Comprehensive preservation and preservation of historical sites and cultural heritage in Szydłów and adapting them to cultural and tourist functions. (Q127850)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127850 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive preservation and preservation of historical sites and cultural heritage in Szydłów and adapting them to cultural and tourist functions. |
Project Q127850 in Poland |
Statements
7,400,056.5 zloty
0 references
9,866,742.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
11 January 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA SZYDŁÓW
0 references
Planowany do realizacji projekt polega na przebudowie, remoncie, konserwacji 5 zabytkowych obiektów oraz zagospodarowaniu ich otoczenia. Realizacja projektu zapewni kompleksowe zabezpieczenie tych obiektów przed zniszczeniem, dostosowanie ich do potrzeb osób niepełnosprawnych ( 3 szt) oraz działalności kulturalnej i turystycznej w celu zwiększenia dostępności zasobów kulturowych regionu odwiedzającym Szydłów. Budynek dawnej synagogi, siedziba Gminnego Centrum Kultury wymaga kapitalnego remontu i przebudowy i doposażenia w celu zwiększenia oferty kulturalnej i turystycznej. Nastąpi wsparcie instytucji kultury - 1 szt. Planowane jest również zagospodarowanie terenu przyległego poprzez częściową odbudowę murów obwodowych, urządzenia zieleni i wykonania urządzeń rekreacyjnych dla dzieci, wykonania alejek i placów. „Sala rycerska” dawnego zamku, „Skarbczyk” i brama zamkowa to obiekty wchodzące w skład zespołu zamkowego w Szydłowie użytkowane jako obiekty kultury i turystyki, wymagające nakładów na zabezpieczenie przed zniszczeniem oraz doposażenia. Dla zwiększenia atrakcyjności obiektów planuje się wzbogacenie wystawy tradycyjnej nowoczesnymi środkami przekazu z zastosowaniem TIK. Zespół ruin kościoła i szpitala p.w. Ducha Św. wymaga zabezpieczenia przed całkowitym zniszczeniem. Wykonanie zabezpieczeń i remontów w/w obiektów zwiększy dostępność tych obiektów dla turystów, badaczy historii i architektury oraz zwiększy atrakcyjność wydarzeń kulturalnych organizowanych w obiektach i ich otoczeniu. Podniesienie atrakcyjności i dostępności modernizowanych obiektów wpłynie na wzrost liczby odwiedzających co przyczyni się do powstawania nowych miejsc pracy w otoczeniu projektu. Wyeksponowanie walorów średniowiecznej rezydencji królewskiej, w której komnata zachodnia „Sali rycerskiej” jest jedną z niewielu najlepiej zachowanych średniowiecznych królewskich rezydencji na terenie całego dawnego Królestwa Polskiego, podniesie atrakcyjność turystyczną regionu. (Polish)
0 references
The planned project consists of the reconstruction, renovation, maintenance of 5 historic buildings and the development of their surroundings. The implementation of the project will ensure a comprehensive protection of these facilities against destruction, adapting them to the needs of people with disabilities (3 pieces) and cultural and tourist activities in order to increase the availability of cultural resources of the region to visitors of Szydłów. The building of the former synagogue, the seat of the Municipal Cultural Centre requires major renovation and reconstruction and retrofitting in order to increase the cultural and tourist offer. There will be support for cultural institutions – 1 pieces. It is also planned to develop the adjacent area through partial reconstruction of the perimeter walls, greenery equipment and the construction of recreational facilities for children, the construction of alleys and squares. “The Knights Hall” of the former castle, “Skarbczyk” and the castle gate are the objects included in the castle complex in Szydłów used as cultural and tourism objects, requiring expenditure to protect against destruction and retrofit. In order to increase the attractiveness of the objects, it is planned to enrich the exhibition with modern ICT media. The ruins of the church and the Holy Spirit hospital require protection against total destruction. The security and renovation of these facilities will increase the availability of these facilities for tourists, history and architecture researchers and will increase the attractiveness of cultural events organised in and around the facilities. Increasing the attractiveness and accessibility of modernised facilities will increase the number of visitors, which will create new jobs in the surroundings of the project. The visibility of the medieval royal residence, in which the western chamber of the Knights Hall is one of the few best preserved medieval royal residences in the whole of the former Kingdom of Poland, will increase the tourist attractiveness of the region. (English)
21 October 2020
0.9023745591023008
0 references
Le projet prévu pour la mise en œuvre consiste en la reconstruction, la rénovation, l’entretien de 5 bâtiments historiques et le développement de leur environnement. La mise en œuvre du projet assurera une protection complète de ces installations contre la destruction, en les adaptant aux besoins des personnes handicapées (3 pcs) et aux activités culturelles et touristiques afin d’accroître la disponibilité des ressources culturelles de la région visitant Szydłów. La construction de l’ancienne synagogue, siège du Centre culturel municipal, nécessite une rénovation, une reconstruction et une rénovation majeures afin d’accroître l’offre culturelle et touristique. Il y aura un soutien aux institutions culturelles — 1 pc. Il est également prévu de développer la zone adjacente par une reconstruction partielle des murs du périmètre, l’installation de verdure et la construction d’installations récréatives pour les enfants, la construction de ruelles et de places. La «salle des chevaliers» de l’ancien château, «Skarbczyk» et la porte du château sont des objets faisant partie du complexe du château de Szydłów utilisés comme objets culturels et touristiques, nécessitant des dépenses pour se protéger contre la destruction et la rénovation. Afin d’accroître l’attractivité des objets, il est prévu d’enrichir l’exposition traditionnelle avec des moyens de communication modernes utilisant les TIC. Un complexe de ruines d’église et d’hôpital du Saint-Esprit nécessite une protection contre la destruction complète. La mise en place de garanties et de rénovations des installations susmentionnées permettra d’accroître la disponibilité de ces installations pour les touristes, les chercheurs d’histoire et d’architecture et d’accroître l’attractivité des manifestations culturelles organisées dans les installations et leurs environs. L’augmentation de l’attractivité et de l’accessibilité des installations modernisées augmentera le nombre de visiteurs, ce qui contribuera à la création de nouveaux emplois dans les environs du projet. La visibilité de la résidence royale médiévale, dans laquelle la chambre occidentale de «Knightly Hall» est l’une des rares résidences royales médiévales les mieux conservées dans tout l’ancien royaume de Pologne, augmentera l’attractivité touristique de la région. (French)
2 December 2021
0 references
Das geplante Projekt umfasst den Umbau, die Renovierung, die Instandhaltung von 5 historischen Gebäuden und die Entwicklung ihrer Umgebung. Die Durchführung des Projekts wird einen umfassenden Schutz dieser Einrichtungen vor Zerstörung gewährleisten und sie an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen (3 Stück) und kulturellen und touristischen Aktivitäten anpassen, um die Verfügbarkeit der kulturellen Ressourcen der Region, die Szydłów besucht, zu erhöhen. Das Gebäude der ehemaligen Synagoge, Sitz des städtischen Kulturzentrums, erfordert eine umfangreiche Renovierung und Nachrüstung, um das kulturelle und touristische Angebot zu erhöhen. Es wird Unterstützung für kulturelle Einrichtungen geben – 1 Stk. Es ist auch geplant, das angrenzende Gebiet durch eine teilweise Rekonstruktion der Perimeterwände, die Installation von Grünflächen und den Bau von Freizeiteinrichtungen für Kinder, den Bau von Gassen und Plätzen zu entwickeln. Der „Rittersaal“ der ehemaligen Burg, „Skarbczyk“ und das Schlosstor sind Objekte, die Teil des Schlosskomplexes in Szydłów sind, der als Kultur- und Tourismusobjekte genutzt wird und Ausgaben für den Schutz vor Zerstörung und Nachrüstung erfordert. Um die Attraktivität der Objekte zu erhöhen, ist geplant, die traditionelle Ausstellung mit modernen Kommunikationsmitteln mit IKT zu bereichern. Ein Komplex von Kirchen- und Krankenhausruinen des Heiligen Geistes erfordert Schutz vor vollständiger Zerstörung. Die Durchführung von Schutzmaßnahmen und Renovierungen der oben genannten Einrichtungen wird die Verfügbarkeit dieser Einrichtungen für Touristen, Geschichts- und Architekturforscher erhöhen und die Attraktivität kultureller Veranstaltungen in den Einrichtungen und deren Umgebung erhöhen. Die Steigerung der Attraktivität und Zugänglichkeit modernisierter Einrichtungen wird die Zahl der Besucher erhöhen, was zur Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Umgebung des Projekts beitragen wird. Die Sichtbarkeit der mittelalterlichen königlichen Residenz, in der die westliche Kammer des Rittersaals eine der wenigen am besten erhaltenen mittelalterlichen königlichen Residenzen im gesamten ehemaligen Königreich Polen ist, wird die touristische Attraktivität der Region erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
Het geplande project bestaat uit de wederopbouw, renovatie, onderhoud van 5 historische gebouwen en de ontwikkeling van hun omgeving. De uitvoering van het project zal zorgen voor een alomvattende bescherming van deze faciliteiten tegen vernietiging door ze aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap (3 stuks) en culturele en toeristische activiteiten om de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen van de regio die Szydłów bezoekt, te vergroten. Het gebouw van de voormalige synagoge, de zetel van het Gemeentelijk Cultureel Centrum, vereist een grote renovatie en wederopbouw en retrofitting om het culturele en toeristische aanbod te vergroten. Er zal steun zijn voor culturele instellingen — 1 stuk. Het is ook de bedoeling om het aangrenzende gebied te ontwikkelen door middel van een gedeeltelijke reconstructie van de omtrekmuren, de installatie van groen en de bouw van recreatieve voorzieningen voor kinderen, de bouw van steegjes en pleinen. De „knight’s Hall” van het voormalige kasteel, „Skarbczyk” en de kasteelpoort zijn objecten die deel uitmaken van het kasteelcomplex in Szydłów dat wordt gebruikt als culturele en toeristische objecten, die uitgaven vereisen om te beschermen tegen vernietiging en retrofitting. Om de aantrekkelijkheid van de objecten te vergroten, is het de bedoeling om de traditionele tentoonstelling te verrijken met moderne communicatiemiddelen met behulp van ICT. Een complex van kerk- en ziekenhuisruïnes van de Heilige Geest vereist bescherming tegen volledige vernietiging. De implementatie van waarborgen en renovaties van bovengenoemde faciliteiten zal de beschikbaarheid van deze faciliteiten voor toeristen, onderzoekers van geschiedenis en architectuur vergroten en de aantrekkelijkheid van culturele evenementen in de faciliteiten en hun omgeving vergroten. Door de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van gemoderniseerde faciliteiten te vergroten, zal het aantal bezoekers toenemen, wat zal bijdragen tot het scheppen van nieuwe banen in de omgeving van het project. De zichtbaarheid van de middeleeuwse koninklijke residentie, waarin de westelijke kamer van „Knightly Hall” een van de weinige best bewaarde middeleeuwse koninklijke residenties in het hele voormalige Koninkrijk Polen is, zal de toeristische aantrekkelijkheid van de regio vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto per la realizzazione consiste nella ricostruzione, nella ristrutturazione, nella manutenzione di 5 edifici storici e nello sviluppo dell'ambiente circostante. L'attuazione del progetto garantirà una protezione completa di queste strutture contro la distruzione, adattandole alle esigenze delle persone con disabilità (3 pz) e delle attività culturali e turistiche al fine di aumentare la disponibilità di risorse culturali della regione che visita Szydłów. L'edificio dell'ex sinagoga, sede del Centro Culturale Comunale, richiede un'importante ristrutturazione e ricostruzione e ristrutturazione per aumentare l'offerta culturale e turistica. Ci sarà un sostegno per le istituzioni culturali — 1 pz. Si prevede inoltre di sviluppare l'area adiacente attraverso una parziale ricostruzione delle pareti perimetrali, l'installazione del verde e la costruzione di strutture ricreative per bambini, la costruzione di vicoli e piazze. La "sala dei cavalieri" dell'ex castello, "Skarbczyk" e la porta del castello sono oggetti che fanno parte del complesso castello di Szydłów utilizzato come oggetti culturali e turistici, che richiedono spese per la protezione contro la distruzione e il retrofitting. Al fine di aumentare l'attrattiva degli oggetti, si prevede di arricchire la mostra tradizionale con moderni mezzi di comunicazione utilizzando l'ICT. Un complesso di chiese e rovine ospedaliere dello Spirito Santo richiede protezione contro la distruzione completa. L'attuazione di salvaguardie e ristrutturazioni delle suddette strutture aumenteranno la disponibilità di tali strutture per turisti, ricercatori di storia e architettura e aumenteranno l'attrattiva degli eventi culturali organizzati nelle strutture e nei loro dintorni. Aumentare l'attrattiva e l'accessibilità delle strutture modernizzate aumenterà il numero di visitatori, il che contribuirà alla creazione di nuovi posti di lavoro nei dintorni del progetto. La visibilità della residenza reale medievale, in cui la camera occidentale di "Knightly Hall" è una delle poche residenze reali medievali meglio conservate in tutto l'ex Regno di Polonia, aumenterà l'attrattiva turistica della regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto para su ejecución consiste en la reconstrucción, renovación, mantenimiento de 5 edificios históricos y el desarrollo de su entorno. La ejecución del proyecto garantizará una protección integral de estas instalaciones contra la destrucción, adaptándolas a las necesidades de las personas con discapacidad (3 piezas) y actividades culturales y turísticas con el fin de aumentar la disponibilidad de recursos culturales de la región que visita Szydłów. El edificio de la antigua sinagoga, sede del Centro Cultural Municipal, requiere una importante renovación y reconstrucción y remodelación para aumentar la oferta cultural y turística. Habrá apoyo a las instituciones culturales — 1 pc. También está previsto desarrollar el área adyacente a través de una reconstrucción parcial de las paredes perimetrales, la instalación de vegetación y la construcción de instalaciones recreativas para niños, la construcción de callejones y plazas. La «Sala del Caballero» del antiguo castillo, «Skarbczyk» y la puerta del castillo son objetos que forman parte del complejo del castillo en Szydłów utilizados como objetos culturales y turísticos, que requieren gastos para protegerse contra la destrucción y la modernización. Con el fin de aumentar el atractivo de los objetos, se planea enriquecer la exposición tradicional con medios modernos de comunicación utilizando las TIC. Un complejo de ruinas de iglesias y hospitales del Espíritu Santo requiere protección contra la destrucción completa. La implementación de salvaguardias y renovaciones de las instalaciones mencionadas aumentará la disponibilidad de estas instalaciones para turistas, investigadores de historia y arquitectura y aumentará el atractivo de los eventos culturales organizados en las instalaciones y sus alrededores. Aumentar el atractivo y la accesibilidad de las instalaciones modernizadas aumentará el número de visitantes, lo que contribuirá a la creación de nuevos puestos de trabajo en los alrededores del proyecto. La visibilidad de la residencia real medieval, en la que la cámara occidental de «Caballero» es una de las pocas residencias reales medievales mejor conservadas en todo el antiguo Reino de Polonia, aumentará el atractivo turístico de la región. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Elluviidav projekt koosneb viie ajaloolise hoone rekonstrueerimisest, renoveerimisest, hooldamisest ja ümbruse arendamisest. Projekti rakendamine tagab nende rajatiste põhjaliku kaitse hävitamise eest, kohandades neid puuetega inimeste (3 tk) ning kultuuri- ja turismitegevuse vajadustele, et suurendada Szydłówi külastava piirkonna kultuuriressursside kättesaadavust. Endise sünagoogi hoone, munitsipaalkultuurikeskuse asukoht, nõuab põhjalikku renoveerimist, rekonstrueerimist ja moderniseerimist, et suurendada kultuuri- ja turismipakkumist. Toetatakse kultuuriasutusi – 1 tk. Samuti on kavas arendada külgnevat ala perimeetri seinte osalise rekonstrueerimise, roheluse paigaldamise ja laste vaba aja veetmise rajatiste ehitamise, alleede ja väljakute ehitamise kaudu. Endise lossi rüütlihall, „Skarbczyk“ ja lossiv värav on Szydłówi lossikompleksi kuuluvad objektid, mida kasutatakse kultuuri- ja turismiobjektidena, mis nõuavad kulutusi, et kaitsta hävitamise ja moderniseerimise eest. Objektide atraktiivsuse suurendamiseks on kavas rikastada traditsioonilist näitust kaasaegsete sidevahenditega info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil. Püha Vaimu kiriku ja haigla varemete kompleks vajab kaitset täieliku hävitamise eest. Eespool nimetatud rajatiste kaitsemeetmete ja renoveerimise rakendamine suurendab nende rajatiste kättesaadavust turistidele, ajaloo- ja arhitektuuriteadlastele ning suurendab rajatistes ja nende ümbruses korraldatavate kultuuriürituste atraktiivsust. Moderniseeritud rajatiste atraktiivsuse ja juurdepääsetavuse suurendamine suurendab külastajate arvu, mis aitab kaasa uute töökohtade loomisele projekti ümbruskonnas. Keskaegse kuningliku elukoha nähtavus, kus „Knightly Halli“ läänekamber on üks väheseid kõige paremini säilinud keskaegseid kuninglikke elukohti kogu endise Poola kuningriigis, suurendab piirkonna turismi atraktiivsust. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą, kurį planuojama įgyvendinti, sudaro 5 istorinių pastatų rekonstrukcija, renovacija, priežiūra ir jų aplinkos plėtra. Projekto įgyvendinimas užtikrins visapusišką šių objektų apsaugą nuo sunaikinimo, pritaikant juos prie žmonių su negalia (3 vnt.) ir kultūrinės bei turistinės veiklos poreikių, siekiant padidinti Szydłów regiono kultūros išteklių prieinamumą. Buvusios sinagogos, savivaldybės kultūros centro būstinės, pastatas reikalauja didelės renovacijos, rekonstrukcijos ir modernizavimo, siekiant padidinti kultūrinę ir turistinę pasiūlą. Kultūros įstaigoms bus teikiama parama – 1 vnt. Taip pat planuojama plėtoti gretimą teritoriją per dalinę perimetro sienų rekonstrukciją, žalumos įrengimą ir vaikų poilsio įrenginių statybą, alėjų ir aikščių statybą. Buvusios pilies „Riterio salė“, „Skarbczyk“ ir pilies vartai yra objektai, sudarantys Šydlovo pilies komplekso dalį, naudojami kaip kultūros ir turizmo objektai, reikalaujantys lėšų apsaugai nuo sunaikinimo ir modernizavimo. Siekiant padidinti objektų patrauklumą, planuojama tradicinę parodą praturtinti moderniomis ryšių priemonėmis naudojant IRT. Šventosios Dvasios bažnyčios ir ligoninių griuvėsių kompleksas reikalauja apsaugos nuo visiško sunaikinimo. Įgyvendinus apsaugos priemones ir renovavus pirmiau minėtus objektus bus padidintas šių objektų prieinamumas turistams, istorijos ir architektūros tyrėjams, taip pat padidės kultūros renginių, organizuojamų objektuose ir jų apylinkėse, patrauklumas. Padidinus modernizuotų objektų patrauklumą ir prieinamumą, padidės lankytojų skaičius, o tai prisidės prie naujų darbo vietų kūrimo projekto apylinkėse. Viduramžių karališkosios rezidencijos, kurioje vakariniai „Knightly Hall“ rūmai yra viena iš nedaugelio geriausiai išsaugotų viduramžių karališkųjų rezidencijų visoje buvusioje Lenkijos Karalystėje, matomumas padidins regiono turistų patrauklumą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt planiran za provedbu sastoji se od rekonstrukcije, obnove, održavanja 5 povijesnih građevina i razvoja njihove okolice. Provedbom projekta osigurat će se sveobuhvatna zaštita tih objekata od uništavanja, prilagođavajući ih potrebama osoba s invaliditetom (3 komada) te kulturnim i turističkim aktivnostima kako bi se povećala dostupnost kulturnih resursa regije koja posjećuje Szydłów. Zgrada nekadašnje sinagoge, sjedišta Općinskog kulturnog centra, zahtijeva opsežnu obnovu i rekonstrukciju i rekonstrukciju kako bi se povećala kulturna i turistička ponuda. Bit će potpora kulturnim institucijama – 1 pc. Također je planiran razvoj susjednog područja kroz djelomičnu rekonstrukciju perimetra zidova, ugradnju zelenila i izgradnju rekreacijskih sadržaja za djecu, izgradnju uličica i trgova. „Viteška dvorana” nekadašnjeg dvorca „Skarbczyk” i vrata dvorca predmeti su koji čine dio kompleksa dvorca u Szydłówu koji se koristi kao kulturni i turistički objekti, koji zahtijevaju izdatke za zaštitu od uništenja i naknadnog opremanja. Kako bi se povećala atraktivnost predmeta, planira se obogatiti tradicionalna izložba suvremenim komunikacijskim sredstvima koristeći ICT. Kompleks crkve i bolničkih ruševina Duha Svetoga zahtijeva zaštitu od potpunog uništenja. Provedbom zaštitnih mjera i obnove navedenih objekata povećat će se dostupnost tih objekata turistima, istraživačima povijesti i arhitekture te povećati privlačnost kulturnih događanja organiziranih u objektima i njihovoj okolici. Povećanjem privlačnosti i dostupnosti moderniziranih objekata povećat će se broj posjetitelja, što će doprinijeti otvaranju novih radnih mjesta u okolici projekta. Vidljivost srednjovjekovne kraljevske rezidencije, u kojoj je zapadna komora „Viteške dvorane” jedna od rijetkih najbolje očuvanih srednjovjekovnih kraljevskih rezidencija u cijeloj bivšoj Kraljevini Poljskoj, povećat će turističku atraktivnost regije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο που σχεδιάζεται να υλοποιηθεί συνίσταται στην ανακατασκευή, ανακαίνιση, συντήρηση 5 ιστορικών κτιρίων και στην ανάπτυξη του περιβάλλοντός τους. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει ολοκληρωμένη προστασία των εν λόγω εγκαταστάσεων από την καταστροφή, προσαρμόζοντάς τις στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (3 τεμ) και πολιτιστικές και τουριστικές δραστηριότητες, προκειμένου να αυξηθεί η διαθεσιμότητα των πολιτιστικών πόρων της περιοχής που επισκέπτεται το Szydłów. Το κτίριο της πρώην συναγωγής, έδρας του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου, απαιτεί ριζική ανακαίνιση και ανακατασκευή και μετασκευή προκειμένου να αυξηθεί η πολιτιστική και τουριστική προσφορά. Θα υπάρξει υποστήριξη για τα πολιτιστικά ιδρύματα — 1 τεμ. Σχεδιάζεται επίσης η ανάπτυξη της παρακείμενης περιοχής με μερική ανακατασκευή των περιμετρικών τοιχωμάτων, εγκατάσταση πρασίνου και κατασκευή εγκαταστάσεων αναψυχής για παιδιά, κατασκευή σοκάκια και πλατείες. Η «αίθουσα του ιππότη» του πρώην κάστρου, «Skarbczyk» και η πύλη του κάστρου είναι αντικείμενα που αποτελούν μέρος του συγκροτήματος του κάστρου στο Szydłów που χρησιμοποιούνται ως πολιτιστικά και τουριστικά αντικείμενα, απαιτώντας δαπάνες για την προστασία από την καταστροφή και τη μετασκευή. Προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα των αντικειμένων, σχεδιάζεται ο εμπλουτισμός της παραδοσιακής έκθεσης με σύγχρονα μέσα επικοινωνίας με τη χρήση ΤΠΕ. Ένα σύμπλεγμα εκκλησιαστικών και νοσοκομειακών ερειπίων του Αγίου Πνεύματος απαιτεί προστασία από την πλήρη καταστροφή. Η εφαρμογή διασφαλίσεων και ανακαινίσεων των προαναφερθέντων εγκαταστάσεων θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα των εν λόγω εγκαταστάσεων για τουρίστες, ερευνητές ιστορίας και αρχιτεκτονικής και θα αυξήσει την ελκυστικότητα των πολιτιστικών εκδηλώσεων που διοργανώνονται στις εγκαταστάσεις και στα περίχωρά τους. Η αύξηση της ελκυστικότητας και της προσβασιμότητας των εκσυγχρονισμένων εγκαταστάσεων θα αυξήσει τον αριθμό των επισκεπτών, γεγονός που θα συμβάλει στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στο περιβάλλον του έργου. Η προβολή της μεσαιωνικής βασιλικής κατοικίας, στην οποία ο δυτικός θάλαμος της «Ιπποτατικής Αίθουσας» είναι μία από τις λίγες καλύτερα διατηρημένες μεσαιωνικές βασιλικές κατοικίες σε ολόκληρο το πρώην Βασίλειο της Πολωνίας, θα αυξήσει την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt plánovaný na realizáciu pozostáva z rekonštrukcie, renovácie, údržby 5 historických budov a rozvoja ich okolia. Realizácia projektu zabezpečí komplexnú ochranu týchto zariadení pred zničením, prispôsobí ich potrebám ľudí so zdravotným postihnutím (3 ks) a kultúrnym a turistickým aktivitám s cieľom zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov regiónu, ktorý navštevuje Szydłów. Budova bývalej synagógy, sídlo Mestského kultúrneho centra, si vyžaduje rozsiahlu renováciu a rekonštrukciu a dodatočné vybavenie s cieľom zvýšiť kultúrnu a turistickú ponuku. Podpora pre kultúrne inštitúcie – 1 ks. Plánuje sa tiež rozvoj priľahlej oblasti čiastočnou rekonštrukciou obvodových stien, inštaláciou zelene a výstavbou rekreačných zariadení pre deti, výstavbou uličiek a štvorcov. Rytierska hala bývalého hradu „Skarbczyk“ a hradná brána sú objekty tvoriace súčasť zámockého komplexu v Szydłówe používané ako kultúrne a turistické objekty, ktoré si vyžadujú výdavky na ochranu proti zničeniu a dodatočnej montáži. S cieľom zvýšiť atraktívnosť objektov sa plánuje obohatiť tradičnú výstavu o moderné komunikačné prostriedky pomocou IKT. Komplex cirkevných a nemocničných zrúcanín Ducha Svätého si vyžaduje ochranu pred úplným zničením. Zavedením záruk a renovácií uvedených zariadení sa zvýši dostupnosť týchto zariadení pre turistov, výskumníkov histórie a architektúry a zvýši sa atraktívnosť kultúrnych podujatí organizovaných v zariadeniach a ich okolí. Zvýšením atraktívnosti a dostupnosti modernizovaných zariadení sa zvýši počet návštevníkov, čo prispeje k vytváraniu nových pracovných miest v okolí projektu. Viditeľnosť stredovekej kráľovskej rezidencie, v ktorej je západná komora „Knightly Hall“ jednou z mála zachovaných stredovekých kráľovských rezidencií v celom bývalom Poľskom kráľovstve, zvýši atraktívnosť regiónu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Toteutettavaksi suunniteltu hanke koostuu viiden historiallisen rakennuksen kunnostamisesta, kunnostamisesta, kunnostamisesta ja ympäristön kehittämisestä. Hankkeen täytäntöönpanolla varmistetaan näiden tilojen kattava suojelu tuhoilta ja mukautetaan ne vammaisten tarpeisiin (3 kpl) sekä kulttuuri- ja matkailutoimintaan Szydłówissa vierailevan alueen kulttuuriresurssien saatavuuden parantamiseksi. Entisen synagogan, kunnan kulttuurikeskuksen kotipaikan, rakentaminen edellyttää laajamittaista remonttia ja jälleenrakentamista sekä jälkiasennuksia kulttuuri- ja matkailutarjonnan lisäämiseksi. Kulttuurilaitokset saavat tukea – 1 kpl. On myös suunniteltu kehittämään viereistä aluetta osittaisen rekonstruktion avulla kehäseinien, vihreyden asennuksen ja lasten virkistystilojen rakentamisen, kujien ja neliöiden rakentamisen kautta. Entisen linnan ”knight’s Hall”, ”Skarbczyk” ja linnan portti ovat esineitä, jotka muodostavat osan Szydłówin linnakompleksista, jota käytetään kulttuuri- ja matkailukohteina, mikä vaatii kuluja tuhoutumiselta ja jälkiasennukselta. Esineiden houkuttelevuuden lisäämiseksi on tarkoitus rikastuttaa perinteistä näyttelyä nykyaikaisilla tieto- ja viestintätekniikkaa hyödyntävillä viestintävälineillä. Pyhän Hengen kirkon ja sairaalan rauniot vaativat suojaa täydelliseltä tuholta. Edellä mainittujen tilojen turvatoimien ja perusparannusten toteuttaminen lisää näiden tilojen saatavuutta matkailijoille, historian ja arkkitehtuurin tutkijoille ja lisää tiloissa ja niiden ympäristössä järjestettyjen kulttuuritapahtumien houkuttelevuutta. Modernisoitujen tilojen houkuttelevuuden ja saavutettavuuden lisääminen lisää vierailijoiden määrää, mikä edistää uusien työpaikkojen luomista hankkeen ympäristöön. Keskiaikaisen kuninkaallisen residenssin näkyvyys, jossa ”Knightly Hallin” läntinen kamari on yksi harvoista parhaiten säilyneistä keskiaikaisista kuninkaallisista asunnoista koko entisen Puolan kuningaskunnan alueella, lisää alueen matkailun houkuttelevuutta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A megvalósításra tervezett projekt 5 történelmi épület rekonstrukciójából, felújításából, karbantartásából és környezetének fejlesztéséből áll. A projekt megvalósítása biztosítja e létesítmények teljes körű védelmét a pusztítás ellen, alkalmazkodva a fogyatékossággal élők igényeihez (3 db), valamint kulturális és turisztikai tevékenységekhez annak érdekében, hogy növelje a Szydłówba látogató régió kulturális erőforrásainak elérhetőségét. Az egykori zsinagóga épületéhez, a Fővárosi Kulturális Központ székhelyéhez jelentős felújításra, rekonstrukcióra és utólagos felszerelésre van szükség a kulturális és turisztikai kínálat növelése érdekében. Támogatni fogják a kulturális intézményeket – 1 db. Azt is tervezik, hogy fejlesszék a szomszédos területet a kerületi falak részleges rekonstrukciójával, a zöld telepítésével és a gyermekek rekreációs létesítményeinek építésével, a sikátorok és terek építésével. Az egykori vár „éjszakai csarnoka”, a „Skarbczyk” és a várkapu a szydłówi várkomplexum részét képező, kulturális és turisztikai tárgyként használt tárgyak, amelyek a pusztítás és az utólagos felszerelés elleni védelemre szorulnak. A tárgyak vonzerejének növelése érdekében a hagyományos kiállítást az IKT-t használó modern kommunikációs eszközökkel gazdagítják. A Szentlélek egyházi és kórházi romjainak komplexuma védelmet igényel a teljes pusztulás ellen. A fent említett létesítmények biztosítékainak és felújításainak végrehajtása növelni fogja e létesítmények rendelkezésre állását a turisták, a történelem és az építészet kutatói számára, valamint növelni fogja a létesítményekben és azok környékén szervezett kulturális rendezvények vonzerejét. A korszerűsített létesítmények vonzerejének és hozzáférhetőségének növelése növelni fogja a látogatók számát, ami hozzájárul a projekt környezetében új munkahelyek teremtéséhez. A középkori királyi rezidencia láthatósága, amelyben a „Knightly Hall” nyugati kamrája az egykori Lengyel Királyság kevés legjobban megőrzött középkori királyi rezidenciájának egyike, növeli a régió turisztikai vonzerejét. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt plánovaný k realizaci spočívá v rekonstrukci, renovaci, údržbě 5 historických budov a rozvoji jejich okolí. Realizace projektu zajistí komplexní ochranu těchto zařízení před zničením a přizpůsobí je potřebám osob se zdravotním postižením (3 ks) a kulturním a turistickým aktivitám s cílem zvýšit dostupnost kulturních zdrojů regionu navštěvujícího Szydłów. Budova bývalé synagogy, sídlo Městského kulturního centra, vyžaduje rozsáhlou rekonstrukci, rekonstrukci a modernizaci, aby se zvýšila kulturní a turistická nabídka. K dispozici bude podpora pro kulturní instituce – 1 ks. Plánuje se také rozvoj přilehlé oblasti částečnou rekonstrukcí obvodových stěn, instalací zeleně a výstavbou rekreačních zařízení pro děti, výstavbou uliček a náměstí. „Rytířský sál“ bývalého hradu „Skarbczyk“ a hradní brána jsou objekty, které tvoří součást hradního komplexu Szydłów, které slouží jako kulturní a turistické objekty, které vyžadují výdaje na ochranu před zničením a dovybavením. Aby se zvýšila atraktivita objektů, plánuje se obohatit tradiční výstavu moderními komunikačními prostředky využívajícími ICT. Komplex církevních a nemocničních ruin Ducha svatého vyžaduje ochranu před úplným zničením. Zavedení záruk a renovace výše uvedených zařízení zvýší dostupnost těchto zařízení pro turisty, badatele historie a architektury a zvýší atraktivitu kulturních akcí pořádaných v zařízeních a jejich okolí. Zvýšení atraktivity a dostupnosti modernizovaných zařízení zvýší počet návštěvníků, což přispěje k vytváření nových pracovních míst v okolí projektu. Viditelnost středověké královské rezidence, ve které je západní komora „Knightly Hall“ jednou z mála nejlépe zachovaných středověkých královských rezidencí v celém bývalém polském království, zvýší turistickou atraktivitu regionu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Īstenošanai plānotais projekts ietver 5 vēsturisku ēku rekonstrukciju, renovāciju, uzturēšanu un to apkārtnes attīstību. Projekta īstenošana nodrošinās šo objektu visaptverošu aizsardzību pret iznīcināšanu, pielāgojot tās cilvēku ar invaliditāti vajadzībām (3 gab.) un kultūras un tūrisma darbībām, lai palielinātu Szydłów apmeklējuma reģiona kultūras resursu pieejamību. Lai palielinātu kultūras un tūrisma piedāvājumu, bijušās sinagogas, kas ir pašvaldības kultūras centra mītne, ēkai ir nepieciešama plaša renovācija, rekonstrukcija un modernizēšana. Tiks sniegts atbalsts kultūras iestādēm — 1 gab. Plānots arī attīstīt blakus esošo teritoriju, veicot daļēju perimetra sienu rekonstrukciju, apzaļumošanas uzstādīšanu un bērnu atpūtas objektu būvniecību, aleju un laukumu būvniecību. Bijušās pils “Knight’s halle”, “Skarbczyk” un pils vārti ir priekšmeti, kas veido daļu no pils kompleksa Szydłów, ko izmanto kā kultūras un tūrisma objektus, kam nepieciešami izdevumi, lai pasargātu no iznīcināšanas un modernizēšanas. Lai palielinātu objektu pievilcību, tradicionālo izstādi plānots bagātināt ar moderniem saziņas līdzekļiem, izmantojot IKT. Baznīcas un slimnīcas drupu komplekss Svētā Gara prasa aizsardzību pret pilnīgu iznīcināšanu. Minēto objektu aizsardzības pasākumu un renovācijas īstenošana palielinās šo objektu pieejamību tūristiem, vēstures un arhitektūras pētniekiem un palielinās objektos un to apkārtnē organizēto kultūras pasākumu pievilcību. Modernizētu iekārtu pievilcības un pieejamības palielināšana palielinās apmeklētāju skaitu, kas veicinās jaunu darbvietu radīšanu projekta apkārtnē. Viduslaiku karaliskās rezidences redzamība, kurā “Knightly Hall” rietumu kamera ir viena no nedaudzajām vislabāk saglabātajām viduslaiku karaliskajām rezidencēm visā bijušajā Polijas Karalistē, palielinās reģiona tūrisma pievilcību. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuimsíonn an tionscadal atá beartaithe le cur i bhfeidhm 5 fhoirgneamh stairiúla a atógáil, a athchóiriú, a chothabháil agus a dtimpeallacht a fhorbairt. Cinnteoidh cur i bhfeidhm an tionscadail cosaint chuimsitheach na n-áiseanna sin ar scriosadh, iad a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (3 ríomhaire) agus gníomhaíochtaí cultúrtha agus turasóireachta chun infhaighteacht acmhainní cultúrtha an réigiúin a thugann cuairt ar Szydłów a mhéadú. Chun an tsionagóg a bhí ann roimhe seo a thógáil, tá gá le hathchóiriú mór agus atógáil agus iarfheistiú chun an tairiscint chultúrtha agus turasóireachta a mhéadú. Beidh tacaíocht ann d’institiúidí cultúrtha — 1 ríomhaire. Tá sé beartaithe freisin an ceantar in aice láimhe a fhorbairt trí na ballaí imlíne a atógáil go páirteach, glasra a shuiteáil agus áiseanna áineasa a thógáil do leanaí, tógáil alleys agus cearnóga. Is réada iad “halla ridire” an tseanchaisleáin, “Skarbczyk” agus geata an chaisleáin atá mar chuid de choimpléasc an chaisleáin i Szydłów a úsáidtear mar réada cultúrtha agus turasóireachta, rud a éilíonn caiteachas chun cosaint a thabhairt ar scriosadh agus ar iarfheistiú. D’fhonn tarraingteacht na n-ábhar a mhéadú, tá sé beartaithe an taispeántas traidisiúnta a shaibhriú le modhanna cumarsáide nua-aimseartha ag baint úsáide as TFC. Éilíonn coimpléasc na fothracha eaglaise agus ospidéil an Spioraid Naoimh cosaint i gcoinne scrios iomlán. Méadóidh cur i bhfeidhm na gcoimircí agus na n-athchóirithe ar na háiseanna thuasluaite infhaighteacht na n-áiseanna sin do thurasóirí, do thaighdeoirí staire agus ailtireachta agus cuirfidh sé le tarraingteacht na n-imeachtaí cultúrtha a eagraítear sna háiseanna agus ina dtimpeallacht. Má mhéadaítear tarraingteacht agus inrochtaineacht na n-áiseanna nuachóirithe, cuirfear le líon na gcuairteoirí, rud a chuirfidh le cruthú post nua i dtimpeallacht an tionscadail. Méadóidh infheictheacht an chónaithe ríoga meánaoiseach, ina bhfuil seomra an Iarthair de “Knightly Hall” ar cheann de na háiteanna cónaithe ríoga meánaoiseacha is fearr atá caomhnaithe ar fud iar-Ríocht na Polainne, tarraingteacht turasóireachta an réigiúin. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt, načrtovan za izvedbo, obsega rekonstrukcijo, obnovo, vzdrževanje petih zgodovinskih stavb in razvoj njihove okolice. Izvajanje projekta bo zagotovilo celovito zaščito teh objektov pred uničenjem in jih prilagodilo potrebam invalidov ter kulturnih in turističnih dejavnosti, da bi povečali razpoložljivost kulturnih virov regije, ki obiskuje Szydłów. Stavba nekdanje sinagoge, ki je sedež občinskega kulturnega centra, zahteva obsežno obnovo, obnovo in naknadno opremljanje, da bi povečali kulturno in turistično ponudbo. Podpora bo namenjena kulturnim ustanovam – 1 kos. Načrtuje se tudi razvoj sosednjega območja z delno rekonstrukcijo obodnih sten, namestitvijo zelenja in gradnjo rekreativnih objektov za otroke, gradnjo ulic in kvadratov. „Večna dvorana“ nekdanjega gradu, „Skarbczyk“ in grajska vrata so predmeti, ki so del grajskega kompleksa v Szydłówu in se uporabljajo kot kulturni in turistični objekti, ki zahtevajo izdatke za zaščito pred uničenjem in naknadnim opremljanjem. Da bi povečali privlačnost objektov, je načrtovana obogatitev tradicionalne razstave s sodobnimi komunikacijskimi sredstvi z uporabo IKT. Kompleks cerkvenih in bolnišničnih ruševin Svetega Duha zahteva zaščito pred popolnim uničenjem. Izvajanje zaščitnih ukrepov in prenove zgoraj navedenih objektov bo povečalo razpoložljivost teh objektov za turiste, raziskovalce zgodovine in arhitekture ter povečalo privlačnost kulturnih dogodkov, organiziranih v objektih in njihovi okolici. Povečanje privlačnosti in dostopnosti posodobljenih objektov bo povečalo število obiskovalcev, kar bo prispevalo k ustvarjanju novih delovnih mest v okolici projekta. Prepoznavnost srednjeveške kraljeve rezidence, v kateri je zahodna dvorana „Knightly Hall“ ena izmed redkih najbolje ohranjenih srednjeveških kraljevih rezidenc v celotnem nekdanjem kraljestvu Poljske, bo povečala turistično privlačnost regije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Планираният за изпълнение проект се състои в реконструкция, обновяване, поддръжка на 5 исторически сгради и развитие на заобикалящата ги среда. Изпълнението на проекта ще осигури цялостна защита на тези съоръжения от разрушаване, като ги адаптира към нуждите на хората с увреждания (3 бр.) и културни и туристически дейности, за да се увеличи наличността на културни ресурси на региона, посещаващ Шидлов. Сградата на бившата синагога, седалището на Общинския културен център, изисква основен ремонт, реконструкция и преоборудване, за да се увеличи предлагането на културни и туристически услуги. Ще има подкрепа за културните институции — 1 бр. Планира се също така да се развие прилежащата площ чрез частична реконструкция на периметърните стени, инсталиране на зеленина и изграждане на съоръжения за отдих за деца, изграждане на алеи и площади. „Рицарската зала„на бившия замък, „Скарбчик“ и портата на замъка са предмети, съставляващи част от комплекса на замъка в Шидлов, използвани като културни и туристически обекти, изискващи разходи за защита срещу разрушение и преоборудване. За да се повиши привлекателността на обектите, се планира да се обогати традиционната изложба със съвременни средства за комуникация с помощта на ИКТ. Комплекс от църковни и болнични руини на Светия Дух изисква защита срещу пълно унищожение. Прилагането на предпазни мерки и саниране на горепосочените съоръжения ще увеличи наличността на тези съоръжения за туристите, изследователите на историята и архитектурата и ще повиши привлекателността на културните прояви, организирани в съоръженията и околностите им. Повишаването на привлекателността и достъпността на модернизираните съоръжения ще увеличи броя на посетителите, което ще допринесе за създаването на нови работни места в околностите на проекта. Видимостта на средновековната кралска резиденция, в която западната камера на „Рицарската зала“ е една от малкото най-добре запазени средновековни кралски резиденции в цялото бивше кралство Полша, ще увеличи туристическата привлекателност на региона. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat għall-implimentazzjoni jikkonsisti fir-rikostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni, il-manutenzjoni ta’ 5 binjiet storiċi u l-iżvilupp tal-madwar tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tiżgura protezzjoni komprensiva ta’ dawn il-faċilitajiet kontra l-qerda, billi tadattahom għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità (3 biċċiet) u attivitajiet kulturali u turistiċi sabiex tiżdied id-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali tar-reġjun li jżuru Szydłów. Il-bini tas-sinagoga preċedenti, is-sede taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali, jeħtieġ rinnovazzjoni u rikostruzzjoni u tagħmir mill-ġdid kbar sabiex tiżdied l-offerta kulturali u turistika. Se jkun hemm appoġġ għall-istituzzjonijiet kulturali — 1 pc. Huwa ppjanat ukoll li tiġi żviluppata ż-żona ta’ ħdejha permezz ta’ rikostruzzjoni parzjali tal-ħitan tal-perimetru, l-installazzjoni ta’ ħdura u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet rikreattivi għat-tfal, il-kostruzzjoni ta’ sqaqien u kwadri. Is-“sala tal-kavallier” ta’ dak li kien il-kastell, “Skarbczyk” u l-bieb tal-kastell huma oġġetti li jiffurmaw parti mill-kumpless tal-kastell fi Szydłów użati bħala oġġetti kulturali u turistiċi, li jeħtieġu nefqa għall-protezzjoni kontra l-qerda u t-tagħmir mill-ġdid. Sabiex l-oġġetti jsiru aktar attraenti, huwa ppjanat li l-wirja tradizzjonali tiġi arrikkita b’mezzi moderni ta’ komunikazzjoni bl-użu tal-ICT. Kumpless ta’ knejjes u fdalijiet tal-isptar tal-Ispirtu s-Santu jeħtieġu protezzjoni kontra l-qerda sħiħa. L-implimentazzjoni tas-salvagwardji u r-rinnovazzjonijiet tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq se żżid id-disponibbiltà ta’ dawn il-faċilitajiet għat-turisti, ir-riċerkaturi tal-istorja u l-arkitettura u se żżid l-attraenza tal-avvenimenti kulturali organizzati fil-faċilitajiet u fil-madwar tagħhom. Iż-żieda fl-attrazzjoni u l-aċċessibbiltà ta’ faċilitajiet modernizzati se żżid l-għadd ta’ viżitaturi, li se jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ impjiegi ġodda fl-inħawi tal-proġett. Il-viżibbiltà tar-residenza rjali medjevali, li fiha l-kamra tal-Punent ta’ “Knightly Hall” hija waħda mill-ftit residenzi rjali medjevali l-aktar ippreservati fit-totalità ta’ dak li kien ir-Renju tal-Polonja, se żżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto previsto para execução consiste na reconstrução, renovação, manutenção de 5 edifícios históricos e no desenvolvimento do seu entorno. A execução do projeto assegurará uma proteção global destas instalações contra a destruição, adaptando-as às necessidades das pessoas com deficiência (3 unidades) e às atividades culturais e turísticas, a fim de aumentar a disponibilidade de recursos culturais da região que visita Szydłów. O edifício da antiga sinagoga, sede do Centro Cultural Municipal, requer uma grande renovação e reconstrução e adaptação, a fim de aumentar a oferta cultural e turística. Haverá apoio às instituições culturais — 1 pc. Também está planejado desenvolver a área adjacente através de uma reconstrução parcial das paredes do perímetro, a instalação de vegetação e a construção de instalações recreativas para crianças, a construção de becos e praças. O «salão dos cavaleiros» do antigo castelo, «Skarbczyk» e o portão do castelo são objetos que fazem parte do complexo do castelo em Szydłów utilizados como objetos culturais e turísticos, exigindo despesas para proteger contra a destruição e a adaptação. A fim de aumentar a atratividade dos objetos, planeja-se enriquecer a exposição tradicional com meios modernos de comunicação usando as TIC. Um complexo de igrejas e ruínas hospitalares do Espírito Santo requer proteção contra a destruição completa. A implementação de salvaguardas e renovações das instalações acima referidas aumentará a disponibilidade dessas instalações para turistas e investigadores de história e arquitetura e aumentará a atratividade dos eventos culturais organizados nas instalações e arredores. O aumento da atratividade e da acessibilidade das instalações modernizadas aumentará o número de visitantes, o que contribuirá para a criação de novos postos de trabalho nos arredores do projeto. A visibilidade da residência real medieval, na qual a câmara ocidental de «Knightly Hall» é uma das poucas residências reais medievais mais bem preservadas em todo o antigo Reino da Polônia, aumentará a atratividade turística da região. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det planlagte projekt består af rekonstruktion, renovering, vedligeholdelse af 5 historiske bygninger og udvikling af deres omgivelser. Gennemførelsen af projektet vil sikre omfattende beskyttelse af disse faciliteter mod ødelæggelse og tilpasse dem til behovene hos personer med handicap (3 stk.) og kulturelle og turistmæssige aktiviteter for at øge tilgængeligheden af kulturelle ressourcer i den region, der besøger Szydłów. Bygningen af den tidligere synagoge, hjemstedet for det kommunale kulturcenter, kræver en større renovering og genopbygning og eftermontering for at øge kultur- og turistudbuddet. Der vil være støtte til kulturinstitutioner — 1 stk. Det er også planlagt at udvikle det tilstødende område gennem en delvis rekonstruktion af perimetervæggene, installation af grønne områder og opførelse af rekreative faciliteter for børn, opførelse af gyder og pladser. "Knight's Hall" af det tidligere slot, "Skarbczyk" og slottet porten er objekter, der udgør en del af slottet kompleks i Szydłów bruges som kulturelle og turisme objekter, der kræver udgifter til at beskytte mod ødelæggelse og eftermontering. For at gøre objekterne mere attraktive er det planlagt at berige den traditionelle udstilling med moderne kommunikationsmidler ved hjælp af IKT. Et kompleks af kirke- og hospitalsruiner af Helligånden kræver beskyttelse mod fuldstændig ødelæggelse. Gennemførelsen af beskyttelsesforanstaltninger og renoveringer af ovennævnte faciliteter vil øge tilgængeligheden af disse faciliteter for turister, forskere i historie og arkitektur og vil øge tiltrækningskraften af kulturelle arrangementer, der organiseres i faciliteterne og deres omgivelser. En forøgelse af de moderniserede faciliteters tiltrækningskraft og tilgængelighed vil øge antallet af besøgende, hvilket vil bidrage til at skabe nye arbejdspladser i projektets omgivelser. Synligheden af den middelalderlige kongelige residens, hvor det vestlige kammer i "Knightly Hall" er en af de få bedst bevarede middelalderlige kongelige boliger i hele det tidligere kongerige Polen, vil øge turist tiltrækningskraft i regionen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul planificat pentru implementare constă în reconstrucția, renovarea, întreținerea a 5 clădiri istorice și dezvoltarea împrejurimilor acestora. Punerea în aplicare a proiectului va asigura o protecție cuprinzătoare a acestor facilități împotriva distrugerii, adaptându-le la nevoile persoanelor cu handicap (3 buc) și la activitățile culturale și turistice pentru a crește disponibilitatea resurselor culturale ale regiunii care vizitează Szydłów. Clădirea fostei sinagogi, sediul Centrului Cultural Municipal, necesită o renovare, reconstrucție și modernizare majoră pentru a crește oferta culturală și turistică. Va exista sprijin pentru instituțiile culturale – 1 buc. De asemenea, este planificată dezvoltarea zonei adiacente printr-o reconstrucție parțială a pereților perimetrului, instalarea de verdeață și construirea de facilități de agrement pentru copii, construcția de alei și piețe. „Sala de noapte” a fostului castel, „Skarbczyk” și poarta castelului sunt obiecte care fac parte din complexul castelului din Szydłów, folosite ca obiecte culturale și turistice, necesitând cheltuieli pentru a proteja împotriva distrugerii și a modernizării. Pentru a crește atractivitatea obiectelor, se intenționează îmbogățirea expoziției tradiționale cu mijloace moderne de comunicare folosind TIC. Un complex de ruine bisericești și spitalicești ale Duhului Sfânt necesită protecție împotriva distrugerii complete. Punerea în aplicare a garanțiilor și a renovărilor instalațiilor menționate anterior va spori disponibilitatea acestor facilități pentru turiști, cercetători în domeniul istoriei și arhitecturii și va spori atractivitatea evenimentelor culturale organizate în instalații și în împrejurimile acestora. Creșterea atractivității și accesibilității facilităților modernizate va crește numărul de vizitatori, ceea ce va contribui la crearea de noi locuri de muncă în împrejurimile proiectului. Vizibilitatea reședinței regale medievale, în care camera de vest a „Knightly Hall” este una dintre puținele reședințe regale medievale cel mai bine conservate din întregul fost Regat al Poloniei, va spori atractivitatea turistică a regiunii. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet som planeras för genomförandet består av ombyggnad, renovering, underhåll av 5 historiska byggnader och utveckling av omgivningen. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa ett omfattande skydd av dessa anläggningar mot förstörelse och anpassa dem till behoven hos personer med funktionsnedsättning (3 st) och kultur- och turistverksamhet för att öka tillgången på kulturella resurser i den region som besöker Szydłów. Byggandet av den tidigare synagogan, säte för det kommunala kulturcentret, kräver en omfattande renovering och ombyggnad och ombyggnad för att öka kultur- och turistutbudet. Det kommer att finnas stöd för kulturinstitutioner – 1 st. Det är också planerat att utveckla det angränsande området genom en partiell rekonstruktion av omkretsen väggar, installation av grönska och byggandet av fritidsanläggningar för barn, byggandet av gränder och torg. ”Knightsalen” i det tidigare slottet, ”Skarbczyk” och slottsporten är föremål som utgör en del av slottskomplexet i Szydłów som används som kultur- och turistobjekt, vilket kräver utgifter för att skydda mot förstörelse och eftermontering. För att öka objektens attraktionskraft planeras det att berika den traditionella utställningen med moderna kommunikationsmedel med hjälp av IKT. Ett komplex av kyrka och sjukhus ruiner av den Helige Ande kräver skydd mot fullständig förstörelse. Genomförandet av skyddsåtgärder och renoveringar av ovannämnda anläggningar kommer att öka tillgången till dessa faciliteter för turister, forskare av historia och arkitektur och kommer att öka attraktionskraften hos kulturevenemang som anordnas i anläggningarna och deras omgivningar. Att öka attraktionskraften och tillgängligheten hos moderniserade anläggningar kommer att öka antalet besökare, vilket kommer att bidra till att skapa nya arbetstillfällen i projektets omgivning. Synligheten av det medeltida kungliga residenset, där den västra kammaren i ”Knightly Hall” är en av de få bäst bevarade medeltida kungliga bostäderna i hela det forna kungariket Polen, kommer att öka turistattraktionen i regionen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: staszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.04.00-26-0051/15
0 references