Revitalisation of the historic Neo-Gothic Church St.Cross in Kielce with adaptation for cultural and tourist purposes (Q127821)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127821 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the historic Neo-Gothic Church St.Cross in Kielce with adaptation for cultural and tourist purposes |
Project Q127821 in Poland |
Statements
499,500.0 zloty
0 references
666,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
PARAFIA RZYM-KAT PW.PODWYŻSZENIA KRZYŻA ŚWIĘTEGO
0 references
Projekt rewitalizacji zabytkowego neogotyckiego kościoła p.w. Św.Krzyża obejmie konserwację i naprawy gzymsów, rzeźb i elementów kamiennych i ozdobnych na fasadzie. Odnowione i zakonserwowane zostaną drzwi oraz krzyż i postać Chrystusa na fasadzie. Schody wejściowe zostaną naprawione i przystosowane dla osób niepełnosprawnych. Obecny stan elewacji frontowej nie zapewnia właściwej ochrony przed zawilgoceniem murów, co niekorzystnie wpływa na stan ogólny całego budynku kościoła. Realizacja projektu będzie zamknięciem kompleksowej renowacji zabytkowego kościoła. We wcześniejszych latach dokonano wymiany ławek (2008r.), wymiany ogrzewania z węglowego na gazowe (2011r.), odmalowano wnętrze (2012r.), remontu ogrodzenia wraz z zagospodarowaniem terenu (2014r.), remontu ołtarza głównego (2016r,). Umowa partnerska z Domem Zakonnym Stowarzyszenie Apostolstwa Katolickiego Pallotyni w Kielcach, który posiada doświadczenie merytoryczne w realizacji projektów dofinansowanych w ramach RPOWŚ 2007-2013 oraz 2014-2020, zapewni prawidłową realizację projektu. Inwestycja ta doskonale wpisuje się w cel szczegółowy 4 osi priorytetowej RPO WŚ 2014-2020 działania 4.4 jakim jest zwiększona dostępność zasobów kulturowych regionu. Dzięki rewitalizacji zabytkowego kościoła nastąpi wzrost wskaźników "Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne" docelowo do 2000 osób rocznie oraz wskaźników "Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem", "Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami", "Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami" do wartości 1. Zostanie zatrudniona 1 osoba. (Polish)
0 references
The revitalisation project of the historic neo-Gothic church of St.Krzyż will include the maintenance and repair of cornices, sculptures and stone and ornamental elements on the façade. The door and the cross and the figure of Christ on the façade will be restored and preserved. The entrance stairs will be repaired and adapted for people with disabilities. The current state of the façade does not provide adequate protection against damp walls, which adversely affects the general condition of the entire church building. The implementation of the project will be the closure of a comprehensive renovation of the historic church. In earlier years, benches were replaced (2008), heating from coal to gas (2011), the interior was repainted (2012), the fence was refurbished with land development (2014), the main altar was renovated in 2016. Partnership agreement with the Order House Association of the Catholic Apostolate of Pallotyni in Kielce, which has substantive experience in the implementation of projects co-financed under RPOWŚ 2007-2013 and 2014-2020, will ensure the correct implementation of the project. This investment fits perfectly with the specific objective of the 4 priority axis of ROP WW 2014-2020 of measure 4.4, which is the increased availability of cultural resources in the region. Thanks to the revitalisation of the historic church, there will be an increase in the indicators “Increase the expected number of visits in supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions” targeting up to 2000 people per year and indicators “Number of real estate monuments supported”, “Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities”, “Number of projects which financed the costs of rational improvement for people with disabilities” to the value of 1. 1 person will be hired. (English)
21 October 2020
0.4351950432383363
0 references
Le projet de revitalisation de l’église néo-gothique historique de St.Crzyz comprendra l’entretien et la réparation de corniches, de sculptures et d’éléments en pierre et ornementaux sur la façade. Les portes et la croix et la figure du Christ sur la façade seront rénovées et préservées. Les escaliers d’entrée seront réparés et adaptés aux personnes à mobilité réduite. L’état actuel de la façade avant ne fournit pas une protection adéquate contre l’amortissement des murs, ce qui affecte négativement l’état général de l’ensemble du bâtiment de l’église. La mise en œuvre du projet sera la fermeture d’une rénovation complète de l’église historique. Dans les années précédentes, les bancs ont été remplacés (2008), le chauffage au charbon au gaz a été remplacé (2011), l’intérieur a été peint (2012), la clôture rénovée avec l’aménagement du terrain (2014), la rénovation de l’autel principal (2016r,). L’accord de partenariat avec l’Ordre de l’Association de l’Apostolat catholique Pallotine à Kielce, qui possède une expérience substantielle dans la mise en œuvre de projets cofinancés dans le cadre du RPOWŚ 2007-2013 et 2014-2020, assurera la bonne mise en œuvre du projet. Cet investissement s’inscrit parfaitement dans l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 4 de la mesure 4.4 du ROP WŚ 2014-2020, qui est d’accroître la disponibilité des ressources culturelles de la région. Grâce à la revitalisation de l’église historique, les indicateurs «Augmentation du nombre prévu de visites de sites culturels et naturels et d’attractions touristiques soutenus» passeront à 2 000 personnes par an et les indicateurs «Nombre de monuments immobiliers soutenus», «Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées», «Nombre de projets dans lesquels les coûts d’hébergement rationnel pour les personnes handicapées ont été financés» à la valeur 1. 1 personne sera embauchée. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt zur Wiederbelebung der historischen neugotischen Kirche St.Crzyz umfasst die Wartung und Reparatur von Gesimsen, Skulpturen und Stein- und Zierelementen an der Fassade. Die Türen und das Kreuz und die Figur Christi an der Fassade werden renoviert und erhalten. Die Eingangstreppe wird repariert und für Behinderte angepasst. Der gegenwärtige Zustand der Frontfassade bietet keinen angemessenen Schutz vor Dämpfung der Wände, was sich negativ auf den allgemeinen Zustand des gesamten Kirchengebäudes auswirkt. Die Umsetzung des Projekts wird die Schließung einer umfassenden Renovierung der historischen Kirche sein. In früheren Jahren wurden Bänke ersetzt (2008), Kohle zu Gasheizung ersetzt (2011), der Innenraum (2012), der Zaun mit Landentwicklung (2014) überholt, die Renovierung des Hauptaltars (2016r,). Die Partnerschaftsvereinbarung mit dem Ordenshaus des Vereins des Katholischen Apostolats Pallotine in Kielce, die über umfangreiche Erfahrungen bei der Durchführung von Projekten verfügt, die im Rahmen des RPOWŚ 2007-2013 und 2014-2020 kofinanziert werden, wird die ordnungsgemäße Umsetzung des Projekts gewährleisten. Diese Investition passt perfekt zu dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse 4 der Maßnahme ROP WŚ 2014-2020 4.4, d. h. die Verfügbarkeit der kulturellen Ressourcen der Region zu erhöhen. Dank der Wiederbelebung der historischen Kirche werden die Indikatoren „Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche von Kultur- und Naturerbestätten und touristischen Attraktionen“ auf 2.000 Menschen pro Jahr steigen und die Indikatoren „Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler“, „Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen“, „Anzahl der Projekte, bei denen die Kosten für eine rationelle Unterbringung von Menschen mit Behinderungen finanziert wurden“ auf den Wert 1. 1 Person wird eingestellt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project om de historische neogotische kerk van St.Crzyz nieuw leven in te blazen omvat het onderhoud en de reparatie van kroonlijsten, sculpturen en stenen en sierelementen op de gevel. De deuren en het kruis en de figuur van Christus op de gevel zullen worden gerenoveerd en bewaard. De toegangstrap wordt gerepareerd en aangepast voor gehandicapten. De huidige toestand van de voorgevel biedt geen goede bescherming tegen demping van de muren, wat de algemene toestand van het gehele kerkgebouw nadelig beïnvloedt. De uitvoering van het project is de afsluiting van een uitgebreide renovatie van de historische kerk. In eerdere jaren werden banken vervangen (2008), kolen naar gas verwarming werd vervangen (2011), het interieur werd geschilderd (2012), het hek gereviseerd met landontwikkeling (2014), de renovatie van het hoofdaltaar (2016r,). De partnerschapsovereenkomst met het Ordehuis van de Vereniging van Katholiek Apostolaat Pallotine in Kielce, dat aanzienlijke ervaring heeft met de uitvoering van projecten die worden medegefinancierd in het kader van de RPOWŚ 2007-2013 en 2014-2020, zal zorgen voor een goede uitvoering van het project. Deze investering sluit perfect aan bij de specifieke doelstelling van prioritaire as 4 van de ROP WŚ 2014-2020 maatregel 4.4, namelijk het vergroten van de beschikbaarheid van de culturele hulpbronnen van de regio. Dankzij de revitalisering van de historische kerk zullen de indicatoren „Verhoging van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties” toenemen tot 2.000 mensen per jaar en de indicatoren „Aantal gesteunde onroerende monumenten”, „Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap”, „Aantal projecten waarin de kosten van rationele huisvesting voor personen met een handicap zijn gefinancierd” tot waarde 1. 1 persoon wordt ingehuurd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di rivitalizzare la storica chiesa neogotica di St.Crzyz comprenderà la manutenzione e la riparazione di cornici, sculture e elementi in pietra ed elementi ornamentali sulla facciata. Le porte e la croce e la figura di Cristo sulla facciata saranno rinnovate e conservate. Le scale d'ingresso saranno riparate e adattate ai disabili. Lo stato attuale della facciata anteriore non fornisce una protezione adeguata contro lo smorzamento delle pareti, che influisce negativamente sullo stato generale dell'intero edificio della chiesa. L'attuazione del progetto sarà la chiusura di una completa ristrutturazione della chiesa storica. Negli anni precedenti, i banchi sono stati sostituiti (2008), il riscaldamento a carbone a gas è stato sostituito (2011), l'interno è stato dipinto (2012), la recinzione revisionata con lo sviluppo del terreno (2014), la ristrutturazione dell'altare principale (2016r,). L'accordo di partenariato con la Casa dell'Ordine dell'Associazione dell'Apostolato Cattolico Pallotine di Kielce, che ha una solida esperienza nella realizzazione di progetti cofinanziati nell'ambito della RPOWŚ 2007-2013 e 2014-2020, garantirà la corretta attuazione del progetto. Questo investimento si inserisce perfettamente con l'obiettivo specifico dell'asse prioritario 4 del POR WŚ 2014-2020 misura 4.4, che è quello di aumentare la disponibilità delle risorse culturali della regione. Grazie alla rivitalizzazione della chiesa storica, gli indicatori "Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale e alle attrazioni turistiche supportate" aumenteranno a 2.000 persone all'anno e gli indicatori "Numero di monumenti immobili sostenuti", "Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità", "Numero di progetti in cui sono stati finanziati i costi di sistemazione razionale per le persone con disabilità" al valore 1. 1 persona sarà assunta. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto para revitalizar la histórica iglesia neogótica de St.Crzyz incluirá el mantenimiento y reparación de cornisas, esculturas y elementos de piedra y ornamentales en la fachada. Las puertas y la cruz y la figura de Cristo en la fachada serán renovadas y preservadas. Las escaleras de entrada serán reparadas y adaptadas para discapacitados. El estado actual de la fachada frontal no proporciona una protección adecuada contra la amortiguación de las paredes, lo que afecta negativamente el estado general de todo el edificio de la iglesia. La implementación del proyecto será el cierre de una renovación integral de la iglesia histórica. En años anteriores, se reemplazaron bancos (2008), se reemplazó la calefacción de carbón a gas (2011), se pintó el interior (2012), se revisó la valla con desarrollo de tierras (2014), la renovación del altar mayor (2016r,). El acuerdo de asociación con la Casa de la Orden de la Asociación de Apostolatos Católicos Pallotina en Kielce, que tiene una experiencia sustantiva en la ejecución de proyectos cofinanciados en el marco de la RPOWŚ 2007-2013 y 2014-2020, garantizará la correcta ejecución del proyecto. Esta inversión se ajusta perfectamente al objetivo específico del eje prioritario 4 del ROP WŚ 2014-2020 medida 4.4, que es aumentar la disponibilidad de los recursos culturales de la región. Gracias a la revitalización de la iglesia histórica, los indicadores «Aumento en el número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas» aumentarán a 2.000 personas al año y los indicadores «Número de monumentos inmuebles apoyados», «Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad», «Número de proyectos en los que se han financiado los costos de alojamiento racional para personas con discapacidad» por valor 1. Se contratará a 1 persona. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet med at genoplive den historiske neogotiske kirke St.Crzyz vil omfatte vedligeholdelse og reparation af gesimser, skulpturer og sten og ornamentale elementer på facaden. Dørene og korset og Kristi skikkelse på facaden vil blive renoveret og bevaret. Indgangstrappen vil blive repareret og tilpasset til handicappede. Den nuværende tilstand af frontfacaden giver ikke ordentlig beskyttelse mod dæmpning af væggene, hvilket påvirker den generelle tilstand af hele kirkebygningen negativt. Gennemførelsen af projektet vil være lukningen af en omfattende renovering af den historiske kirke. I tidligere år blev bænke udskiftet (2008), kul til gas opvarmning blev erstattet (2011), interiøret blev malet (2012), hegnet eftersyn med jordudvikling (2014), renovering af hovedalteret (2016r,). Partnerskabsaftalen med Ordenhuset for Sammenslutningen af Katolske Apostolate Pallotine i Kielce, som har omfattende erfaring med gennemførelsen af projekter, der medfinansieres under RPOWŚ 2007-2013 og 2014-2020, vil sikre en korrekt gennemførelse af projektet. Denne investering passer perfekt til det specifikke mål for prioritetsakse 4 i ROP WŚ 2014-2020-foranstaltning 4.4, som er at øge tilgængeligheden af regionens kulturelle ressourcer. Takket være revitaliseringen af den historiske kirke vil indikatorerne "Forøgelse af det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner" stige til 2 000 personer om året, og indikatorerne "Antal faste monumenter, der støttes", "Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap", "Antal projekter, hvor omkostningerne til rationel indkvartering for personer med handicap er blevet finansieret" til værdi 1. Der vil blive ansat 1 person. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο για την αναζωογόνηση της ιστορικής νεογοθικής εκκλησίας του St.Crzyz θα περιλαμβάνει τη συντήρηση και επισκευή γείσων, γλυπτών και λίθων και διακοσμητικών στοιχείων στην πρόσοψη. Οι πόρτες και ο σταυρός και η μορφή του Χριστού στην πρόσοψη θα ανακαινιστούν και θα διατηρηθούν. Οι σκάλες εισόδου θα επισκευαστούν και θα προσαρμοστούν για άτομα με ειδικές ανάγκες. Η τρέχουσα κατάσταση της πρόσοψης δεν παρέχει κατάλληλη προστασία από την απόσβεση των τειχών, η οποία επηρεάζει δυσμενώς τη γενική κατάσταση ολόκληρου του ναού. Η υλοποίηση του έργου θα είναι το κλείσιμο μιας ολοκληρωμένης ανακαίνισης της ιστορικής εκκλησίας. Τα προηγούμενα χρόνια αντικαταστάθηκαν παγκάκια (2008), η θέρμανση άνθρακα με αέριο αντικαταστάθηκε (2011), το εσωτερικό βαμμένο (2012), ο φράχτης αναθεωρήθηκε με την ανάπτυξη γης (2014), η ανακαίνιση του κύριου βωμού (2016r,). Η συμφωνία εταιρικής σχέσης με το Τάγμα του Συνδέσμου Καθολικής Αποστολικής Παλοτίνης στο Κίελτσε, η οποία διαθέτει ουσιαστική εμπειρία στην υλοποίηση έργων που συγχρηματοδοτούνται στο πλαίσιο των RPOWр 2007-2013 και 2014-2020, θα εξασφαλίσει την ορθή υλοποίηση του έργου. Η επένδυση αυτή συνάδει απόλυτα με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 4 του μέτρου 4.4 του ΠΕΠ 2014-2020, ο οποίος είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας των πολιτιστικών πόρων της περιοχής. Χάρη στην αναζωογόνηση της ιστορικής εκκλησίας, οι δείκτες «Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα» θα αυξηθούν σε 2.000 άτομα ετησίως και οι δείκτες «Αριθμός ακινήτων που υποστηρίζονται», «Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία», «Αριθμός έργων στα οποία έχει χρηματοδοτηθεί το κόστος της ορθολογικής στέγασης για τα άτομα με αναπηρία» σε αξία 1. 1 άτομο θα προσληφθεί. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt revitalizacije povijesne neogotičke crkve Sv.Crzyz uključivat će održavanje i popravak vijenaca, skulptura i kamenih i ukrasnih elemenata na fasadi. Vrata i križ i Kristov lik na pročelju bit će obnovljeni i sačuvani. Ulazne stepenice bit će popravljene i prilagođene osobama s invaliditetom. Trenutno stanje prednje fasade ne pruža odgovarajuću zaštitu od prigušenja zidova, što negativno utječe na opće stanje cijele crkvene zgrade. Provedba projekta bit će zatvaranje sveobuhvatne obnove povijesne crkve. U ranijim godinama zamijenjene su klupe (2008.), zamijenjen je ugljen na plin (2011.), interijer je obojan (2012.), ograda je preuređena razvojem zemljišta (2014.), obnova glavnog oltara (2016r,). Sporazum o partnerstvu s Kućom Reda Udruge katoličkih apostolata Pallotine u Kielcu, koja ima materijalno iskustvo u provedbi projekata sufinanciranih u okviru RPOWŚ 2007 – 2013 i 2014 – 2020, osigurat će pravilnu provedbu projekta. To se ulaganje savršeno uklapa u posebni cilj prioritetne osi 4 mjere br. 4.4 ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., a to je povećanje dostupnosti kulturnih resursa regije. Zahvaljujući revitalizaciji povijesne crkve, pokazatelji „Povećanje očekivanog broja posjeta podržanim lokalitetima kulturne i prirodne baštine i turističkim atrakcijama” povećat će se na 2.000 ljudi godišnje, a pokazatelji „Broj nepokretnih spomenika podržanih”, „Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom”, „Broj projekata u kojima su financirani troškovi racionalnog smještaja za osobe s invaliditetom” do vrijednosti 1. Jedna osoba će biti zaposlena. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul de revitalizare a bisericii istorice neogotice din St.Crzyz va include întreținerea și repararea cornișelor, sculpturilor și elementelor de piatră și ornamentale de pe fațadă. Ușile, crucea și figura lui Hristos de pe fațadă vor fi renovate și păstrate. Scările de intrare vor fi reparate și adaptate pentru persoanele cu handicap. Starea actuală a fațadei frontale nu oferă o protecție adecvată împotriva amortizării pereților, ceea ce afectează negativ starea generală a întregii clădiri a bisericii. Implementarea proiectului va fi închiderea unei renovări cuprinzătoare a bisericii istorice. În anii anteriori, băncile au fost înlocuite (2008), încălzirea cărbunelui în gaz a fost înlocuită (2011), interiorul a fost pictat (2012), gardul a fost revizuit cu amenajarea terenului (2014), renovarea altarului principal (2016r,). Acordul de parteneriat cu Casa Ordinului Asociației Apostolatului Catolic Pallotine din Kielce, care are o experiență substanțială în implementarea proiectelor cofinanțate în cadrul RPOWŚ 2007-2013 și 2014-2020, va asigura implementarea corespunzătoare a proiectului. Această investiție se potrivește perfect obiectivului specific al axei prioritare 4 a POR WŚ 2014-2020 măsura 4.4, și anume creșterea disponibilității resurselor culturale ale regiunii. Datorită revitalizării bisericii istorice, indicatorii „Creșterea numărului de vizite în situri de patrimoniu cultural și natural sprijinite și atracții turistice” vor crește la 2.000 de persoane pe an, iar indicatorii „Numărul de monumente imobile sprijinite”, „Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități”, „Numărul de proiecte în care au fost finanțate costurile de cazare rațională pentru persoanele cu dizabilități” la valoarea 1. O persoană va fi angajată. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Súčasťou projektu revitalizácie historického neogotického kostola v St.Crzyzi bude údržba a oprava rímsy, sochárstva a kamenných a okrasných prvkov na fasáde. Dvere a kríž a postava Krista na fasáde budú zrekonštruované a zachované. Vstupné schody budú opravené a prispôsobené pre zdravotne postihnutých. Súčasný stav prednej fasády neposkytuje náležitú ochranu pred tlmením stien, čo nepriaznivo ovplyvňuje celkový stav celej kostolnej budovy. Realizáciou projektu bude uzavretie komplexnej rekonštrukcie historického kostola. V predchádzajúcich rokoch boli nahradené lavice (2008), uhlie na plynové vykurovanie bolo nahradené (2011), interiér bol namaľovaný (2012), plot prepracovaný územným rozvojom (2014), renovácia hlavného oltára (2016r,). Dohoda o partnerstve s radovým domom Asociácie katolíckeho apoštolátu Pallotine v Kielciach, ktorá má podstatné skúsenosti s realizáciou projektov spolufinancovaných v rámci RPOWŚ 2007 – 2013 a 2014 – 2020, zabezpečí riadnu realizáciu projektu. Táto investícia dokonale zodpovedá špecifickému cieľu prioritnej osi 4 opatrenia 4 ROP WŚ 2014 – 2020, ktorým je zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov regiónu. Vďaka revitalizácii historického kostola sa ukazovatele „Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií“ zvýšia na 2 000 ľudí ročne a ukazovatele „Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok“, „Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím“, „Počet projektov, v ktorých boli financované náklady na racionálne ubytovanie pre osoby so zdravotným postihnutím“ do hodnoty 1. Najatá bude 1 osoba. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett biex tingħata ħajja ġdida lill-knisja storika neo-Gotika ta’ San Crzyz se jinkludi l-manutenzjoni u t-tiswija ta’ korniċi, skulturi u ġebel u elementi ornamentali fuq il-faċċata. Il-bibien u s-salib u l-figura ta’ Kristu fuq il-faċċata ser jiġu rinnovati u ppreservati. It-taraġ tad-dħul se jissewwa u jiġi adattat għall-persuni b’diżabilità. L-istat attwali tal-faċċata ta’ quddiem ma jipprovdix protezzjoni xierqa kontra t-tixrib tal-ħitan, li jaffettwa b’mod negattiv l-istat ġenerali tal-bini kollu tal-knisja. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun l-għeluq ta’ rinnovazzjoni komprensiva tal-knisja storika. Fis-snin preċedenti, bankijiet ġew sostitwiti (2008), faħam għat-tisħin tal-gass ġie sostitwit (2011), l-interjuri kienet miżbugħa (2012), l-ilqugħ rinnovat bl-iżvilupp tal-art (2014), ir-rinnovazzjoni tal-altar prinċipali (2016r,). Il-ftehim ta’ sħubija mal-Kamra tal-Ordni tal-Assoċjazzjoni tal-Paljottina Kattolika Apostolat f’Kielce, li għandha esperjenza sostanzjali fl-implimentazzjoni ta’ proġetti kofinanzjati taħt l-RPOWŚ 2007–2013 u 2014–2020, se tiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-proġett. Dan l-investiment jaqbel perfettament mal-objettiv speċifiku tal-assi prijoritarju 4 tal-miżura 4.4 tal-ROP WŚ 2014–2020, li huwa li tiżdied id-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali tar-reġjun. Bis-saħħa tar-rivitalizzazzjoni tal-knisja storika, l-indikaturi “Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi” se jiżdiedu għal 2,000 persuna fis-sena u l-indikaturi “Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati”, “Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità”, “Għadd ta’ proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż tal-akkomodazzjoni razzjonali għall-persuni b’diżabilità” għall-valur 1. Persuna waħda se tiġi impjegata. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto de revitalização da histórica igreja neogótica de St.Krzyż incluirá a manutenção e reparação de cornijas, esculturas e elementos de pedra e ornamentais na fachada. A porta, a cruz e a figura de Cristo na fachada serão restauradas e preservadas. As escadas de entrada serão reparadas e adaptadas para pessoas com deficiência. O estado atual da fachada não fornece proteção adequada contra paredes úmidas, o que afeta negativamente o estado geral de todo o edifício da igreja. A implementação do projecto será o encerramento de uma renovação abrangente da igreja histórica. Em anos anteriores, bancos foram substituídos (2008), aquecimento do carvão ao gás (2011), o interior foi repintado (2012), a cerca foi reformada com o desenvolvimento da terra (2014), o altar principal foi renovado em 2016. O acordo de parceria com a Order House Association of the Catholic Apostolate of Pallotyni in Kielce, que tem experiência substancial na execução de projetos cofinanciados ao abrigo do RPOWŚ 2007-2013 e 2014-2020, garantirá a correta execução do projeto. Este investimento enquadra-se perfeitamente no objetivo específico dos 4 eixos prioritários do ROP WW 2014-2020 da medida 4.4, que é o aumento da disponibilidade de recursos culturais na região. Graças à revitalização da igreja histórica, haverá um aumento dos indicadores “Aumentar o número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas”, visando até 2000 pessoas por ano, e dos indicadores “Número de monumentos imobiliários apoiados”, “Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência”, “Número de projetos que financiaram os custos da melhoria racional para as pessoas com deficiência” para o valor de 1. Uma pessoa será contratada. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
St.Crzyzin historiallisen uusgoottilaisen kirkon elvyttämishanke sisältää julkisivun kornien, veistosten ja kivi- ja koriste-elementtien huolto- ja korjaustyöt. Ovet, risti ja Kristuksen kuva julkisivussa remontoidaan ja säilytetään. Sisäänkäyntiportaat korjataan ja mukautetaan vammaisille. Julkisivun nykyinen tila ei tarjoa asianmukaista suojaa seinien vaimennusta vastaan, mikä vaikuttaa haitallisesti koko kirkon rakennuksen yleiseen tilaan. Hankkeen toteutuksena on historiallisen kirkon kokonaisvaltaisen peruskorjauksen päättäminen. Aiempina vuosina penkit korvattiin (2008), hiilen ja kaasun lämmitys vaihdettiin (2011), sisätilat maalattiin (2012), aita uudistettiin maanrakentamisella (2014), pääalttarin kunnostaminen (2016r,). Kumppanuussopimus Kielcessä toimivan katolisen Apostolate Pallotinen yhdistyksen kanssa, jolla on merkittävää kokemusta RPOWŚ 2007–2013 ja 2014–2020 yhteisrahoitettujen hankkeiden täytäntöönpanosta, varmistaa hankkeen asianmukaisen täytäntöönpanon. Nämä investoinnit vastaavat täydellisesti ROP WŚ 2014–2020 -toimenpiteen 4.4 toimintalinjan 4 erityistavoitetta, joka on alueen kulttuuriresurssien saatavuuden lisääminen. Historiallisen kirkon elvyttämisen ansiosta indikaattorit ”lisää odotettujen vierailujen määrää tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin” kasvavat 2000 henkilöön vuodessa ja indikaattorit ”tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä”, ”vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä”, ”Henkilömäärä, jossa on rahoitettu vammaisten järkevän majoituksen kustannuksia” arvo 1. Yksi henkilö palkataan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt revitalizacije zgodovinske neogotske cerkve St.Crzyz bo vključeval vzdrževanje in popravilo vencev, skulptur ter kamnitih in okrasnih elementov na fasadi. Vrata in križ ter Kristusova figura na fasadi bodo obnovljena in ohranjena. Vhodne stopnice bodo popravljene in prilagojene za invalide. Trenutno stanje sprednje fasade ne zagotavlja ustrezne zaščite pred vlago obzidja, kar negativno vpliva na splošno stanje celotne cerkvene stavbe. Izvedba projekta bo zaprtje celovite prenove zgodovinske cerkve. V prejšnjih letih so bile klopi zamenjane (2008), zamenjano je bilo ogrevanje premoga na plin (2011), notranjost je bila poslikana (2012), ograja je bila prenovljena z razvojem zemljišča (2014), prenova glavnega oltarja (2016r,). Sporazum o partnerstvu z redno hišo Združenja katoliških apostolov Pallotine v Kielcah, ki ima bogate izkušnje z izvajanjem projektov, sofinanciranih v okviru RPOWŚ 2007–2013 in 2014–2020, bo zagotovil pravilno izvajanje projekta. Ta naložba popolnoma ustreza specifičnemu cilju prednostne osi 4 ukrepa 4.4 ROP WŚ 2014–2020, ki je povečati razpoložljivost kulturnih virov regije. Zaradi oživitve zgodovinske cerkve se bodo kazalniki „Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti“ povečali na 2000 ljudi na leto, kazalniki „število podprtih nepremičnih spomenikov“, „Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov“, „Število projektov, v katerih so bili financirani stroški racionalne nastanitve za invalide“ v vrednosti 1. 1 oseba bo najeta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt revitalizace historického novogotického kostela sv.Crzyze bude zahrnovat údržbu a opravy říms, soch a kamenných a ozdobných prvků na fasádě. Dveře a kříž a Kristova postava na fasádě budou renovovány a zachovány. Vchodové schody budou opraveny a přizpůsobeny pro tělesně postižené. Současný stav přední fasády neposkytuje řádnou ochranu před tlumením stěn, což nepříznivě ovlivňuje celkový stav celé budovy kostela. Realizací projektu bude uzavření komplexní rekonstrukce historického kostela. V dřívějších letech, lavičky byly nahrazeny (2008), uhlí na plyn vytápění bylo nahrazeno (2011), interiér byl malován (2012), plot přepracován s rozvojem půdy (2014), renovace hlavního oltáře (2016r,). Řádné provádění projektu zajistí dohoda o partnerství s Řádem Asociace katolického apoštolátu Pallotine v Kielce, která má věcné zkušenosti s realizací projektů spolufinancovaných v rámci RPOWŠ 2007–2013 a 2014–2020. Tato investice dokonale odpovídá specifickému cíli prioritní osy 4 opatření ROP WŠ 2014–2020 4.4, kterým je zvýšit dostupnost kulturních zdrojů regionu. Díky revitalizaci historického kostela se ukazatele „Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných kulturních a přírodních památek a turistických atrakcí“ zvýší na 2000 osob ročně a ukazatele „Počet podporovaných nemovitých památek“, „Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením“, „Počet projektů, v nichž byly financovány náklady na racionální ubytování pro osoby se zdravotním postižením“ na hodnotu 1. 1 osoba bude najata. (Czech)
2 July 2022
0 references
Istorinės neogotikinės Šv.Crzyzo bažnyčios atgaivinimo projektas apims karnizų, skulptūrų ir akmens bei dekoratyvinių elementų fasado priežiūrą ir remontą. Durys, kryžius ir Kristaus figūra ant fasado bus renovuoti ir išsaugoti. Įėjimo laiptai bus remontuojami ir pritaikyti neįgaliesiems. Dabartinė priekinio fasado būklė neužtikrina tinkamos apsaugos nuo sienų slopinimo, o tai neigiamai veikia bendrą viso bažnyčios pastato būklę. Projekto įgyvendinimas bus visapusiškos istorinės bažnyčios renovacijos uždarymas. Ankstesniais metais buvo pakeisti suolai (2008 m.), pakeistas akmens anglių dujinis šildymas (2011 m.), interjeras buvo nudažytas (2012 m.), tvora pertvarkyta su žemės plėtra (2014 m.), pagrindinio altoriaus renovacija (2016r,). Partnerystės sutartis su Katalikų Apaštalų Apaštalų Pallotino asociacijos ordinais Kielce, turinčiu didelę patirtį įgyvendinant pagal RPOWŚ 2007–2013 ir 2014–2020 m. bendrai finansuojamus projektus, užtikrins tinkamą projekto įgyvendinimą. Ši investicija puikiai atitinka konkretų 2014–2020 m. ROP WŚ 4.4 priemonės 4 prioritetinės krypties tikslą – padidinti regiono kultūros išteklių prieinamumą. Atgaivinus istorinę bažnyčią, rodikliai „Numatomo apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose bei turistų lankomose vietose skaičiaus didėjimas“ padidės iki 2 000 žmonių per metus, o rodikliai „Paremtų nekilnojamųjų paminklų skaičius“, „Įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius“, „Projektų, kuriuose buvo finansuojamos racionalaus apgyvendinimo neįgaliesiems išlaidos, skaičius“ iki 1 vertės. Vienas asmuo bus pasamdytas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Vēsturiskās Sv.Crzyz neogotikas baznīcas atjaunošanas projekts ietvers karnīzes, skulptūru un akmens un dekoratīvo elementu uzturēšanu un remontu uz fasādes. Durvis un krusts un Kristus figūra uz fasādes tiks atjaunotas un saglabātas. Ieejas kāpnes tiks remontētas un pielāgotas invalīdiem. Pašreizējais priekšējās fasādes stāvoklis nenodrošina pienācīgu aizsardzību pret sienu mitrināšanu, kas negatīvi ietekmē visas baznīcas ēkas vispārējo stāvokli. Projekta īstenošana būs vēsturiskās baznīcas visaptverošas renovācijas slēgšana. Iepriekšējos gados soliņi tika nomainīti (2008), ogļu gāzes apkure tika aizstāta (2011), interjers tika krāsots (2012), žogs tika pārveidots ar zemes apbūvi (2014), galvenā altāra renovācija (2016r,). Partnerības nolīgums ar Katoļu apostolāta Pallotīnas asociācijas ordeņa namu Ķelcē, kam ir būtiska pieredze RPOWŚ 2007.–2013. gada un 2014.–2020. gada līdzfinansēto projektu īstenošanā, nodrošinās projekta pienācīgu īstenošanu. Šis ieguldījums pilnībā atbilst ROP WŚ 2014–2020 4.4. pasākuma 4. prioritārā virziena konkrētajam mērķim, proti, palielināt reģiona kultūras resursu pieejamību. Pateicoties vēsturiskās baznīcas atdzīvināšanai, rādītāji “Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamo apmeklējumu skaitu” palielināsies līdz 2000 cilvēkiem gadā un rādītāji “Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits”, “Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto objektu skaits”, “Projektu skaits, kuros finansētas racionālas izmitināšanas izmaksas personām ar invaliditāti” ir 1. 1 cilvēks tiks nolīgts. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът за съживяване на историческата неоготическа църква в Св.Crzyz ще включва поддръжка и ремонт на корнизи, скулптури и каменни и декоративни елементи на фасадата. Вратите, кръстът и фигурата на Христос на фасадата ще бъдат обновени и запазени. Входните стълби ще бъдат ремонтирани и адаптирани за инвалиди. Сегашното състояние на предната фасада не осигурява подходяща защита срещу заглушаване на стените, което оказва неблагоприятно въздействие върху общото състояние на цялата църковна сграда. Изпълнението на проекта ще бъде закриване на цялостно обновяване на историческата църква. През по-ранните години пейките са заменени (2008 г.), отоплението с въглища на газ е заменено (2011 г.), интериорът е боядисан (2012 г.), оградата е ремонтирана със застрояване на земята (2014 г.), обновяването на главния олтар (2016r,). Споразумението за партньорство с Ордена на Асоциацията на католическия апостолат Палотин в Килце, което има значителен опит в изпълнението на проекти, съфинансирани по RPOWŚ 2007—2013 и 2014—2020 г., ще гарантира правилното изпълнение на проекта. Тази инвестиция напълно съответства на специфичната цел на приоритетна ос 4 от мярка 4.4 на ROP WŚ 2014—2020 г., а именно да се увеличи наличността на културните ресурси на региона. Благодарение на съживяването на историческата църква показателите „Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти на културното и природното наследство и туристически атракции„ще се увеличат до 2000 души годишно, а показателите „Брой подкрепяни недвижими паметници„, „Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания„, „Брой проекти, в които са финансирани разходите за рационално настаняване на хората с увреждания“ са на стойност 1. Един човек ще бъде нает. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A St.Crzyz történelmi neogótikus templomának újjáélesztésére irányuló projekt magában foglalja a homlokzaton lévő párkányok, szobrok, kő és díszelemek karbantartását és javítását. A homlokzaton lévő ajtókat, keresztet és Krisztus alakját felújítják és megőrzik. A bejárati lépcsőt megjavítják és a fogyatékkal élők számára alakítják ki. Az első homlokzat jelenlegi állapota nem nyújt megfelelő védelmet a falak csillapításával szemben, ami hátrányosan befolyásolja az egész templomépület általános állapotát. A projekt megvalósítása a történelmi templom átfogó felújításának lezárása lesz. A korábbi években padokat cseréltek (2008), szén-gázfűtést cseréltek (2011), a belső teret festették (2012), a kerítés felújítása földfejlesztéssel (2014), a főoltár felújítása (2016r,). A kielcei Katolikus Apostolátus Szövetségének Rendházával kötött partnerségi megállapodás, amely jelentős tapasztalattal rendelkezik az RPOWŚ 2007–2013 és 2014–2020 keretében társfinanszírozott projektek végrehajtásában, biztosítani fogja a projekt megfelelő végrehajtását. Ez a beruházás tökéletesen illeszkedik a 2014–2020-as ROP WŚ 4.4 intézkedés 4. prioritási tengelyének konkrét célkitűzéséhez, amely a régió kulturális erőforrásainak rendelkezésre állásának növelése. A történelmi egyház újjáélesztésének köszönhetően a „Támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növelése” mutatók száma évente 2000 főre, valamint a „Támogatott ingatlanemlékek száma”, „A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma”, „Az olyan projektek száma, amelyekben a fogyatékossággal élő személyek ésszerű elhelyezésének költségeit finanszírozták” mutató 1. 1 főt bérelnek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áireofar leis an tionscadal chun athbheochan a dhéanamh ar shéipéal stairiúil neo-Gothic St.Crzyz cothabháil agus deisiú a dhéanamh ar choirnis, ar dhealbh agus ar ghnéithe cloiche agus ornáideacha ar an aghaidh. Déanfar na doirse agus an chros agus figiúr Chríost ar an aghaidh a athchóiriú agus a chaomhnú. Déanfar an staighre iontrála a dheisiú agus a chur in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas. Ní chuireann staid reatha an aghaidh tosaigh cosaint chuí ar fáil i gcoinne maolú na mballaí, rud a théann i bhfeidhm ar staid ghinearálta an fhoirgnimh eaglaise ar fad. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail a bheith ar an dúnadh athchóiriú cuimsitheach ar an séipéal stairiúil. Sna blianta roimhe seo, cuireadh binsí in ionad (2008), cuireadh gual le téamh gáis in ionad (2011), péinteáilte an taobh istigh (2012), rinneadh athchóiriú ar an bhfál le forbairt talún (2014), athchóiriú ar an bpríomhaltóir (2016r,). Cinnteoidh an comhaontú comhpháirtíochta le hOrd House of the Association of Catholic Apostolate Pallotine in Kielce, a bhfuil taithí shubstainteach aige ar chur chun feidhme tionscadal arna gcómhaoiniú faoi RPOWΧ 2007-2013 agus 2014-2020, cur chun feidhme cuí an tionscadail. Luíonn an infheistíocht seo go hiomlán le cuspóir sonrach ais tosaíochta 4 de bheart 4.4 ROP 2014-2020, is é sin infhaighteacht acmhainní cultúrtha an réigiúin a mhéadú. A bhuíochas leis an athbheochan ar an séipéal stairiúil, na táscairí “Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil le láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus díol spéise do thurasóirí” Beidh méadú go 2,000 duine in aghaidh na bliana agus na táscairí “Líon na séadchomharthaí dochorraithe tacaíocht”, “Líon na n-áiseanna in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas”, “Líon na dtionscadal ina bhfuil na costais cóiríochta réasúnach do dhaoine faoi mhíchumas maoinithe” go luach 1. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet för att återuppliva den historiska nygotiska kyrkan St.Crzyz kommer att omfatta underhåll och reparation av hornhinnor, skulpturer och sten- och prydnadselement på fasaden. Dörrarna och korset och Kristi gestalt på fasaden kommer att renoveras och bevaras. Entrétrapporna kommer att repareras och anpassas för funktionshindrade. Det nuvarande tillståndet på den främre fasaden ger inte tillräckligt skydd mot dämpning av väggarna, vilket negativt påverkar det allmänna tillståndet i hela kyrkans byggnad. Genomförandet av projektet kommer att vara stängningen av en omfattande renovering av den historiska kyrkan. Tidigare år ersattes bänkar (2008), kol till gasvärme ersattes (2011), interiören målades (2012), staketet omarbetades med markutveckling (2014), renoveringen av huvudaltaret (2016r,). Partnerskapsavtalet med Order House of the Association of Catholic Apostolate Pallotine in Kielce, som har omfattande erfarenhet av att genomföra projekt som medfinansierats inom ramen för RPOWŚ 2007–2013 och 2014–2020, kommer att säkerställa ett korrekt genomförande av projektet. Denna investering ligger helt i linje med det särskilda målet för insatsområde 4 i åtgärd 4.4 i ROP WŚ 2014–2020, dvs. att öka tillgängligheten till regionens kulturella resurser. Tack vare återupplivandet av den historiska kyrkan kommer indikatorerna ”Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarv och turistattraktioner” att öka till 2 000 personer per år och indikatorerna ”Antal fasta monument som stöds”, ”Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning”, ”Antal projekt där kostnaderna för rationell inkvartering för personer med funktionsnedsättning har finansierats” till värde 1. 1 person kommer att anställas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
St.Crzyzi ajaloolise neogooti kiriku taaselustamise projekt hõlmab karniiside, skulptuuride ja kivide ning dekoratiivelementide hooldamist ja remonti fassaadil. Uksed ja rist ning Kristuse kuju fassaadil renoveeritakse ja säilitatakse. Sissepääsu trepid parandatakse ja kohandatakse puuetega inimestele. Esifassaadi praegune seisukord ei paku nõuetekohast kaitset seinte summutamise eest, mis kahjustab kogu kirikuhoone üldist seisundit. Projekti elluviimine on ajaloolise kiriku põhjaliku renoveerimise lõpetamine. Varasematel aastatel asendati pingid (2008), kivisöest gaasiküte (2011), interjöör värviti (2012), tara kapitaalremont maaarendusega (2014), peaaltari renoveerimine (2016r). Partnerlusleping Kielce Katoliikliku Apostolate Pallotine’i Liidu ordukojaga, millel on märkimisväärsed kogemused RPOWŚ 2007–2013 ja 2014–2020 raames kaasrahastatud projektide elluviimisel, tagab projekti nõuetekohase rakendamise. See investeering sobib suurepäraselt ROP WŚ 2014–2020 meetme 4.4 prioriteetse suuna nr 4 erieesmärgiga, milleks on suurendada piirkonna kultuuriressursside kättesaadavust. Tänu ajaloolise kiriku taaselustamisele suurenevad näitajad „Toetatud kultuuri- ja looduspärandi ning turismiobjektide külastuste eeldatav arv“ 2000 inimeseni aastas ning näitajad „Toetatud kinnismälestiste arv“, „Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv“, „Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv“, „Puuetega inimeste ratsionaalse majutuse kulude rahastamise projektide arv“ väärtus 1. Tööle võetakse üks inimene. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: Kielce
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.04.00-26-0005/16
0 references