Reconstruction, expansion and superstructure of the Stefan Żeromski Theatre in Kielce (Q127827)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127827 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, expansion and superstructure of the Stefan Żeromski Theatre in Kielce |
Project Q127827 in Poland |
Statements
14,135,779.59 zloty
0 references
16,633,354.91 zloty
0 references
84.98 percent
0 references
30 November 2016
0 references
31 December 2023
0 references
TEATR IM. STEFANA ŻEROMSKIEGO W KIELCACH
0 references
Projekt zakłada realizację kilku zadań inwestycyjnych stanowiących część większego zadania- gruntownej modernizacji Teatru dramatycznego im.Stefana Żeromskiego w Kielcach. Przedmiotem projektu jest: wykonanie technologii scenicznej (elektroakustyki, oświetlenia, mechaniki scenicznej z zasilaniem energetycznym), przeprowadzenie robót termomodernizacyjnych w zakresie pokrycia dachowego wraz z konstrukcją oraz docieplenia elewacji budynku, prace konserwatorskie na elewacji, prace budowlane związane z zakupem i montażem wind, wykonanie iluminacji elewacji oraz zakup i montaż wyposażenia. W zakres budżetu projektu wchodzą również: nadzór i zarządzanie projektem oraz jego promocja. Produkty: liczba zabytków nieruchomych oraz instytucji kulturalnych objętych wsparciem: 1. Rezultaty: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (o ponad 3,5 tys. osób). Wskaźnik horyzontalny: dostosowanie obiektu do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Cel główny projektu: zwiększenie wykorzystania zasobów kulturowych miasta Kielce, poprzez przebudowę Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach. Cel zostanie osiągnięty poprzez: • podniesienie jakości oferty kulturalnej Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach; • kultywowanie i utrzymanie lokalnych tradycji i kultury; • poprawa stanu technicznego infrastruktury dziedzictwa kulturowego oraz spełnienie wymogów w zakresie ochrony przeciwpożarowej; • przystosowanie budynku Teatru do potrzeb osób niepełnosprawnych; • możliwość rozszerzenia oferty kulturalnej Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach; • wyróżnienie budynku Teatru na obszarze Śródmieścia Kielc; • podniesienie atrakcyjności kulturowej regionu. (Polish)
0 references
The project involves carrying out several investment tasks forming part of a larger task – a thorough modernisation of the Stefan Żeromski Theatre in Kielce. The subject of the project is: production of stage technology (electroacoustics, lighting, stage mechanics with power supply), carrying out thermal modernisation works in the scope of roof covering with construction and insulation of the facade, conservation works on the facade, construction works related to the purchase and assembly of elevators, illumination of facades and purchase and assembly of equipment. The project budget shall also include: supervision and management of the project and its promotion. Products: number of landmarks and cultural institutions supported: 1. Results: Increase in the expected number of visits in supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions (by more than 3.5 thousand people). Horizontal indicator: adaptation of the facility to the needs of people with disabilities. Main objective of the project: increase the use of cultural resources of the city of Kielce, through the reconstruction of the Stefan Żeromski Theatre in Kielce. The objective will be achieved by: • improving the quality of the cultural offer of the Stefan Żeromski Theatre in Kielce; • cultivating and maintaining local traditions and cultures; • improving the technical status of the cultural heritage infrastructure and meeting the requirements for fire protection; • adaptation of the Theatre building to the needs of people with disabilities; • possibility to extend the cultural offer of the Stefan Żeromski Theatre in Kielce; • distinction of the Theatre building in the area of Śródmieście Kielce; • increasing the cultural attractiveness of the region. (English)
21 October 2020
0.2273088532110429
0 references
Le projet suppose la mise en œuvre de plusieurs tâches d’investissement dans le cadre d’une tâche plus vaste — une modernisation complète du théâtre dramatique Stefan Δeromski à Kielce. L’objet du projet est: performance de la technologie de scène (électroacoustique, éclairage, mécanique de scène avec alimentation électrique), performance des travaux de modernisation thermique dans le domaine de la toiture avec construction et isolation de la façade du bâtiment, travaux d’entretien de la façade, travaux de construction liés à l’achat et à l’assemblage d’ascenseurs, exécution de l’éclairage de façade et achat et montage d’équipements. Le champ d’application du budget du projet comprend également: supervision et gestion du projet et de sa promotion. Produits: nombre de monuments immobiliers et d’institutions culturelles bénéficiant d’un soutien: 1. Résultats: Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques (plus de 3 500 personnes). Indicateur horizontal: adapter l’installation aux besoins des personnes handicapées. Objectif principal du projet: accroître l’utilisation des ressources culturelles de la ville de Kielce grâce à la reconstruction du théâtre Stefan Δeromski à Kielce. L’objectif sera atteint par: • l’amélioration de la qualité de l’offre culturelle du Théâtre Stefan-Eromski à Kielce; • cultiver et maintenir les traditions et les cultures locales; • améliorer l’état technique de l’infrastructure du patrimoine culturel et répondre aux exigences en matière de protection contre les incendies; • adapter le bâtiment du théâtre aux besoins des personnes handicapées; • la possibilité d’étendre l’offre culturelle du théâtre Stefan-Eromski à Kielce; • distinction du bâtiment du théâtre dans la région de Śródmieście Kielce; • accroître l’attractivité culturelle de la région. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt übernimmt die Umsetzung mehrerer Investitionsaufgaben, die Teil einer größeren Aufgabe sind – einer gründlichen Modernisierung des dramatischen Theaters Stefan Żeromski in Kielce. Gegenstand des Projekts ist: Leistung der Bühnentechnik (Elektroakustik, Beleuchtung, Bühnenmechanik mit Stromversorgung), Durchführung von thermischen Modernisierungsarbeiten im Rahmen der Dachdeckung mit Bau und Isolierung der Gebäudefassade, Wartungsarbeiten an der Fassade, Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Kauf und der Montage von Aufzügen, Ausführung der Fassadenbeleuchtung und Anschaffung und Montage von Ausrüstungen. Der Umfang des Projektbudgets umfasst auch: Überwachung und Verwaltung des Projekts und seiner Förderung. Produkte: Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler und Kultureinrichtungen: 1. Ergebnisse: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen (um mehr als 3.500 Personen). Horizontaler Indikator: Anpassung der Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Hauptziel des Projekts: verstärkte Nutzung der kulturellen Ressourcen der Stadt Kielce durch den Wiederaufbau des Stefan Żeromski Theaters in Kielce. Das Ziel wird erreicht durch: • Verbesserung der Qualität des kulturellen Angebots des Stefan Żeromski Theaters in Kielce; • Pflege und Pflege lokaler Traditionen und Kulturen; • Verbesserung des technischen Zustands der Infrastruktur des Kulturerbes und Erfüllung der Brandschutzanforderungen; • Anpassung des Theatergebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen; • die Möglichkeit, das kulturelle Angebot des Stefan Żeromski Theaters in Kielce zu erweitern; • Unterscheidung des Theatergebäudes im Gebiet von Śródmieście Kielce; • Steigerung der kulturellen Attraktivität der Region. (German)
8 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de uitvoering van verschillende investeringstaken die deel uitmaken van een grotere taak — een grondige modernisering van het Stefaneromski-dramatheater in Kielce. Het onderwerp van het project is: prestaties van podiumtechnologie (elektroakoestiek, verlichting, podiummechanica met stroomvoorziening), prestaties van thermische moderniseringswerken in het kader van dakbedekking met constructie en isolatie van de gevel, onderhoudswerkzaamheden aan de gevel, bouwwerken in verband met de aankoop en montage van liften, uitvoering van gevelverlichting en aankoop en assemblage van apparatuur. Het toepassingsgebied van de projectbegroting omvat ook: toezicht en beheer van het project en de promotie ervan. Producten: aantal gesteunde monumenten en culturele instellingen: 1. Resultaten: Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties (met meer dan 3.500 personen). Horizontale indicator: aanpassing van de faciliteit aan de behoeften van mensen met een handicap. Hoofddoelstelling van het project: het verhogen van het gebruik van culturele hulpbronnen van de stad Kielce door de wederopbouw van het Stefaneromski Theater in Kielce. De doelstelling zal worden bereikt door: • verbetering van de kwaliteit van het culturele aanbod van het Stefaneromski Theater in Kielce; • het cultiveren en onderhouden van lokale tradities en culturen; • verbetering van de technische toestand van de infrastructuur voor cultureel erfgoed en het voldoen aan de eisen inzake brandbeveiliging; • aanpassing van het theatergebouw aan de behoeften van mensen met een handicap; • de mogelijkheid om het culturele aanbod van het Stefaneromski Theater in Kielce uit te breiden; • onderscheiding van het theatergebouw in de omgeving van Śródmieście Kielce; • de culturele aantrekkelijkheid van de regio vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto si assume l'attuazione di diversi compiti di investimento che fanno parte di un compito più ampio — un'approfondita modernizzazione del teatro drammatico Stefan Žeromski a Kielce. L'oggetto del progetto è: prestazioni di tecnologia scenica (elettroacustica, illuminazione, meccanica scenica con alimentazione elettrica), esecuzione di lavori di ammodernamento termico nell'ambito della copertura con costruzione e isolamento della facciata dell'edificio, lavori di manutenzione sulla facciata, lavori di costruzione relativi all'acquisto e all'assemblaggio di ascensori, esecuzione di illuminazione della facciata e acquisto e montaggio di attrezzature. L'ambito di applicazione del bilancio del progetto comprende anche: supervisione e gestione del progetto e della sua promozione. Prodotti: numero di monumenti immobili e istituzioni culturali sostenute: 1. Risultati: Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche supportati dal patrimonio culturale e naturale (di oltre 3.500 persone). Indicatore orizzontale: adattare la struttura alle esigenze delle persone con disabilità. Obiettivo principale del progetto: aumentare l'uso delle risorse culturali della città di Kielce attraverso la ricostruzione del Teatro Stefan Žeromski a Kielce. L'obiettivo sarà raggiunto mediante: • migliorare la qualità dell'offerta culturale del Teatro Stefan Čeromski di Kielce; • coltivare e mantenere le tradizioni e le culture locali; • migliorare le condizioni tecniche dell'infrastruttura del patrimonio culturale e soddisfare i requisiti in materia di protezione antincendio; • adattare l'edificio teatrale alle esigenze delle persone con disabilità; • la possibilità di ampliare l'offerta culturale del Teatro Stefan Čeromski di Kielce; • distinzione dell'edificio del Teatro nella zona di Śródmieście Kielce; • aumentare l'attrattiva culturale della regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la implementación de varias tareas de inversión que forman parte de una tarea más grande: una modernización profunda del teatro dramático Stefaneromski en Kielce. El tema del proyecto es: rendimiento de la tecnología escénica (electroacústica, iluminación, mecánica escénica con alimentación eléctrica), realización de obras de modernización térmica en el ámbito de la cubierta con construcción y aislamiento de la fachada del edificio, trabajos de mantenimiento en la fachada, obras de construcción relacionadas con la compra y montaje de ascensores, ejecución de iluminación de fachada y compra y montaje de equipos. El alcance del presupuesto del proyecto también incluye: supervisión y gestión del proyecto y su promoción. Productos: número de monumentos inmuebles e instituciones culturales apoyadas: 1. Resultados: Un aumento en el número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas (por más de 3.500 personas). Indicador horizontal: adaptar la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad. Objetivo principal del proyecto: aumentar el uso de los recursos culturales de la ciudad de Kielce a través de la reconstrucción del Teatro Stefaneromski en Kielce. El objetivo se alcanzará mediante: • mejora de la calidad de la oferta cultural del Teatro Stefaneromski en Kielce; • cultivar y mantener tradiciones y culturas locales; • mejorar el estado técnico de la infraestructura del patrimonio cultural y cumplir con los requisitos de protección contra incendios; • adaptar el edificio del Teatro a las necesidades de las personas con discapacidad; • la posibilidad de ampliar la oferta cultural del Teatro Stefaneromski en Kielce; • distinción del edificio del Teatro en el área de Śródmieście Kielce; • aumentar el atractivo cultural de la región. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet påtager sig gennemførelsen af flere investeringsopgaver, der indgår i en større opgave — en grundig modernisering af det dramatiske Stefan-eromski-teater i Kielce. Emnet for projektet er: udførelse af faseteknologi (elektroakustik, belysning, scenemekanik med strømforsyning), udførelse af termiske moderniseringsarbejder i forbindelse med tagdækning med konstruktion og isolering af bygningens facade, vedligeholdelsesarbejder på facaden, anlægsarbejder i forbindelse med køb og montering af elevatorer, udførelse af facadebelysning og køb og samling af udstyr. Anvendelsesområdet for projektbudgettet omfatter også: overvågning og forvaltning af projektet og dets fremme. Produkter: antal faste monumenter og kulturinstitutioner, der støttes: 1. Resultater: En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (med mere end 3 500 mennesker). Horisontal indikator: tilpasning af faciliteten til handicappedes behov. Projektets hovedformål: øge brugen af kulturelle ressourcer i byen Kielce gennem genopbygningen af Stefaneromski Teater i Kielce. Målet vil blive nået ved at: • forbedring af kvaliteten af det kulturelle tilbud på Stefanseromski-teatret i Kielce • dyrkning og opretholdelse af lokale traditioner og kulturer • forbedring af kulturarvsinfrastrukturens tekniske tilstand og opfyldelse af kravene til brandbeskyttelse • tilpasning af teaterbygningen til handicappedes behov • muligheden for at udvide det kulturelle tilbud fra Stefan Çeromski-teatret i Kielce; • sondring mellem teaterbygningen i området Śródmieście Kielce • øge regionens kulturelle tiltrækningskraft. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει την υλοποίηση αρκετών επενδυτικών εργασιών που αποτελούν μέρος ενός ευρύτερου έργου — ενός ενδελεχούς εκσυγχρονισμού του δραματικού θεάτρου Stefan Eromski στο Kielce. Το αντικείμενο του έργου είναι: απόδοση σκηνικής τεχνολογίας (ηλεκτροακουστική, φωτισμός, σκηνική μηχανική με παροχή ηλεκτρικού ρεύματος), εκτέλεση εργασιών θερμικού εκσυγχρονισμού στο πεδίο της κατασκευής και μόνωσης της πρόσοψης του κτιρίου, εργασίες συντήρησης στην πρόσοψη, κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την αγορά και συναρμολόγηση ανελκυστήρων, εκτέλεση φωτισμού πρόσοψης και αγορά και συναρμολόγηση εξοπλισμού. Το πεδίο εφαρμογής του προϋπολογισμού του έργου περιλαμβάνει επίσης: επίβλεψη και διαχείριση του έργου και της προβολής του. Τα προϊόντα: αριθμός ακίνητων μνημείων και πολιτιστικών ιδρυμάτων που έλαβαν στήριξη: 1. Τα Αποτελεσματα: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (κατά περισσότερα από 3.500 άτομα). Οριζόντιος δείκτης: προσαρμογή της εγκατάστασης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Κύριος στόχος του έργου: αύξηση της χρήσης των πολιτιστικών πόρων της πόλης του Kielce μέσω της ανακατασκευής του θεάτρου Stefan-eromski στο Kielce. Ο στόχος θα επιτευχθεί με: • βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς του θεάτρου Stefaneromski στο Kielce· • καλλιέργεια και διατήρηση τοπικών παραδόσεων και πολιτισμών· • βελτίωση της τεχνικής κατάστασης της υποδομής πολιτιστικής κληρονομιάς και τήρηση των απαιτήσεων πυροπροστασίας· • προσαρμογή του κτιρίου του θεάτρου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία· • τη δυνατότητα επέκτασης της πολιτιστικής προσφοράς του θεάτρου Stefaneromski στο Kielce· • διάκριση του κτιρίου του θεάτρου στην περιοχή του Čródmieście Kielce· • αύξηση της πολιτιστικής ελκυστικότητας της περιοχής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt preuzima provedbu nekoliko investicijskih zadataka koji su dio većeg zadatka – temeljite modernizacije dramskog kazališta Stefan eromski u Kielcu. Predmet projekta je: izvođenje scenske tehnologije (elektroakustika, rasvjeta, scenska mehanika s napajanjem), izvođenje radova toplinske modernizacije u okviru krovišta s izgradnjom i izolacijom fasade zgrade, radovi održavanja na fasadi, građevinski radovi vezani uz kupnju i montažu dizala, izvođenje fasadnog osvjetljenja te nabava i montaža opreme. Proračun projekta obuhvaća i sljedeće: nadzor i upravljanje projektom i njegova promocija. Proizvodi: broj nepokretnih spomenika i kulturnih ustanova kojima je dodijeljena potpora: 1. Rezultati: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (za više od 3500 osoba). Horizontalni pokazatelj: prilagodba objekta potrebama osoba s invaliditetom. Glavni cilj projekta: povećanje korištenja kulturnih resursa grada Kielca kroz rekonstrukciju Kazališta Stefan eromski u Kielcu. Cilj će se postići: • poboljšanje kvalitete kulturne ponude Kazališta Stefan eromski u Kielcu; · njegovanje i održavanje lokalnih tradicija i kultura; • poboljšanje tehničkog stanja infrastrukture kulturne baštine i ispunjavanje zahtjeva za zaštitu od požara; • prilagođavanje kazališne zgrade potrebama osoba s invaliditetom; • mogućnost proširenja kulturne ponude Kazališta Stefan eromski u Kielcu; • razlikovanje kazališne zgrade na području Śródmieście Kielce; · povećanje kulturne privlačnosti regije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune implementarea mai multor sarcini de investiții care fac parte dintr-o sarcină mai mare – o modernizare aprofundată a teatrului dramatic Ștefan Żeromski din Kielce. Obiectul proiectului este: performanța tehnologiei de scenă (electroacustică, iluminat, mecanică de scenă cu sursă de alimentare), performanța lucrărilor de modernizare termică în domeniul acoperișurilor cu construcția și izolarea fațadei clădirii, lucrări de întreținere pe fațadă, lucrări de construcții legate de achiziționarea și asamblarea ascensoarelor, executarea iluminării fațadei și achiziționarea și asamblarea echipamentelor. Domeniul de aplicare al bugetului proiectului include, de asemenea: supravegherea și gestionarea proiectului și promovarea acestuia. Produse: numărul monumentelor imobile și al instituțiilor culturale sprijinite: 1. Rezultate: O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (cu peste 3 500 de persoane). Indicator orizontal: adaptarea facilității la nevoile persoanelor cu handicap. Obiectivul principal al proiectului: creșterea utilizării resurselor culturale ale orașului Kielce prin reconstrucția Teatrului Ștefan Żeromski din Kielce. Obiectivul va fi atins prin: • îmbunătățirea calității ofertei culturale a Teatrului Ștefan Żeromski din Kielce; • cultivarea și menținerea tradițiilor și culturilor locale; • îmbunătățirea stării tehnice a infrastructurii patrimoniului cultural și îndeplinirea cerințelor de protecție împotriva incendiilor; • adaptarea clădirii Teatrului la nevoile persoanelor cu dizabilități; • posibilitatea extinderii ofertei culturale a Teatrului Ștefan Żeromski din Kielce; • distincția clădirii teatrale din zona Śródmieście Kielce; • creșterea atractivității culturale a regiunii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá realizáciu niekoľkých investičných úloh, ktoré sú súčasťou väčšej úlohy – dôkladnej modernizácie dramatického divadla Stefana Żeromského v Kielciach. Predmetom projektu je: výkon pódiovej technológie (elektroakustika, osvetlenie, javisko mechanika s napájaním), výkon tepelných modernizačných prác v rozsahu strešnej krytiny s konštrukciou a izoláciou fasády, údržbárske práce na fasáde, stavebné práce súvisiace s nákupom a montážou výťahov, realizácia fasádneho osvetlenia a nákupu a montáže zariadení. Rozsah pôsobnosti rozpočtu projektu zahŕňa aj: dohľad a riadenie projektu a jeho propagácia. Produkty: počet podporovaných nehnuteľných pamiatok a kultúrnych inštitúcií: 1. Výsledky: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (o viac ako 3 500 osôb). Horizontálny ukazovateľ: prispôsobenie zariadenia potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Hlavný cieľ projektu: zvýšenie využívania kultúrnych zdrojov mesta Kielce prostredníctvom rekonštrukcie divadla Stefana Żeromského v Kielciach. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom: • zlepšenie kvality kultúrnej ponuky divadla Stefana Żeromského v Kielciach; • pestovanie a udržiavanie miestnych tradícií a kultúr; • zlepšenie technického stavu infraštruktúry kultúrneho dedičstva a splnenie požiadaviek protipožiarnej ochrany; • prispôsobenie budovy divadla potrebám ľudí so zdravotným postihnutím; • možnosť rozšírenia kultúrnej ponuky divadla Stefana Żeromského v Kielciach; • rozlišovanie budovy divadla v areáli Śródmieście Kielce; • zvýšenie kultúrnej príťažlivosti regiónu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ diversi kompiti ta’ investiment li jiffurmaw parti minn kompitu akbar — modernizzazzjoni bir-reqqa tat-teatru drammatiku Stefan Żeromski f’Kielce. Is-suġġett tal-proġett huwa: il-prestazzjoni tat-teknoloġija tal-palk (l-elettroakustika, id-dawl, il-mekkanika tal-palk bil-provvista tal-enerġija), il-prestazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali fl-ambitu tas-soqfa bil-kostruzzjoni u l-iżolament tal-faċċata tal-bini, ix-xogħlijiet ta’ manutenzjoni fuq il-faċċata, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati max-xiri u l-assemblaġġ tal-liftijiet, l-eżekuzzjoni tal-illuminazzjoni tal-faċċata u x-xiri u l-assemblaġġ tat-tagħmir. L-ambitu tal-baġit tal-proġett jinkludi wkoll: is-superviżjoni u l-ġestjoni tal-proġett u l-promozzjoni tiegħu. Prodotti: għadd ta’ monumenti immobbli u istituzzjonijiet kulturali appoġġati: 1. Riżultati: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (b’aktar minn 3,500 persuna). Indikatur orizzontali: l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni tal-proġett: jiżdied l-użu tar-riżorsi kulturali tal-belt ta’ Kielce permezz tar-rikostruzzjoni tat-Teatru Stefan Żeromski f’Kielce. L-għan se jintlaħaq permezz ta’: • it-titjib tal-kwalità tal-offerta kulturali tat-Teatru Stefan Żeromski f’Kielce; • il-kultivazzjoni u ż-żamma ta’ tradizzjonijiet u kulturi lokali; • it-titjib tal-kundizzjoni teknika tal-infrastruttura tal-wirt kulturali u l-issodisfar tar-rekwiżiti tal-protezzjoni min-nirien; • l-adattament tal-bini Teatru għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità; • il-possibbiltà li tiġi estiża l-offerta kulturali tat-Teatru Stefan Żeromski f’Kielce; • distinzjoni tal-bini tat-Teatru fiż-żona ta’ Śródmieście Kielce; • tiżdied l-attrazzjoni kulturali tar-reġjun. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a realização de várias tarefas de investimento que fazem parte de uma tarefa mais vasta – uma modernização profunda do Teatro Stefan Żeromski, em Kielce. O projeto tem por objeto: produção de tecnologia de palco (eletroacústica, iluminação, mecânica de palco com alimentação elétrica), realização de obras de modernização térmica no âmbito da cobertura com construção e isolamento da fachada, obras de conservação da fachada, obras de construção relacionadas com a aquisição e montagem de elevadores, iluminação de fachadas e aquisição e montagem de equipamentos. O orçamento do projeto deve igualmente incluir: supervisão e gestão do projecto e sua promoção. Produtos: número de marcos e instituições culturais apoiadas: 1. Resultados: Aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas (em mais de 3,5 mil pessoas). Indicador horizontal: adaptação das instalações às necessidades das pessoas com deficiência. Objectivo principal do projecto: aumentar a utilização dos recursos culturais da cidade de Kielce, através da reconstrução do Teatro Stefan Żeromski em Kielce. O objetivo será alcançado através de: • melhorar a qualidade da oferta cultural do Teatro Stefan Żeromski em Kielce; • cultivar e manter as tradições e culturas locais; • melhorar o estado técnico da infra-estrutura do património cultural e cumprir os requisitos de protecção contra incêndios; • adaptação do edifício do Teatro às necessidades das pessoas com deficiência; • possibilidade de alargar a oferta cultural do Teatro Stefan Żeromski em Kielce; • distinção do edifício do Teatro na zona de Śródmieście Kielce; • aumentar a atractividade cultural da região. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa useita investointitehtäviä, jotka ovat osa laajempaa tehtävää – Stefan Đeromskin dramaattisen teatterin perusteellinen nykyaikaistaminen Kielcessä. Hankkeen aihe on: vaiheteknologian suorituskyky (sähköakustiikka, valaistus, vaihemekaniikka, jossa on virtalähde), lämpömodernisointitöiden suorituskyky katoilla ja rakennuksen julkisivun eristys, julkisivun huoltotyöt, hissien hankintaan ja kokoonpanoon liittyvät rakennustyöt, julkisivun valaistuksen toteuttaminen sekä laitteiden hankinta ja kokoonpano. Hankkeen budjetti kattaa myös seuraavat: hankkeen ja sen edistämisen valvonta ja hallinnointi. Tuotteet: tuettujen kiinteiden muistomerkkien ja kulttuurilaitosten lukumäärä: 1. Tulokset: Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (yli 3 500 henkilöä) lisääntyy. Vaakasuuntainen indikaattori: laitoksen mukauttaminen vammaisten tarpeisiin. Hankkeen päätavoite: Kielcen kaupungin kulttuuriresurssien käytön lisääminen uudelleenrakentamalla Kielcessä sijaitseva Stefan Áeromski -teatteri. Tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: • Kielcessä sijaitsevan Stefan Áeromski -teatterin kulttuuritarjonnan laadun parantaminen; • paikallisten perinteiden ja kulttuurien viljely ja säilyttäminen; • kulttuuriperinnön infrastruktuurin teknisen kunnon parantaminen ja palontorjuntavaatimusten täyttäminen; • teatterirakennuksen mukauttaminen vammaisten tarpeisiin; • mahdollisuus laajentaa Kielcen Stefan Áeromski -teatterin kulttuuritarjontaa; • teatterirakennuksen erottaminen Śródmieście Kielcen alueella; • alueen kulttuurisen vetovoiman lisääminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva izvedbo več investicijskih nalog, ki so del večje naloge – temeljite modernizacije dramatičnega gledališča Stefana Eromskega v Kielcah. Predmet projekta je: izvedba odrske tehnologije (elektroakustika, razsvetljava, odrska mehanika z napajanjem), izvedba toplotnih modernizacijskih del v okviru strešne kritine z gradnjo in izolacijo fasade, vzdrževalna dela na fasadi, gradbena dela v zvezi z nakupom in montažo dvigal, izvedba osvetlitve fasade ter nakup in montaža opreme. Obseg proračuna projekta vključuje tudi: nadzor in vodenje projekta ter njegovo promocijo. Izdelki: število podprtih nepremičnih spomenikov in kulturnih ustanov: 1. Rezultati: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (za več kot 3.500 ljudi). Vodoravni indikator: prilagoditev objekta potrebam invalidov. Glavni cilj projekta: povečana uporaba kulturnih virov mesta Kielce z rekonstrukcijo gledališča Stefan Eeromski v Kielcah. Cilj bo dosežen z: • izboljšanje kakovosti kulturne ponudbe gledališča Stefan eromski v Kielcah; • gojenje in ohranjanje lokalnih tradicij in kultur; • izboljšanje tehničnega stanja infrastrukture kulturne dediščine in izpolnjevanje zahtev glede požarne zaščite; • prilagoditev gledališke stavbe potrebam invalidov; • možnost razširitve kulturne ponudbe gledališča Stefan eromski v Kielcah; • razlikovanje gledališke stavbe na območju Śródmieście Kielce; • povečanje kulturne privlačnosti regije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá realizaci několika investičních úkolů, které jsou součástí většího úkolu – důkladná modernizace dramatického divadla Stefana Štefa Štefa Štefaramskiho v Kielcích. Předmětem projektu je: výkon jevištní techniky (elektroakustika, osvětlení, jevištní mechanika s napájením), výkon tepelných modernizačních prací v rozsahu zastřešení s konstrukcí a izolací fasády, údržbářské práce na fasádě, stavební práce související s nákupem a montáží výtahů, realizace osvětlení fasády a nákup a montáž zařízení. Rozsah rozpočtu projektu zahrnuje také: dohled a řízení projektu a jeho propagace. Produkty: počet podporovaných nemovitých památek a kulturních institucí: 1. Výsledky: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (o více než 3 500 osob). Horizontální indikátor: přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením. Hlavní cíl projektu: zvýšení využití kulturních zdrojů města Kielce prostřednictvím rekonstrukce divadla Stefana Štefaeramskiho v Kielcích. Cíle bude dosaženo: • zlepšení kvality kulturní nabídky divadla Stefana Żeromskiho v Kielce; • pěstování a udržování místních tradic a kultur; • zlepšení technického stavu infrastruktury kulturního dědictví a splnění požadavků na požární ochranu; • přizpůsobení budovy divadla potřebám osob se zdravotním postižením; • možnost rozšířit kulturní nabídku divadla Stefana Štefaeramskiho v Kielce; • rozlišování budovy divadla v oblasti Śródmieście Kielce; • zvýšení kulturní atraktivity regionu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatyta įgyvendinti kelias investicines užduotis, kurios yra didesnės užduoties dalis – kruopštus Stefano Þeromskio dramos teatro Kielce modernizavimas. Projekto tema yra: scenos technologijos atlikimas (elektroakustika, apšvietimas, scenos mechanika su elektros energijos tiekimu), šilumos modernizavimo darbai stogo dangos apimtyje su pastato fasado statyba ir izoliacija, fasado priežiūros darbai, statybos darbai, susiję su liftų pirkimu ir surinkimu, fasado apšvietimo atlikimas, įrangos pirkimas ir surinkimas. Projekto biudžetas taip pat apima: projekto priežiūra ir valdymas bei jo skatinimas. Prekės ženklas: remiamų nekilnojamųjų paminklų ir kultūros įstaigų skaičius: 1. Rezultatai: Didesnis numatomas apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičius (daugiau kaip 3 500 žmonių). Horizontalus indikatorius: priemonės pritaikymas neįgaliųjų poreikiams. Pagrindinis projekto tikslas: didinti Kielce miesto kultūrinių išteklių naudojimą atstatant Stefano Þeromski teatrą Kielce. Tikslas bus pasiektas: • gerinti Stefano čeromski teatro Kielce kultūrinės pasiūlos kokybę; • puoselėti ir puoselėti vietos tradicijas ir kultūras; • gerinti kultūros paveldo infrastruktūros techninę būklę ir atitikti priešgaisrinės apsaugos reikalavimus; • teatro pastato pritaikymas neįgaliųjų poreikiams; • galimybė išplėsti Stefano Þeromski teatro Kielce kultūrinį pasiūlymą; • teatro pastato Śródmieście Kielce vietovėje atskyrimas; • didinti regiono kultūrinį patrauklumą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektā paredzēts īstenot vairākus investīciju uzdevumus, kas ir daļa no lielāka uzdevuma — pamatīgi modernizēt Stefana Žeromska dramatisko teātri Ķelcē. Projekta priekšmets ir: skatuves tehnoloģijas (elektroakustiskā, apgaismojuma, skatuves mehānikas ar elektroapgādi) veikšana, termiskās modernizācijas darbu veikšana jumta seguma jomā ar ēkas fasādes būvniecību un izolāciju, fasādes uzturēšanas darbi, ar liftu iegādi un montāžu saistītie būvdarbi, fasādes apgaismojuma veikšana un iekārtu iegāde un montāža. Projekta budžeta tvērumā ietilpst arī: projekta uzraudzība un vadība un tā veicināšana. Produkti: atbalstīto nekustamo pieminekļu un kultūras iestāžu skaits: 1. Rezultāti: Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu apmeklējumu skaitu (par vairāk nekā 3500 cilvēkiem). Horizontālais indikators: pielāgot mehānismu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta galvenais mērķis: Ķelces pilsētas kultūras resursu izmantošanas palielināšana, pārbūvējot Stefana Žeromska teātri Ķelcē. Mērķis tiks sasniegts, veicot šādus pasākumus: • kultūras piedāvājuma kvalitātes uzlabošana Stefan Żeromski teātrī Ķelcē; • vietējo tradīciju un kultūru kultivēšana un uzturēšana; • kultūras mantojuma infrastruktūras tehniskā stāvokļa uzlabošana un ugunsdrošības prasību ievērošana; • pielāgot teātra ēku cilvēku ar invaliditāti vajadzībām; • iespēju paplašināt Stefana Žeromska teātra kultūras piedāvājumu Ķelcē; • Teātra ēkas iedalījums Šródmieście Kielce apgabalā; • reģiona kultūras pievilcības palielināšana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът поема изпълнението на няколко инвестиционни задачи, които са част от една по-голяма задача — цялостна модернизация на драматичния театър „Стефан Джеромски“ в Килче. Предмет на проекта е: изпълнение на сценична технология (електроакустика, осветление, сценична механика с електрозахранване), извършване на дейности по термична модернизация в обхвата на покриви с конструкция и изолация на фасадата на сградата, ремонтни работи по фасадата, строителни работи, свързани със закупуването и монтажа на асансьори, изпълнение на фасадно осветление и закупуване и монтаж на оборудване. Обхватът на бюджета на проекта включва също така: надзор и управление на проекта и неговото популяризиране. Продукти: брой на подпомаганите недвижими паметници и културни институции: 1. Резултати: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (с повече от 3500 души). Хоризонтален индикатор: адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания. Основна цел на проекта: увеличаване на използването на културните ресурси на град Килче чрез реконструкцията на театър „Стефан Йеромски“ в Килче. Целта ще бъде постигната чрез: • подобряване на качеството на културното предложение на театър „Стефан Джеромски“ в Килче; • култивиране и поддържане на местни традиции и култури; • подобряване на техническото състояние на инфраструктурата на културното наследство и спазване на изискванията за противопожарна защита; • адаптиране на сградата на театъра към нуждите на хората с увреждания; • възможността за разширяване на културното предложение на театър „Стефан Джеромски“ в Килче; • отличие на сградата на театъра в района на Śródmieście Kielce; • повишаване на културната привлекателност на региона. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy nagyobb feladat részét képező több beruházási feladat végrehajtását feltételezi – a kielcei Stefan Żeromski drámaszínház alapos korszerűsítését. A projekt tárgya: színpadi technológia (elektroakusztika, világítás, színpadmechanika tápegységgel), hőkorszerűsítési munkák teljesítménye tetőfedéssel az épület homlokzatának építésével és szigetelésével, homlokzati karbantartási munkák, felvonók beszerzésével és összeszerelésével kapcsolatos építési munkák, homlokzati világítás kivitelezése, berendezések beszerzése és összeszerelése. A projekt költségvetésének hatálya a következőket is magában foglalja: a projekt felügyelete és irányítása és népszerűsítése. Termékek: a támogatott ingatlan műemlékek és kulturális intézmények száma: 1. Az eredmények: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban (több mint 3500 fővel) tett látogatások számának növekedése. Vízszintes kijelző: a létesítmény hozzáigazítása a fogyatékkal élők igényeihez. A projekt fő célja: Kielce város kulturális erőforrásainak felhasználásának növelése a kielcei Stefan Żeromski Színház rekonstrukciója révén. A célkitűzés a következők révén érhető el: • a kielcei Stefan Żeromski Színház kulturális kínálata minőségének javítása; • a helyi hagyományok és kultúrák ápolása és fenntartása; • a kulturális örökség infrastruktúrája műszaki állapotának javítása és a tűzvédelmi követelmények teljesítése; • a színházépület hozzáigazítása a fogyatékkal élők igényeihez; • a kielcei Stefan Żeromski Színház kulturális kínálatának bővítésének lehetősége; • a színházépület megkülönböztetése Śródmieście Kielce területén; • a régió kulturális vonzerejének növelése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le cur i bhfeidhm roinnt tascanna infheistíochta a bheidh mar chuid de thasc níos mó — nuachóiriú críochnúil ar an amharclann drámatúil Stefan Χeromski i Kielce. Is é ábhar an tionscadail: feidhmíocht na teicneolaíochta stáitse (leictreacoustics, soilsiú, Meicnic stáitse le soláthar cumhachta), feidhmíocht oibreacha nuachóirithe teirmeach i raon feidhme an dín le tógáil agus insliú an fhoirgnimh, oibreacha cothabhála ar an aghaidh, oibreacha tógála a bhaineann le ceannach agus cóimeáil ardaitheoirí, feidhmiú soilsiú facade agus ceannach agus cóimeáil trealaimh. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme bhuiséad an tionscadail freisin: maoirseacht agus bainistiú an tionscadail agus a chur chun cinn. Táirgí: líon na séadchomharthaí dochorraithe agus na n-institiúidí cultúrtha dá dtugtar tacaíocht: 1. Torthaí: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (níos mó ná 3,500 duine). Táscaire cothrománach: an áis a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Príomhchuspóir an tionscadail: cur leis an úsáid a bhaintear as acmhainní cultúrtha chathair Kielce trí atógáil Amharclann Stefaneromski i Kielce. Bainfear an cuspóir amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: • feabhas a chur ar cháilíocht an tairscint chultúrtha atá ag Amharclann Stefan Χeromski in Kielce; • traidisiúin agus cultúir áitiúla a chothú agus a chothabháil; • bail theicniúil bhonneagar na hoidhreachta cultúrtha a fheabhsú agus ceanglais maidir le cosaint ar dhóiteán a chomhlíonadh; • foirgneamh na hAmharclainne a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas; • an fhéidearthacht go leathnófaí an tairiscint chultúrtha atá ag Amharclann Stefan Χeromski in Kielce; • idirdhealú a dhéanamh ar fhoirgneamh na hAmharclainne i gceantar Δródmieście Kielce; • mealltacht chultúrtha an réigiúin a mhéadú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet förutsätter genomförandet av flera investeringsuppgifter som ingår i en större uppgift – en grundlig modernisering av Stefaneromskis dramatiska teater i Kielce. Projektets ämne är: prestanda av scenteknik (elektroakustik, belysning, scenmekanik med strömförsörjning), utförande av värmemoderniseringsarbeten inom ramen för takläggning med konstruktion och isolering av byggnadsfasaden, underhållsarbeten på fasaden, byggnadsarbeten relaterade till inköp och montering av hissar, utförande av fasadbelysning samt inköp och montering av utrustning. Tillämpningsområdet för projektbudgeten ingår även följande: övervakning och förvaltning av projektet och dess främjande. Produkter: antal fasta monument och kulturinstitutioner som får stöd: 1. Resultat: En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (med mer än 3 500 personer). Horisontell indikator: anpassa anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet: öka användningen av kulturella resurser i staden Kielce genom återuppbyggnaden av Stefaneromski teatern i Kielce. Målet kommer att uppnås genom att • förbättra kvaliteten på det kulturella utbudet av Stefaneromskiteatern i Kielce. • att odla och upprätthålla lokala traditioner och kulturer. • förbättra kulturarvsinfrastrukturens tekniska skick och uppfylla kraven på brandskydd. • anpassa teaterbyggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning. • möjligheten att utöka det kulturella utbudet av Stefaneromskiteatern i Kielce, • åtskillnad mellan teaterbyggnaden i området Śródmieście Kielce; • att öka regionens kulturella attraktionskraft. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt eeldab mitmete investeerimisülesannete täitmist, mis moodustavad osa suuremast ülesandest – Stefan Áeromski dramaatilise teatri põhjalik moderniseerimine Kielces. Projekti teema on: lavatehnoloogia (elektroakustika, valgustus, lavamehaanika koos toiteallikaga), soojus moderniseerimistööde teostamine katuseehituse ja hoone fassaadi soojustamisega, fassaadi hooldustööd, liftide ostmise ja monteerimisega seotud ehitustööd, fassaadivalgustuse teostamine ning seadmete ostmine ja kokkupanek. Projekti eelarve hõlmab ka järgmist: projekti järelevalve ja juhtimine ning selle edendamine. Tooted: toetatavate kinnismälestiste ja kultuuriasutuste arv: 1. Tulemused: Toetuskõlblike kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide eeldatav arv suureneb (üle 3500 inimese). Horisontaalne indikaator: rajatise kohandamine puuetega inimeste vajadustele. Projekti peamine eesmärk: Kielce linna kultuurivarade kasutamise suurendamine Stefan Áeromski teatri rekonstrueerimise kaudu Kielces. Eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: • Kielces asuva Stefan Áeromski teatri kultuuripakkumise kvaliteedi parandamine; • kohalike traditsioonide ja kultuuride kasvatamine ja säilitamine; • kultuuripärandi infrastruktuuri tehnilise seisukorra parandamine ja tulekaitsenõuete täitmine; • teatrihoone kohandamine puuetega inimeste vajadustele; • võimalus pikendada Kielces asuva Stefan Áeromski teatri kultuuripakkumist; • Teatrihoone eristamine Śródmieście Kielce piirkonnas; • piirkonna kultuurilise atraktiivsuse suurendamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: Kielce
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.04.00-26-0011/18
0 references