Adaptation of the buildings of the prison team at ul. Castle in Kielce for the needs of the Puppet and Actor Theatre “Kubuś” (Q127841)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127841 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the buildings of the prison team at ul. Castle in Kielce for the needs of the Puppet and Actor Theatre “Kubuś” |
Project Q127841 in Poland |
Statements
12,187,687.5 zloty
0 references
23,289,026.18 zloty
0 references
52.33 percent
0 references
1 February 2016
0 references
29 December 2023
0 references
GMINA KIELCE
0 references
Przedmiotem projektu jest adaptacja 2 budynków wchodzących w skład zespołu powięziennego chronionego, jako część układu urbanistyczno-krajobrazowego miasta wpisanego do rej. zabytków pod nr 321 na potrzeby nowej siedziby TLiA „Kubuś”. Jest to jedyny w woj. świętokrzyskim profesjonalny teatr lalkowy. Wartość projektu: 31 175 264,05 zł, w tym koszty kwalifikowane 23 289 026,18 zł. Główny zakres robót: wyburzenie części budynków celem zwiększenia pow. zabudowy o ok. 300m2, technologia teatralna wraz z mechaniką i akustyką, budowa 2 scen – małej i dużej (na 205 miejsc), roboty instalacyjne i przyłączeniowe, termomodernizacja, renowacja muru z wieżą, aranżacja miejsca pamięci (SW str.16-22). Cel ogólny projektu: kształtowanie tożsamości kulturowej oraz zwiększenie dostępności zasobów dziedzictwa kulturowego województwa świętokrzyskiego poprzez wykorzystanie potencjału TLiA „Kubuś”. Cele szczegółowe: 1.Podniesienie poziomu komfortu i bezpieczeństwa widzów, aktorów oraz pracowników, a także zwiększenie dostępności Teatru dla osób niepełnosprawnych, 2.Zwiększenie liczby stacjonarnych spektakli wystawianych przez Teatr w jego siedzibie. 3.Wzmocnienie wizerunku województwa świętokrzyskiego w aspekcie kultury, turystyki i edukacji. Realizacja projektu jest zbieżna z wieloma strategiami krajowymi, regionalnymi i lokalnymi, wskazanymi w SW str.56-59. Wskaźniki produktu: liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem -1szt., liczba instytucji kultury objętych wsparciem – 1szt.; liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami –1szt., Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami -1szt. Wskaźniki rezultatu: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne -7603 odwiedziny/rok (2021), Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa) [EPC] – 2. (Polish)
0 references
The subject of the project is the adaptation of 2 buildings forming part of the protected prison complex, as part of the urban and landscape layout of the city inscribed in district 321 monuments for the needs of the new headquarters of TLiA “Kubuś”. It is the only professional puppet theatre in the Świętokrzyskie Voivodeship. Value of the project: 31 175 264.05 PLN, including eligible costs 23 289 026,18 PLN. Main scope of works: demolition of parts of buildings to increase the area of construction by approx. 300 m², theatrical technology with mechanics and acoustics, construction of 2 stages – small and large (for 205 seats), installation and connection works, thermal modernisation, renovation of the wall with tower, arrangement of the memorial site (SW pp. 16-22). General objective of the project: developing cultural identity and increasing the availability of cultural heritage resources of Świętokrzyskie voivodship by exploiting the potential of TLiA “Kubuś”. Specific objectives: 1.Improving the level of comfort and safety of viewers, actors and employees, as well as increasing the availability of the Theatre for people with disabilities, 2.Increasing the number of stationary performances performed by the Theatre at its headquarters. 3. Strengthen the image of Świętokrzyskie voivodship in terms of culture, tourism and education. The implementation of the project coincides with a number of national, regional and local strategies identified in SW pp. 56-59. Output indicators: number of landmarks supported -1pieces, number of cultural institutions supported – 1 pieces; number of facilities tailored to the needs of people with disabilities – 1 pieces, Number of projects which financed the cost of rational accommodation for people with disabilities -1 pieces. Result indicators: Increase in the expected number of visits to supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions -7603 visits/year (2021), Job growth in supported entities (other than companies) [EPC] – 2. (English)
21 October 2020
0.5428829138114122
0 references
L’objet du projet est l’adaptation de 2 bâtiments faisant partie du complexe pénitentiaire protégé, dans le cadre de l’aménagement urbain et paysager de la ville entré dans le quartier des monuments sous le numéro 321 pour les besoins du nouveau siège de Tlia «Kubuś». C’est le seul théâtre de marionnettes professionnel de la voïvodie de Świętokrzyskie. Valeur du projet: 31 175 264,05 PLN, y compris les coûts éligibles de 23 289 026,18 PLN. Champ d’application principal des travaux: démolition de certains bâtiments afin d’augmenter la superficie des bâtiments d’environ. 300 m², technologie théâtrale avec mécanique et acoustique, construction de 2 étages — petits et grands (pour 205 sièges), travaux d’installation et de raccordement, thermomodernisation, rénovation du mur avec une tour, disposition d’un site commémoratif (SW p. 16-22). Objectif général du projet: façonner l’identité culturelle et accroître la disponibilité des ressources du patrimoine culturel de la voïvodie de Świętokrzyskie en exploitant le potentiel de Tlia «Kubuś». Objectifs spécifiques: 1.Améliorer le niveau de confort et de sécurité des téléspectateurs, des acteurs et des employés, ainsi que l’augmentation de la disponibilité du Théâtre pour les personnes handicapées, 2. Augmentation du nombre de représentations stationnaires présentées par le Théâtre dans ses locaux. 3. Renforcer l’image de la voïvodie de Świętokrzyskie dans le domaine de la culture, du tourisme et de l’éducation. La mise en œuvre du projet coïncide avec de nombreuses stratégies nationales, régionales et locales indiquées dans le document SW pp. 56-59. Indicateurs de produit: nombre de monuments immobiliers soutenus -1pcs, nombre d’institutions culturelles soutenues — 1pc; nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc., Nombre de projets dans lesquels les coûts des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées ont été financés -1 pc. Indicateurs de résultat: Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien -7603 visites/an (2021), Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) [EPC] — 2. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Anpassung von 2 Gebäuden, die Teil des geschützten Gefängniskomplexes sind, als Teil der Stadt- und Landschaftsgestaltung der Stadt, die in den Stadtteil der Denkmäler unter Nr. 321 für die Bedürfnisse der neuen Zentrale von Tlia „Kubuś“ eingetreten ist. Es ist das einzige professionelle Puppentheater in der Woiwodschaft Świętokrzyskie. Wert des Projekts: 31 175 264,05 PLN, einschließlich förderfähiger Kosten in Höhe von 23 289 026,18 PLN. Hauptumfang der Arbeiten: Abriss einiger Gebäude, um die Gebäudefläche um ca. 300 m², Theatertechnik mit Mechanik und Akustik, Bau von 2 Stufen – klein und groß (für 205 Sitzplätze), Installations- und Anschlussarbeiten, Thermomodernisierung, Renovierung der Mauer mit Turm, Anordnung einer Gedenkstätte (SW S. 16-22). Allgemeines Ziel des Projekts: Gestaltung der kulturellen Identität und Erhöhung der Verfügbarkeit von Kulturerberessourcen der Woiwodschaft Świętokrzyskie durch Ausnutzung des Potenzials von Tlia „Kubuś“. Spezifische Ziele: 1.Verbesserung des Komforts und der Sicherheit von Zuschauern, Schauspielern und Mitarbeitern sowie Erhöhung der Verfügbarkeit des Theaters für Menschen mit Behinderungen, 2.Erhöht die Zahl der stationären Aufführungen, die das Theater in seinen Räumlichkeiten zeigt. 3. Stärkung des Bildes der Woiwodschaft Świętokrzyskie im Bereich Kultur, Tourismus und Bildung. Die Umsetzung des Projekts fällt mit vielen nationalen, regionalen und lokalen Strategien zusammen, die in der SW S. 56-59 aufgeführt sind. Produktindikatoren: Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler -1pcs, Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stk; Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk., Anzahl der Projekte, bei denen die Kosten für angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanziert wurden -1 Stk. Ergebnisindikatoren: Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche unterstützter Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen -7603 Besuche/Jahr (2021), Steigerung der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen (außer Unternehmen) [EPC] – 2. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanpassing van 2 gebouwen die deel uitmaken van het beschermde gevangeniscomplex, als onderdeel van de stedelijke en landschapsindeling van de stad die in het district van monumenten onder nr. 321 is ingevoerd voor de behoeften van het nieuwe hoofdkwartier van Tlia „Kubuś”. Het is het enige professionele poppentheater in het woiwodschap Świętokrzyskie. Waarde van het project: 31 175 264,05 PLN, inclusief subsidiabele kosten van 23 289 026,18 PLN. Belangrijkste toepassingsgebied van de werken: sloop van sommige gebouwen om de oppervlakte van gebouwen met ca. 300 m², theatrale technologie met mechanica en akoestiek, bouw van 2 podia — klein en groot (voor 205 zitplaatsen), installatie- en verbindingswerken, thermomodernisering, renovatie van de muur met een toren, opstelling van een herdenkingsplaats (SW p. 16-22). Algemene doelstelling van het project: vormgeven aan de culturele identiteit en de beschikbaarheid van cultureel erfgoed van het woiwodschap Świętokrzyskie vergroten door het potentieel van Tlia „Kubuś” te benutten. Specifieke doelstellingen: 1.Verbetering van het comfort en de veiligheid van kijkers, acteurs en werknemers, evenals het vergroten van de beschikbaarheid van het Theater voor mensen met een handicap, 2.Verhoging van het aantal stationaire voorstellingen weergegeven door het Theater in zijn gebouwen. 3.Versterking van het beeld van het Świętokrzyskie Voivodeship in het aspect van cultuur, toerisme en onderwijs. De uitvoering van het project valt samen met vele nationale, regionale en lokale strategieën die zijn vermeld in de SW, blz. 56-59. Productindicatoren: aantal gesteunde onroerende monumenten -1 stuks, aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 st; aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk., Aantal projecten waarin de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap werden gefinancierd -1 stuks. Resultaatindicatoren: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties -7603 bezoeken/jaar (2021), toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (anders dan ondernemingen) [EPC] — 2. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'adattamento di 2 edifici facenti parte del complesso carcerario protetto, come parte del layout urbano e paesaggistico della città entrato nel distretto dei monumenti sotto il n. 321 per le esigenze della nuova sede di Tlia "Kubuś". È l'unico teatro fantoccio professionale nel Voivodato di Świętokrzyskie. Valore del progetto: 31 175 264,05 PLN, compresi i costi ammissibili di 23 289 026.18 PLN. Ambito principale dei lavori: demolizione di alcuni edifici al fine di aumentare l'area degli edifici di ca. 300 m², tecnologia teatrale con meccanica e acustica, costruzione di 2 fasi — piccole e grandi (per 205 posti), lavori di installazione e collegamento, termomodernizzazione, ristrutturazione del muro con torre, disposizione di un sito commemorativo (SW p. 16-22). Obiettivo generale del progetto: plasmare l'identità culturale e aumentare la disponibilità di risorse del patrimonio culturale del Voivodato di Świętokrzyskie sfruttando il potenziale di Tlia "Kubuś". Obiettivi specifici: 1.Migliorare il livello di comfort e sicurezza di spettatori, attori e dipendenti, nonché aumentare la disponibilità del Teatro per le persone con disabilità, 2. Aumentare il numero di spettacoli stazionari esposti dal Teatro nei suoi locali. 3. Rafforzare l'immagine del Voivodato di Świętokrzyskie nell'aspetto della cultura, del turismo e dell'istruzione. L'attuazione del progetto coincide con molte strategie nazionali, regionali e locali indicate nella SW pagg. 56-59. Indicatori di prodotto: numero di monumenti immobili sostenuti -1 pezzi, numero di istituzioni culturali sostenute — 1pc; numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz., Numero di progetti in cui sono stati finanziati i costi di accomodamento ragionevole per le persone con disabilità -1 pz. Indicatori di risultato: Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sostenuto e alle attrazioni turistiche -7603 visite/anno (2021), aumento dell'occupazione nelle entità sostenute (diverse dalle imprese) [EPC] — 2. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la adaptación de 2 edificios que forman parte del complejo penitenciario protegido, como parte de la disposición urbana y paisajística de la ciudad ingresada en el distrito de monumentos bajo el N.º 321 para las necesidades de la nueva sede de Tlia «Kubuś». Es el único teatro de marionetas profesional en el Voivodato Świętokrzyskie. Valor del proyecto: 31 175 264,05 PLN, incluidos los costes subvencionables de 23 289 026,18 PLN. Ámbito principal de las obras: demolición de algunos edificios con el fin de aumentar la superficie de los edificios en aprox. 300 m², tecnología teatral con mecánica y acústica, construcción de 2 etapas — pequeñas y grandes (para 205 asientos), obras de instalación y conexión, termomodernización, renovación de la pared con una torre, disposición de un sitio conmemorativo (SW p. 16-22). Objetivo general del proyecto: dar forma a la identidad cultural y aumentar la disponibilidad de recursos del patrimonio cultural del Voivodato Świętokrzyskie explotando el potencial de Tlia «Kubuś». Objetivos específicos: 1.Mejorar el nivel de comodidad y seguridad de los espectadores, actores y empleados, así como aumentar la disponibilidad del Teatro para personas con discapacidad, 2. Aumento del número de actuaciones estacionarias que el Teatro exhibe en sus instalaciones. 3.Fortalecimiento de la imagen del Voivodato Świętokrzyskie en el aspecto de la cultura, el turismo y la educación. La ejecución del proyecto coincide con muchas estrategias nacionales, regionales y locales indicadas en el SW pp. 56-59. Indicadores de producto: número de monumentos inmuebles apoyados -1pcs, número de instituciones culturales apoyadas — 1pc; número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 PC., Número de proyectos en los que se financiaron los gastos de acomodación razonable para las personas con discapacidad -1 PC. Indicadores de resultados: Aumento del número previsto de visitas a lugares de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas -7603 visitas/año (2021), aumento del empleo en entidades subvencionadas (distintas de las empresas) [EPC] — 2. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er tilpasning af 2 bygninger, der udgør en del af det beskyttede fængselskompleks, som en del af by- og landskabslayoutet i byen, der er indgået i distriktet af monumenter under nr. 321 til behovene i det nye hovedkvarter i Tlia "Kubuś". Det er det eneste professionelle dukketeater i Świętokrzyskie Voivodeship. Projektets værdi: 31 175 264,05 PLN, inkl. støtteberettigede omkostninger på 23 289 026.18. Hovedformålet med arbejdet: nedrivning af nogle bygninger for at øge bygningsarealet med ca. 300 m², teaterteknologi med mekanik og akustik, konstruktion af 2 etaper — små og store (for 205 sæder), installation og tilslutningsarbejder, termomodernisering, renovering af væggen med et tårn, arrangement af et mindested (SW s. 16-22). Projektets overordnede mål: udformning af den kulturelle identitet og forøgelse af adgangen til kulturarvsressourcer i Świętokrzyskie Voivodeship ved at udnytte potentialet i Tlia "Kubuś". Specifikke mål: 1.Forbedre niveauet af komfort og sikkerhed for seere, skuespillere og medarbejdere, samt øge tilgængeligheden af teatret for personer med handicap, 2.Forøge antallet af stationære forestillinger vises af teatret i dets lokaler. 3.Styrkelse af billedet af Świętokrzyskie Voivodeship i aspektet kultur, turisme og uddannelse. Gennemførelsen af projektet falder sammen med mange nationale, regionale og lokale strategier, der er angivet i SW s. 56-59. Produktindikatorer: antal ubeboede monumenter — 1 stk., antal støttede kulturinstitutioner — 1stk. antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk., Antal projekter, hvor omkostningerne til rimelige tilpasninger for personer med handicap blev finansieret -1 stk. Resultatindikatorer: Stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner — 7603 besøg/år (2021), stigning i beskæftigelsen i støttede enheder (bortset fra virksomheder) [EPC] — 2. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή 2 κτιρίων που αποτελούν μέρος του προστατευόμενου σωφρονιστικού συγκροτήματος, στο πλαίσιο της αστικής και τοπιακής διαμόρφωσης της πόλης που εισήλθε στη συνοικία των μνημείων υπό τον αριθμό 321 για τις ανάγκες της νέας έδρας της Tlia «Kubuś». Είναι το μοναδικό επαγγελματικό κουκλοθέατρο στο Βοϊβοδάτο του Βοεβοδάτου. Αξία του έργου: 31 175 264,05 PLN, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων δαπανών ύψους 23 289 026,18 PLN. Κύριο πεδίο των εργασιών: κατεδάφιση ορισμένων κτιρίων με σκοπό την αύξηση του εμβαδού των κτιρίων κατά περίπου. 300 m², θεατρική τεχνολογία με μηχανική και ακουστική, κατασκευή 2 σταδίων — μικρών και μεγάλων (για 205 καθίσματα), εργασίες εγκατάστασης και σύνδεσης, θερμοεκσυγχρονισμός, ανακαίνιση του τείχους με πύργο, διάταξη μνημείου (ΝΔ σ. 16-22). Γενικός στόχος του έργου: η διαμόρφωση της πολιτιστικής ταυτότητας και η αύξηση της διαθεσιμότητας των πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς του Βοϊβοδάτου μέσω της αξιοποίησης του δυναμικού της Tlia «Kubuś». Ειδικοί στόχοι: 1.Βελτίωση του επιπέδου άνεσης και ασφάλειας των θεατών, των ηθοποιών και των εργαζομένων, καθώς και αύξηση της διαθεσιμότητας του Θεάτρου για άτομα με αναπηρία, 2.Αύξηση του αριθμού των στατικών παραστάσεων που προβάλλονται από το Θέατρο στις εγκαταστάσεις του. 3.Ενίσχυση της εικόνας του Βοϊβοδάτου στην πτυχή του πολιτισμού, του τουρισμού και της εκπαίδευσης. Η υλοποίηση του έργου συμπίπτει με πολλές εθνικές, περιφερειακές και τοπικές στρατηγικές που αναφέρονται στην SW σ. 56-59. Δείκτες προϊόντων: αριθμός ακίνητων μνημείων που έλαβαν στήριξη -1 τεμ, αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που έλαβαν στήριξη — 1 %· αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ., Αριθμός έργων στα οποία χρηματοδοτήθηκαν οι δαπάνες εύλογων προσαρμογών για τα άτομα με αναπηρία -1 τεμ. Δείκτες αποτελεσμάτων: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα -7603 επισκέψεις/έτος (2021), αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) [EPC] — 2. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je adaptacija 2 zgrade koje čine dio zaštićenog zatvorskog kompleksa, kao dio urbanog i krajobraznog rasporeda grada koji je ušao u okrug spomenika pod brojem 321 za potrebe novog sjedišta Tlie „Kubuś”. To je jedino profesionalno kazalište lutaka u Świętokrzyskie vojvodstvu. Vrijednost projekta: 31 175 264,05 poljskih zlota, uključujući prihvatljive troškove u iznosu od 23 289 026,18 PLN. Glavni opseg radova: rušenje nekih zgrada kako bi se povećala površina zgrada za cca. 300 m², kazališna tehnologija s mehanikom i akustikom, izgradnja 2 etape – male i velike (za 205 sjedećih mjesta), radovi na instalaciji i spajanju, termomodernizacija, obnova zida s kulom, uređenje memorijalnog mjesta (SW str. 16 – 22). Opći cilj projekta: oblikovanje kulturnog identiteta i povećanje dostupnosti resursa kulturne baštine Świętokrzyskie vojvodstva iskorištavanjem potencijala Tlije „Kubuś”. Posebni ciljevi: 1.Poboljšanje razine udobnosti i sigurnosti gledatelja, glumaca i zaposlenika, kao i povećanje dostupnosti Kazališta za osobe s invaliditetom, 2.Povećanje broja stacionarnih predstava koje Kazalište prikazuje u svojim prostorijama. 3.Jačanje slike Świętokrzyskie vojvodstva u aspektu kulture, turizma i obrazovanja. Provedba projekta podudara se s mnogim nacionalnim, regionalnim i lokalnim strategijama navedenima u SW str. 56. – 59. Pokazatelji proizvoda: broj nepokretnih spomenika kojima je dodijeljena potpora – 1 kom, broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1pc; broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom., Broj projekata u kojima su financirani troškovi razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom -1 kom. Pokazatelji rezultata: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama – 7603 posjeta godišnje (2021.), povećanje zaposlenosti u subjektima koji primaju potporu (osim poduzeća) [EPC] – 2. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este adaptarea a 2 clădiri care fac parte din complexul penitenciar protejat, ca parte a aspectului urban și peisagistic al orașului intrat în cartierul monumentelor sub nr. 321 pentru nevoile noului sediu al Tlia „Kubuś”. Este singurul teatru de păpuși profesionist din Voievodatul Świętokrzyskie. Valoarea proiectului: 31 175 264,05 PLN, inclusiv costurile eligibile de 23 289 026,18 PLN. Domeniul de aplicare principal al lucrărilor: demolarea unor clădiri în vederea creșterii suprafeței clădirilor cu cca. 300 m², tehnologie teatrală cu mecanică și acustică, construcția a 2 etape – mici și mari (pentru 205 de locuri), lucrări de instalare și conectare, termomodernizare, renovarea peretelui cu turn, amenajarea unui sit memorial (SW p. 16-22). Obiectivul general al proiectului: modelarea identității culturale și creșterea disponibilității resurselor patrimoniului cultural ale voievodatului Świętokrzyskie prin exploatarea potențialului Tlia „Kubuś”. Obiective specifice: 1.Îmbunătățirea nivelului de confort și siguranță a telespectatorilor, actorilor și angajaților, precum și creșterea disponibilității Teatrului pentru persoanele cu dizabilități, 2.Creșterea numărului de spectacole staționare afișate de teatru în incinta acestuia. 3.Consolidarea imaginii Voievodatului Świętokrzyskie în aspectul culturii, turismului și educației. Punerea în aplicare a proiectului coincide cu numeroase strategii naționale, regionale și locale indicate în SW pp. 56-59. Indicatori de produs: numărul monumentelor imobile sprijinite -1buc, numărul instituțiilor culturale sprijinite – 1 buc; numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc., Numărul de proiecte în care au fost finanțate costurile amenajărilor corespunzătoare pentru persoanele cu handicap -1 buc. Indicatori de rezultat: Creșterea numărului preconizat de vizite în situri de patrimoniu cultural și natural sprijinite și atracții turistice -7603 vizite/an (2021), Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile sprijinite (altele decât întreprinderile) [CPE]-2. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je prispôsobenie 2 budov tvoriacich súčasť chráneného väzenského komplexu, ako súčasť mestskej a krajinnej dispozície mesta vstúpilo do okresu pamiatok pod číslom 321 pre potreby nového sídla Tlia „Kubuś“. Je to jediné profesionálne bábkové divadlo v vojvodstve Świętokrzyskie. Hodnota projektu: 31 175 264,05 PLN vrátane oprávnených nákladov vo výške 23 289 026,18 PLN. Hlavný rozsah prác: demolácia niektorých budov s cieľom zvýšiť rozlohu budov o cca. 300 m², divadelná technológia s mechanikom a akustikami, výstavba 2 etáp – malé a veľké (pre 205 miest), montáž a pripojenie, termomodernizácia, renovácia steny s vežou, usporiadanie pamätníka (SW s. 16 – 22). Všeobecný cieľ projektu: formovanie kultúrnej identity a zvyšovanie dostupnosti zdrojov kultúrneho dedičstva Świętokrzyskie vojvodstva využívaním potenciálu Tlie „Kubuś“. Špecifické ciele: 1.Zlepšovanie úrovne pohodlia a bezpečnosti divákov, hercov a zamestnancov, ako aj zvýšenie dostupnosti Divadla pre ľudí so zdravotným postihnutím, 2.Zvýšenie počtu stacionárnych predstavení, ktoré divadlo zobrazuje vo svojich priestoroch. 3.posilnenie imidžu Świętokrzyskie vojvodstva v oblasti kultúry, cestovného ruchu a vzdelávania. Realizácia projektu sa zhoduje s mnohými národnými, regionálnymi a miestnymi stratégiami uvedenými v SW s. 56 – 59. Indikátory produktu: počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1ks, počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1ks; počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks, počet projektov, v rámci ktorých sa financovali náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím – 1 ks. Ukazovatele výsledkov: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií – 7603 návštev ročne (2021), zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) [EPC] – 2. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament ta’ żewġ binjiet li jiffurmaw parti mill-kumpless tal-ħabsijiet protetti, bħala parti mit-tqassim urban u tal-pajsaġġ tal-belt li daħal fid-distrett ta’ monumenti taħt in-Nru 321 għall-ħtiġijiet tal-kwartieri ġenerali l-ġodda ta’ Tlia “Kubuś”. Huwa l-uniku teatru tal-pupazzi professjonali fil-Voivodeship ta’ Świętokrzyskie. Valur tal-proġett: PLN 31 175 264.05, inklużi spejjeż eliġibbli ta’ PLN 23 289 026.18. L-ambitu ewlieni tax-xogħlijiet: demolizzjoni ta’ xi bini sabiex tiżdied iż-żona tal-bini b’madwar. 300 m², teknoloġija teatrali bil-mekkanika u l-akustika, kostruzzjoni ta’ 2 stadji — żgħar u kbar (għal 205 sits), xogħlijiet ta’ installazzjoni u ta’ konnessjoni, termomodernizzazzjoni, rinnovazzjoni tal-ħajt b’torri, arranġament ta’ sit monumentali (SW p. 16–22). Objettiv ġenerali tal-proġett: it-tiswir tal-identità kulturali u ż-żieda fid-disponibbiltà tar-riżorsi tal-wirt kulturali tal-Voivodeship Świętokrzyskie billi jiġi sfruttat il-potenzjal ta’ Tlia “Kubuś”. Għanijiet speċifiċi: 1.It-titjib tal-livell ta’ kumdità u sikurezza tat-telespettaturi, l-atturi u l-impjegati, kif ukoll iż-żieda fid-disponibbiltà tat-Teatru għall-persuni b’diżabilità, 2.Iż-żieda fin-numru ta’ prestazzjonijiet stazzjonarji murija mit-Teatru fil-bini tiegħu. 3.It-tisħiħ tal-immaġni tal-Voivodeship Świętokrzyskie fl-aspett tal-kultura, it-turiżmu u l-edukazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkoinċidi ma’ ħafna strateġiji nazzjonali, reġjonali u lokali indikati fl-SW pp. 56–59. Indikaturi tal-prodott: numru ta’ monumenti immobbli appoġġati -1pcs, numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 1pc; numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — biċċa waħda., Numru ta’ proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità -1 biċċa. Indikaturi tar-riżultati: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi -7603 żjara/sena (2021), Żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) [KPE] — 2. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a adaptação de dois edifícios que fazem parte do complexo penitenciário protegido, como parte da configuração urbana e paisagística da cidade inscrita no distrito 321 monumentos para as necessidades da nova sede da TLiA «Kubuś». É o único teatro de marionetas profissional na voivodia de Świętokrzyskie. Valor do projecto: 31 175 264,05 PLN, incluindo os custos elegíveis 23 289 026,18 PLN. Âmbito principal dos trabalhos: demolição de partes de edifícios para aumentar a área de construção em cerca de 300 m2, tecnologia teatral com mecânica e acústica, construção de 2 fases – pequena e grande (para 205 lugares), obras de instalação e ligação, modernização térmica, renovação da parede com torre, disposição do memorial (SW pp. 16-22). Objectivo geral do projecto: desenvolver a identidade cultural e aumentar a disponibilidade dos recursos do património cultural do voivodato de Świętokrzyskie, explorando o potencial do AT «Kubuś». Objetivos específicos: 1.Melhorar o nível de conforto e segurança dos espetadores, atores e funcionários, bem como aumentar a disponibilidade do Teatro para pessoas com deficiência, 2.Aumentar o número de espetáculos estacionários realizados pelo Teatro na sua sede. 3. Reforçar a imagem do voivodato de Świętokrzyskie em termos de cultura, turismo e educação. A execução do projeto coincide com uma série de estratégias nacionais, regionais e locais identificadas no documento SW pp. 56-59. Indicadores de realizações: número de marcos apoiados – 1 peça, número de instituições culturais apoiadas – 1 peça; número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência – 1 unidade, número de projetos que financiaram o custo de alojamento racional para pessoas com deficiência – 1 unidade. Indicadores de resultados: Aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas -7603 visitas/ano (2021), Crescimento do emprego em entidades apoiadas (exceto empresas) [CPE] – 2. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden suojatun vankilakompleksiin kuuluvan rakennuksen sopeuttaminen osana kaupungin kaupunki- ja maisemasuunnittelua, joka astui alle 321 monumenttien alueelle Tlia ”Kubuś” -rakennuksen uuden pääkonttorin tarpeisiin. Se on ainoa ammatillinen nukketeatteri Świętokrzyskie Voivodeship. Hankkeen arvo: 31 175 264,05 zlotya, mukaan lukien tukikelpoiset kustannukset 23 289 026,18 zlotya. Töiden pääasiallinen laajuus: joidenkin rakennusten purkaminen rakennusten pinta-alan lisäämiseksi noin. 300 m², teatteritekniikka mekaniikalla ja akustiikalla, kahden vaiheen rakentaminen – pieni ja suuri (205 istuimelle), asennus ja liitäntätyöt, lämpömodernisointi, seinän kunnostaminen tornilla, muistomerkin järjestely (SW s. 16–22). Hankkeen yleistavoite: kulttuuri-identiteetin muokkaaminen ja Świętokrzyskien voivodikunnan kulttuuriperinnön saatavuuden lisääminen hyödyntämällä Tlia ”Kubuś”:n tarjoamia mahdollisuuksia. Erityistavoitteet: 1.Laajennetaan katsojien, näyttelijöiden ja työntekijöiden mukavuutta ja turvallisuutta sekä lisätään teatterin saatavuutta vammaisille, 2. Teatterin tiloissaan näyttämien kiinteiden esitysten määrän lisääminen. 3. Świętokrzyskien voivodikunnan kuvan vahvistaminen kulttuurin, matkailun ja koulutuksen näkökulmasta. Hankkeen toteuttaminen osuu yhteen monien SW:n s. 56–59:ssä mainittujen kansallisten, alueellisten ja paikallisten strategioiden kanssa. Tuoteindikaattorit: tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä -1kpl, tuettujen kulttuurilaitosten määrä – 1kpl; vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen lukumäärä – 1 kpl., Niiden hankkeiden lukumäärä, joissa vammaisille henkilöille maksettavien kohtuullisten mukautusten kustannukset rahoitettiin -1 kpl. Tulosindikaattorit: Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin tehtävien odotettujen käyntien määrän kasvu -7603 vierailua/vuosi (2021), Työllisyyden kasvu tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) [EPC] – 2. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je prilagoditev dveh stavb, ki sta del zaščitenega zaporniškega kompleksa, kot del urbane in krajinske postavitve mesta, ki je vstopila v okrožje spomenikov pod št. 321 za potrebe novega sedeža Tlia „Kubuś“. Je edino profesionalno lutkovno gledališče v Świętokrzyskie Voivodeship. Vrednost projekta: 31 175 264,05 PLN, vključno z upravičenimi stroški v višini 23 289 026,18 PLN. Glavni obseg del: rušenje nekaterih stavb, da bi se površina stavb povečala za pribl. 300 m², gledališka tehnologija z mehaniki in akustiko, gradnja dveh etap – majhnih in velikih (za 205 sedežev), montaža in povezovalna dela, termomodernizacija, obnova stene s stolpom, ureditev spominskega mesta (SW str. 16–22). Splošni cilj projekta: oblikovanje kulturne identitete in povečanje razpoložljivosti virov kulturne dediščine v vojvodstvu Świętokrzyskie z izkoriščanjem potenciala Tlie „Kubuś“. Posebni cilji: 1.Izboljšanje ravni udobja in varnosti gledalcev, igralcev in zaposlenih ter povečanje razpoložljivosti gledališča za invalide, 2. Povečanje števila stacionarnih predstav, ki jih gledališče prikazuje v svojih prostorih. 3. Krepitev podobe Świętokrzyskie Voivodeship na področju kulture, turizma in izobraževanja. Izvajanje projekta sovpada s številnimi nacionalnimi, regionalnimi in lokalnimi strategijami, navedenimi v SW str. 56–59. Kazalniki izdelkov: število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos, število podprtih kulturnih ustanov – 1 kos; število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos, Število projektov, pri katerih so bili financirani stroški razumne prilagoditve za invalide –1 kosov. Kazalniki rezultatov: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti –7603 obiskov/leto (2021), povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih (razen podjetij) [EPC] – 2. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je úprava 2 budov tvořících součást chráněného vězeňského komplexu, jako součást městského a krajinného uspořádání města, které vstoupilo do okresu památek pod č. 321 pro potřeby nového sídla Tlia „Kubuś“. Jedná se o jediné profesionální loutkové divadlo na vojvodství Świętokrzyskie. Hodnota projektu: 31 175 264,05 PLN, včetně způsobilých nákladů ve výši 23 289 026,18 PLN. Hlavní rozsah prací: demolice některých budov s cílem zvětšit rozlohu budov o cca. 300 m², divadelní technika s mechanikou a akustikou, výstavba 2 etap – malé a velké (pro 205 míst), montážní a spojovací práce, termomodernizace, renovace zdi s věží, uspořádání pamětního místa (SW s. 16–22). Obecný cíl projektu: formování kulturní identity a zvyšování dostupnosti zdrojů kulturního dědictví Świętokrzyskie Voivodeship využitím potenciálu Tlia „Kubuś“. Specifické cíle: 1.Zlepšení úrovně komfortu a bezpečnosti diváků, herců a zaměstnanců, jakož i zvýšení dostupnosti divadla pro osoby se zdravotním postižením 2.Zvýšení počtu stacionárních představení Divadla v jeho prostorách. 3.Posílení obrazu Świętokrzyskie Voivodeship v aspektu kultury, cestovního ruchu a vzdělávání. Realizace projektu se shoduje s mnoha celostátními, regionálními a místními strategiemi uvedenými v SW s. 56–59. Indikátory výrobků: počet podporovaných nemovitých památek –-1ks, počet podporovaných kulturních institucí – 1ks; počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks, Počet projektů, v nichž byly náklady na přiměřené ubytování pro osoby se zdravotním postižením financovány -1 ks. Ukazatele výsledků: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí – 7603 návštěv/rok (2021), zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech (jiných než podniky) [EPC] – 2. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – 2 pastatų, sudarančių saugomo kalėjimų komplekso dalį, pritaikymas miesto urbanistiniam ir kraštovaizdžio išdėstymui, kuris buvo įtrauktas į paminklų rajoną Nr. 321 naujos Tlia „Kubuś“ būstinės poreikiams. Tai vienintelis profesionalus lėlių teatras Świętokrzyskie vaivadijoje. Projekto vertė: 31 175 264,05 PLN, įskaitant 23 289 026.18 PLN reikalavimus atitinkančias išlaidas. Pagrindinė darbų apimtis: kai kurių pastatų nugriovimas, siekiant padidinti pastatų plotą maždaug. 300 m², teatro technologija su mechanika ir akustika, dviejų etapų – mažų ir didelių (205 vietų) statyba, montavimo ir sujungimo darbai, termomodernizavimas, sienos su bokštu renovacija, memorialinės aikštelės išdėstymas (SW 16–22). Bendrasis projekto tikslas: kultūrinės tapatybės formavimas ir Świętokrzyskie vaivadijos kultūros paveldo išteklių prieinamumo didinimas išnaudojant Tlia „Kubuś“ potencialą. Konkretūs tikslai: 1.Pagerinti komfortą ir saugumą žiūrovams, aktoriams ir darbuotojams, taip pat padidinti teatro prieinamumą žmonėms su negalia, 2.Padidinti teatro patalpose rodomų stacionarių spektaklių skaičių. 3.Swiętokrzyskie vaivadijos įvaizdžio stiprinimas kultūros, turizmo ir švietimo aspektu. Projekto įgyvendinimas sutampa su daugeliu nacionalinių, regioninių ir vietos strategijų, nurodytų SW p. 56–59. Produkto rodikliai: remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt., remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt; neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius – 1 vnt., Projektų, kuriuose buvo finansuojamos neįgaliesiems tinkamo apgyvendinimo išlaidos, skaičius – 1 vnt. Rezultatų rodikliai: Numatomo apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas – 7603 apsilankymai per metus (2021 m.), užimtumo padidėjimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) [EPK] – 2. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir pielāgot 2 ēkas, kas ir daļa no aizsargātā cietuma kompleksa, kā daļu no pilsētas pilsētas un ainavas plānojuma, kas iekļauts pieminekļu rajonā Nr. 321. Tlia “Kubuś” jaunās mītnes vajadzībām. Tas ir vienīgais profesionālais leļļu teātris Świętokrzyskie vojevodistē. Projekta vērtība: PLN 31 175 264,05, ieskaitot attaisnotās izmaksas PLN 23 289 026.18. Galvenais darbu apjoms: dažu ēku nojaukšana, lai palielinātu ēku platību par apm. 300 m², teātra tehnoloģija ar mehāniku un akustiku, 2 posmu izbūve — maza un liela (par 205 sēdvietām), uzstādīšanas un pieslēgšanas darbi, termomodernizācija, sienas renovācija ar torni, piemiņas vietas iekārtošana (SW, 16.-22. lpp.). Projekta vispārīgais mērķis: veidot kultūras identitāti un palielināt Świętokrzyskie vojevodistes kultūras mantojuma resursu pieejamību, izmantojot Tlia “Kubuś” potenciālu. Konkrētie mērķi: 1.Uzlabojot skatītāju, aktieru un darbinieku komforta un drošības līmeni, kā arī palielinot teātra pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti, 2.Palielinot teātrī izstādīto stacionāro izrāžu skaitu tā telpās. 3.Šwiętokrzyskie vojevodistes tēla stiprināšana kultūras, tūrisma un izglītības aspektā. Projekta īstenošana sakrīt ar daudzām valsts, reģionālām un vietējām stratēģijām, kas norādītas ZR 56.–59. lpp. Produkta rādītāji: atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits -1gab, atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1pc; personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 1 gab., Projektu skaits, kuros finansētas izmaksas par saprātīgiem pielāgojumiem personām ar invaliditāti -1 gab. Rezultātu rādītāji: Atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums — 7603 apmeklējumi gadā (2021. gads), nodarbinātības pieaugums atbalstītajās struktūrās (kas nav uzņēmumi) [EPC] — 2. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е адаптирането на 2 сгради, съставляващи част от защитения затворнически комплекс, като част от градското и ландшафтно оформление на града, влязло в квартала на паметниците под № 321 за нуждите на новата централа на Тлия „Кубуш“. Това е единственият професионален куклен театър в Швиентокшиското войводство. Стойност на проекта: 31 175 264,05 PLN, включително допустимите разходи в размер на 23 289 026,18 PLN. Основен обхват на строителните работи: разрушаване на някои сгради с цел увеличаване на площта на сградите с приблизително. 300 м2, театрална техника с механика и акустика, изграждане на 2 етапа — малки и големи (за 205 места), монтажни и свързващи работи, термомодернизация, обновяване на стената с кула, подреждане на мемориален обект (SW стр. 16—22). Обща цел на проекта: оформяне на културната идентичност и увеличаване на наличността на ресурси от културното наследство на Швиентокшиското войводство чрез използване на потенциала на Tlia „Кубуш“. Специфични цели: 1.Подобряване на нивото на комфорт и безопасност на зрителите, актьорите и служителите, както и увеличаване на наличността на театъра за хора с увреждания, 2.Повишаване на броя на стационарните представления, показвани от театъра в неговите помещения. 3.Засилване на образа на Швиентокшиското войводство в областта на културата, туризма и образованието. Изпълнението на проекта съвпада с много национални, регионални и местни стратегии, посочени в SW стр. 56—59. Индикатори на продукта: брой на подкрепяните недвижими паметници -1бр, брой на подпомаганите културни институции — 1бр; брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр., Брой проекти, в които са финансирани разходите за разумни улеснения за хората с увреждания — -1 бр. Показатели за резултатите: Увеличение на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти на културното и природното наследство и туристически атракции -7603 посещения/година (2021 г.), Увеличаване на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) [EPC] — 2. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a védett börtönkomplexum részét képező két épület átalakítása, a város városi és tájrendezésének részeként, amely a 321. számú műemlékkerületbe került a „Kubuś” Tlia új székhelyének igényeire. Ez az egyetlen professzionális bábszínház a Świętokrzyskie vajdaságban. A projekt értéke: 31 175 264,05 PLN, beleértve a 23 289 026.18 PLN elszámolható költségeket. A munkák fő alkalmazási köre: egyes épületek lebontása annak érdekében, hogy az épületek területe kb. 300 m², színházi technológia mechanikával és akusztikával, 2 lépcső építése – kicsi és nagy (205 ülőhely), szerelési és csatlakozási munkák, termomodernizáció, fal felújítása toronyral, emlékhely elrendezése (SW p. 16–22). A projekt általános célja: a kulturális identitás alakítása és a Świętokrzyskie vajdaság kulturális örökségi erőforrásainak rendelkezésre állásának növelése a Tlia „Kubuś” potenciáljának kiaknázásával. Konkrét célkitűzések: 1. A nézők, a színészek és az alkalmazottak kényelmének és biztonságának javítása, valamint a Színház rendelkezésre állásának növelése a fogyatékkal élők számára, 2.A Színház által a helyiségeiben megjelenített álló előadások számának növelése. 3. A Świętokrzyskie vajdaság képének erősítése a kultúra, a turizmus és az oktatás szempontjából. A projekt végrehajtása egybeesik az állami költségvetés 56–59. oldalán jelzett számos nemzeti, regionális és helyi stratégiával. Termék indikátorok: támogatott ingatlan műemlékek száma -1db, támogatott kulturális intézmények száma – 1db; a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db, azon projektek száma, amelyekben a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeit finanszírozták -1 db. Eredménymutatók: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növekedése -7603 látogatás/év (2021), A támogatott szervezetek foglalkoztatásának növelése (a vállalkozások kivételével) [EPC] – 2. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná oiriúnú 2 fhoirgneamh atá mar chuid de choimpléasc an phríosúin faoi chosaint, mar chuid de leagan amach uirbeach agus tírdhreacha na cathrach a cuireadh isteach i gceantar na séadchomharthaí faoi Uimh. 321 do riachtanais cheanncheathrú nua TLIA “Kubuś”. Is é an t-aon amharclann phuipéad gairmiúil sa Voivodeship Δwiętokrzyskie. Luach an tionscadail: PLN 31 175 264.05, lena n-áirítear costais incháilithe PLN 23 289 026.18. Príomhraon feidhme na n-oibreacha: roinnt foirgneamh a scartáil chun achar na bhfoirgneamh a mhéadú thart. 300 m², teicneolaíocht amharclainne le meicnic agus fuaimíocht, tógáil 2 chéim — beag agus mór (le haghaidh 205 suíochán), oibreacha suiteála agus ceangail, teirmeodrú, athchóiriú an bhalla le túr, socrú ar shuíomh cuimhneacháin (SW p. 16-22). Cuspóir ginearálta an tionscadail: féiniúlacht chultúrtha a mhúnlú agus infhaighteacht acmhainní oidhreachta cultúrtha na Voivodeship a mhéadú trí leas a bhaint as acmhainneacht TLIA “Kubuś”. Cuspóirí sonracha: 1.Leibhéal chompord agus sábháilteachta an lucht féachana, na n-aisteoirí agus na bhfostaithe a fheabhsú, chomh maith le cur le hinfhaighteacht na hAmharclainne do dhaoine faoi mhíchumas, 2.Méadú a dhéanamh ar líon na dtaibhithe do-aistrithe arna dtaispeáint ag an Amharclann ina háitribh. 3.Ag neartú íomhá na Voivodeshipwiętokrzyskie i ngné an chultúir, na turasóireachta agus an oideachais. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail i gcomhthráth le go leor straitéisí náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla a léirítear sa leathanach SW 56-59. Táscairí Táirge: líon na séadchomharthaí dochorraithe a fhaigheann tacaíocht ó -1pcs, líon na n-institiúidí cultúrtha dá dtugtar tacaíocht — 1pc; líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — ríomhaire amháin., Líon na dtionscadal inar maoiníodh -1 ríomhairí pearsanta na gcostas a bhaineann le cóiríocht réasúnta do dhaoine faoi mhíchumas. Táscairí toraidh: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí -7603 cuairt/bliain (2021), Méadú ar fhostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) [EPC] — 2. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är anpassning av två byggnader som utgör en del av det skyddade fängelsekomplexet, som en del av stadens stads- och landskapsutformning in i distriktet med monument under nr 321 för behoven hos det nya huvudkontoret i Tlia ”Kubuś”. Det är den enda professionella dockteatern i Świętokrzyskie Voivodeship. Projektets värde: 31 175 264,05 zloty, inklusive stödberättigande kostnader på 23 289 026.18 zloty. Arbetets huvudsakliga omfattning: rivning av vissa byggnader för att öka byggnadsarean med ca. 300 m², teaterteknik med mekanik och akustik, konstruktion av 2 etapper – små och stora (för 205 platser), installation och anslutningsarbeten, termomodernisering, renovering av väggen med ett torn, arrangemang av en minnesplats (SW s. 16–22). Projektets allmänna mål: utforma kulturell identitet och öka tillgången till kulturarvsresurser i Świętokrzyskie Voivodeship genom att utnyttja potentialen i Tlia ”Kubuś”. Särskilda mål: 1.Förbättra nivån på komfort och säkerhet för tittare, skådespelare och anställda, samt öka tillgängligheten på teatern för personer med funktionsnedsättning, 2. Öka antalet stationära föreställningar som visas av teatern i dess lokaler. 3.Stärka bilden av Świętokrzyskie Voivodeship när det gäller kultur, turism och utbildning. Genomförandet av projektet sammanfaller med många nationella, regionala och lokala strategier som anges i SW s. 56–59. Produktindikatorer: antal fasta monument som stöds -1st, antal kulturinstitutioner som får stöd – 1st. antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st., Antal projekt där kostnaderna för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning finansierades -1 st. Resultatindikatorer: Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarv som stöds och turistattraktioner -7603 besök/år (2021), ökad sysselsättning i enheter som får stöd (andra än företag) [EPC] – 2. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kaitstava vanglakompleksi kahe hoone kohandamine, mis on osa linna linna- ja maastikukujundusest, mis on sisestatud mälestiste piirkonda numbri 321 all Tlia „Kubuś“ uue peakorteri vajadusteks. See on ainus professionaalne nukuteatri Świętokrzyskie vojevoodkonnas. Projekti väärtus: 31 175 264,05 Poola zlotti, sealhulgas abikõlblikud kulud summas 23 289 026,18 Poola zlotti. Tööde peamine ulatus: mõnede hoonete lammutamine, et suurendada hoonete pindala u. 300 m², teatritehnoloogia mehaanika ja akustikaga, kahe astme ehitus – väikesed ja suured (205 istekohta), paigaldus- ja ühendustööd, termomoderniseerimine, torniga seina renoveerimine, mälestuspaiga paigutus (SW, lk 16–22). Projekti üldeesmärk: kultuuriidentiteedi kujundamine ja Świętokrzyskie vojevoodkonna kultuuripärandi ressursside kättesaadavuse suurendamine, kasutades ära Tlia „Kubuś“ potentsiaali. Konkreetsed eesmärgid: Parandada vaatajate, näitlejate ja töötajate mugavust ja turvalisust ning suurendada teatri kättesaadavust puuetega inimestele, 2.Teater ruumides välja pandud statsionaarsete etenduste arvu suurendamine. Świętokrzyskie vojevoodkonna maine tugevdamine kultuuri, turismi ja hariduse aspektis. Projekti elluviimine langeb kokku paljude riiklike, piirkondlike ja kohalike strateegiatega, mis on esitatud SW lk 56–59. Tootenäitajad: toetatavate kinnismälestiste arv – 1 tk, toetatavate kultuuriasutuste arv – 1tk; puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk, projektide arv, mille raames rahastati puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid – 1 tk. Tulemusnäitajad: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandi objektide ja turismiobjektide eeldatava arvu suurenemine – 7603 külastust aastas (2021), tööhõive suurenemine toetust saavates üksustes (v.a ettevõtted) [EPC] – 2. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: Kielce
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.04.00-26-0026/15
0 references