Extension of the cultural offer in Solec-Zdrój commune addressed to residents, tourists and curators (Q127817)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127817 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the cultural offer in Solec-Zdrój commune addressed to residents, tourists and curators |
Project Q127817 in Poland |
Statements
6,374,760.71 zloty
0 references
8,499,680.94 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
25 May 2016
0 references
30 April 2021
0 references
GMINA SOLEC-ZDRÓJ
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępności do zasobów kultury na terenie Gminy Solec-Zdrój. Projekt jest zbieżny z zapisami RPOWŚ na lata 2014-2020 tj. z priorytetem inwestycyjnym 6c zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego, celem szczegółowym Zwiększona dostępność zasobów kulturowych regionu, działaniem 4.4. Zachowanie dziedzictwa kulturowego i naturalnego. Zakres projektu obejmuje: 1. Rozbudowę budynku Gminnego Centrum Kultury znajdującego się przy ul. Partyzantów w celu zaspokojenia potrzeb kulturalnych mieszkańców gminy (przeniesienie biblioteki do budynku GCK). 2. Przebudowę sali sportowej na salę widowiskową wraz z zagospodarowaniem terenu- sala widowiskowa ze sceną, wejściem głównym z szatnią i toaletą dla niepełnosprawnych, oraz toaletami na poziomie +2, zapleczem i proscenium do obsługi imprez. 3. Zakup sceny mobilnej z nagłośnieniem i oświetleniem. 4. Zagospodarowanie fragmentu zabytkowego parku w Zborowie polegające na pielęgnacji istniejącego drzewostanu, nasadzeniu nowej roślinności, utworzeniu alejek i montażu małej architektury. W wyniku realizacji projektu wsparciem zostanie objęta 1 instytucja kultury, 2 obiekty kultury oraz 1 zabytek, powstaną 2 obiekty dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz utworzone zostaną 2 nowe miejsca pracy. Efektem realizacji projektu będzie wzrost liczby osób odwiedzających miejsca objęte wsparciem który po zakończeniu realizacji projektu osiągnie wartość 8000 odwiedzin/rok w porównaniu do roku bazowego. Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem wyniesie 8000 osób/rok. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase accessibility to cultural resources in the Solec-Zdrój commune. The project coincides with the provisions of RPOWŚ for the years 2014-2020 i.e. with the investment priority 6c preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage, with a specific objective Increased availability of cultural resources of the region, action 4.4. Preservation of cultural and natural heritage. The scope of the project includes: 1. Expansion of the building of the Municipal Cultural Centre located at ul. Guerrillas to meet the cultural needs of local residents (transfer of the library to the GCK building). 2. Conversion of the sports hall into a spectacle hall with land development – a spectacle room with a stage, main entrance with locker room and toilet for the disabled, and toilets on level + 2, facilities and proscenium for handling events. 3. Purchase of a mobile stage with sound and lighting. 4. The development of a part of the historical park in Zborów consists of caring for the existing tree stand, planting new vegetation, creating alleys and assembling small architecture. As a result of the project, 1 cultural institution, 2 cultural objects and 1 monuments will be supported, 2 facilities adapted to the needs of people with disabilities will be created and 2 new jobs will be created. The project will result in an increase in the number of visitors to the places covered by the support, which after completion of the project will reach the value of 8000 visits/year compared to the base year. The number of people using the supported facilities will be 8000 people per year. (English)
21 October 2020
0.6650335902675392
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des ressources culturelles dans la commune de Solec-Zdrój. Le projet coïncide avec les dispositions du RPOWŚ pour la période 2014-2020, c’est-à-dire avec la priorité d’investissement 6c conservation, protection, promotion et développement du patrimoine naturel et culturel, l’objectif spécifique de l’augmentation de la disponibilité des ressources culturelles de la région, mesure 4.4. Préservation du patrimoine culturel et naturel. La portée du projet comprend: 1. Extension du bâtiment du Centre culturel municipal situé à ul. Guérillas pour répondre aux besoins culturels des habitants de la municipalité (relocalisation de la bibliothèque dans le bâtiment GCK). 2. Reconstruction de la salle de sport en une salle d’exposition avec aménagement du terrain — une salle de spectacle avec une scène, une entrée principale avec un vestiaire et une toilette pour les personnes handicapées, ainsi que des toilettes de niveau + 2, des installations et du proscenium pour le fonctionnement des événements. 3. Achat d’une scène mobile avec système sonore et éclairage. 4. Développement d’un fragment du parc historique de Zborów consistant à prendre soin du peuplement existant, à planter de nouvelles végétations, à créer des ruelles et à installer une petite architecture. Grâce au projet, 1 institution culturelle, 2 sites culturels et 1 monument seront soutenus, 2 installations adaptées aux besoins des personnes handicapées seront créées et 2 nouveaux emplois seront créés. Le résultat du projet sera une augmentation du nombre de personnes visitant des lieux bénéficiant d’un soutien, qui, après l’achèvement du projet, atteindront une valeur de 8000 visites par an par rapport à l’année de référence. Le nombre de personnes utilisant les installations soutenues sera de 8 000 personnes par an. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen in der Gemeinde Solec-Zdrój zu erhöhen. Das Projekt fällt mit den Bestimmungen des RPOWŚ für den Zeitraum 2014-2020 zusammen, d. h. mit der Investitionspriorität 6c Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes, dem spezifischen Ziel der Erhöhung der Verfügbarkeit kultureller Ressourcen der Region, Maßnahme 4.4. Erhaltung des kulturellen und natürlichen Erbes. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Erweiterung des Gebäudes des städtischen Kulturzentrums in ul. Guerillas, um den kulturellen Bedürfnissen der Einwohner der Gemeinde gerecht zu werden (Verlegung der Bibliothek in das GCK-Gebäude). 2. Rekonstruktion der Sporthalle in einen Ausstellungsraum mit Landentwicklung – eine Performancehalle mit Bühne, einem Haupteingang mit Garderobe und einer Behindertentoilette sowie Toiletten auf + 2 Ebenen, Einrichtungen und Proscenium für den Betrieb von Veranstaltungen. 3. Kauf einer mobilen Szene mit Soundsystem und Beleuchtung. 4. Entwicklung eines Fragments des historischen Parks in Zborów, bestehend aus der Pflege des bestehenden Baumstandes, der Bepflanzung neuer Vegetation, der Schaffung von Gassen und der Installation kleiner Architektur. Als Ergebnis des Projekts werden 1 Kulturinstitution, 2 Kulturstätten und ein Denkmal gefördert, zwei an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasste Einrichtungen und 2 neue Arbeitsplätze geschaffen. Das Ergebnis des Projekts wird eine Zunahme der Anzahl der Personen sein, die unterstützte Orte besuchen, die nach Abschluss des Projekts einen Wert von 8000 Besuchen/Jahr im Vergleich zum Basisjahr erreichen werden. Die Anzahl der Personen, die die unterstützten Einrichtungen nutzen, wird 8000 Personen/Jahr betragen. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen in de gemeente Solec-Zdrój. Het project valt samen met de bepalingen van de RPOWŚ voor 2014-2020, d.w.z. met investeringsprioriteit 6c instandhouding, bescherming, bevordering en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed, de specifieke doelstelling van een grotere beschikbaarheid van culturele hulpbronnen in de regio, maatregel 4.4. Behoud van cultureel en natuurlijk erfgoed. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Uitbreiding van het gebouw van het Gemeentelijk Cultureel Centrum gelegen aan ul. Guerrilla’s om tegemoet te komen aan de culturele behoeften van de inwoners van de gemeente (verplaatsing van de bibliotheek naar het GCK-gebouw). 2. Reconstructie van de sporthal tot een showroom met landontwikkeling — een performancezaal met podium, een hoofdingang met garderobe en een toilet voor gehandicapten, evenals toiletten op + 2 niveau, faciliteiten en procenium voor de werking van evenementen. 3. Aankoop van een mobiele scène met geluidssysteem en verlichting. 4. Ontwikkeling van een fragment van het historische park in Zborów bestaande uit het verzorgen van de bestaande boomstandaard, het planten van nieuwe vegetatie, het creëren van steegjes en het installeren van kleine architectuur. Als gevolg van het project zullen 1 culturele instelling, 2 culturele sites en 1 monument worden ondersteund, zullen 2 voorzieningen worden gecreëerd die zijn aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap en zullen er 2 nieuwe banen worden gecreëerd. Het resultaat van het project is een toename van het aantal bezochte plaatsen, dat na de voltooiing van het project een waarde van 8000 bezoeken/jaar zal bereiken ten opzichte van het basisjaar. Het aantal mensen dat gebruik maakt van de ondersteunde faciliteiten zal 8000 mensen/jaar zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di risorse culturali nel comune di Solec-Zdrój. Il progetto coincide con le disposizioni del RPOWŚ per il periodo 2014-2020, vale a dire con la priorità di investimento 6c conservazione, protezione, promozione e sviluppo del patrimonio naturale e culturale, l'obiettivo specifico di aumentare la disponibilità delle risorse culturali della regione, Misura 4.4. Conservazione del patrimonio culturale e naturale. L'ambito del progetto comprende: 1. Ampliamento dell'edificio del Centro Culturale Comunale situato a ul. Guerriglieri per soddisfare le esigenze culturali degli abitanti del comune (rilocalizzazione della biblioteca all'edificio GCK). 2. Ricostruzione del palazzetto dello sport in uno showroom con sviluppo del territorio — una sala per spettacoli con un palco, un ingresso principale con guardaroba e un bagno per disabili, così come servizi igienici a livello + 2, strutture e proscenio per il funzionamento degli eventi. 3. Acquisto di una scena mobile con sistema audio e illuminazione. 4. Sviluppo di un frammento del parco storico di Zborów che consiste nella cura del cavalletto esistente, nella piantagione di nuova vegetazione, nella creazione di vicoli e nell'installazione di piccole architetture. Come risultato del progetto, 1 istituzione culturale, 2 siti culturali e 1 monumento saranno creati, 2 strutture adatte alle esigenze delle persone con disabilità e 2 nuovi posti di lavoro saranno creati. Il risultato del progetto sarà un aumento del numero di persone che visitano i luoghi supportati, che dopo il completamento del progetto raggiungerà un valore di 8000 visite/anno rispetto all'anno base. Il numero di persone che utilizzano le strutture supportate sarà di 8000 persone all'anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de recursos culturales en la Comuna Solec-Zdrój. El proyecto coincide con las disposiciones del RPOWŚ para 2014-2020, es decir, con la prioridad de inversión 6c conservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural, el objetivo específico de aumentar la disponibilidad de recursos culturales de la región, Medida 4.4. Preservación del patrimonio cultural y natural. El alcance del proyecto incluye: 1. Ampliación del edificio del Centro Cultural Municipal situado en ul. Guerrillas para satisfacer las necesidades culturales de los habitantes del municipio (reubicación de la biblioteca al edificio GCK). 2. Reconstrucción de la sala de deportes en una sala de exposición con desarrollo de terreno — una sala de espectáculos con un escenario, una entrada principal con guardarropa y un aseo para discapacitados, así como baños en el nivel + 2, instalaciones y proscenio para la operación de eventos. 3. Compra de una escena móvil con sistema de sonido e iluminación. 4. Desarrollo de un fragmento del parque histórico de Zborów que consiste en cuidar el soporte de árboles existente, plantar nueva vegetación, crear callejones e instalar pequeñas arquitecturas. Como resultado del proyecto, se apoyará 1 institución cultural, 2 sitios culturales y 1 monumento, se crearán 2 instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad y se crearán 2 nuevos puestos de trabajo. El resultado del proyecto será un aumento en el número de personas que visitan lugares apoyados, que después de la finalización del proyecto alcanzarán un valor de 8000 visitas/año en comparación con el año base. El número de personas que utilicen las instalaciones apoyadas será de 8000 personas/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af kulturelle ressourcer i Solec-Zdrój kommune. Projektet falder sammen med bestemmelserne i RPOWŚ for 2014-2020, dvs. med investeringsprioritet 6c bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarv, det specifikke mål om øget tilgængelighed af kulturressourcer i regionen, foranstaltning 4.4. Bevarelse af kultur- og naturarven. Projektets omfang omfatter: 1. Udvidelse af bygningen af det kommunale kulturcenter beliggende i ul. Guerillaer til at opfylde de kulturelle behov for indbyggerne i kommunen (omplacering af biblioteket til GCK-bygningen). 2. Rekonstruktion af idrætshallen til et showroom med landudvikling — en performancehal med en scene, en hovedindgang med garderobe og et toilet til handicappede samt toiletter på + 2 niveau, faciliteter og proscenium til drift af arrangementer. 3. Køb af en mobil scene med lydsystem og belysning. 4. Udvikling af et fragment af den historiske park i Zborów bestående af omsorg for den eksisterende træstand, plantning af ny vegetation, skabelse af stræder og installation af lille arkitektur. Som et resultat af projektet vil der blive ydet støtte til 1 kulturinstitution, 2 kultursteder og 1 monument, 2 faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap, og der vil blive skabt 2 nye arbejdspladser. Resultatet af projektet vil være en stigning i antallet af personer, der besøger steder, der modtager støtte, som efter projektets afslutning vil nå op på 8000 besøg/år sammenlignet med basisåret. Antallet af personer, der bruger de støttede faciliteter, vil være 8000 personer om året. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών πόρων στην κοινότητα Solec-Zdrój. Το έργο συμπίπτει με τις διατάξεις του RPOW για την περίοδο 2014-2020, δηλαδή με την επενδυτική προτεραιότητα 6γ διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, τον ειδικό στόχο της αυξημένης διαθεσιμότητας πολιτιστικών πόρων της περιοχής, Μέτρο 4.4. Διατήρηση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Επέκταση του κτιρίου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου που βρίσκεται στην ουλ. Αντάρτες για την κάλυψη των πολιτιστικών αναγκών των κατοίκων του δήμου (μετεγκατάσταση της βιβλιοθήκης στο κτίριο GCK). 2. Ανακατασκευή του αθλητικού χώρου σε εκθεσιακό χώρο με ανάπτυξη γης — αίθουσα παραστάσεων με σκηνή, κύρια είσοδος με βεστιάριο και τουαλέτα για άτομα με ειδικές ανάγκες, καθώς και τουαλέτες σε επίπεδο + 2 επιπέδων, εγκαταστάσεις και προβάδισμα για τη λειτουργία των εκδηλώσεων. 3. Αγορά κινητής σκηνής με ηχητικό σύστημα και φωτισμό. 4. Ανάπτυξη ενός τμήματος του ιστορικού πάρκου στο Zborów που αποτελείται από τη φροντίδα του υπάρχοντος δενδροστασίου, τη φύτευση νέας βλάστησης, τη δημιουργία σοκάκια και την εγκατάσταση μικρής αρχιτεκτονικής. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υποστηριχθούν 1 πολιτιστικό ίδρυμα, 2 χώροι πολιτισμού και 1 μνημείο, θα δημιουργηθούν 2 εγκαταστάσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και θα δημιουργηθούν 2 νέες θέσεις εργασίας. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των ατόμων που επισκέπτονται θέσεις που υποστηρίζονται, οι οποίες μετά την ολοκλήρωση του έργου θα φθάσουν σε αξία 8000 επισκέψεων/έτος σε σύγκριση με το έτος βάσης. Ο αριθμός των ατόμων που θα χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις θα είναι 8000 άτομα/έτος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost kulturnih resursa u općini Solec-Zdrój. Projekt se podudara s odredbama RPOWŚ za razdoblje 2014. – 2020., tj. s investicijskim prioritetom očuvanja, zaštite, promicanja i razvoja prirodne i kulturne baštine 6.c, posebnim ciljem povećane dostupnosti kulturnih resursa regije, Mjerom 4.4. Očuvanje kulturne i prirodne baštine. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Proširenje zgrade Općinskog kulturnog centra smještenog u ul. Gerilci kako bi zadovoljili kulturne potrebe stanovnika općine (premještanje knjižnice u zgradu GCK). 2. Rekonstrukcija sportske dvorane u izložbeni prostor s razvojem zemljišta – izvedbena dvorana s pozornicom, glavni ulaz s garderobom i WC-om za osobe s invaliditetom, kao i toaleti na + 2 razini, objekti i procenij za vođenje događanja. 3. Kupnja mobilne scene sa zvučnim sustavom i osvjetljenjem. 4. Razvoj fragmenta povijesnog parka u Zborówu koji se sastoji od brige za postojeće stabljike, sadnje nove vegetacije, stvaranja uličica i instaliranja male arhitekture. Kao rezultat projekta bit će podržana jedna kulturna ustanova, 2 kulturna lokaliteta i jedan spomenik, stvorit će se 2 objekta prilagođena potrebama osoba s invaliditetom i otvoriti dva nova radna mjesta. Rezultat projekta bit će povećanje broja ljudi koji posjećuju podržana mjesta, što će nakon završetka projekta doseći vrijednost od 8000 posjeta godišnje u usporedbi s baznom godinom. Broj osoba koje se koriste objektima koji primaju potporu bit će 8000 osoba godišnje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității resurselor culturale în comuna Solec-Zdrój. Proiectul coincide cu prevederile RPOWŚ pentru perioada 2014-2020, adică cu prioritatea de investiții 6c conservarea, protecția, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural, obiectivul specific de creștere a disponibilității resurselor culturale din regiune, măsura 4.4. Conservarea patrimoniului cultural și natural. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Extinderea clădirii Centrului Cultural Municipal situat la ul. Gherile pentru a răspunde nevoilor culturale ale locuitorilor municipalității (relocarea bibliotecii în clădirea GCK). 2. Reconstrucția sălii de sport într-un showroom cu amenajarea terenului – o sală de spectacole cu o scenă, o intrare principală cu un vestiar și o toaletă pentru persoanele cu handicap, precum și toalete la nivelul + 2, facilități și prosceniu pentru desfășurarea evenimentelor. 3. Achiziționarea unei scene mobile cu sistem de sunet și iluminare. 4. Dezvoltarea unui fragment din parcul istoric din Zborów constând în îngrijirea arborelui existent, plantarea de vegetație nouă, crearea de alei și instalarea unor mici arhitecturi. În urma proiectului vor fi sprijinite 1 instituție culturală, 2 situri culturale și 1 monument, vor fi create 2 facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități și vor fi create 2 noi locuri de muncă. Rezultatul proiectului va fi o creștere a numărului de persoane care vizitează locurile sprijinite, care, după finalizarea proiectului, vor ajunge la o valoare de 8000 de vizite/an comparativ cu anul de bază. Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite va fi de 8000 de persoane/an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov v obci Solec-Zdrój. Projekt sa zhoduje s ustanoveniami RPOWŚ na roky 2014 – 2020, t. j. s investičnou prioritou 6c zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva, osobitným cieľom zvýšenej dostupnosti kultúrnych zdrojov regiónu, opatrenie 4.4. Zachovanie kultúrneho a prírodného dedičstva. Rozsah projektu zahŕňa: 1. Rozšírenie budovy Mestského kultúrneho centra nachádzajúceho sa na ul. Guerrilá na uspokojenie kultúrnych potrieb obyvateľov obce (premiestnenie knižnice do budovy GCK). 2. Rekonštrukcia športovej haly do showroomu s rozvojom pozemku – výkonná sála s pódiom, hlavný vchod so šatňou a toaletou pre zdravotne postihnutých, ako aj toalety na úrovni + 2, zariadenia a procénium na prevádzku podujatí. 3. Nákup mobilnej scény so zvukovým systémom a osvetlením. 4. Rozvoj fragmentu historického parku v Zborówe pozostávajúci z starostlivosti o existujúci stánok stromov, výsadby novej vegetácie, vytvárania uličiek a inštalácie malej architektúry. Výsledkom projektu bude 1 kultúrna inštitúcia, 2 kultúrne pamiatky a 1 pamiatka, vytvoria sa 2 zariadenia prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a vytvoria sa 2 nové pracovné miesta. Výsledkom projektu bude zvýšenie počtu osôb, ktoré navštevujú podporované miesta, ktoré po dokončení projektu dosiahnu hodnotu 8000 návštev ročne v porovnaní so základným rokom. Počet osôb, ktoré využívajú podporované zariadenia, bude 8000 osôb ročne. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali fil-Komun Solec-Zdrój. Il-proġett jikkoinċidi mad-dispożizzjonijiet tal-RPOWŚ għall-2014–2020, jiġifieri mal-prijorità ta’ investiment 6c għall-konservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali, l-objettiv speċifiku ta’ Żieda fid-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali tar-reġjun, il-Miżura 4.4. Il-preservazzjoni tal-wirt kulturali u naturali. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. Estensjoni tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali li jinsab f’ul. Guerrillas biex jintlaħqu l-ħtiġijiet kulturali tal-abitanti tal-muniċipalità (ir-rilokazzjoni tal-librerija fil-bini GCK). 2. Rikostruzzjoni tas-sala sportiva f’vetrina bi żvilupp tal-art — sala tal-ispettaklu bi stadju, entratura prinċipali b’kleru u tojlit għall-persuni b’diżabilità, kif ukoll toilets fil-livell ta’ + 2, faċilitajiet u prosċenju għat-tħaddim ta’ avvenimenti. 3. Ix-xiri ta’ xena mobbli b’sistema tal-ħoss u dawl. 4. L-iżvilupp ta’ framment tal-park storiku f’Zborów li jikkonsisti fil-kura tal-istand tas-siġar eżistenti, it-tħawwil ta’ veġetazzjoni ġdida, il-ħolqien ta’ sqaqien u l-installazzjoni ta’ arkitettura żgħira. B’riżultat tal-proġett, se jiġu appoġġati istituzzjoni kulturali waħda, 2 siti kulturali u monument wieħed, se jinħolqu 2 faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u se jinħolqu 2 impjiegi ġodda. Ir-riżultat tal-proġett se jkun żieda fl-għadd ta’ persuni li jżuru l-postijiet appoġġati, li wara t-tlestija tal-proġett se jilħaq valur ta’ 8000 żjara fis-sena meta mqabbel mas-sena bażi. L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati se jkun ta’ 8000 persuna/sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade aos recursos culturais na comuna de Solec-Zdrój. O projeto coincide com as disposições do RPOWŚ para o período 2014-2020, ou seja, com a prioridade de investimento 6c «Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural», com um objetivo específico «Aumentar a disponibilidade de recursos culturais da região», ação 4.4. Preservação do património cultural e natural. O âmbito do projeto inclui: 1. Expansão do edifício do Centro Cultural Municipal localizado na ul. Guerrilheiros para atender às necessidades culturais dos residentes locais (transferência da biblioteca para o edifício GCK). 2. Conversão do pavilhão desportivo num pavilhão de espetáculos com urbanização – uma sala de espetáculos com um palco, entrada principal com vestiário e WC para deficientes, e casas de banho no nível + 2, instalações e proscénio para a gestão de eventos. 3. Aquisição de um palco móvel com som e iluminação. 4. O desenvolvimento de uma parte do parque histórico em Zborów consiste em cuidar do povoamento de árvores existente, plantar nova vegetação, criar becos e montar uma pequena arquitetura. Em resultado do projeto, serão apoiadas 1 instituição cultural, 2 objetos culturais e 1 monumento, serão criadas 2 instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência e serão criados 2 novos postos de trabalho. O projeto resultará num aumento do número de visitantes aos locais abrangidos pelo apoio, que, após a conclusão do projeto, atingirá o valor de 8000 visitas/ano em comparação com o ano de referência. O número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas será de 8000 pessoas por ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä kulttuuriresurssien saatavuutta Solec-Zdrójin kunnassa. Hanke vastaa RPOWŚ-ohjelman 2014–2020 säännöksiä eli investointiprioriteetin 6 c luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämistä, suojelua, edistämistä ja kehittämistä, erityistavoitetta, joka on alueen kulttuuriresurssien saatavuuden lisääminen, toimenpide 4.4. Kulttuuri- ja luonnonperinnön säilyttäminen. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Ul. kunnan kulttuurikeskuksen rakennuksen laajennus. Sissit kunnan asukkaiden kulttuuritarpeiden tyydyttämiseksi (kirjaston siirtäminen GCK-rakennukseen). 2. Urheiluhallin jälleenrakentaminen näyttelytilaan, jossa on maakehitys – esityssali, jossa on näyttämö, pääsisäänkäynti, jossa on vaatesäilytys ja wc vammaisille, sekä wc-tilat + 2 tasolla, tilat ja prossenium tapahtumien toimintaa varten. 3. Ostaa mobiili kohtaus äänijärjestelmä ja valaistus. 4. Zborówin historiallisen puiston osan kehittäminen, joka koostuu olemassa olevan puuston hoitamisesta, uuden kasvillisuuden istuttamisesta, kujien luomisesta ja pienen arkkitehtuurin asentamisesta. Hankkeen tuloksena tuetaan yhtä kulttuurilaitosta, kahta kulttuurikohdetta ja 1 muistomerkkiä, luodaan kaksi vammaisten tarpeisiin mukautettua laitosta ja luodaan 2 uutta työpaikkaa. Hankkeen tuloksena vierailevien henkilöiden määrä kasvaa tuettuihin kohteisiin, mikä on hankkeen päättymisen jälkeen 8000 käyntiä vuodessa perusvuoteen verrattuna. Tuettuja tiloja käyttävien määrä on 8000 henkilöä vuodessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost kulturnih virov v občini Solec-Zdrój. Projekt sovpada z določbami RPOWŚ za obdobje 2014–2020, tj. s prednostno naložbo 6c ohranjanje, varstvo, spodbujanje in razvoj naravne in kulturne dediščine, specifični cilj povečanja razpoložljivosti kulturnih virov regije, ukrep 4.4. Ohranjanje kulturne in naravne dediščine. Obseg projekta vključuje: 1. Razširitev stavbe Mestnega kulturnega centra, ki se nahaja na ul. Gverila za zadovoljitev kulturnih potreb prebivalcev občine (premestitev knjižnice v stavbo GCK). 2. Rekonstrukcija športne dvorane v razstavni prostor z razvojem zemljišča – predstavnostna dvorana z odrom, glavni vhod z garderobo in straniščem za invalide, kot tudi stranišča na +2 stopnji, objekti in proskenij za delovanje dogodkov. 3. Nakup mobilne scene z zvočnim sistemom in razsvetljavo. 4. Razvoj fragmenta zgodovinskega parka v Zborówu, ki je sestavljen iz skrbi za obstoječe drevesno stojalo, sajenja nove vegetacije, ustvarjanja ulic in postavitve majhne arhitekture. S projektom bo podprta ena kulturna ustanova, 2 kulturna znamenitost in en spomenik, ustvarjena bosta dva objekta, prilagojena potrebam invalidov, ustvarjena pa bosta tudi 2 nova delovna mesta. Rezultat projekta bo povečanje števila obiskovalcev podprtih krajev, ki bodo po zaključku projekta dosegli vrednost 8000 obiskov/leto v primerjavi z izhodiščnim letom. Število ljudi, ki bodo uporabljali podprte objekte, bo 8000 oseb/leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost kulturních zdrojů v obci Solec-Zdrój. Projekt se shoduje s ustanoveními RPOWŚ na období 2014–2020, tj. s investiční prioritou 6c zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví, specifický cíl zvýšení dostupnosti kulturních zdrojů regionu, opatření 4.4. Zachování kulturního a přírodního dědictví. Rozsah projektu zahrnuje: 1. Rozšíření budovy Městského kulturního centra se nachází na ul. Partyzány k uspokojení kulturních potřeb obyvatel obce (přemístění knihovny do budovy GCK). 2. Rekonstrukce sportovní haly do showroomu s územním rozvojem – výkonnostní hala s jevištěm, hlavní vchod s šatnou a toaletou pro tělesně postižené, stejně jako toalety na úrovni +2, zařízení a proscenium pro provoz akcí. 3. Nákup mobilní scény s ozvučením a osvětlením. 4. Vývoj fragmentu historického parku ve Zborovu, který se skládá z péče o stávající stánek stromů, výsadby nové vegetace, vytváření uliček a instalace malé architektury. V důsledku projektu bude podpořena 1 kulturní instituce, 2 kulturní památky a 1 památka, vzniknou 2 zařízení přizpůsobená potřebám osob se zdravotním postižením a vzniknou 2 nová pracovní místa. Výsledkem projektu bude zvýšení počtu podporovaných osob, které po dokončení projektu dosáhnou hodnoty 8000 návštěv za rok ve srovnání s výchozím rokem. Počet osob využívajících podporované zařízení bude 8000 lidí ročně. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti kultūros išteklių prieinamumą Solec-Zdrój komunoje. Projektas sutampa su 2014–2020 m. RPOWŚ nuostatomis, t. y. su investavimo prioritetu 6c gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir plėtra, konkretus tikslas – didinti regiono kultūros išteklių prieinamumą, 4.4 priemonė. Kultūros ir gamtos paveldo išsaugojimas. Projekto taikymo sritis apima: 1. Savivaldybės kultūros centro pastato išplėtimas ul. Partizanai, tenkinantys savivaldybės gyventojų kultūrinius poreikius (bibliotekos perkėlimas į GCK pastatą). 2. Sporto salės rekonstrukcija į saloną su žemės plėtra – spektaklių salė su scena, pagrindinis įėjimas su rūbine ir tualetu neįgaliesiems, taip pat tualetai + 2 lygiu, patalpos ir prosceniumas renginių organizavimui. 3. Įsigyti mobilią sceną su garso sistema ir apšvietimu. 4. Zborovo istorinio parko fragmento plėtra, kurią sudaro rūpinimasis esamu medžių stovu, naujos augmenijos sodinimas, alėjos kūrimas ir mažos architektūros įrengimas. Projekto metu bus remiama 1 kultūros įstaiga, 2 kultūros objektai ir 1 paminklas, bus sukurtos 2 neįgaliųjų poreikiams pritaikytos patalpos ir sukurtos 2 naujos darbo vietos. Projekto rezultatas bus didesnis žmonių, apsilankančių remiamose vietose, skaičius, kuris užbaigus projektą pasieks 8000 apsilankymų per metus, palyginti su baziniais metais. Remiamomis priemonėmis naudosis 8000 žmonių per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt kultūras resursu pieejamību Solec-Zdrój komūnā. Projekts atbilst RPOWŚ noteikumiem 2014.–2020. gadam, t. i., investīciju prioritātei Nr. 6c dabas un kultūras mantojuma saglabāšanai, aizsardzībai, veicināšanai un attīstībai, konkrētajam mērķim palielināt reģiona kultūras resursu pieejamību, 4.4. pasākumam. Kultūras un dabas mantojuma saglabāšana. Projekta darbības joma ietver: 1. Municipālās kultūras centra, kas atrodas ul, ēkas paplašināšana. Partizāni pašvaldības iedzīvotāju kultūras vajadzībām (bibliotēkas pārvietošana uz GCK ēku). 2. Sporta zāles rekonstrukcija par izstāžu zāli ar zemes apbūvi — izrādes zāle ar skatuvi, galvenā ieeja ar garderobi un tualete invalīdiem, kā arī tualetes + 2 līmenī, telpas un proscenium pasākumu rīkošanai. 3. Mobilās skatuves iegāde ar skaņas sistēmu un apgaismojumu. 4. Zborovas vēsturiskā parka fragmenta izveide, kas sastāv no esošās koku kopas, jaunas veģetācijas stādīšanas, alejas radīšanas un nelielas arhitektūras ierīkošanas. Projekta rezultātā tiks atbalstīta 1 kultūras iestāde, 2 kultūras objekti un 1 piemineklis, tiks izveidotas 2 telpas, kas pielāgotas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, un tiks radītas 2 jaunas darba vietas. Projekta rezultātā tiks palielināts atbalstīto cilvēku skaits, kas pēc projekta pabeigšanas sasniegs 8000 apmeklējumus gadā salīdzinājumā ar bāzes gadu. To cilvēku skaits, kuri izmantos atbalstītās iekārtas, būs 8000 cilvēki gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи наличността на културни ресурси в община Solec-Zdrój. Проектът съвпада с разпоредбите на RPOWŚ за периода 2014—2020 г., т.е. с инвестиционен приоритет 6в опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство, специфичната цел за по-голяма наличност на културни ресурси на региона, мярка 4.4. Опазване на културното и природното наследство. Обхватът на проекта включва: 1. Разширение на сградата на Общинския културен център, разположен в ул. Партизани за посрещане на културните нужди на жителите на общината (преместване на библиотеката в сградата GCK). 2. Реконструкция на спортната зала в шоурум с развитие на земята — пърформанс зала със сцена, главен вход с гардероб и тоалетна за хора с увреждания, както и тоалетни на ниво + 2, съоръжения и просцений за провеждане на събития. 3. Закупуване на мобилна сцена със звукова система и осветление. 4. Разработване на фрагмент от историческия парк в Зборов, състоящ се от грижа за съществуващата дървесна стойка, засаждане на нова растителност, създаване на алеи и инсталиране на малка архитектура. В резултат на проекта ще бъдат подкрепени 1 културна институция, 2 културни обекта и 1 паметник, ще бъдат създадени 2 съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания, и ще бъдат създадени 2 нови работни места. Резултатът от проекта ще бъде увеличаване на броя на хората, посещаващи подпомагани места, които след приключване на проекта ще достигнат стойност от 8000 посещения годишно в сравнение с базовата година. Броят на хората, които използват поддържаните съоръжения, ще бъде 8000 души годишно. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a kulturális erőforrások elérhetőségének növelése a Solec-Zdrój községben. A projekt egybeesik a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó RPOWŚ rendelkezéseivel, azaz a 6c beruházási prioritással, a természeti és kulturális örökség megőrzésével, védelmével, előmozdításával és fejlesztésével, a régió kulturális erőforrásainak fokozott rendelkezésre állásának konkrét célkitűzésével, 4.4. intézkedéssel. A kulturális és természeti örökség megőrzése. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. A Városi Kulturális Központ épületének bővítése ul. Gerillák az önkormányzat lakóinak kulturális igényeinek kielégítésére (a könyvtár áthelyezése a GCK épületbe). 2. A sportcsarnok rekonstrukciója bemutatóteremté a földfejlesztéssel – egy színpadi előadóterem, egy ruhatárral és egy WC-vel ellátott főbejárat a fogyatékkal élők számára, valamint a + 2 szintű WC-k, létesítmények és proscenium rendezvények lebonyolítására. 3. Mobil jelenet vásárlása hangrendszerrel és világítással. 4. A zborówi történelmi park egy töredékének fejlesztése, amely a meglévő faállvány gondozásából, új növényzet telepítéséből, sikátorok kialakításából és kis építészet telepítéséből áll. A projekt eredményeként 1 kulturális intézményt, 2 kulturális helyszínt és 1 műemléket támogatnak, 2 fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítményt hoznak létre, és 2 új munkahelyet hoznak létre. A projekt eredménye a támogatott helyeket látogató személyek számának növekedése lesz, amely a projekt befejezését követően eléri az évi 8000 látogatást a bázisévhez képest. A támogatott létesítményeket használók száma évente 8000 fő lesz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le hinfhaighteacht acmhainní cultúrtha sa Commune Solec-Zdrój. Tagann an tionscadal i gcomhthráth le forálacha RPOW do 2014-2020, i.e. tosaíocht infheistíochta 6c caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha, an cuspóir sonrach maidir le hinfhaighteacht mhéadaithe acmhainní cultúrtha an réigiúin, Beart 4.4. Oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha a chaomhnú. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Síneadh a chur le foirgneamh an Ionaid Chultúir Bhardasaigh atá suite ag ul. Guerrillas chun freastal ar riachtanais chultúrtha áitritheoirí an bhardas (athlonnú na leabharlainne chuig an bhfoirgneamh GCK). 2. An halla spóirt a atógáil isteach i seomra taispeána le forbairt talún — halla taibhithe le stáitse, príomhbhealach isteach le seomra cótaí agus leithreas do dhaoine faoi mhíchumas, chomh maith le leithris ag leibhéal 2, áiseanna agus proscenium chun imeachtaí a oibriú. 3. Ceannach radharc soghluaiste le córas fuaime agus soilsiú. 4. Blúire den pháirc stairiúil i Zborów a fhorbairt ina mbeidh aire a thabhairt don seastán crainn atá ann cheana féin, fásra nua a phlandáil, alleys a chruthú agus ailtireacht bheag a shuiteáil. Mar thoradh ar an tionscadal, tabharfar tacaíocht d’institiúid chultúrtha amháin, do 2 shuíomh chultúrtha agus do shéadchomhartha amháin, cruthófar 2 áis atá oiriúnaithe do riachtanais daoine faoi mhíchumas agus cruthófar 2 phost nua. Is é toradh an tionscadail méadú ar líon na ndaoine a thugann cuairt ar áiteanna a fhaigheann tacaíocht, a shroichfidh luach 8000 cuairt in aghaidh na bliana tar éis an tionscadal a chur i gcrích i gcomparáid leis an mbonnbhliain. Is é 8000 duine in aghaidh na bliana an líon daoine a úsáideann na háiseanna a fhaigheann tacaíocht. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången på kulturresurser i kommunen Solec-Zdrój. Projektet sammanfaller med bestämmelserna i RPOWŚ för 2014–2020, dvs. med investeringsprioritering 6c bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarv, det särskilda målet att öka tillgängligheten till kulturella resurser i regionen, åtgärd 4.4. Bevarande av kultur- och naturarvet. Projektets omfattning omfattar följande: 1. Utbyggnad av byggnaden av det kommunala kulturcentret i ul. Guerrillor för att tillgodose kommuninvånarnas kulturella behov (omlokalisering av biblioteket till GCK-byggnaden). 2. Ombyggnad av idrottshallen till ett showroom med markutveckling – en performancehall med scen, huvudentrén med kapprum och en toalett för funktionshindrade, samt toaletter på + 2 nivå, faciliteter och proscenium för driften av evenemang. 3. Köp av en mobil scen med ljudsystem och belysning. 4. Utveckling av ett fragment av den historiska parken i Zborów som består av att ta hand om det befintliga trädstället, plantera ny vegetation, skapa gränder och installera liten arkitektur. Som ett resultat av projektet kommer 1 kulturinstitution, 2 kulturplatser och 1 monument att stödjas, två anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning kommer att skapas och två nya arbetstillfällen kommer att skapas. Resultatet av projektet blir en ökning av antalet personer som besöker platser som får stöd, vilket efter projektets slutförande kommer att uppgå till 8000 besök/år jämfört med basåret. Antalet personer som använder de stödda anläggningarna kommer att vara 8000 personer/år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada kultuuriressursside kättesaadavust Solec-Zdrój kommuunis. Projekt langeb kokku RPOWŚ 2014–2020 sätetega, st investeerimisprioriteediga 6c loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitse, edendamine ja arendamine, erieesmärgiga suurendada piirkonna kultuuriressursside kättesaadavust (meede 4.4). Kultuuri- ja looduspärandi säilitamine. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Ul asuva munitsipaalkultuurikeskuse hoone laiendamine. Gerrillad kohaliku omavalitsuse elanike kultuuriliste vajaduste rahuldamiseks (raamatukogu paigutamine GCK hoonesse). 2. Spordisaali rekonstrueerimine maaarendusega messiruumiks – lavaga etendussaal, peasissepääs koos garderoobiga ja tualett puuetega inimestele, samuti WC + 2 tasandil, rajatised ja prostsenium ürituste korraldamiseks. 3. Mobiilse stseeni ostmine helisüsteemi ja valgustusega. 4. Zborówi ajaloolise pargi fragmendi arendamine, mis seisneb olemasoleva puustendi eest hoolitsemises, uue taimestiku istutamises, alleede loomises ja väikese arhitektuuri paigaldamises. Projekti tulemusena toetatakse ühte kultuuriasutust, 2 kultuuriobjekti ja ühte mälestist, luuakse 2 puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatist ja luuakse 2 uut töökohta. Projekti tulemusena suureneb toetatavaid kohti külastavate inimeste arv, mis pärast projekti lõpuleviimist jõuab baasaastaga võrreldes 8000 külastuseni aastas. Toetatud rajatisi kasutavate inimeste arv on 8000 inimest aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: buski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.04.00-26-0003/17
0 references