Preservation of the cultural heritage by performing renovation and conservation works and developing the surroundings around the Church of the Most Holy Trinity in Samborc (Q127847)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127847 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation of the cultural heritage by performing renovation and conservation works and developing the surroundings around the Church of the Most Holy Trinity in Samborc |
Project Q127847 in Poland |
Statements
500,000.0 zloty
0 references
666,666.67 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA POD.WEZW.TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ W SAMBORCU
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępności do zasobów kultury poprzez wykonanie prac remontowo-konsematorskich oraz zagospodarowanie otoczenia wokół zabytkowego Kościoła p.w. Trójcy Przenajświętszej w Samborcu. Kościół jest wpisany do rejestru zabytków nieruchomych województwa świętokrzyskiego. Prace związane z projektem będą polegały na: remoncie tynków wewnętrznych kościoła, remoncie więźb dachowych, ocieplenie sklepień, pokrycie dachu kościoła, elewacji zachodniej Kościoła, prace związane z remontem bramy przy Kościele. Podmiotem odpowiedzialnym za realizację projektu jest parafia. Do zarządzania projektem parafia zatrudni odpowiedni personel, któny, będzie odpowiadał za poprawną realizację poszczególnych działań oraz rozliczenie projektu. Wnioskodawca posiada środki własne na realizację projektu. Oddziaływanie projektu będzie miało zasięg regionalny.Do celów głównych projektu należą: Cel nr 1: Zwiększenie dostępności obiektu dla turystów i mieszkańców Gminy, Cel nr 2: Rozbudowa oferty kulturalnej obiektu i całej Gminy poprzez stworzenie możliwości infrastrukturalnych do organizowania na terenie kościoła imprez o charakterze kulturalnym, Cel nr 3: Poprawa bezpieczeństwa osób przebywających na terenie Kościoła. Wskaźniki: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (Cl 9) - 690 , Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 1. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase accessibility to cultural resources by performing renovation and consemator works and developing the surroundings around the historic Church of the Holy Trinity in Samborc. The church is included in the register of immovable monuments of Świętokrzyskie Voivodeship. The work related to the project will consist of: renovation of the interior plasters of the church, renovation of roofs, warming of the vaults, covering the roof of the church, the facade of the western church, works related to the renovation of the gate at the Church. The entity responsible for the implementation of the project is the parish. To manage the project, the parish will employ the appropriate staff, who will be responsible for the correct implementation of individual activities and the settlement of the project. The applicant shall have own funds for the implementation of the project. The project’s impact will be regional in scope.The main objectives of the project include: Objective No 1: Increase the availability of the facility for tourists and residents of the municipality, Objective No. 2: Expanding the cultural offer of the building and the whole municipality by creating infrastructure opportunities to organise cultural events on the church premises, Objective No. 3: Improving the safety of persons living in the Church. Indicators: Increase in the expected number of visits in supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions (Cl 9) – 690, Number of supported landmarks – 1. (English)
21 October 2020
0.8593149794811552
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des ressources culturelles en réalisant des travaux de rénovation et de consécration et de développer l’environnement autour de l’église historique de la Sainte Trinité à Samborc. L’église est inscrite dans le registre des monuments immobiliers de la voïvodie de Świętokrzyskie. Les travaux liés au projet consisteront à: rénovation des plâtres intérieurs de l’église, rénovation des fermes de toit, réchauffement des voûtes, couverture de toit de l’église, façade de l’église occidentale, travaux liés à la rénovation de la porte de l’église. L’entité responsable de la mise en œuvre du projet est la paroisse. Pour gérer le projet, la paroisse emploiera le personnel approprié, qui sera responsable de la bonne mise en œuvre des activités individuelles et de l’établissement du projet. Le demandeur dispose de fonds propres pour la mise en œuvre du projet. Le projet aura un impact régional.Les principaux objectifs du projet sont les suivants: Objectif no 1: Accroître l’accessibilité de l’installation pour les touristes et les résidents de la Commune, Objectif 2: Extension de l’offre culturelle du bâtiment et de l’ensemble de la Commune en créant des possibilités d’infrastructures pour organiser des événements culturels dans l’église, Objectif 3: Améliorer la sécurité des personnes dans l’Église. Indicateurs: Augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques (Cl 9) — 690, Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen durch die Durchführung von Renovierungs- und Konsemationsarbeiten zu erhöhen und die Umwelt rund um die historische Kirche der Allerheiligsten Dreifaltigkeit in Samborc zu entwickeln. Die Kirche ist in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Świętokrzyskie eingetragen. Die Arbeiten im Zusammenhang mit dem Projekt umfassen: Renovierung der Innenputze der Kirche, Renovierung von Dachbindern, Erwärmung der Gewölbe, Dachbedeckung der Kirche, Fassade der westlichen Kirche, Arbeiten im Zusammenhang mit der Renovierung des Tores der Kirche. Die für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle ist die Pfarrei. Um das Projekt zu verwalten, wird die Gemeinde die entsprechenden Mitarbeiter beschäftigen, die für die korrekte Durchführung der einzelnen Aktivitäten und die Abwicklung des Projekts verantwortlich sind. Der Antragsteller verfügt über Eigenmittel für die Durchführung des Projekts. Das Projekt wird regionale Auswirkungen haben.Die Hauptziele des Projekts sind: Ziel Nr. 1: Verbesserung der Zugänglichkeit der Anlage für Touristen und Einwohner der Gemeinde, Ziel 2: Erweiterung des kulturellen Angebots des Gebäudes und der gesamten Gemeinde durch Schaffung infrastruktureller Möglichkeiten zur Organisation kultureller Veranstaltungen in der Kirche, Ziel 3: Die Sicherheit der Menschen in der Kirche zu verbessern. Indikatoren: Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche von geförderten Stätten des Kultur- und Naturerbes und der Touristenattraktionen (Cl 9) – 690, Anzahl der geförderten unbeweglichen Denkmäler – 1. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen door het uitvoeren van renovatie- en consematieve werken en het ontwikkelen van de omgeving rond de historische Kerk van de Gezegende Drie-eenheid in Samborc. De kerk is ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Świętokrzyskie. De werkzaamheden in verband met het project zullen bestaan uit: renovatie van binnenpleisters van de kerk, renovatie van dakspanten, opwarming van gewelven, dakbedekking van de kerk, gevel van de westelijke kerk, werken in verband met de renovatie van de poort bij de kerk. De entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project is de parochie. Om het project te beheren, zal de parochie het juiste personeel in dienst nemen, die verantwoordelijk is voor de juiste uitvoering van de individuele activiteiten en de afwikkeling van het project. De aanvrager beschikt over eigen middelen voor de uitvoering van het project. Het project zal regionale impact hebben.De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: Doelstelling 1: Verbetering van de toegankelijkheid van de voorziening voor toeristen en inwoners van de Commune, Doelstelling 2: Uitbreiding van het culturele aanbod van het gebouw en de gehele gemeente door het creëren van infrastructurele mogelijkheden om culturele evenementen in de kerk te organiseren, Doelstelling 3: De veiligheid van de mensen in de kerk te verbeteren. Indicatoren: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die behoren tot cultureel en natuurlijk erfgoed en toeristische attracties (Cl 9) — 690, aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di risorse culturali mediante lavori di ristrutturazione e consemazione e di sviluppare l'ambiente intorno alla storica Chiesa della Santissima Trinità a Samborc. La chiesa è iscritta nel registro dei monumenti immobili del Voivodato di Świętokrzyskie. Il lavoro relativo al progetto consisterà in: ristrutturazione degli intonaci interni della chiesa, ristrutturazione delle capriate del tetto, riscaldamento delle volte, copertura del tetto della chiesa, facciata della chiesa occidentale, lavori relativi alla ristrutturazione del cancello della Chiesa. L'ente responsabile della realizzazione del progetto è la parrocchia. Per gestire il progetto, la parrocchia impiega il personale appropriato, che sarà responsabile della corretta attuazione delle singole attività e dell'insediamento del progetto. Il richiedente dispone di fondi propri per l'attuazione del progetto. Il progetto avrà un impatto regionale.I principali obiettivi del progetto sono: Obiettivo n. 1: Aumentare l'accessibilità della struttura per i turisti e i residenti del Comune, Obiettivo 2: Ampliamento dell'offerta culturale dell'edificio e dell'intera Comune creando possibilità infrastrutturali di organizzare eventi culturali nella chiesa, Obiettivo 3: Migliorare la sicurezza delle persone nella Chiesa. Indicatori: Aumento del numero previsto di visite ai siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale e alle attrazioni turistiche (Cl 9) — 690, Numero di monumenti immobili sostenuti — 1. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de recursos culturales mediante la realización de obras de renovación y consematory y el desarrollo del entorno en torno a la histórica Iglesia de la Santísima Trinidad en Samborc. La iglesia está inscrita en el registro de monumentos inamovibles del Voivodato Świętokrzyskie. El trabajo relacionado con el proyecto consistirá en: renovación de yeso interior de la iglesia, renovación de armaduras de techo, calentamiento de bóvedas, cubierta de techo de la iglesia, fachada de la iglesia occidental, obras relacionadas con la renovación de la puerta en la Iglesia. La entidad responsable de la ejecución del proyecto es la parroquia. Para gestionar el proyecto, la parroquia empleará al personal apropiado, que será responsable de la correcta implementación de las actividades individuales y el establecimiento del proyecto. El solicitante dispone de fondos propios para la ejecución del proyecto. El proyecto tendrá impacto regional.Los principales objetivos del proyecto son: Objetivo n.º 1: Aumentar la accesibilidad de las instalaciones para turistas y residentes de la Comuna, Objetivo 2: Ampliación de la oferta cultural del edificio y de toda la Comuna creando posibilidades de infraestructura para organizar eventos culturales en la iglesia, Objetivo 3: Mejorar la seguridad de las personas en la Iglesia. Indicadores: Aumento del número previsto de visitas a lugares subvencionados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y a las atracciones turísticas (Cl 9) — 690, Número de monumentos inmuebles apoyados — 1. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada kultuuriressursside kättesaadavust renoveerimise ja järeleandvate tööde teostamisega ning arendada Samborcis asuvat Püha Kolmainsuse ajaloolist Kirikut ümbritsevat keskkonda. Kirik on kantud Świętokrzyskie vojevoodkonna kinnismälestiste registrisse. Projektiga seotud töö hõlmab järgmist: kiriku sisekrohvide renoveerimine, katusefermide renoveerimine, võlvide soojenemine, kiriku katusekate, lääne kiriku fassaad, kiriku värava renoveerimisega seotud tööd. Projekti elluviimise eest vastutab vald. Projekti juhtimiseks võtab vald tööle asjakohased töötajad, kes vastutavad üksikute tegevuste nõuetekohase rakendamise ja projekti lahendamise eest. Taotlejal on omavahendid projekti elluviimiseks. Projektil on piirkondlik mõju.Projekti peamised eesmärgid on järgmised: Eesmärk nr 1: Turismi- ja linnaelanike juurdepääsu parandamine rajatisele, 2. eesmärk: Hoone ja kogu kommuuni kultuurilise pakkumise laiendamine, luues infrastruktuuri võimalusi kultuurisündmuste korraldamiseks kirikus, Eesmärk 3: Parandada inimeste turvalisust kirikus. Näitajad: Kultuuri- ja looduspärandisse ning turismiatraktsioonidesse kuuluvate toetatud paikade eeldatav külastuste arv (Cl 9) – 690, toetatavate kinnismälestiste arv – 1. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti kultūros išteklių prieinamumą atliekant renovacijos ir apeigos darbus ir plėtoti aplinką aplink istorinę Švenčiausiosios Trejybės Bažnyčią Samborke. Bažnyčia įregistruota Świętokrzyskie vaivadijos nekilnojamųjų paminklų registre. Su projektu susijusį darbą sudarys: bažnyčios vidaus tinko renovacija, stogo santvarų renovacija, skliautų atšilimas, bažnyčios stogo danga, vakarinės bažnyčios fasadas, su bažnyčios vartų renovacija susiję darbai. Už projekto įgyvendinimą atsakingas subjektas yra parapija. Projektui valdyti parapija įdarbins atitinkamus darbuotojus, kurie bus atsakingi už teisingą atskirų veiklų įgyvendinimą ir projekto sureguliavimą. Pareiškėjas turi nuosavų lėšų projektui įgyvendinti. Projektas turės regioninį poveikį.Pagrindiniai projekto tikslai yra šie: 1 tikslas: Prieigos prie infrastruktūros gerinimas turistams ir komunos gyventojams, 2 tikslas: Pastato ir visos Komunos kultūrinio pasiūlymo plėtra sukuriant infrastruktūros galimybes organizuoti kultūrinius renginius Bažnyčioje, 3 tikslas: Didinti žmonių saugumą Bažnyčioje. Rodikliai: Numatomas apsilankymų remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui bei turistams, skaičiaus padidėjimas (9 skiltis) – 690, remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost kulturnih resursa provođenjem renovacije i konsematorskih radova te razviti okruženje oko povijesne crkve Presvetog Trojstva u Samborcu. Crkva je upisana u registar nepokretnih spomenika Świętokrzyskie vojvodstva. Rad povezan s projektom sastojat će se od: obnova unutarnjih žbuka crkve, obnova krovnih rešetaka, zagrijavanje svodova, krovni pokrov crkve, pročelje zapadne crkve, radovi vezani uz obnovu vrata u Crkvi. Tijelo odgovorno za provedbu projekta je župa. Za upravljanje projektom, župa će zaposliti odgovarajuće osoblje koje će biti odgovorno za pravilnu provedbu pojedinih aktivnosti i rješavanje projekta. Podnositelj zahtjeva ima vlastita sredstva za provedbu projekta. Projekt će imati regionalni učinak.Glavni ciljevi projekta su: Cilj br. 1: Povećanje dostupnosti objekta za turiste i stanovnike općine, Cilj 2.: Proširenje kulturne ponude zgrade i cijele komune stvaranjem infrastrukturnih mogućnosti za organiziranje kulturnih događanja u crkvi, Cilj 3: Poboljšati sigurnost ljudi u Crkvi. Pokazatelji: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kojima je dodijeljena potpora koja pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i turističkim atrakcijama (razred 9) – 690, broj nepokretnih spomenika koji primaju potporu – 1. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών πόρων με την εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης και συντήρησης και η ανάπτυξη του περιβάλλοντος γύρω από την ιστορική Εκκλησία της Ευλογημένης Τριάδας στο Samborc. Ο ναός είναι καταχωρισμένος στο μητρώο ακινήτων του Βοϊβοδάτου. Οι εργασίες που σχετίζονται με το έργο θα αποτελούνται από: ανακαίνιση εσωτερικών σοβά του ναού, ανακαίνιση των στεγών, θέρμανση θησαυροφυλάκων, κάλυψη στέγης του ναού, πρόσοψη της δυτικής εκκλησίας, έργα που σχετίζονται με την ανακαίνιση της πύλης της εκκλησίας. Ο φορέας που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου είναι η ενορία. Για τη διαχείριση του έργου, η ενορία θα προσλάβει το κατάλληλο προσωπικό, το οποίο θα είναι υπεύθυνο για την ορθή υλοποίηση των επιμέρους δραστηριοτήτων και την διευθέτηση του έργου. Ο αιτών διαθέτει ίδια κεφάλαια για την υλοποίηση του έργου. Το έργο θα έχει περιφερειακό αντίκτυπο.Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι: Στόχος αριθ. 1: Αύξηση της προσβασιμότητας της διευκόλυνσης για τους τουρίστες και τους κατοίκους της κοινότητας, Στόχος 2: Επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς του κτιρίου και ολόκληρης της Κομμούνας με τη δημιουργία δυνατοτήτων υποδομής για τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων στην εκκλησία, Στόχος 3: Βελτίωση της ασφάλειας των ανθρώπων στην Εκκλησία. Δείκτες: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και σε τουριστικά αξιοθέατα (Cl 9) — 690, Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov realizáciou renovačných a konzorciálnych prác a rozvíjať prostredie okolo historického kostola Najsvätejšej Trojice v Samborci. Kostol je zapísaný do registra nehnuteľných pamiatok Świętokrzyskie Voivodeship. Práca súvisiaca s projektom bude pozostávať z: renovácia interiérových omietok kostola, rekonštrukcia strešných nosníkov, otepľovanie klenby, strešná krytina kostola, fasáda západného kostola, práce súvisiace s renováciou brány v kostole. Subjektom zodpovedným za realizáciu projektu je farnosť. Na riadenie projektu bude farnosť zamestnávať vhodných pracovníkov, ktorí budú zodpovední za správnu realizáciu jednotlivých činností a za usporiadanie projektu. Žiadateľ má vlastné zdroje na realizáciu projektu. Projekt bude mať regionálny vplyv. Hlavnými cieľmi projektu sú: Cieľ č. 1: Zvýšenie dostupnosti zariadenia pre turistov a obyvateľov obce, cieľ 2: Rozšírenie kultúrnej ponuky budovy a celej obce vytvorením infraštrukturálnych možností na organizovanie kultúrnych podujatí v kostole, Cieľ 3: Zlepšite bezpečnosť ľudí v Cirkvi. Ukazovatele: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít patriacich ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a turistických atrakcií (Cl 9) – 690, počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä kulttuuriresurssien saatavuutta toteuttamalla perusparannus- ja hautaustöitä sekä kehittää Samborcissa sijaitsevan Siunatun Kolminaisuuden kirkkoa ympäröivää ympäristöä. Kirkko on merkitty Świętokrzyskien voivodikunnan kiinteiden muistomerkkien rekisteriin. Hankkeeseen liittyvä työ koostuu seuraavista: kirkon sisätilojen kipsien kunnostaminen, kattoristikon kunnostaminen, holvien lämmittäminen, kirkon kattopeite, läntisen kirkon julkisivu, kirkon portin kunnostamiseen liittyvät työt. Hankkeen toteuttamisesta vastaa seurakunta. Hankkeen hallinnoimiseksi seurakunta työllistää asianmukaisen henkilöstön, joka vastaa yksittäisten toimien asianmukaisesta toteuttamisesta ja hankkeen ratkaisemisesta. Hakijalla on omat varat hankkeen toteuttamiseen. Hankkeella on alueellinen vaikutus. Hankkeen päätavoitteet ovat: Tavoite nro 1: Alueen saavutettavuuden parantaminen kunnan matkailijoiden ja asukkaiden kannalta, tavoite 2: Rakennuksen ja koko Kommuunin kulttuuritarjonnan laajentaminen luomalla infrastruktuurimahdollisuuksia kirkon kulttuuritapahtumien järjestämiseen, tavoite 3: Parantaa kirkon ihmisten turvallisuutta. Indikaattorit: Odotettujen vierailujen määrä kulttuuri- ja luonnonperintöön ja matkailukohteisiin kuuluviin tuettuihin kohteisiin (luokka 9) – 690, tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä – 1. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a kulturális erőforrások rendelkezésre állásának növelése felújítási és konsemációs munkák elvégzésével, valamint a Samborc-i Szentháromság történelmi temploma körüli környezet fejlesztése. A templom be van jegyezve a Świętokrzyskie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásába. A projekttel kapcsolatos munka a következőkből áll: a templom belső vakolatainak felújítása, tetőrácsok felújítása, boltozatok melegedése, a templom tetőburkolata, a nyugati templom homlokzata, a templom kapujának felújításához kapcsolódó munkák. A projekt megvalósításáért felelős szervezet a plébánia. A projekt irányításához a plébánia megfelelő személyzetet alkalmaz, akik felelősek az egyes tevékenységek megfelelő végrehajtásáért és a projekt rendezéséért. A pályázó saját forrással rendelkezik a projekt végrehajtásához. A projektnek regionális hatása lesz.A projekt fő célkitűzései a következők: 1. célkitűzés: A létesítmény hozzáférhetőségének növelése a település turisták és lakosai számára, 2. célkitűzés: Az épület és az egész község kulturális kínálatának bővítése az egyházi kulturális események szervezésére infrastrukturális lehetőségek létrehozásával, 3. célkitűzés: Az emberek biztonságának javítása az egyházban. Indikátorok: A kulturális és természeti örökséghez és turisztikai látványosságokhoz tartozó támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése (9. fejezet) – 690, támogatott ingatlan műemlékek száma – 1. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost kulturních zdrojů prováděním renovačních a konsematorních prací a rozvíjet životní prostředí v okolí historického kostela Nejsvětější Trojice v Samborci. Kostel je zapsán do registru nemovitých památek Świętokrzyskie Voivodeship. Práce související s projektem budou spočívat v: rekonstrukce interiérových omítek kostela, rekonstrukce střešních vazů, oteplení kleneb, střešní krytina kostela, fasáda západního kostela, práce související s rekonstrukcí brány u kostela. Subjektem odpovědným za realizaci projektu je farnost. Pro řízení projektu bude farnost zaměstnávat odpovídající pracovníky, kteří budou odpovídat za správné provádění jednotlivých činností a za urovnání projektu. Žadatel má vlastní prostředky na realizaci projektu. Projekt bude mít regionální dopad.Hlavní cíle projektu jsou: Cíl č. 1: Zvýšení dostupnosti zařízení pro turisty a obyvatele obce, Cíl 2: Rozšíření kulturní nabídky budovy a celé obce vytvořením infrastrukturních možností pro pořádání kulturních akcí v kostele, Cíl 3: Zlepšit bezpečnost lidí v církvi. Indikátory: Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (Cl 9) – 690, počet podporovaných nemovitých památek – 1. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt kultūras resursu pieejamību, veicot renovācijas un apceres darbus, kā arī attīstīt vidi ap Svētās Trīsvienības vēsturisko baznīcu Samborcā. Baznīca ir reģistrēta Šwiętokrzyskie vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā. Ar projektu saistītais darbs sastāvēs no: baznīcas iekšējo apmetumu atjaunošana, jumta kopņu renovācija, velvju sasilšana, baznīcas jumta segums, rietumu baznīcas fasāde, ar baznīcas vārtu atjaunošanu saistītie darbi. Par projekta īstenošanu atbildīgā struktūra ir draudze. Lai vadītu projektu, draudze nodarbinās atbilstošu personālu, kas būs atbildīgs par individuālo aktivitāšu pareizu īstenošanu un projekta nokārtošanu. Pieteikuma iesniedzējam ir pašu līdzekļi projekta īstenošanai. Projektam būs reģionāla ietekme.Projekta galvenie mērķi ir šādi: Mērķis Nr. 1: Infrastruktūras pieejamības palielināšana tūristiem un komūnas iedzīvotājiem, 2. mērķis: Ēkas un visas komūnas kultūras piedāvājuma paplašināšana, radot infrastruktūras iespējas organizēt kultūras pasākumus baznīcā, 3. mērķis: Uzlabot cilvēku drošību Baznīcā. Indikatori: To atbalstīto objektu apmeklējumu skaita pieaugums, kuri pieder pie kultūras un dabas mantojuma un tūrisma objektiem (Cl 9) — 690, Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht acmhainní cultúrtha a mhéadú trí oibreacha athchóirithe agus consematory a dhéanamh agus an timpeallacht a fhorbairt timpeall Eaglais stairiúil na Tríonóide Naofa i Samborc. Tá an séipéal iontráilte i gclár na séadchomharthaí dochorraithe den Voivodeship Więtokrzyskie. Is éard a bheidh san obair a bhaineann leis an tionscadal: athchóiriú plástair taobh istigh den séipéal, athchóiriú trusses díon, téamh boghtaí, clúdach díon an séipéal, facade an séipéal thiar, oibreacha a bhaineann leis an athchóiriú ar an geata ag an Eaglais. Is é an paróiste an t-aonán atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. Chun an tionscadal a bhainistiú, fostóidh an paróiste an fhoireann chuí, a bheidh freagrach as cur i bhfeidhm ceart na ngníomhaíochtaí aonair agus as socrú an tionscadail. Tá cistí dílse ag an iarratasóir chun an tionscadal a chur chun feidhme. Beidh tionchar réigiúnach ag an tionscadal.Is iad seo a leanas príomhchuspóirí an tionscadail: Cuspóir Uimh. 1: Inrochtaineacht na saoráide a mhéadú do thurasóirí agus do chónaitheoirí an Chomhphobail, Cuspóir 2: Leathnú ar thairiscint chultúrtha an fhoirgnimh agus an Chomphobail ar fad trí dheiseanna bonneagair a chruthú chun imeachtaí cultúrtha a eagrú san eaglais, Cuspóir 3: Feabhas a chur ar shábháilteacht na ndaoine san Eaglais. Táscairí: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus nithe is díol spéise do thurasóirí (Cl 9) — 690, Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht — 1. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost kulturnih virov z izvedbo prenove in konsematorskih del ter razviti okolje okoli zgodovinske cerkve blažene Trojice v Samborcu. Cerkev je vpisana v register nepremičnih spomenikov Świętokrzyskie Voivodeship. Delo, povezano s projektom, bo sestavljeno iz: prenova notranjih ometov cerkve, obnova strešnih rešetk, ogrevanje obokov, strešna obloga cerkve, fasada zahodne cerkve, dela, povezana s prenovo vrat v cerkvi. Za izvedbo projekta je odgovorna župnija. Za vodenje projekta bo župnija zaposlila ustrezno osebje, ki bo odgovorno za pravilno izvedbo posameznih aktivnosti in poravnavo projekta. Prijavitelj ima lastna sredstva za izvedbo projekta. Projekt bo imel regionalni učinek. Glavni cilji projekta so: Cilj št. 1: Povečanje dostopnosti objekta za turiste in prebivalce občine, Cilj 2: Razširitev kulturne ponudbe stavbe in celotne občine z ustvarjanjem infrastrukturnih možnosti za organizacijo kulturnih dogodkov v cerkvi, Cilj 3: Izboljšati varnost ljudi v Cerkvi. Kazalniki: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (Cl 9) – 690, število podprtih nepremičnih spomenikov – 1. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи наличността на културни ресурси чрез извършване на ремонтни и възпоменателни работи и да се развие околната среда около историческата църква на Благословената Троица в Самборк. Църквата е вписана в регистъра на недвижимите паметници на Швиентокшиското войводство. Работата, свързана с проекта, ще се състои от: реновиране на вътрешни мазилки на църквата, обновяване на покривни стълбове, затопляне на трезори, покривно покритие на църквата, фасада на западната църква, работи, свързани с обновяването на портата към църквата. Организацията, отговорна за изпълнението на проекта, е енорията. За да управлява проекта, енорията ще наеме подходящ персонал, който ще отговаря за правилното изпълнение на отделните дейности и за уреждането на проекта. Заявителят разполага със собствени средства за изпълнението на проекта. Проектът ще има регионално въздействие.Основните цели на проекта са: Цел № 1: Повишаване на достъпността на съоръжението за туристи и жители на общината, цел 2: Разширяване на културното предложение на сградата и на цялата комуна чрез създаване на инфраструктурни възможности за организиране на културни събития в църквата, Цел 3: Подобряване на безопасността на хората в Църквата. Индикатори: Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти, принадлежащи към културно и природно наследство и туристически атракции (Cl 9) — 690, Брой на подкрепяните недвижими паметници — 1. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali permezz ta’ rinnovazzjoni u xogħlijiet ta’ konsemazzjoni u li jiġi żviluppat l-ambjent madwar il-Knisja storika tat-Trinità Mbierka f’Samborc. Il-knisja tiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti immobbli tal-Voivodeship Świętokrzyskie. Ix-xogħol relatat mal-proġett se jikkonsisti minn: rinnovazzjoni ta ‘ġibs interni tal-knisja, rinnovazzjoni ta’ trusses saqaf, tisħin ta ‘kmamar tas-sigurtà, kisi tas-saqaf tal-knisja, faċċata tal-knisja tal-Punent, xogħlijiet relatati mar-rinnovazzjoni tal-bieb fil-Knisja. L-entità responsabbli għat-twettiq tal-proġett hija l-parroċċa. Biex tmexxi l-proġett, il-parroċċa se timpjega l-persunal xieraq, li se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni korretta tal-attivitajiet individwali u l-insedjament tal-proġett. L-applikant għandu fondi proprji għall-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett se jkollu impatt reġjonali.L-għanijiet ewlenin tal-proġett huma: Għan Nru 1: Iż-żieda fl-aċċessibbiltà tal-faċilità għat-turisti u r-residenti tal-Komun, Objettiv 2: Espansjoni tal-offerta kulturali tal-bini u l-Komun kollu billi jinħolqu possibbiltajiet infrastrutturali biex jiġu organizzati avvenimenti kulturali fil-knisja, Objettiv 3: Ittejjeb is-sigurtà tan-nies fil-Knisja. Indikaturi: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għal wirt kulturali u naturali u attrazzjonijiet turistiċi (Cl 9) — 690, Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de recursos culturais, realizando obras de renovação e consematórios e desenvolver o ambiente em torno da histórica Igreja da Santíssima Trindade em Samborc. A igreja está inscrita no registo de monumentos imóveis da voivodia Świętokrzyskie. Os trabalhos relacionados com o projeto consistirão em: renovação de gessos interiores da igreja, renovação de treliças de telhado, aquecimento de abóbadas, cobertura de telhado da igreja, frontaria da igreja ocidental, obras relacionadas com a renovação do portão na Igreja. A entidade responsável pela execução do projeto é a freguesia. Para gerir o projeto, a freguesia empregará o pessoal adequado, que será responsável pela correta execução das atividades individuais e pela liquidação do projeto. O candidato dispõe de fundos próprios para a execução do projeto. O projeto terá impacto regional. Os principais objetivos do projeto são: Objetivo n.º 1: Aumentar a acessibilidade das instalações aos turistas e residentes da Comuna, Objetivo n.º 2: Ampliação da oferta cultural do edifício e de toda a Comuna, criando possibilidades de infraestrutura para organizar eventos culturais na igreja, Objetivo 3: Melhorar a segurança das pessoas na Igreja. Indicadores: Aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas (Cl 9) — 690, Número de monumentos imóveis apoiados — 1. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af kulturelle ressourcer ved at udføre renovering og konsematoriske værker og at udvikle miljøet omkring den historiske kirke i den hellige Treenighed i Samborc. Kirken er opført i registret over faste monumenter i Świętokrzyskie Voivodeship. Arbejdet i forbindelse med projektet vil bestå af: renovering af indvendige gips i kirken, renovering af tagspær, opvarmning af hvælvinger, tagdækning af kirken, facade af den vestlige kirke, arbejder i forbindelse med renovering af porten ved kirken. Den enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen af projektet, er sognet. For at styre projektet vil sognet ansætte de relevante medarbejdere, som vil være ansvarlige for den korrekte gennemførelse af de enkelte aktiviteter og afviklingen af projektet. Ansøgeren har egenkapital til gennemførelse af projektet. Projektet vil få regional virkning.De vigtigste mål med projektet er: Mål nr. 1: Forbedring af adgangen til faciliteten for turister og indbyggere i kommunen, mål 2: Udvidelse af bygningens og hele kommunens kulturelle tilbud ved at skabe infrastrukturelle muligheder for at organisere kulturelle arrangementer i kirken, Mål 3: Forbedre sikkerheden for mennesker i kirken. Indikatorer: Stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv og turistattraktioner (Cl 9) — 690, Antal ubeboede monumenter, der støttes — 1. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori disponibilitatea resurselor culturale prin realizarea de lucrări de renovare și consematorie și de a dezvolta mediul din jurul Bisericii istorice a Sfintei Treimi din Samborc. Biserica este înscrisă în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Świętokrzyskie. Lucrările legate de proiect vor consta în: renovarea tencuielilor interioare ale bisericii, renovarea trunchiurilor de acoperiș, încălzirea bolților, acoperirea acoperișului bisericii, fațada bisericii vestice, lucrări legate de renovarea porții la biserică. Entitatea responsabilă de implementarea proiectului este parohia. Pentru a gestiona proiectul, parohia va angaja personalul corespunzător, care va fi responsabil de implementarea corectă a activităților individuale și de decontarea proiectului. Solicitantul dispune de fonduri proprii pentru punerea în aplicare a proiectului. Proiectul va avea impact regional.Principalele obiective ale proiectului sunt: Obiectivul nr. 1: Creșterea accesibilității facilității pentru turiștii și rezidenții Comunei, Obiectivul 2: Extinderea ofertei culturale a clădirii și a întregii Comune prin crearea de posibilități de infrastructură pentru organizarea evenimentelor culturale în biserică, Obiectivul 3: Îmbunătățirea siguranței oamenilor în Biserică. Indicatori: Creșterea numărului preconizat de vizite în siturile sprijinite aparținând patrimoniului cultural și natural și atracțiilor turistice (Cl 9)-690, Numărul monumentelor imobile sprijinite – 1. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången på kulturella resurser genom att genomföra renoverings- och konsematoriska arbeten och att utveckla miljön runt den historiska kyrkan i den välsignade treenigheten i Samborc. Kyrkan är införd i registret över fasta monument i Świętokrzyskie Voivodeship. Arbetet med projektet kommer att bestå av: renovering av invändiga plåster i kyrkan, renovering av takstolar, uppvärmning av valv, taktäckning av kyrkan, fasad av den västra kyrkan, verk relaterade till renoveringen av porten vid kyrkan. Den enhet som ansvarar för genomförandet av projektet är församlingen. För att leda projektet kommer församlingen att anställa lämplig personal, som kommer att ansvara för ett korrekt genomförande av de enskilda aktiviteterna och avvecklingen av projektet. Den sökande har egna medel för genomförandet av projektet. Projektet kommer att ha regional inverkan.De viktigaste målen för projektet är: Mål nr 1: Att öka tillgängligheten till anläggningen för turister och invånare i kommunen, mål 2: Utbyggnad av det kulturella utbudet av byggnaden och hela kommunen genom att skapa infrastrukturella möjligheter att organisera kulturevenemang i kyrkan, Mål 3: Förbättra säkerheten för människor i kyrkan. Indikatorer: Ökning av det förväntade antalet besök på platser med stöd som hör till kultur- och naturarv samt turistattraktioner (Cl 9) – 690, Antal fasta monument som stöds – 1. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: sandomierski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.04.00-26-0039/16
0 references