Revitalisation of the historic Church in Parish Elevations of the Holy Cross in Casimir the Great (Q127837)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127837 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the historic Church in Parish Elevations of the Holy Cross in Casimir the Great |
Project Q127837 in Poland |
Statements
465,000.0 zloty
0 references
620,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA PW. PODWYŻSZENIA KRZYŻA ŚWIĘTEGO W KAZIMIERZY WIELKIEJ
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępności do zasobów kultury poprzez wykonanie prac konserwatorskich w zabytkowym Kościele pw. Podwyższenia Krzyża Św. w Kazimierzy Wielkiej. Pierwsze wzmianki o istnieniu parafii w Kazimierzy Wielkiej sięgają 1326 r. Obecnie m.in. tynki i dach wymagają gruntownych prac konserwatorskich. Cel projektu jest zgodny z celami osi priorytetowej RPOWŚ 4. Dziedzictwo naturalne i kulturowe, Działanie 4.4 Zachowanie dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz z celem działania Zwiększona dostępność zasobów kulturowych regionu. Projekt polega na przeprowadzeniu prac remontowych i konserwatorskich w zabytkowych Kościele wpisanym do rejestru zabytków. Parafia posiada doświadczenie w realizacji tego typu projektów. Wnioskodawca posiada środki własne na realizację projektu. Oddziaływanie projektu będzie miało zasięg regionalny (teren całego województwa). Kościół jest jednym z najcenniejszych zabytków znajdujących się w powiecie kazimierskim. Beneficjentami ostatecznymi projektu będą mieszkańcy Gminy Kazimierza Wielka oraz powiatu kazimierskiego, turyści i pielgrzymi odwiedzający kościół. Inni itinerariusze to: przedsiębiorstwa działające na terenie miasta, gminy i powiatu, organizacje pozarządowe, wycieczki szkolne, studenci. Wskaźniki realizacji celów projektu: Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem [szt.] 1; Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne [odwiedziny/rok] (CI 9) 2000; Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa) [EPC] 1. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase accessibility to cultural resources by carrying out conservation works in the historic Church. Elevations of the Holy Cross in Casimir the Great. The first mention of the existence of the parish in Kazimierza Wielka dates back to 1326. Currently, plaster and roof require thorough conservation work. The objective of the project is in line with the objectives of priority axis RPOWŚ 4. Natural and cultural heritage, Measure 4.4 Conservation of cultural and natural heritage and with the objective of action Increased availability of the region’s cultural resources. The project consists of carrying out renovation and conservation works in the historic Church included in the register of monuments. The parish has experience in implementing such projects. The applicant shall have own funds for the implementation of the project. The impact of the project will be regional (the area of the whole voivodship). The church is one of the most valuable monuments in the Kazim district. The final beneficiaries of the project will be residents of the Kazimierz Wielka commune and the Kazimier district, tourists and pilgrims visiting the church. Other itineraries are: companies operating in the city, commune and county, non-governmental organisations, school trips, students. Indicators for the achievement of project objectives: Number of landmarks supported by [pc.] 1; An increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions [visit/year] (CI 9) 2000; Increase in employment in supported entities (other than enterprises) [EPC] 1. (English)
21 October 2020
0.6749859294161419
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des ressources culturelles en réalisant des travaux de conservation dans l’église historique de St. L’élévation de la Sainte Croix à Casimir le Grand. La première mention de l’existence de la paroisse à Kazimierz Wielki remonte à 1326. Actuellement, les plâtres et les toits nécessitent des travaux de conservation approfondis. L’objectif du projet est conforme aux objectifs de l’axe prioritaire du RPOWŚ 4. Patrimoine naturel et culturel, Mesure 4.4 Préservation du patrimoine culturel et naturel et dans le but de l’action Accroître la disponibilité des ressources culturelles de la région. Le projet consiste à réaliser des travaux de rénovation et de conservation dans l’église historique inscrite au registre des monuments. La paroisse a de l’expérience dans la mise en œuvre de ces projets. Le demandeur dispose de fonds propres pour la mise en œuvre du projet. L’impact du projet aura une portée régionale (zone de l’ensemble de la voïvodie). L’église est l’un des monuments les plus précieux du quartier de Kazimier. Les bénéficiaires finaux du projet seront les résidents de Kazimierz Wielka Commune et du comté de Kazimier, les touristes et les pèlerins visitant l’église. D’autres itinéraires sont: entreprises opérant dans la ville, la commune et le comté, organisations non gouvernementales, voyages scolaires, étudiants. Indicateurs permettant d’atteindre les objectifs du projet: Nombre de monuments immobiliers soutenus [pièce] 1; Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien [visites/année] (CI 9) 2000; Croissance de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) [CPE] 1. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen durch die Durchführung von Erhaltungsarbeiten in der historischen Kirche St. Die Erhebung des Heiligen Kreuzes in Casimir dem Großen. Die erste Erwähnung der Existenz der Pfarrei in Kazimierz Wielki geht auf das Jahr 1326 zurück. Das Projektziel steht im Einklang mit den Zielen der Prioritätsachse RPOWŚ 4. Natürliches und kulturelles Erbe, Maßnahme 4.4 Erhaltung des kulturellen und natürlichen Erbes und mit dem Ziel der Aktion Erhöhte Verfügbarkeit der kulturellen Ressourcen der Region. Das Projekt besteht in der Durchführung von Renovierungs- und Konservierungsarbeiten in der historischen Kirche, die in das Denkmalregister eingetragen ist. Die Gemeinde hat Erfahrung in der Umsetzung solcher Projekte. Der Antragsteller verfügt über Eigenmittel für die Durchführung des Projekts. Die Auswirkungen des Projekts werden einen regionalen Anwendungsbereich haben (Gebiet der gesamten Woiwodschaft). Die Kirche ist eines der wertvollsten Denkmäler im Bezirk Kazimier. Die Endbegünstigten des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Kazimierz Wielka und des Kreises Kazimier, Touristen und Pilger, die die Kirche besuchen. Weitere Routen sind: Unternehmen, die in der Stadt, in der Gemeinde und im Landkreis tätig sind, Nichtregierungsorganisationen, Schulreisen, Studenten. Indikatoren zur Erreichung der Projektziele: Anzahl der unbeweglichen Denkmäler [Stück] 1; Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen [Besuche/Jahr] (CI 9) 2000; Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen (ausgenommen Unternehmen) [EPK] 1. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen door het uitvoeren van conserveringswerken in de historische Kerk van St. De verheffing van het Heilige Kruis in Casimir de Grote. De eerste vermelding van het bestaan van de parochie in Kazimierz Wielki dateert uit 1326. Momenteel vereisen pleisters en daken grondige conserveringswerkzaamheden. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de doelstellingen van de prioritaire as van de RPOWŚ 4. Natuur- en cultureel erfgoed, Maatregel 4.4 Behoud van cultureel en natuurlijk erfgoed en met het doel van de actie Verhoogde beschikbaarheid van culturele hulpbronnen in de regio. Het project bestaat uit het uitvoeren van renovatie- en conserveringswerken in de historische kerk, ingeschreven in het register van monumenten. De parochie heeft ervaring met de uitvoering van dergelijke projecten. De aanvrager beschikt over eigen middelen voor de uitvoering van het project. De impact van het project zal een regionaal toepassingsgebied hebben (gebied van het hele woiwodschap). De kerk is een van de meest waardevolle monumenten in de wijk Kazimier. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn inwoners van Kazimierz Wielka Commune en Kazimier County, toeristen en pelgrims die de kerk bezoeken. Andere routes zijn: bedrijven die actief zijn in de stad, gemeente en provincie, niet-gouvernementele organisaties, schoolreizen, studenten. Indicatoren voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het project: Aantal gesteunde onroerende monumenten [stuk] 1; Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties [bezoeken/jaar] (CI 9) 2000; Werkgelegenheidsgroei in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) [EPC] 1. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di risorse culturali attraverso la realizzazione di opere di conservazione nella storica Chiesa di St. L'elevazione della Santa Croce a Casimiro il Grande. La prima menzione dell'esistenza della parrocchia a Kazimierz Wielki risale al 1326. Attualmente, intonaci e tetti richiedono un accurato lavoro di conservazione. L'obiettivo del progetto è in linea con gli obiettivi dell'asse prioritario della RPOWŚ 4. Patrimonio naturale e culturale, Misura 4.4 Conservazione del patrimonio culturale e naturale e con l'obiettivo dell'azione Aumentare la disponibilità delle risorse culturali della regione. Il progetto consiste nell'effettuare lavori di ristrutturazione e conservazione nella Chiesa storica iscritta nel registro dei monumenti. La parrocchia ha esperienza nella realizzazione di tali progetti. Il richiedente dispone di fondi propri per l'attuazione del progetto. L'impatto del progetto avrà una portata regionale (area dell'intero voivodato). La chiesa è uno dei monumenti più preziosi situati nel quartiere di Kazimier. I beneficiari finali del progetto saranno i residenti della Comune di Kazimierz Wielka e la Contea di Kazimier, i turisti e i pellegrini che visitano la chiesa. Altri itinerari sono: aziende che operano in città, comuni e contea, organizzazioni non governative, gite scolastiche, studenti. Indicatori per il raggiungimento degli obiettivi del progetto: Numero di monumenti immobili sostenuti [pezzo] 1; Un aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale e alle attrazioni turistiche sostenute [visite/anno] (CI 9) 2000; Crescita dell'occupazione nelle entità beneficiarie (diverse dalle imprese) [EPC] 1. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de recursos culturales mediante la realización de obras de conservación en la histórica Iglesia de St. La elevación de la Santa Cruz en Casimir el Grande. La primera mención de la existencia de la parroquia en Kazimierz Wielki se remonta a 1326. Actualmente, los yesos y los techos requieren un trabajo minucioso de conservación. El objetivo del proyecto está en línea con los objetivos del eje prioritario del RPOWŚ 4. Patrimonio natural y cultural, Medida 4.4 Preservación del patrimonio cultural y natural y con el objetivo de la Acción Aumentar la disponibilidad de recursos culturales de la región. El proyecto consiste en realizar obras de renovación y conservación en la Iglesia histórica inscrita en el registro de monumentos. La parroquia tiene experiencia en la implementación de tales proyectos. El solicitante dispone de fondos propios para la ejecución del proyecto. El impacto del proyecto tendrá un alcance regional (área de todo el voivodato). La iglesia es uno de los monumentos más valiosos ubicados en el distrito de Kazimier. Los beneficiarios finales del proyecto serán los residentes de Kazimierz Wielka Commune y el condado de Kazimier, turistas y peregrinos que visitan la iglesia. Otros itinerarios son: empresas que operan en la ciudad, comunas y condados, organizaciones no gubernamentales, viajes escolares, estudiantes. Indicadores para la consecución de los objetivos del proyecto: Número de monumentos inmuebles soportados [pieza] 1; Un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas apoyados [visitas/año] (CI 9) 2000; Crecimiento del empleo en entidades apoyadas (distintas de las empresas) [EPC] 1. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af kulturelle ressourcer ved at udføre bevaringsarbejder i den historiske kirke St. Ophøjelsen af Det Hellige Kors i Casimir den Store. Den første omtale af sognet i Kazimierz Wielki går tilbage til 1326. I øjeblikket kræver gips og tage grundig bevaringsarbejde. Projektets mål er i overensstemmelse med målene for prioritetsaksen i RPOWŚ 4. Natur- og kulturarv, foranstaltning 4.4 Bevarelse af kultur- og naturarv og med henblik på aktionen øgede tilgængeligheden af kulturressourcer i regionen. Projektet består i at udføre renoverings- og bevaringsarbejder i den historiske kirke, der er opført i monumentregistret. Sognet har erfaring med gennemførelsen af sådanne projekter. Ansøgeren har egenkapital til gennemførelse af projektet. Projektets virkninger vil have et regionalt anvendelsesområde (området for hele voivodskabet). Kirken er et af de mest værdifulde monumenter i Kazimier-distriktet. De endelige modtagere af projektet vil være beboere i Kazimierz Wielka kommune og Kazimier amt, turister og pilgrimme besøger kirken. Andre ruter er: virksomheder, der opererer i byen, kommunen og amtet, ikke-statslige organisationer, skoleture, studerende. Indikatorer til opfyldelse af projektets mål: Antal ubeboede monumenter, der støttes [stk.] 1 En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner [besøg/år] (CI 9) 2000 Beskæftigelsesvækst i støttede enheder (undtagen virksomheder) [EPC] 1. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών πόρων με την εκτέλεση εργασιών συντήρησης στον ιστορικό ναό του Αγίου Γεωργίου. Η ανύψωση του Τιμίου Σταυρού στο Casimir ο Μέγας. Η πρώτη αναφορά για την ύπαρξη της ενορίας στο Kazimierz Wielki χρονολογείται από το 1326. Επί του παρόντος, οι σοβάδες και οι στέγες απαιτούν ενδελεχείς εργασίες συντήρησης. Ο στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τους στόχους του άξονα προτεραιότητας του RPOW 4. Φυσική και πολιτιστική κληρονομιά, Μέτρο 4.4 Διατήρηση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και με στόχο τη Δράση Αύξηση της διαθεσιμότητας των πολιτιστικών πόρων της περιοχής. Το έργο συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης και συντήρησης στην ιστορική εκκλησία που έχει καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων. Η ενορία έχει εμπειρία στην υλοποίηση τέτοιων έργων. Ο αιτών διαθέτει ίδια κεφάλαια για την υλοποίηση του έργου. Ο αντίκτυπος του σχεδίου θα έχει περιφερειακό πεδίο (περιοχή ολόκληρου του βοεβοδάτου). Η εκκλησία είναι ένα από τα πιο πολύτιμα μνημεία που βρίσκονται στην περιοχή Kazimier. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι κάτοικοι της Κομμούνας Kazimierz Wielka και της Κομητείας Kazimier, τουρίστες και προσκυνητές που επισκέπτονται την εκκλησία. Άλλα δρομολόγια είναι: εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην πόλη, την κοινότητα και την κομητεία, μη κυβερνητικές οργανώσεις, σχολικές εκδρομές, μαθητές. Δείκτες για την επίτευξη των στόχων του έργου: Αριθμός των υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων [τεμάχιο] 1· Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα [επισκέψεις/έτος] (CI 9) 2000· Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) [EPC] 1. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost kulturnih resursa izvođenjem konzervatorskih radova u povijesnoj crkvi sv. Uzdizanje Svetog Križa u Kašimiru Velikom. Prvi spomen postojanja župe u Kazimierz Wielki datira iz 1326. Trenutno, žbuke i krovovi zahtijevaju temeljite konzervatorske radove. Cilj projekta u skladu je s ciljevima prioritetne osi RPOWŚ 4. Prirodna i kulturna baština, Mjera 4.4 Očuvanje kulturne i prirodne baštine s ciljem Akcije Povećana dostupnost kulturnih resursa regije. Projekt se sastoji od izvođenja radova obnove i konzervacije u povijesnoj crkvi upisanih u registar spomenika. Župa ima iskustva u provedbi takvih projekata. Podnositelj zahtjeva ima vlastita sredstva za provedbu projekta. Učinak projekta imat će regionalni opseg (područje cijelog vojvodstva). Crkva je jedan od najvrjednijih spomenika smještenih u okrugu Kazimier. Krajnji korisnici projekta bit će stanovnici općine Kazimierz Wielka i županije Kazimier, turisti i hodočasnici koji posjećuju crkvu. Ostali itinereri su: tvrtke koje djeluju u gradu, općini i županiji, nevladine organizacije, školski izleti, učenici. Pokazatelji za postizanje ciljeva projekta: Broj nepokretnih spomenika s potporom [komad] 1; Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama [posjeti/godina] (CI 9) 2000.; Rast zaposlenosti u subjektima koji primaju potporu (osim poduzeća) [EPC] 1. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității resurselor culturale prin realizarea lucrărilor de conservare în Biserica istorică Sf. Înălțarea Sfintei Cruci în Cazimir cel Mare. Prima mențiune a existenței parohiei din Kazimierz Wielki datează din 1326. În prezent, tencuielile și acoperișurile necesită lucrări aprofundate de conservare. Obiectivul proiectului este în concordanță cu obiectivele axei prioritare a RPOWŚ 4. Patrimoniul natural și cultural, Măsura 4.4 Conservarea patrimoniului cultural și natural și în scopul acțiunii Creșterea disponibilității resurselor culturale din regiune. Proiectul constă în realizarea lucrărilor de renovare și conservare în Biserica istorică înscrisă în registrul monumentelor. Parohia are experiență în implementarea unor astfel de proiecte. Solicitantul dispune de fonduri proprii pentru punerea în aplicare a proiectului. Impactul proiectului va avea un domeniu de aplicare regional (zona întregului voievodat). Biserica este unul dintre cele mai valoroase monumente situate în districtul Kazimier. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi rezidenții comunei Kazimierz Wielka și ai județului Kazimier, turiștii și pelerinii care vizitează biserica. Alte itinerarii sunt: companii care operează în oraș, comună și județ, organizații neguvernamentale, excursii școlare, studenți. Indicatori pentru realizarea obiectivelor proiectului: Numărul de monumente imobile care beneficiază de sprijin [bucată] 1; O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice [vizite/an] (CI 9) 2000; Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin (altele decât întreprinderile) [CPE] 1. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov realizáciou konzervačných prác v historickom kostole sv. Povýšenie svätého kríža vo veľkom Casimir. Prvá zmienka o existencii farnosti v Kazimierz Wielki pochádza z roku 1326. V súčasnosti si omietky a strechy vyžadujú dôkladné konzervačné práce. Cieľ projektu je v súlade s cieľmi prioritnej osi RPOWŚ 4. Prírodné a kultúrne dedičstvo, opatrenie 4.4 Ochrana kultúrneho a prírodného dedičstva a s cieľom zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov regiónu. Projekt pozostáva z realizácie renovačných a konzervačných prác v historickom kostole zapísanej v registri pamiatok. Farnosť má skúsenosti s realizáciou takýchto projektov. Žiadateľ má vlastné zdroje na realizáciu projektu. Vplyv projektu bude mať regionálny rozsah (oblasť celého vojvodstva). Kostol je jednou z najcennejších pamiatok v okrese Kazimier. Konečnými príjemcami projektu budú obyvatelia Kazimierz Wielka Commune a Kazimier County, turisti a pútnici navštevujúci kostol. Ďalšie trasy sú: spoločnosti pôsobiace v meste, obci a kraji, mimovládne organizácie, školské výlety, študenti. Ukazovatele na dosiahnutie cieľov projektu: Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok [kus] 1; Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií [návštevy/rok] (CI 9) 2000; Rast zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) [EPC] 1. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali billi jsiru xogħlijiet ta’ konservazzjoni fil-Knisja storika ta’ San Pawl. L-elevazzjoni tas-Salib Imqaddes f’Casimir il-Kbir. L-ewwel referenza għall-eżistenza tal-parroċċa fil-Kazimierz Wielki tmur lura għall-1326. Bħalissa, il-ġibs u l-bjut jeħtieġu xogħol ta’ konservazzjoni bir-reqqa. L-objettiv tal-proġett huwa konformi mal-objettivi tal-assi prijoritarju tal-RPOWŚ 4. Il-wirt naturali u kulturali, il-Miżura 4.4 Il-preservazzjoni tal-wirt kulturali u naturali u bil-għan tal-Azzjoni Żieda fid-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali tar-reġjun. Il-proġett jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u konservazzjoni fil-Knisja storika mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti. Il-parroċċa għandha esperjenza fit-twettiq ta’ proġetti bħal dawn. L-applikant għandu fondi proprji għall-implimentazzjoni tal-proġett. L-impatt tal-proġett se jkollu ambitu reġjonali (qasam tal-voivodeship kollu). Il-knisja hija waħda mill-monumenti l-aktar siewja li jinsabu fid-distrett Kazimier. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu residenti ta’ Kazimierz Wielka Commune u tal-Kontea ta’ Kazimier, turisti u pellegrini li jżuru l-knisja. Itinerarji oħra huma: kumpaniji li joperaw fil-belt, fil-komun u fil-kontea, organizzazzjonijiet mhux governattivi, vjaġġi fl-iskejjel, studenti. Indikaturi għall-kisba tal-objettivi tal-proġett: L-għadd ta’ monumenti immobbli appoġġati [biċċa] 1; Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi [żjarat/sena] (CI 9) 2000; Tkabbir fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) [EPC] 1. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade aos recursos culturais através da realização de obras de conservação na Igreja histórica. Elevações da Santa Cruz em Casimiro, o Grande. A primeira menção da existência da paróquia em Kazimierza Wielka remonta a 1326. Atualmente, o gesso e o telhado exigem um trabalho de conservação minucioso. O objetivo do projeto está em consonância com os objetivos do eixo prioritário RPOWŚ 4. Património natural e cultural, Medida 4.4 Conservação do património cultural e natural e com o objetivo de ação Maior disponibilidade dos recursos culturais da região. O projeto consiste na realização de obras de renovação e conservação na Igreja histórica incluída no registo de monumentos. A paróquia tem experiência na implementação de tais projectos. O candidato deve dispor de fundos próprios para a execução do projeto. O impacto do projeto será regional (a área de toda a voivodia). A igreja é um dos monumentos mais valiosos do bairro de Kazim. Os beneficiários finais do projeto serão os residentes da comuna de Kazimierz Wielka e do distrito de Kazimier, os turistas e os peregrinos que visitam a igreja. Outros itinerários são: empresas que operam na cidade, município e condado, organizações não governamentais, viagens escolares, estudantes. Indicadores para a realização dos objetivos do projeto: Número de marcos apoiados por [pc.] 1; Aumento do número previsto de visitas a sítios do património cultural e natural e atrações turísticas apoiados [visita/ano] (IC 9) 2000; Aumento do emprego em entidades apoiadas (que não empresas) [CPE] 1. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä kulttuuriresurssien saatavuutta toteuttamalla luonnonsuojelut Pyhän kirkon historiallisessa kirkossa. Pyhän Ristin korkeus Casimir Suuressa. Ensimmäinen maininta seurakunnan olemassaolosta Kazimierz Wielkissa on peräisin vuodelta 1326. Tällä hetkellä kipsit ja katot vaativat perusteellista suojelutyötä. Hankkeen tavoite vastaa RPOWŚ 4:n toimintalinjan tavoitteita. Luonto- ja kulttuuriperintö, toimenpide 4.4 Kulttuuri- ja luonnonperinnön säilyttäminen ja hankkeen tavoitteena on lisätä alueen kulttuuriresurssien saatavuutta. Hanke koostuu monumenttirekisteriin merkityn historiallisen kirkon remontti- ja konservointitöistä. Seurakunnalla on kokemusta tällaisten hankkeiden toteuttamisesta. Hakijalla on omat varat hankkeen toteuttamiseen. Hankkeen vaikutukset ulottuvat alueellisesti (koko voivodikunnan alue). Kirkko on yksi Kazimierin alueen arvokkaimmista muistomerkeistä. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat Kazimierz Wielkan kommuunin ja Kazimierin piirikunnan asukkaat, turistit ja pyhiinvaeltajat, jotka vierailevat kirkossa. Muita reittejä ovat: kaupungissa, kunnassa ja läänissä toimivat yritykset, kansalaisjärjestöt, koulumatkat, opiskelijat. Indikaattorit hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi: Tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä 1; Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin [vierailut/vuosi] (CI 9) 2000; Työllisyyden kasvu tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) [EPC] 1. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost kulturnih virov z izvedbo ohranitvenih del v zgodovinski cerkvi sv. Višina Svetega Križa v Casimirju Velikem. Prva omemba obstoja župnije v Kazimierzu Wielkiju sega v leto 1326. Trenutno ometi in strehe zahtevajo temeljita ohranitvena dela. Cilj projekta je v skladu s cilji prednostne osi RPOWŚ 4. Naravna in kulturna dediščina, ukrep 4.4 Ohranjanje kulturne in naravne dediščine z namenom ukrepa Povečana razpoložljivost kulturnih virov v regiji. Projekt obsega izvedbo obnovitvenih in ohranitvenih del v zgodovinski cerkvi, ki so vpisana v register spomenikov. Župnija ima izkušnje z izvajanjem takšnih projektov. Prijavitelj ima lastna sredstva za izvedbo projekta. Učinek projekta bo imel regionalni obseg (področje celotne voivodeship). Cerkev je eden od najbolj dragocenih spomenikov, ki se nahajajo v okrožju Kazimier. Končni upravičenci projekta bodo prebivalci občine Kazimierz Wielka in Kazimierske županije, turisti in romarji, ki bodo obiskali cerkev. Druge poti so: podjetja, ki delujejo v mestu, občinah in okrožjih, nevladne organizacije, šolski izleti, študenti. Kazalniki za doseganje ciljev projekta: Število podprtih nepremičnih spomenikov 1; Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti [obiskov/leto] (CI 9) 2000; Rast zaposlovanja v subjektih, ki prejemajo podporo (razen podjetij) [EPC] 1. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost kulturních zdrojů prováděním konzervačních prací v historickém kostele sv. Převýšení Svatého kříže v Kasimiru Velikém. První zmínka o existenci farnosti v Kazimierz Wielki pochází z roku 1326. V současné době vyžadují omítky a střechy důkladné konzervační práce. Cíl projektu je v souladu s cíli prioritní osy RPOWŚ 4. Přírodní a kulturní dědictví, opatření 4.4 Zachování kulturního a přírodního dědictví a s cílem akce Zvýšení dostupnosti kulturních zdrojů v regionu. Projekt spočívá v provádění renovačních a konzervačních prací v historickém kostele zapsaném do registru památek. Farnost má zkušenosti s realizací takových projektů. Žadatel má vlastní prostředky na realizaci projektu. Dopad projektu bude mít regionální rozsah (oblast celého vojvodství). Kostel je jednou z nejcennějších památek v okrese Kazimier. Konečnými příjemci projektu budou obyvatelé Kazimierz Wielka Commune a Kazimier County, turisté a poutníci navštěvující kostel. Další itineráře jsou: společnosti působící ve městě, obce a kraje, nevládní organizace, školní výlety, studenti. Ukazatele pro dosažení cílů projektu: Počet podporovaných nemovitých památek [díl] 1; Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí [návštěv/rok] (CI 9) 2000; Růst zaměstnanosti v podporovaných subjektech (jiných než podnicích) [EPC] 1. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti kultūros išteklių prieinamumą atliekant konservavimo darbus istorinėje Šv. Šventojo Kryžiaus iškilimas Kazimiero Didžiajame. Pirmasis paminėjimas apie parapijos egzistavimą Kazimierz Wielki datuojamas 1326 m. Šiuo metu tinkai ir stogai reikalauja kruopštaus konservavimo darbų. Projekto tikslas atitinka RPOWŚ 4 prioritetinės krypties tikslus. Gamtos ir kultūros paveldas, 4.4 priemonė, kultūros ir gamtos paveldo išsaugojimas, siekiant veiksmo tikslo – didinti regiono kultūros išteklių prieinamumą. Projektą sudaro į paminklų registrą įrašytos istorinės bažnyčios renovacijos ir konservavimo darbai. Parapija turi tokių projektų įgyvendinimo patirties. Pareiškėjas turi nuosavų lėšų projektui įgyvendinti. Projekto poveikis bus regioninis (visos vaivadijos sritis). Bažnyčia yra vienas vertingiausių paminklų Kazimiero rajone. Galutiniai projekto naudos gavėjai bus Kazimierz Wielka Commune ir Kazimier apskrities gyventojai, turistai ir piligrimai, lankantys bažnyčią. Kiti maršrutai yra: įmonės, veikiančios mieste, komunoje ir apskrityje, nevyriausybinėse organizacijose, mokyklos išvykose, studentai. Projekto tikslų įgyvendinimo rodikliai: Remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius [vienetas] 1; Didesnis numatomas apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose ir turistų lankomose vietose skaičius [apsilankymai/metai] (CI 9) 2000; Užimtumo augimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) [EPK] 1. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt kultūras resursu pieejamību, veicot saglabāšanas darbus Sv. Svētā Krusta pacēlums Kasimīrā Lielajā. Pirmais pieminējums par Kazimierz Wielki pagasta eksistenci datēts ar 1326. Pašlaik apmetumi un jumti prasa rūpīgu saglabāšanas darbu. Projekta mērķis atbilst RPOWŚ 4 prioritārā virziena mērķiem. Dabas un kultūras mantojums, 4.4. Kultūras un dabas mantojuma saglabāšanas pasākums ar mērķi “Paplašināt reģiona kultūras resursu pieejamību”. Projekts ietver atjaunošanas un saglabāšanas darbus vēsturiskajā baznīcā, kas ierakstīta pieminekļu reģistrā. Draudzei ir pieredze šādu projektu īstenošanā. Pieteikuma iesniedzējam ir pašu līdzekļi projekta īstenošanai. Projekta ietekme būs reģionāla (visas vojevodistes apgabals). Baznīca ir viens no vērtīgākajiem pieminekļiem Kazimier rajonā. Projekta galasaņēmēji būs Kazimierz Wielka Commune un Kazimier County iedzīvotāji, tūristi un svētceļnieki, kas apmeklē baznīcu. Citi maršruti ir šādi: uzņēmumi, kas darbojas pilsētā, pašvaldībā un novadā, nevalstiskās organizācijas, skolu ceļojumi, studenti. Projekta mērķu sasniegšanas rādītāji: Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits [vienība] 1; Palielināts atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu apmeklējumu skaits [apmeklējumi/gads] (CI 9) 2000; Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (izņemot uzņēmumus) [EPC] 1. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи наличността на културни ресурси чрез извършване на консервационни дейности в историческата църква "Св. Издигането на Светия кръст в Казимир Велики. Първото споменаване на съществуването на енорията в Kazimierz Wielki датира от 1326 г. Понастоящем мазилките и покривите изискват цялостна консервационна работа. Целта на проекта е в съответствие с целите на приоритетната ос на RPOWŚ 4. Природно и културно наследство, мярка 4.4 Опазване на културното и природното наследство и с цел повишаване на наличността на културни ресурси в региона. Проектът се състои в извършване на ремонтни и консервационни дейности в историческата църква, вписана в регистъра на паметниците. Енорията има опит в изпълнението на такива проекти. Заявителят разполага със собствени средства за изпълнението на проекта. Въздействието на проекта ще има регионален обхват (област на цялото воеводство). Църквата е един от най-ценните паметници, разположени в квартал Казимир. Крайните бенефициенти на проекта ще бъдат жителите на община Казимие и окръг Казимир, туристи и поклонници, които посещават църквата. Други маршрути са: фирми, работещи в града, общината и окръга, неправителствени организации, училищни екскурзии, ученици. Показатели за постигане на целите на проекта: Брой на подкрепяните недвижими паметници [брой] 1; Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти на културното и природното наследство и туристически атракции [посещения/година] (CI 9) 2000; Ръст на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) [EPC] 1. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a kulturális erőforrások rendelkezésre állásának növelése a történelmi St. A Szent Kereszt magassága Nagy Casimirban. A Kazimierz Wielkiben található plébánia létezésének első említése 1326-ból származik. Jelenleg a vakolatok és a tetők alapos megőrzési munkát igényelnek. A projekt célja összhangban van az RPOWŚ 4 prioritási tengelyének célkitűzéseivel. Természeti és kulturális örökség, 4.4. intézkedés A kulturális és természeti örökség megőrzése, valamint a régió kulturális erőforrásainak fokozott rendelkezésre állása. A projekt a műemlékek nyilvántartásába bejegyzett történelmi templom felújítási és megőrzési munkálatait foglalja magában. A plébániának van tapasztalata az ilyen projektek végrehajtásában. A pályázó saját forrással rendelkezik a projekt végrehajtásához. A projekt hatása regionális hatályú lesz (az egész vajdaság területe). A templom az egyik legértékesebb műemlék a Kazimier kerületben. A projekt végső kedvezményezettjei Kazimierz Wielka Commune és Kazimier megye lakosai, a templomba látogató turisták és zarándokok lesznek. Az egyéb útvonalak a következők: a városban, településen és megyében működő vállalatok, nem kormányzati szervezetek, iskolai kirándulások, diákok. A projekt célkitűzéseinek eléréséhez szükséges mutatók: A megtámasztott ingatlan műemlékek száma [darab] 1; A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban tett látogatások várható számának növekedése [évi látogatások] (CI 9) 2000; A foglalkoztatás növekedése a támogatott szervezetekben (a vállalkozások kivételével) [EPC] 1. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht acmhainní cultúrtha a mhéadú trí oibreacha caomhantais a dhéanamh in Eaglais stairiúil Naomh. Ingearchló na Croise Naofa i gCasimir Mór. An chéad lua go bhfuil an pharóiste i Kazimierz Wielki dátaí siar go dtí 1326. Faoi láthair, ní mór do phláistéirí agus díonta obair chaomhantais chríochnúil a dhéanamh. Tá cuspóir an tionscadail ag teacht le cuspóirí na haise tosaíochta de chuid RPOWţ 4. Oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha, Beart 4.4 An oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha a chaomhnú agus é mar aidhm leis an nGníomhaíocht infhaighteacht mhéadaithe acmhainní cultúrtha an réigiúin a mhéadú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal oibreacha athchóirithe agus caomhnaithe a dhéanamh san Eaglais stairiúil a cuireadh isteach i gclár na séadchomharthaí. Tá taithí ag an bparóiste ar chur i bhfeidhm na dtionscadal sin. Tá cistí dílse ag an iarratasóir chun an tionscadal a chur chun feidhme. Beidh raon feidhme réigiúnach ag tionchar an tionscadail (réimse na héagóracha ar fad). Tá an séipéal ar cheann de na séadchomharthaí is luachmhaire atá suite sa cheantar Kazimier. Is iad na tairbhithe deiridh den tionscadal cónaitheoirí Kazimierz Wielka Commune agus Kazimier Contae, turasóirí agus oilithrigh ar cuairt ar an séipéal. Is iad seo a leanas cláir taistil eile: cuideachtaí atá ag feidhmiú sa chathair, cumann agus contae, eagraíochtaí neamhrialtasacha, turais scoile, mic léinn. Táscairí chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach: Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht [píosa] 1; Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí [cuairteanna/bliain] (CI 9) 2000; Fás fostaíochta in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) [EPC] 1. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången på kulturresurser genom att utföra bevarandearbeten i den historiska kyrkan St. Höjden av det heliga korset i Casimir den store. Det första omnämnandet av socken i Kazimierz Wielki går tillbaka till 1326. För närvarande kräver gips och tak ett grundligt bevarandearbete. Projektets mål är i linje med målen för det prioriterade området för RPOWŚ 4. Natur- och kulturarv, åtgärd 4.4 Bevarande av kultur- och naturarvet och med målet att öka tillgängligheten till kulturresurser i regionen. Projektet består i att utföra renoverings- och bevarandearbeten i den historiska kyrkan som förts in i monumentregistret. Församlingen har erfarenhet av att genomföra sådana projekt. Den sökande har egna medel för genomförandet av projektet. Projektets inverkan kommer att ha en regional räckvidd (hela vojvodskapets område). Kyrkan är ett av de mest värdefulla monumenten i Kazimier-distriktet. De slutliga mottagarna av projektet kommer att vara invånare i Kazimierz Wielka kommun och Kazimier County, turister och pilgrimer som besöker kyrkan. Andra resvägar är: företag verksamma i staden, kommunen och länet, icke-statliga organisationer, skolresor, studenter. Indikatorer för att uppnå projektets mål: Antal fasta monument som stöds [del] 1. En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner [besök/år] (CI 9) 2000; Sysselsättningstillväxt i enheter som får stöd (andra än företag) [EPC] 1. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada kultuuriressursside kättesaadavust, teostades konserveerimistöid ajaloolises St. Püha Risti tõus Kazimiris Suures. Kazimierz Wielki valla olemasolu esimene mainimine pärineb aastast 1326. Praegu nõuavad krohvid ja katused põhjalikku konserveerimist. Projekti eesmärk on kooskõlas RPOWŚ 4 prioriteetse suuna eesmärkidega. Loodus- ja kultuuripärand, meede 4.4 Kultuuri- ja looduspärandi säilitamine ning meetme eesmärk suurendada piirkonna kultuuriressursside kättesaadavust. Projekt seisneb mälestiste registrisse kantud ajaloolises kirikus renoveerimis- ja konserveerimistööde teostamises. Kihelkonnal on kogemusi selliste projektide elluviimisel. Taotlejal on omavahendid projekti elluviimiseks. Projekti mõjul on piirkondlik ulatus (kogu vojevoodkonna valdkond). Kirik on üks kõige väärtuslikumaid monumente Kazimieri linnaosas. Projekti lõplikud kasusaajad on Kazimierz Wielka kommuuni ja Kazimieri maakonna elanikud, kirikut külastavad turistid ja palverändurid. Muud marsruudid on: linnas, kommuunis ja maakonnas tegutsevad ettevõtted, valitsusvälised organisatsioonid, kooliekskursioonid, õpilased. Projekti eesmärkide saavutamise näitajad: Toetatavate kinnismälestiste arv [tükk] 1; Toetatavate kultuuri- ja looduspärandi objektide ning turismiobjektide [külastused aastas] (CI 9) 2000 eeldatava arvu suurenemine; Tööhõive kasv toetust saavates üksustes (v.a ettevõtted) [EPC] 1. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kazimierski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.04.00-26-0022/16
0 references