feroviar de călători organizate sub competență statutară de către mareșalul Voievodatului Świętokrzyskie. Implementarea proiectului include: elaborarea unui studiu de fezabilitate, livrarea materialului rulant cu instruirea personalului operatorului și garanția pentru o perioadă de cel puțin 5 ani, efectuarea de chitanțe (tehnice și finale) ale materialului rulant achiziționat, audit extern și promovarea proiectelor. Proiectul este în concordanță cu obiectivele Obiectivului tematic 7 al Acordului de parteneriat, Axa prioritară 5 Prioritatea de investiții 7d RPOWŚ 2014-2020, Măsura 5.2 SZOOP 2014-2020. Obiectivul principal al proiectului este de a crește accesibilitatea transporturilor și de a îmbunătăți starea conexiunilor feroviare din regiune prin achiziționarea a două echipe de tracțiune electrică pentru serviciile de călători din Voievodatul Świętokrzyskie. Prin realizarea obiectivului principal, obiectivele specifice vor fi, de asemenea, atinse, și anume: 1. Îmbunătățirea calității conexiunilor feroviare de călători în Voievodatul Świętokrzyskie prin achiziționarea a două echipe de tracțiune electrică. 2. Creșterea accesibilității la materialul rulant modern de călători din Voievodatul Świętokrzyskie. Indicatorii de bază care măsoară efectele acestui proiect vor fi: 1. Indicatorii produsului: numărul de proiecte în care au fost finanțate costurile amenajărilor corespunzătoare pentru persoanele cu handicap – 1 buc., – numărul de unități de material rulant achiziționat – 2 buc, – capacitate de 800 de persoane din material rulant achiziționat. 2. indicatori de rezultat: numărul de persoane care utilizează autoturisme achiziționate 228 327 persoane/an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je kúpa dvoch štvordielnych elektrických železničných vozidiel – elektrických viacnásobných jednotiek (EZT) určených na prevádzkovanie služieb osobnej železničnej dopravy, ktoré v rámci zákonnej pôsobnosti organizuje maršal Świętokrzyskie Voivodeship. Realizácia projektu zahŕňa: vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, dodanie železničných koľajových vozidiel s odbornou prípravou personálu prevádzkovateľa a záruka na najmenej 5 rokov, získanie príjmov (technických a konečných) z nakúpených železničných koľajových vozidiel, externý audit a vykonávanie podpory projektu. Projekt je v súlade s cieľmi tematického cieľa 7 partnerskej dohody, prioritnej osi 5 Investičná priorita 7d RPOWŚ 2014 – 2020, opatrenie 5.2 SZOOP 2014 – 2020. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dopravnú dostupnosť a zlepšiť stav železničných spojení v regióne zakúpením 2 elektrických trakčných tímov pre osobnú dopravu v Świętokrzyskie Voivodeship. Dosiahnutím hlavného cieľa sa dosiahnu aj konkrétne ciele, t. j.: 1. Zlepšenie kvality osobných železničných spojení v Świętokrzyskie Voivodeship prostredníctvom kúpy dvoch elektrických trakčných tímov. 2. Zvýšenie dostupnosti moderných osobných železničných koľajových vozidiel v vojvodstve Świętokrzyskie. Základnými ukazovateľmi merajúcimi účinky tohto projektu budú: 1. Ukazovatele produktu: — počet projektov, v rámci ktorých boli financované náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím – 1 ks, – počet zakúpených jednotiek železničných koľajových vozidiel – 2 ks, – kapacita 800 osôb zakúpených železničných koľajových vozidiel. 2. ukazovatele výsledkov: — počet osôb, ktoré používajú zakúpené osobné automobily 228 327 osôb/rok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ żewġ vetturi ferrovjarji li jaħdmu bl-elettriku f’erba’ partijiet — unitajiet multipli elettriċi (EZT) maħsuba għall-operat ta’ servizzi ferrovjarji tal-passiġġieri organizzati taħt il-kompetenza statutorja mill-Marixxall tal-Voivodeship Świętokrzyskie. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi: l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà, it-twassil ta’ vetturi ferrovjarji b’taħriġ tal-persunal tal-operatur u garanzija għal mill-inqas 5 snin, id-dħul (tekniku u finali) tal-vetturi ferrovjarji mixtrija, il-verifika esterna u t-twettiq tal-promozzjoni tal-proġetti. Il-proġett huwa konformi mal-objettivi tal-Objettiv Tematiku 7 tal-Ftehim ta’ Sħubija, Assi Prijoritarju 5 Prijorità 7d RPOWŚ 2014–2020, Miżura 5.2 SZOOP 2014–2020. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-aċċessibbiltà għat-trasport u jtejjeb l-istat tal-konnessjonijiet ferrovjarji fir-reġjun billi jixtri 2 Timijiet tat-Trazzjoni Elettrika għas-servizzi tal-passiġġieri fil-Voivodeship Świętokrzyskie. Permezz tal-kisba tal-objettiv ewlieni, l-objettivi speċifiċi se jintlaħqu wkoll, jiġifieri: 1. It-titjib tal-kwalità tal-konnessjonijiet ferrovjarji tal-passiġġieri fil-Voivodeship Świętokrzyskie permezz tax-xiri ta’ żewġ Timijiet tat-Terrizzjoni Elettrika. 2. Iż-żieda fl-aċċessibbiltà għall-vetturi ferrovjarji moderni tal-passiġġieri fi Świętokrzyskie Voivodeship. L-indikaturi bażiċi li jkejlu l-effetti ta’ dan il-proġett se jkunu: 1. Indikaturi tal-prodott: — għadd ta’ proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għal persuni b’diżabilità — 1 pc, — numru ta’ unitajiet ta’ vetturi ferrovjarji mixtrija — 2 biċċiet, — kapaċità ta’ 800 persuna ta’ vetturi ferrovjarji mixtrija. 2. Indikaturi tar-riżultati: — l-għadd ta’ persuni li jużaw karozzi tal-passiġġieri mixtrija 228 327 persuna/sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a aquisição de dois veículos ferroviários de quatro membros com propulsão elétrica — unidades de tração elétrica (EZT) concebidas para gerir serviços ferroviários de passageiros organizados no âmbito das competências estatutárias pelo presidente da região de Świętokrzyskie. A execução do projeto inclui: elaboração de estudos de viabilidade, entrega de material circulante com formação e garantia do pessoal do operador durante, pelo menos, cinco anos, obtenção das receitas (técnicas e finais) do material circulante adquirido, auditoria externa e promoção do projeto. O projeto cumpre os objetivos do Objetivo Temático 7 do Acordo de Parceria, Eixo Prioritário 5 Prioridade de Investimento 7d RPOWŚ 2014-2020, Ação 5.2 SZOOP 2014-2020. O principal objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade dos transportes e melhorar as ligações ferroviárias na região através da aquisição de duas equipas de tração elétrica para serviços de passageiros no voivodato de Świętokrzyskie. Os objetivos específicos serão também alcançados através da realização do objetivo principal, ou seja: 1. Melhorar a qualidade das ligações ferroviárias de passageiros no voivodato de Świętokrzyskie através da aquisição de duas equipas de tração elétrica. 2. Aumentar a disponibilidade de material circulante moderno para passageiros no voivodato de Świętokrzyskie. Os principais indicadores que medem os efeitos deste projeto serão: 1. Indicadores de produto: — número de projetos que financiaram os custos das melhorias racionais para pessoas com deficiência — 1 unidade, — número de unidades de material circulante adquiridas — 2 unidades, — capacidade de 800 pessoas adquiridas unidades de material circulante. 2. Indicadores de resultados: — número de pessoas que utilizam automóveis de passageiros adquiridos 228 327 pessoas/ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on kahden neliosaisen sähkökäyttöisen raideliikenteen kalustoyksikön (EZT) hankinta, joka on tarkoitettu Świętokrzyskien voivodikunnan marsalkan lakisääteisen toimivallan mukaisesti järjestämään rautateiden henkilöliikenteeseen. Hankkeen toteutukseen kuuluvat: toteutettavuustutkimuksen laatiminen, liikkuvan kaluston toimittaminen liikenteenharjoittajan henkilöstön kouluttamiseksi ja takuu vähintään viiden vuoden ajaksi, hankitusta liikkuvasta kalustosta saadut (tekniset ja lopulliset) tulot, ulkoinen tarkastus ja hankkeiden edistäminen. Hanke vastaa kumppanuussopimuksen temaattisen tavoitteen 7 tavoitteita, toimintalinjan 5 investointiprioriteetti 7d RPOWŚ 2014–2020, toimenpide 5.2 SZOOP 2014–2020. Hankkeen päätavoitteena on lisätä liikenteen saavutettavuutta ja parantaa alueen rautatieyhteyksien tilaa ostamalla 2 sähköistä vetotiimiä henkilöliikenteeseen Świętokrzyskien voivodikunnan alueella. Päätavoitteen saavuttamisen avulla saavutetaan myös seuraavat erityistavoitteet: 1. Parannetaan matkustajien rautatieyhteyksien laatua Świętokrzyskie Voivodeshipissa ostamalla kaksi sähköistä vetoryhmää. 2. Nykyaikaisen henkilöliikenteen liikkuvan kaluston saatavuuden parantaminen Świętokrzyskie Voivodeshipissa. Hankkeen vaikutuksia mittaavat perusindikaattorit ovat seuraavat: 1. Tuoteindikaattorit: — niiden hankkeiden lukumäärä, joissa vammaisille henkilöille maksettavista kohtuullisista mukautuksista aiheutuvat kustannukset rahoitettiin – 1 kpl, – ostettujen liikkuvan kaluston yksikköjen määrä – 2 kpl, – 800 henkilön ostokapasiteetti. 2. tulosindikaattorit: — ostettuja henkilöautoja käyttävien henkilöiden lukumäärä 228 327 henkilöä/vuosi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup dveh štiridelnih električnih železniških vozil (EZT), namenjenih opravljanju storitev železniškega potniškega prometa, ki jih v skladu z zakonskimi pristojnostmi organizira maršal Świętokrzyskie Voivodeship. Izvajanje projekta vključuje: razvoj študije izvedljivosti, dobava tirnih vozil z usposabljanjem osebja upravljavca in jamstvo za najmanj pet let, prejemki (tehničnih in končnih) kupljenih tirnih vozil, zunanja revizija in izvajanje promocije projekta. Projekt je v skladu s cilji tematskega cilja 7 Sporazuma o partnerstvu, prednostna os 5 Naložbena prednostna naloga 7d RPOWŚ 2014–2020, ukrep 5.2 SZOOP 2014–2020. Glavni cilj projekta je povečati dostopnost prometa in izboljšati stanje železniških povezav v regiji z nakupom dveh električnih vlečnih ekip za potniške storitve v Świętokrzyskie Voivodeship. Z doseganjem glavnega cilja bodo doseženi tudi posebni cilji, tj.: 1. Izboljšanje kakovosti železniških potniških povezav v vojvodstvu Świętokrzyskie z nakupom dveh električnih vlečnih skupin. 2. Povečanje dostopnosti sodobnih potniških tirnih vozil v vojvodstvu Świętokrzyskie. Osnovni kazalniki za merjenje učinkov tega projekta bodo: 1. Kazalniki izdelkov: — število projektov, pri katerih so bili financirani stroški razumne prilagoditve za invalide – 1 kos, – število kupljenih enot tirnih vozil – 2 kosa, – zmogljivost 800 oseb nabavljenih tirnih vozil. 2. kazalniki rezultatov: — število oseb, ki uporabljajo kupljene osebne avtomobile 228 327 oseb/leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup dvou čtyřdílných elektrických železničních vozidel – elektrických vícenásobných jednotek (EZT) určených pro provozování osobní železniční dopravy organizované v rámci zákonné působnosti maršálem Świętokrzyskie Voivodeship. Realizace projektu zahrnuje: vypracování studie proveditelnosti, dodávky kolejových vozidel se školením zaměstnanců provozovatele a záruka po dobu nejméně pěti let, stvrzenky (technické a konečné) z zakoupených kolejových vozidel, externí audit a realizace projektové podpory. Projekt je v souladu s cíli tematického cíle 7 dohody o partnerství, prioritní osy 5 Investiční priority 7d RPOWŚ 2014–2020, opatření 5.2 SZOOP 2014–2020. Hlavním cílem projektu je zvýšit dopravní dostupnost a zlepšit stav železničního spojení v regionu nákupem 2 elektrických trakčních týmů pro osobní dopravu v Świętokrzyskie Voivodeship. Dosažením hlavního cíle bude rovněž dosaženo specifických cílů, tj.: 1. Zlepšení kvality osobních železničních spojení ve vojvodství Świętokrzyskie nákupem dvou elektrických trakčních týmů. 2. Zvýšení dostupnosti moderních osobních kolejových vozidel na vojvodství Świętokrzyskie. Základními ukazateli měřícími účinky tohoto projektu budou: 1. Indikátory produktů: — počet projektů, v nichž byly financovány náklady na přiměřené ubytování osob se zdravotním postižením – 1 ks, – počet zakoupených jednotek kolejových vozidel – 2 ks, – kapacita 800 osob zakoupených kolejových vozidel. 2. ukazatele výsledků: — počet osob používajících zakoupené osobní automobily 228 327 osob/rok. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – dviejų keturių dalių elektra varomų geležinkelio transporto priemonių – elektrinių kelių riedmenų (EZT), skirtų Świętokrzyskie vaivadijos maršalo organizuojamoms keleivių vežimo geležinkeliais paslaugoms teikti, pirkimas. Projekto įgyvendinimas apima: galimybių studijos parengimas, riedmenų pristatymas apmokant operatoriaus personalą ir garantija ne mažiau kaip 5 metams, įsigytų riedmenų įplaukų (techninių ir galutinių) parengimas, išorės auditas ir projekto skatinimas. Projektas atitinka partnerystės sutarties 7 teminio tikslo, 5 prioritetinės krypties 7d investicijų prioriteto RPOWŚ 2014–2020, 5.2 priemonės SZOOP 2014–2020 m. tikslus. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti transporto prieinamumą ir pagerinti geležinkelio jungčių būklę regione perkant 2 elektrines traukos komandas keleivių vežimo paslaugoms Świętokrzyskie Voivodeship. Įgyvendinant pagrindinį tikslą taip pat bus pasiekti konkretūs tikslai, t. y.: 1. Keleivinių geležinkelių jungčių kokybės gerinimas Świętokrzyskie vaivadijoje įsigyjant dvi elektrines traukos komandas. 2. Modernių keleivinių riedmenų prieinamumo didinimas Świętokrzyskie Voivodeship. Pagrindiniai šio projekto poveikio vertinimo rodikliai bus šie: 1. Produkto rodikliai: – projektų, pagal kuriuos buvo finansuojamos neįgaliesiems tinkamų sąlygų sudarymo išlaidos, skaičius – 1 vnt, – įsigytų riedmenų vienetų skaičius – 2 vnt., – įsigytų 800 asmenų pajėgumas. 2. rezultatų rodikliai: – asmenų, besinaudojančių įsigytais keleiviniais automobiliais, skaičius 228 327 asmenys per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu četru daļu elektrovilcienu transportlīdzekļu iegāde — elektrovilcienu vagoni (EZT), kas paredzēti dzelzceļa pasažieru pārvadājumu veikšanai un ko saskaņā ar likumu ir organizējis Świętokrzyskie vojevodistes maršals. Projekta īstenošana ietver: priekšizpētes izstrāde, ritošā sastāva piegāde ar ekspluatanta personāla apmācību un garantija vismaz 5 gadus, saņemtie ieņēmumi (tehniskie un galīgie) par iegādāto ritošo sastāvu, ārējais audits un projekta popularizēšana. Projekts atbilst mērķiem, kas noteikti partnerības nolīguma 7. tematiskajā mērķī, prioritārais virziens Nr. 5 “Ieguldījumu prioritāte 7d RPOWŚ 2014–2020”, 5.2. pasākums SZOOP 2014–2020. Projekta galvenais mērķis ir palielināt transporta pieejamību un uzlabot dzelzceļa savienojumu stāvokli reģionā, iegādājoties 2 elektriskās vilces vienības pasažieru pārvadājumu pakalpojumiem Šwiętokrzyskie vojevodistē. Sasniedzot galveno mērķi, tiks sasniegti arī konkrētie mērķi, t. i.: 1. Pasažieru dzelzceļa savienojumu kvalitātes uzlabošana Świętokrzyskie vojevodistē, iegādājoties divas elektriskās vilces vienības. 2. Uzlabot piekļuvi modernam pasažieru ritošajam sastāvam Świętokrzyskie vojevodistē. Pamatrādītāji, ar kuriem mēra šā projekta ietekmi, būs šādi: 1. Produkta rādītāji: — projektu skaits, kuros finansētas saprātīgas izmitināšanas izmaksas personām ar invaliditāti — 1 gab., — iegādāto ritošā sastāva vienību skaits — 2 gab., — iegādāto ritošā sastāva 800 personu ietilpība. 2. Rezultātu rādītāji: — to personu skaits, kuras izmanto iegādātās vieglās automašīnas 228 327 personas gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на две четири части електрически возила — електрически мотриси (EZT), предназначени за извършване на железопътни услуги за превоз на пътници, организирани в рамките на законоустановената компетентност на маршала на Швиентокшиското войводство. Изпълнението на проекта включва: разработване на проучване за осъществимост, доставка на подвижен състав с обучение на персонала на оператора и гаранция за най-малко 5 години, получаване (техническо и окончателно) на закупения подвижен състав, външен одит и осъществяване на популяризиране на проекта. Проектът е в съответствие с целите на тематична цел 7 от Споразумението за партньорство, приоритетна ос 5 Инвестиционен приоритет 7г RPOWŚ 2014—2020, Мярка 5.2 SZOOP 2014—2020. Основната цел на проекта е да се увеличи достъпността на транспорта и да се подобри състоянието на железопътните връзки в региона чрез закупуване на 2 електрически екипа за пътнически услуги в Швиентокшиското войводство. Чрез постигането на основната цел ще бъдат постигнати и специфичните цели, т.е.: 1. Подобряване на качеството на пътническите железопътни връзки в Šwiętokrzyskie Voivodeship чрез закупуване на два електрически екипа за сцепление. 2. Увеличаване на достъпността до модерния пътнически подвижен състав в Šwiętokrzyskie Voivodeship. Основните показатели за измерване на въздействието на този проект ще бъдат: 1. Показатели за продукта: — брой на проектите, в които са финансирани разходите за разумни улеснения за хора с увреждания — 1 бр., — брой закупени единици подвижен състав — 2 бр., — капацитет от 800 души закупен подвижен състав. 2. показатели за резултатите: брой на лицата, ползващи закупени леки автомобили 228 327 души годишно. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya két négyrészes elektromos meghajtású vasúti jármű – a Świętokrzyskie vajdaság elnöke által a jogszabályban előírt hatáskörében szervezett vasúti személyszállítási szolgáltatások működtetésére szánt elektromos többfunkciós egység (EZT) beszerzése. A projekt végrehajtása a következőket foglalja magában: megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, a gördülőállomány átadása az üzemeltető személyzetének képzésével és legalább 5 évre szóló garanciával, a megvásárolt járművek (műszaki és végleges) átvétele, külső ellenőrzés és projektösztönzés. A projekt összhangban van a partnerségi megállapodás 7. tematikus célkitűzésének célkitűzéseivel, 5. prioritási tengely: 7d RPOWŚ 2014–2020 beruházási prioritás, 5.2. SZOOP 2014–2020. intézkedés. A projekt fő célja a közlekedés hozzáférhetőségének javítása és a vasúti összeköttetések állapotának javítása a Świętokrzyskie vajdaságon belüli személyszállítási szolgáltatások 2 elektromos vontatócsapatának megvásárlásával. A fő célkitűzés elérése révén a konkrét célkitűzések is megvalósulnak, azaz: 1. A vasúti személyszállítási összeköttetések minőségének javítása a Świętokrzyskie vajdaságban két elektromos vontató csapat megvásárlásával. 2. A Świętokrzyskie vajdaság modern személyszállító járműveihez való hozzáférés javítása. A projekt hatásait mérő alapvető mutatók a következők: 1. Termékmutatók: – azon projektek száma, amelyekben a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodási költségeit finanszírozták – 1 db, – megvásárolt járművek száma – 2 db, – 800 személy vásárolt gördülőállomány kapacitása. 2. eredménymutatók: – a vásárolt személygépkocsikat használók száma 228 327 személy/év. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná dhá fheithicil iarnróid faoi thiomáint leictreachais ceithre chuid — ilaonaid leictreacha (EZT) a cheannach atá beartaithe chun seirbhísí iarnróid do phaisinéirí a oibriú arna n-eagrú faoi inniúlacht reachtúil ag Marshal na Voivodeship Więtokrzyskie Voivodeship. Áirítear an méid seo a leanas i gcur chun feidhme an tionscadail: staidéar féidearthachta a fhorbairt, rothstoc a sheachadadh ina gcuirfear oiliúint ar fhoireann an oibreora agus ráthaíocht a thabhairt ar feadh 5 bliana ar a laghad, fáltais (teicniúil agus deiridh) a dhéanamh ar an rothstoc a ceannaíodh, iniúchadh seachtrach agus cur chun cinn tionscadal. Tá an tionscadal i gcomhréir le cuspóirí Chuspóir Téamach 7 den Chomhaontú Comhpháirtíochta, Tosaíocht Tosaíochta 5 d’Fhorbairt Infheistíochta 7ú RPOW 2014-2020, Beart 5.2 SZOOP 2014-2020. Is é príomhchuspóir an tionscadail inrochtaineacht iompair a mhéadú agus feabhas a chur ar staid na nasc iarnróid sa réigiún trí Fhoirne Tarraingthe Leictreacha 2 a cheannach le haghaidh seirbhísí paisinéirí sa Voivodeship. Tríd an bpríomhchuspóir a bhaint amach, bainfear amach na cuspóirí sonracha freisin, i.e.: 1. Feabhas a chur ar cháilíocht na nasc iarnróid paisinéirí sa Voivodeship Więtokrzyskie trí dhá Fhoireann Tarraingthe Leictreacha a cheannach. 2. Inrochtaineacht ar rothstoc nua-aimseartha paisinéirí a mhéadú i Voivodeshipwiętokrzyskie. Is iad seo a leanas na buntháscairí a thomhaisfidh éifeachtaí an tionscadail seo: 1. Táscairí táirge: — líon na dtionscadal inar maoiníodh costais na cóiríochta réasúnaí do dhaoine faoi mhíchumas — pointe amháin, — líon na n-aonad rothstoic a ceannaíodh — 2 ríomhaire, — acmhainn 800 duine rothstoic a ceannaíodh. 2. táscairí toraidh: — líon na ndaoine a úsáideann gluaisteáin phaisinéirí a ceannaíodh 228 327 duine in aghaidh na bliana. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är inköp av två fyradelade eldrivna järnvägsfordon – elektriska multipla enheter (EZT) som är avsedda för drift av persontrafik på järnväg som organiseras under lagstadgad behörighet av Świętokrzyskie Voivodeship. Genomförandet av projektet omfattar följande: utveckling av en genomförbarhetsstudie, leverans av rullande materiel med utbildning av operatörens personal och garanti i minst fem år, kvitton (tekniska och slutliga) av den köpta rullande materielen, extern revision och genomförande av projektfrämjande åtgärder. Projektet ligger i linje med målen för det tematiska mål 7 i partnerskapsavtalet, insatsområde 5 Investeringsprioritering 7d RPOWŚ 2014–2020, åtgärd 5.2 SZOOP 2014–2020. Huvudsyftet med projektet är att öka transporttillgängligheten och förbättra tillståndet för järnvägsförbindelserna i regionen genom att köpa två elektriska dragningsgrupper för persontrafik i Świętokrzyskie Voivodeship. Genom att uppnå huvudmålet kommer de särskilda målen också att uppnås, dvs. 1. Förbättra kvaliteten på persontrafikförbindelserna i Świętokrzyskie Voivodeship genom inköp av två elektriska dragkraftslag. 2. Öka tillgängligheten till modern rullande materiel för passagerare i Świętokrzyskie Voivodeship. De grundläggande indikatorerna för att mäta effekterna av detta projekt kommer att vara följande: 1. Produktindikatorer: — antal projekt där kostnaderna för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning finansierades – 1 st, – antal enheter av rullande materiel som köpts – 2 st. – kapacitet på 800 personer som köpts in. 2. Resultatindikatorer: — antal personer som använder köpta personbilar 228 327 personer/år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti ese on kahe neljaosalise elektrimootoriga raudteeveeremi (EZT) ostmine, mis on ette nähtud raudtee-reisijateveoteenuste osutamiseks, mida korraldab Świętokrzyskie vojevoodkonna marssal seadusjärgse pädevuse alusel. Projekti rakendamine hõlmab järgmist: teostatavusuuringu väljatöötamine, raudteeveeremi tarnimine koos käitaja personali koolitamisega ja tagatis vähemalt viieks aastaks, ostetud veeremi (tehnilised ja lõplikud) kviitungid, välisaudit ja projekti edendamine. Projekt on kooskõlas partnerluslepingu 7. prioriteetse suuna investeerimisprioriteediga 7d RPOWŚ 2014–2020, meetme 5.2 SZOOP 2014–2020 eesmärkidega. Projekti peamine eesmärk on suurendada transpordi kättesaadavust ja parandada raudteeühenduste seisu piirkonnas, ostes Świętokrzyskie vojevoodkonnas reisijateveoks 2 elektriveo meeskonda. Põhieesmärgi saavutamise kaudu saavutatakse ka erieesmärgid, st: 1. Reisijate raudteeühenduste kvaliteedi parandamine Świętokrzyskie vojevoodkonnas kahe elektrilise veomeeskonna ostmise kaudu. 2. Świętokrzyskie vojevoodkonnas kaasaegsele reisijateveoveeremile juurdepääsu parandamine. Selle projekti mõju mõõtvad põhinäitajad on järgmised: 1. Toote näitajad: – selliste projektide arv, mille raames rahastati puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid – 1 tk, – ostetud veeremiüksuste arv – 2 tk, – 800 ostetud veeremi inimese võimsus. 2. tulemusnäitajad: – ostetud sõiduautosid kasutavate isikute arv 228 327 inimest aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSW.05.02.00-26-0003/17
0 references