Extension of the sewage treatment plant together with the construction of a shelter on the treatment plant in Wojtyniów (Q127810)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q127810 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Extension of the sewage treatment plant together with the construction of a shelter on the treatment plant in Wojtyniów
Project Q127810 in Poland

    Statements

    0 references
    2,288,175.04 zloty
    0 references
    508,661.31 Euro
    13 January 2020
    0 references
    2,860,218.8 zloty
    0 references
    635,826.64 Euro
    13 January 2020
    0 references
    80.0 percent
    0 references
    21 August 2017
    0 references
    30 June 2021
    0 references
    GMINA BLIŻYN
    0 references
    0 references
    51°3'51.08"N, 20°45'35.06"E
    0 references
    Przedmiotem inwestycji jest rozbudowa oczyszczalni ścieków w Wojtyniowie wraz z budową wiaty nad składowiskiem osadu. Planowana inwestycja znajduje się na terenie Aglomeracji Bliżyn utworzonej Uchwałą Nr III/56/14 Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego z dnia 29.12.2014 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Bliżyn (zmiana: Uchwała Nr XXVII/395/16 Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego z dnia 28.10.2016 r.). Przedmiotowe zadanie inwestycyjne zostało ujęte w załączniku nr 2 do AKPOŚK2015 - Wykaz aglomeracji oraz przedsięwzięć ujętych w AKPOŚK 2015 (kolumny od 61 do67). W ramach inwestycji przewiduje się realizację robót budowlano-montażowych obejmujących wykonanie ciągu technologicznego oczyszczalni ścieków, w tym m.in.: wymianę istniejącego sitopiaskownia na urządzenie z napowietrzaniem, budowę reaktora biologicznego typu SBR, budowę rurociągów ścieków i osadów międzyobiektowych oraz wykonanie wiaty konstrukcji stalowej nad składowiskiem osadu na terenie oczyszczalni. Po rozbudowie oczyszczalni ścieków jej przepustowość wzrośnie do 840m3/d (około 7000RLM). Gmina w długofalowej perspektywie rozwoju, planuje objęć systemem kanalizacji sanitarnej pozostałe miejscowości gminy. Oczyszczalnia o takiej przepustowości będzie mogła obsłużyć wszystkich mieszkańców gminy Bliżyn. Szacuje się, że wyniku realizacji projektu będzie możliwe podłączenie około 5000RLM nowych użytkowników. Ponadto nowo wykonana wiata pozwoli na bezpieczne składowanie osadu, na którym nastąpi jego „dojrzewanie”, do czasu odbioru przez firmę zajmującą się utylizacją/zagospodarowaniem osadów. Założenia projektu są zgodne z celami RPOWŚ na lata 2014-2020, czyli Prior.inwest. 6b, Działanie 4.3. Wskaźniki realizacji projektu: Produktu: Liczba przebudowanych oczyszczalni ścieków komunalnych - 1szt; Rezultatu: Wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu - 2036 RLM. Projekt nie przewiduje dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków. (Polish)
    0 references
    The subject of the investment is the expansion of the sewage treatment plant in Wojtyniów together with the construction of a shelter over the sludge storage site. The planned investment is located in the Bliżyn Agglomeration created by Resolution No III/56/14 of the Sejm of the Świętokrzyskie Voivodship dated 29.12.2014 on the designation of the area and borders of the agglomeration of Bliżyn (change: Resolution No XXVII/395/16 of the Sejm of the Świętokrzyskie Voivodship of 28.10.2016. This investment task is set out in Annex 2 to ACPOŚK2015 – List of agglomerations and projects included in ACPPac 2015 (columns from 61 to 67). As part of the investment, construction and assembly works involving the execution of a technological sequence of sewage treatment plants, including: replacement of the existing sitopias plant with aeration device, construction of a biological reactor type SBR, construction of sewage pipes and inter-object sediment and construction of a steel structure over the sludge storage site in the treatment plant. After the extension of the sewage treatment plant, its capacity will increase to 840 m³/d (approximately 7000RLM). In the long term, the municipality plans to extend the sanitary sewage system to other municipalities. The sewage plant with this capacity will be able to handle all residents of the municipality of Bliżyn. It is estimated that the result of the project will be possible to connect around 5000RLM of new users. In addition, the newly built world will allow safe storage of the sludge where it will be “ripened” until the sludge disposal/management company receives it. The project’s assumptions are in line with the goals of RPOWŚ for the years 2014-2020, i.e. Prior.inwest. 6b, Action 4.3. Project implementation indicators: Of the product: Number of urban waste water treatment plants reconstructed – 1 pieces; Result: Volume of waste water cargo undergoing improved treatment – 2036 RLM. The project does not provide for additional persons benefiting from improved waste water treatment. (English)
    21 October 2020
    0.3708230896303559
    0 references
    L’investissement a pour objet l’extension de la station d’épuration de Wojtynów ainsi que la construction d’un hangar au-dessus de la décharge de boues. L’investissement prévu est situé dans la zone de l’agglomération de Bliżyn établie par la résolution no III/56/14 de l’Assemblée régionale de Świętokrzyskie du 29 décembre 2014 sur la délimitation de la zone et des limites de l’agglomération de Bliżyn (modification: Résolution no XXVII/395/16 de l’Assemblée régionale de Świętokrzyskie du 28.10.2016). Cette tâche d’investissement figure à l’annexe 2 de la liste des agglomérations et projets ACP-CEE 2015 (colonnes 61 à 67). L’investissement prévoit la mise en œuvre de travaux de construction et d’assemblage impliquant l’exécution d’une séquence technologique de stations d’épuration des eaux usées, y compris, entre autres: remplacement de l’usine de tamis existante par un dispositif d’aération, construction d’un réacteur biologique de type SBR, construction de canalisations d’égouts et de boues intersites et construction d’une structure en acier coulée au-dessus du site de stockage des boues sur le site de la station de traitement. Après l’agrandissement de la station d’épuration, sa capacité passera à 840 m³/j (environ 7000RLM). Dans une perspective de développement à long terme, la municipalité prévoit de couvrir le reste du système d’assainissement de la municipalité. Une station d’épuration d’une telle capacité sera en mesure de gérer tous les résidents de la municipalité de Bliżyn. On estime que le résultat du projet sera possible de connecter environ 5000RLM nouveaux utilisateurs. En outre, l’abri nouvellement construit permettra de stocker en toute sécurité les boues sur lesquelles elles seront «maturées» jusqu’à ce qu’elles soient collectées par la société d’élimination/gestion. Les hypothèses du projet sont conformes aux objectifs du RPOWŚ pour la période 2014-2020, à savoir Prior.inwest. 6b, action 4.3. Indicateurs de mise en œuvre du projet: Produit: Nombre de stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires reconstruites — 1 pc; Le résultat: Volume de charge des eaux usées faisant l’objet d’un traitement amélioré — 2036 p.e. Le projet ne prévoit pas d’autres personnes bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand der Investition ist die Erweiterung der Kläranlage in Wojtynów zusammen mit dem Bau eines Schuppens über der Schlammdeponie. Die geplante Investition befindet sich im Gebiet der Agglomeration Bliżyn, die mit der Resolution III/56/14 der Regionalversammlung Świętokrzyskie vom 29. Dezember 2014 über die Abgrenzung des Gebiets und der Grenzen des Ballungsraums Bliżyn eingerichtet wurde (Änderung: Entschließung Nr. XXVII/395/16 der Regionalversammlung Świętokrzyskie vom 28.10.2016). Diese Investitionsaufgabe ist in Anhang 2 der AKP-SEK 2015 – Liste der Agglomerationen und Projekte der AKP-CEE 2015 (Spalten 61 bis 67) enthalten. Die Investition sieht die Durchführung von Bau- und Montagearbeiten vor, die die Durchführung einer technologischen Abfolge von Kläranlagen umfassen, u. a.: Ersatz der bestehenden Siebanlage durch Belüftungsvorrichtung, Bau eines biologischen Reaktors vom Typ SBR, Bau von Klär- und Klärschlammleitungen und Bau einer Stahlkonstruktion, die oberhalb des Schlammlagers am Standort der Kläranlage abgelagert wird. Nach dem Ausbau der Kläranlage erhöht sich die Kapazität auf 840 m³/d (ca. 7000RLM). In der langfristigen Entwicklungsperspektive plant die Gemeinde, den Rest des sanitären Systems der Gemeinde abzudecken. Eine Kläranlage mit einer solchen Kapazität wird in der Lage sein, alle Bewohner der Gemeinde Bliżyn zu behandeln. Es wird geschätzt, dass das Ergebnis des Projekts möglich sein wird, um etwa 5000RLM neue Benutzer zu verbinden. Darüber hinaus wird der neu errichtete Schutzraum eine sichere Lagerung des Schlamms ermöglichen, auf dem er „gereift“ wird, bis er von der Entsorgungs-/Verwaltungsgesellschaft gesammelt wird. Die Annahmen des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen des RPOWŚ für den Zeitraum 2014-2020, d. h. Prior.inwest. 6b, Aktion 4.3. Indikatoren für die Projektdurchführung: Produkt: Anzahl der sanierten kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen – 1 Stk; Das Ergebnis: Volumen der Klärlast, die einer verbesserten Behandlung unterzogen wird – 2036 p.e. Das Projekt sieht keine zusätzlichen Personen vor, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren. (German)
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van de investering is de uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Wojtynów en de bouw van een schuur boven de stortplaats van slib. De geplande investering is gelegen in het gebied van de Bliżyn Agglomeratie, ingesteld bij Resolutie nr. III/56/14 van de regionale vergadering van Świętokrzyskie van 29 december 2014 betreffende de afbakening van het gebied en de grenzen van de agglomeratie Bliżyn (wijziging: Resolutie nr. XXVII/395/16 van de regionale vergadering van Świętokrzyskie van 28.10.2016). Deze investeringstaak is opgenomen in bijlage 2 bij de ACS-SEC 2015 — Lijst van agglomeraties en projecten die zijn opgenomen in de ACS-MOE 2015 (kolommen 61 tot en met 67). De investering voorziet in de uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden waarbij een technologische reeks afvalwaterbehandelingsinstallaties wordt uitgevoerd, waaronder onder meer: vervanging van de bestaande zeefinstallatie door beluchtingsinstallatie, bouw van een biologisch reactortype SBR, aanleg van riolerings- en interlokale slibpijpleidingen en bouw van een stalen structuur die boven de slibopslagplaats op de plaats van de zuiveringsinstallatie ligt. Na de uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie zal de capaciteit toenemen tot 840 m³/d (ongeveer 7000RLM). In het langetermijnontwikkelingsperspectief is de gemeente van plan de rest van het sanitaire systeem van de gemeente te dekken. Een zuiveringsinstallatie met een dergelijke capaciteit zal alle inwoners van de gemeente Bliżyn kunnen behandelen. Er wordt geschat dat het resultaat van het project mogelijk zal zijn om ongeveer 5000RLM nieuwe gebruikers te verbinden. Bovendien zal de nieuw gebouwde schuilplaats een veilige opslag mogelijk maken van het slib waarop het zal worden „gerijpt” totdat het door het verwijderings- en beheersbedrijf wordt opgehaald. De aannames van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de RPOWŚ voor 2014-2020, d.w.z. Prior.inwest. 6b, actie 4.3. Indicatoren voor de uitvoering van projecten: Product: Aantal gereconstrueerde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties — 1 st; Het resultaat: Volume van de rioleringslading die een betere behandeling ondergaan — 2036 i.e. Het project voorziet niet in extra mensen die profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto dell'investimento è l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Wojtynów insieme alla costruzione di un capannone al di sopra della discarica dei fanghi. L'investimento previsto è situato nell'area dell'agglomerato di Bliżyn istituito dalla risoluzione n. III/56/14 dell'Assemblea regionale di Świętokrzyskie del 29 dicembre 2014 sulla delimitazione della zona e dei confini dell'agglomerato di Bliżyn (emendamento: Risoluzione n. XXVII/395/16 dell'Assemblea regionale di Świętokrzyskie del 28.10.2016). Questo compito di investimento è incluso nell'allegato 2 dell'elenco ACP-SEC 2015 — Elenco degli agglomerati e dei progetti inclusi negli ACP-CEE 2015 (colonne da 61 a 67). L'investimento prevede la realizzazione di lavori di costruzione e assemblaggio che prevedono l'esecuzione di una sequenza tecnologica di impianti di trattamento delle acque reflue, tra cui: sostituzione dell'impianto di setaccio esistente con dispositivo di aerazione, costruzione di un reattore biologico di tipo SBR, costruzione di condotte fognarie e fanghi intersito e costruzione di una struttura in acciaio al di sopra del sito di stoccaggio dei fanghi sul sito dell'impianto di trattamento. Dopo l'ampliamento dell'impianto di depurazione, la sua capacità aumenterà a 840 m³/giorno (circa 7000RLM). Nella prospettiva di sviluppo a lungo termine, il comune prevede di coprire il resto del sistema igienico-sanitario del comune. Un impianto di trattamento con tale capacità sarà in grado di gestire tutti i residenti del comune di Bliżyn. Si stima che il risultato del progetto sarà possibile collegare circa 5000RLM nuovi utenti. Inoltre, il rifugio di nuova costruzione consentirà lo stoccaggio sicuro dei fanghi su cui sarà "stagionato" fino alla raccolta da parte della società di smaltimento/gestione. Le ipotesi del progetto sono in linea con gli obiettivi della RPOWŚ per il periodo 2014-2020, ossia Prior.inwest. 6b, azione 4.3. Indicatori di attuazione del progetto: Tipo di prodotto: Numero di impianti di trattamento delle acque reflue urbane ricostruiti — 1pc; Il risultato: Volume del carico fognario sottoposto a trattamento migliorato — 2036 a.e. Il progetto non prevede ulteriori persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objeto de la inversión es la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Wojtynów junto con la construcción de un cobertizo por encima del vertedero de lodos. La inversión prevista se sitúa en la zona de la Aglomeración Bliżyn establecida por la Resolución n.º III/56/14 de la Asamblea Regional de Świętokrzyskie, de 29 de diciembre de 2014, sobre la demarcación de la zona y los límites de la aglomeración de Bliżyn (enmienda: Resolución n.º XXVII/395/16 de la Asamblea Regional de Świętokrzyskie de 28.10.2016). Esta tarea de inversión se incluye en el anexo 2 de la ACP-SEC 2015 — Lista de aglomeraciones y proyectos incluidos en la ACP-CEE 2015 (columnas 61 a 67). La inversión prevé la realización de obras de construcción y montaje que impliquen la ejecución de una secuencia tecnológica de plantas de tratamiento de aguas residuales, que incluya, entre otras: sustitución de la planta de tamiz existente por dispositivo de aireación, construcción de un reactor biológico tipo SBR, construcción de tuberías de depuradora y lodos entre sitios y construcción de una estructura de acero por encima del emplazamiento de almacenamiento de lodos en el emplazamiento de la depuradora. Después de la expansión de la planta de tratamiento de aguas residuales, su capacidad aumentará a 840 m³/d (aproximadamente 7000RLM). En la perspectiva de desarrollo a largo plazo, el municipio planea cubrir el resto del sistema de saneamiento del municipio. Una planta de tratamiento con esta capacidad será capaz de manejar a todos los residentes del municipio de Bliżyn. Se estima que el resultado del proyecto será posible conectar a alrededor de 5000RLM nuevos usuarios. Además, el refugio de nueva construcción permitirá el almacenamiento seguro del lodo en el que se «matará» hasta que sea recogido por la empresa de eliminación/gestión. Las hipótesis del proyecto se ajustan a los objetivos del RPOWŚ para 2014-2020, es decir, Prior.inwest. 6b, Acción 4.3. Indicadores de ejecución de proyectos: Producto: Número de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas — 1pc; El resultado: Volumen de carga de aguas residuales en tratamiento mejorado — 2036 e-h. El proyecto no prevé que más personas se beneficien de un mejor tratamiento de las aguas residuales. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Investeeringu ese on Wojtynówi reoveepuhasti laiendamine koos setteprügi kohal asuva varjualuse ehitamisega. Kavandatud investeering tehakse Świętokrzyskie piirkondliku assamblee 29. detsembri 2014. aasta resolutsiooniga nr III/56/14 Bliżyni linnastu piirkonna ja piiride piiritlemise kohta loodud Bliżyni aglomeratsiooni piirkonda (muudatusettepanek: Świętokrzyskie piirkondliku assamblee 28. oktoobri 2016. aasta resolutsioon nr XXVII/395/16. See investeerimisülesanne on esitatud AKV-SEC 2015 2. lisas – AKV-Kesk- ja Ida-Euroopa 2015. aasta linnastute ja projektide loetelu (veerg 61–67). Investeeringuga nähakse ette reoveepuhastite tehnoloogilise järjestuse ehitus- ja koostetööde teostamine, mis hõlmab muu hulgas järgmist: olemasoleva sõelajaama asendamine aeratsiooniseadmega, bioloogilise reaktori tüübi SBR ehitamine, reovee- ja reoveesetete torujuhtmete ehitamine ning reoveepuhasti asukohas muda säilitamiskohast kõrgemal asuva teraskonstruktsiooni ehitamine. Pärast reoveepuhasti laiendamist suureneb selle võimsus 840 m³/dni (ligikaudu 7000RLM). Pikaajalises arenguperspektiivis kavatseb omavalitsus katta ülejäänud omavalitsuse kanalisatsioonisüsteemi. Sellise võimsusega reoveepuhasti suudab käidelda kõiki Bliżyni omavalitsusüksuse elanikke. Hinnanguliselt on projekti tulemusena võimalik ühendada ligikaudu 5000RLM-i uusi kasutajaid. Lisaks võimaldab äsja ehitatud varjupaik ohutult ladustada muda, millel see „laagerdub“, kuni jäätmekõrvaldaja/haldusettevõtja selle ära kogub. Projekti eeldused on kooskõlas RPOWŚ eesmärkidega aastateks 2014–2020, st Prior.inwest. 6b, meede 4.3. Projekti rakendamise näitajad: Toode: Rekonstrueeritud asulareoveepuhastite arv – 1tk; Tulemus: Täiustatud reoveekoguse maht – 2036 ie. Projektis ei nähta ette täiendavaid inimesi, kes saavad kasu reovee paremast puhastamisest. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Investicijos objektas – Wojtynów nuotekų valymo įrenginio išplėtimas ir sąvartyno virš dumblo sąvartyno statyba. Planuojama investicija vykdoma Bliżyn aglomeracijos teritorijoje, įsteigtoje 2014 m. gruodžio 29 d. Świętokrzyskie regiono asamblėjos nutarimu Nr. III/56/14 dėl Bliżyn aglomeracijos teritorijos ir ribų nustatymo (pakeitimas: 2016 m. spalio 28 d. Świętokrzyskie regiono asamblėjos rezoliucija Nr. XXVII/395/16). Ši investavimo užduotis įtraukta į 2015 m. AKR ir SEC 2015 m. aglomeracijų ir projektų sąrašo 61–67 skiltis. Investicijomis numatoma įgyvendinti statybos ir surinkimo darbus, apimančius nuotekų valymo įrenginių technologinės sekos vykdymą, įskaitant, be kita ko: esamo sieto įrenginio pakeitimas aeravimo įtaisu, biologinio reaktoriaus tipo SBR statyba, nuotekų ir tarpvietinių dumblo vamzdynų statyba ir plieninės konstrukcijos, esančios virš dumblo saugyklos valymo įrenginio vietoje, statyba. Išplėtus nuotekų valymo įrenginį, jo pajėgumas padidės iki 840 m³/d (maždaug 7000 DLK). Ilgalaikėje perspektyvoje savivaldybė planuoja padengti likusią savivaldybės sanitarijos sistemos dalį. Tokį pajėgumą turintis valymo įrenginys galės aptarnauti visus Bliżyn savivaldybės gyventojus. Numatoma, kad projekto rezultatas bus įmanoma prijungti apie 5000RLM naujų vartotojų. Be to, naujai pastatyta prieglauda leis saugiai laikyti dumblą, ant kurio jis bus „brandintas“, kol jį surinks šalinimo/valdymo įmonė. Projekto prielaidos atitinka 2014–2020 m. RPOWŚ tikslus, t. y. „Prior.inwest“. 6b, 4.3 veiksmas. Projekto įgyvendinimo rodikliai: Prekės ženklas: Rekonstruotų miesto nuotekų valymo įrenginių skaičius – 1vnt; Rezultatas: Nuotekų apkrovos, kuriai taikomas geresnis apdorojimas, tūris – 2 036 g.e. Projekte nenumatyta papildomų žmonių, kurie galėtų pasinaudoti geresniu nuotekų valymu. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet ulaganja je proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Wojtynówu zajedno s izgradnjom šupe iznad odlagališta mulja. Planirano ulaganje nalazi se na području Agglomeracije Bliżyn uspostavljene Rezolucijom br. III/56/14 Regionalne skupštine Świętokrzyskie od 29. prosinca 2014. o razgraničenju područja i granica aglomeracije Bliżyn (izmjena: Rezolucija br. XXVII/395/16 Regionalne skupštine Świętokrzyskie od 28. listopada 2016.). Ta je zadaća ulaganja uključena u Prilog 2. AKP-SEC-u 2015. – Popis aglomeracija i projekata uključenih u AKP-CEE 2015. (stupci 61. do 67.). Ulaganjem se predviđa provedba građevinskih i montažnih radova koji uključuju izvođenje tehnološkog slijeda uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, uključujući, među ostalim: zamjena postojećeg postrojenja za sito uređajem za prozračivanje, izgradnja biološkog reaktora tipa SBR, izgradnja kanalizacijskih cjevovoda i cjevovoda između mjesta mulja i izgradnja čelične konstrukcije koja se nalazi iznad mjesta za skladištenje mulja na lokaciji postrojenja za pročišćavanje. Nakon proširenja postrojenja za pročišćivanje otpadnih voda, njegov će se kapacitet povećati na 840 m³/d (približno 7000RLM). U dugoročnoj perspektivi razvoja općina planira obuhvatiti ostatak sustava sanitarnih usluga općine. Postrojenje za pročišćavanje takvog kapaciteta moći će se nositi sa svim stanovnicima općine Bliżyn. Procjenjuje se da će rezultat projekta biti moguće povezati oko 5000RLM novih korisnika. Osim toga, novoizgrađeno sklonište omogućit će sigurno skladištenje mulja na kojem će biti „zreo” dok ga ne prikupi poduzeće za zbrinjavanje/upravljanje. Pretpostavke projekta u skladu su s ciljevima RPOWŚ za razdoblje 2014. – 2020., tj. Prior.inwest. 6.b, mjera 4.3. Pokazatelji provedbe projekta: Proizvod: Broj obnovljenih uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – 1 pc; Rezultat: Volumen kanalizacijskog opterećenja kroz poboljšanu obradu – 2036 p.e. Projektom se ne predviđaju dodatne osobe koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο της επένδυσης είναι η επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Wojtynów μαζί με την κατασκευή υπόστεγου πάνω από τον χώρο υγειονομικής ταφής της ιλύος. Η σχεδιαζόμενη επένδυση βρίσκεται στην περιοχή του οικισμού Bliżyn, η οποία συστάθηκε με το ψήφισμα αριθ. III/56/14 της περιφερειακής συνέλευσης της περιφέρειας του Bliżyn, της 29ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την οριοθέτηση της περιοχής και των ορίων του οικισμού Bliżyn (τροπολογία: Ψήφισμα αριθ. XXVII/395/16 της περιφερειακής συνέλευσης του więtokrzyskie της 28.10.2016. Το εν λόγω επενδυτικό έργο περιλαμβάνεται στο παράρτημα 2 του καταλόγου των οικισμών ΑΚΕ-SEC 2015 — Κατάλογος οικισμών και έργων που περιλαμβάνονται στις χώρες ΑΚΕ-ΧΕΕ 2015 (στήλες 61 έως 67). Η επένδυση προβλέπει την υλοποίηση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης που περιλαμβάνουν την εκτέλεση τεχνολογικής αλληλουχίας εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων: αντικατάσταση της υφιστάμενης μονάδας κόσκινου με διάταξη αερισμού, κατασκευή βιολογικού αντιδραστήρα τύπου SBR, κατασκευή σωληνώσεων ιλύος αποχέτευσης και μεταξύ εγκαταστάσεων ιλύος και κατασκευή χαλύβδινης δομής που βρίσκεται πάνω από τον χώρο αποθήκευσης ιλύος στον τόπο εγκατάστασης της μονάδας επεξεργασίας. Μετά την επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, η δυναμικότητά της θα αυξηθεί σε 840 m³/ημέρα (περίπου 7000RLM). Στο πλαίσιο της μακροπρόθεσμης αναπτυξιακής προοπτικής, ο δήμος σχεδιάζει να καλύψει το υπόλοιπο σύστημα αποχέτευσης του δήμου. Μια μονάδα επεξεργασίας με τέτοια δυναμικότητα θα είναι σε θέση να διαχειρίζεται όλους τους κατοίκους του δήμου Bliżyn. Εκτιμάται ότι το αποτέλεσμα του έργου θα είναι δυνατό να συνδεθεί περίπου 5000RLM νέους χρήστες. Επιπλέον, το νεόδμητο καταφύγιο θα επιτρέψει την ασφαλή αποθήκευση της ιλύος στην οποία θα «ωριμοποιηθεί» μέχρι να συλλεχθεί από την εταιρεία διάθεσης/διαχείρισης. Οι παραδοχές του έργου είναι σύμφωνες με τους στόχους του RPOW για την περίοδο 2014-2020, δηλ. Prior.inwest. 6β, Δράση 4.3. Δείκτες υλοποίησης του έργου: Το προϊόν: Αριθμός ανακατασκευασμένων σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων — 1 %· Το αποτέλεσμα: Όγκος αποχετευτικού φορτίου που υποβάλλεται σε βελτιωμένη επεξεργασία — 2036 ι.π. Το έργο δεν προβλέπει επιπλέον άτομα που θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom investície je rozšírenie čistiarne odpadových vôd vo Wojtynówe spolu s výstavbou prístrešku nad skládkou kalov. Plánovaná investícia sa nachádza v oblasti aglomerácie Bliżyn zriadenej uznesením Regionálneho zhromaždenia Świętokrzyskie č. III/56/14 z 29. decembra 2014 o vymedzení oblasti a hraníc aglomerácie Bliżyn (zmena: Uznesenie Regionálneho zhromaždenia Świętokrzyskie č. XXVII/395/16 z 28.10.2016). Táto investičná úloha je zahrnutá v prílohe 2 k AKT-SEC 2015 – Zoznam aglomerácií a projektov zahrnutých do AKT-SEE 2015 (stĺpce 61 až 67). Investícia predpokladá realizáciu stavebných a montážnych prác zahŕňajúcich realizáciu technologickej postupnosti čistiarní odpadových vôd vrátane okrem iného: nahradenie existujúceho zariadenia na sito prevzdušňovacím zariadením, výstavba biologického reaktora typu SBR, výstavba kanalizačných a medzimiestnych kalových potrubí a výstavba oceľovej konštrukcie nad úložiskom kalu na mieste čistiarne. Po rozšírení čistiarne odpadových vôd sa jej kapacita zvýši na 840 m³/deň (približne 7000RLM). Z dlhodobého hľadiska rozvoja plánuje obec pokryť zvyšok sanitačného systému obce. Čistiareň s takou kapacitou bude schopná zvládnuť všetkých obyvateľov obce Bliżyn. Odhaduje sa, že výsledok projektu bude možné pripojiť okolo 5000RLM nových používateľov. Okrem toho novovybudovaný prístrešok umožní bezpečné uskladnenie kalu, na ktorom bude „zrelý“, kým ho nezhromaždí spoločnosť zaoberajúca sa likvidáciou/správou. Predpoklady projektu sú v súlade s cieľmi RPOWŚ na roky 2014 – 2020, t. j. Prior.inwest. 6b, akcia 4.3. Ukazovatele realizácie projektu: Produkt: Počet rekonštruovaných čistiarní komunálnych odpadových vôd – 1ks; Výsledok: Objem splaškovej záťaže prechádzajúcej zlepšenou úpravou – 2036 p. k. Projekt nepredpokladá ďalších ľudí, ktorí budú mať prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Investoinnin kohteena on Wojtynówissa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon laajennus sekä lietteen kaatopaikan yläpuolelle sijaitsevan altaan rakentaminen. Suunniteltu investointi sijaitsee Bliżynin alueen ja alueiden rajaamisesta 29 päivänä joulukuuta 2014 annetulla Świętokrzyskien aluevaltuuston päätöslauselmalla nro III/56/14 perustetun Bliżynin Agglomeration alueella (tarkistus: Świętokrzyskien aluevaltuuston 28.10.2016 antama päätöslauselma nro XXVII/395/16). Tämä investointitehtävä sisältyy AKT-SEC 2015:n liitteeseen 2 – Luettelo vuoden 2015 AKT-KIE-maihin sisältyvistä taajamista ja hankkeista (sarakeet 61–67). Investoinnissa on tarkoitus toteuttaa rakennus- ja kokoonpanotöitä, joihin sisältyy jätevedenpuhdistamoiden teknologinen järjestys, muun muassa olemassa olevan seulalaitoksen korvaaminen ilmastuslaitteella, biologisen SBR-reaktorin rakentaminen, viemäri- ja lieteputkistojen rakentaminen sekä käsittelylaitoksen alueella sijaitsevan lietteen varastointipaikan yläpuolella olevan teräsrakenteen rakentaminen. Jätevedenpuhdistamon laajentamisen jälkeen sen kapasiteetti kasvaa 840 m³/d (noin 7000RLM). Pitkän aikavälin kehityksen näkökulmasta kunta aikoo kattaa muun kunnan sanitaatiojärjestelmän. Tällaisen kapasiteetin omaava käsittelylaitos pystyy käsittelemään kaikkia Bliżynin kunnan asukkaita. On arvioitu, että hankkeen tulos on mahdollista yhdistää noin 5000RLM: n uutta käyttäjää. Lisäksi äskettäin rakennettu suoja mahdollistaa sen lietteen turvallisen varastoinnin, johon se ”kypsennetään”, kunnes loppusijoitus- tai hallintayhtiö kerää sen. Hankkeen oletukset vastaavat RPOWŚ-ohjelman tavoitteita vuosiksi 2014–2020 eli ennen länttä. 6b, toimi 4.3. Hankkeiden täytäntöönpanon indikaattorit: Tuote: Kunnostettujen yhdyskuntajätevesien käsittelylaitosten lukumäärä – 1kpl; Tulos: Parannetun käsittelyn kohteena olevan jäteveden määrä – 2036 avl Hankkeessa ei esitetä uusia ihmisiä, jotka hyötyisivät jätevedenkäsittelyn parantamisesta. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A beruházás tárgya a Wojtynówban található szennyvíztisztító telep bővítése, valamint az iszaplerakó feletti fészer építése. A tervezett beruházás a Bliżyn-agglomeráció területén található, amelyet a Świętokrzyskie regionális közgyűlés 2014. december 29-i III/56/14. sz. határozata hozott létre a Bliżyn agglomeráció területének és határainak kijelöléséről (módosítás: Świętokrzyskie regionális közgyűlésének 2016. október 28-i XXVII/395/16. sz. határozata. Ez a beruházási feladat az AKCS-SEC 2015 – Az AKCS-KEE 2015 agglomerációk és projektek listája (61–67. oszlop) 2. mellékletében található. A beruházás olyan építési és összeszerelési munkák végrehajtását irányozza elő, amelyek magukban foglalják a szennyvíztisztító telepek technológiai sorozatának kivitelezését, többek között: a meglévő szitálóberendezés lecserélése levegőztető berendezéssel, SBR típusú biológiai reaktor építése, szennyvíz- és telephelyek közötti iszapvezetékek építése, valamint a szennyvíztisztító telepen található iszaptároló hely feletti acélszerkezet építése. A szennyvíztisztító telep bővítése után kapacitása 840 m³/nap-ra nő (körülbelül 7000RLM). Hosszú távú fejlesztési szempontból az önkormányzat azt tervezi, hogy lefedi az önkormányzat szennyvízelvezetési rendszerének többi részét. Egy ilyen kapacitású szennyvíztisztító telep képes lesz Bliżyn település valamennyi lakosának kezelésére. A becslések szerint a projekt eredményeként mintegy 5000RLM új felhasználót lehet majd csatlakoztatni. Emellett az újonnan épített menedék lehetővé teszi az iszap biztonságos tárolását, amelyen „érlelik”, amíg az ártalmatlanítási/kezelő társaság be nem gyűjti. A projekt feltételezései összhangban vannak az RPOWŚ 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó célkitűzéseivel, azaz a Prior.inwest. 6b, 4.3. akció. Projektvégrehajtási mutatók: A termék típusa: Rekonstruált települési szennyvíztisztító telepek száma – 1db; Az eredmény: A jobb kezelés alatt álló szennyvízterhelés térfogata – 2036 LE. A projekt nem irányoz elő további embereket, akik jobb szennyvízkezelésben részesülnek. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem investice je rozšíření čistírny odpadních vod ve Wojtynów spolu s výstavbou boudy nad skládkou kalů. Plánovaná investice se nachází v oblasti Bliżynské aglomerace zřízené usnesením regionálního shromáždění Świętokrzyskie č. III/56/14 ze dne 29. prosince 2014 o vymezení oblasti a hranic Bliżynské aglomerace (změna: Usnesení zemského shromáždění Świętokrzyskie č. XXVII/395/16 ze dne 28. října 2016). Tento investiční úkol je uveden v příloze 2 AKT-SEC 2015 – Seznam aglomerací a projektů zahrnutých do AKT-CEE 2015 (sloupce 61 až 67). Investice předpokládá provedení stavebních a montážních prací zahrnujících provedení technologického sledu čistíren odpadních vod, mimo jiné včetně: výměna stávajícího síta za provzdušňovací zařízení, konstrukce biologického reaktoru typu SBR, výstavba kanalizačních a mezimístních kalových potrubí a výstavba ocelové konstrukce nad úložištěm kalu na místě čistírny. Po rozšíření čistírny odpadních vod se její kapacita zvýší na 840 m³/d (přibližně 7000RLM). Z hlediska dlouhodobého rozvoje hodlá obec pokrýt zbytek systému hygieny obce. Čistírna s takovou kapacitou bude schopna zvládnout všechny obyvatele obce Bliżyn. Odhaduje se, že výsledek projektu bude možné připojit přibližně 5000RLM nových uživatelů. Nově vybudovaný přístřešek navíc umožní bezpečné skladování kalu, na kterém bude „vytvořen“ až do doby, než je vyzvedne likvidační/správcovská společnost. Předpoklady projektu jsou v souladu s cíli RPOWŚ na období 2014–2020, tj. Prior.inwest. 6b, akce 4.3. Ukazatele provádění projektů: Název produktu: Počet rekonstruovaných čistíren městských odpadních vod – 1ks; Výsledek: Objem kanalizačního zatížení prošlé zlepšenou úpravou – 2036 PE. Projekt nepředpokládá další osoby, které budou mít prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Ieguldījuma priekšmets ir Wojtynów notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana, kā arī nojumes būvniecība virs dūņu poligona. Plānotais ieguldījums tiek veikts Bliżyn Agglomeration apgabalā, kas izveidots ar Świętokrzyskie Reģionālās asamblejas 2014. gada 29. decembra Rezolūciju Nr. III/56/14 par Bliżyn aglomerācijas apgabala un robežu noteikšanu (grozījums: Świętokrzyskie Reģionālās asamblejas 2016. gada 28. oktobra Rezolūcija Nr. XXVII/395/16). Šis ieguldījumu uzdevums ir iekļauts ĀKK-SEC 2015 2. pielikumā — ĀKK un Centrāleiropas un Austrumeiropas 2015. gada aglomerāciju un projektu saraksts (61.–67. sleja). Ieguldījums paredz būvniecības un montāžas darbu īstenošanu, kas ietver notekūdeņu attīrīšanas iekārtu tehnoloģiskās secības izpildi, cita starpā: esošās sietu iekārtas aizstāšana ar aerācijas iekārtu, SBR tipa bioloģiskā reaktora būvniecība, notekūdeņu un dūņu cauruļvadu izbūve un tērauda konstrukcijas būvniecība virs dūņu uzglabāšanas vietas attīrīšanas iekārtas vietā. Pēc notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanas tās jauda palielināsies līdz 840 m³/d (aptuveni 7000RLM). Ilgtermiņa attīstības perspektīvā pašvaldība plāno aptvert pārējo pašvaldības sanitārijas sistēmu. Attīrīšanas iekārta ar šādu jaudu varēs apstrādāt visus Bliżyn pašvaldības iedzīvotājus. Tiek lēsts, ka projekta rezultātā būs iespējams pieslēgt aptuveni 5000RLM jaunus lietotājus. Turklāt jaunizveidotā patversme ļaus droši uzglabāt dūņas, uz kurām tās tiks nogatavinātas, līdz tās tiks savāktas apglabāšanas/pārvaldības uzņēmumā. Projekta pieņēmumi atbilst RPOWŚ mērķiem 2014.–2020. gadam, t. i., Prior.inwest. 6.b darbība, 4.3. darbība. Projekta īstenošanas rādītāji: Produkta veids: Rekonstruēto komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu skaits — 1gab; Rezultāts: Notekūdeņu slodzes tilpums uzlabotai attīrīšanai — 2036 c.e. Projekts neparedz papildu cilvēkus, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar na hinfheistíochta ná leathnú an ionaid chóireála fuíolluisce in Wojtynów mar aon le tógáil seid os cionn an líonadh talún sloda. Tá an infheistíocht atá beartaithe suite i limistéar cheirtleán Bliżyn a bunaíodh le Rún Uimh. III/56/14 ó Thionól Réigiúnach Δwiętokrzyskie an 29 Nollaig 2014 maidir le críochú limistéar agus teorainneacha cheirtleán Bliżyn (leasú: Rún Uimh. XXVII/395/16 ó Thionól Réigiúnach Δwiętokrzyskie an 28.10.2016). Tá an cúram infheistíochta sin ar áireamh in Iarscríbhinn 2 a ghabhann le ACP-SEC 2015 — Liosta ceirtleán agus tionscadal a áirítear in ACC-CEE 2015 (colúin 61 go 67). Foráiltear leis an infheistíocht go gcuirfear chun feidhme oibreacha tógála agus cóimeála lena ndéanfar seicheamh teicneolaíoch de ghléasraí cóireála fuíolluisce a chur i gcrích, lena n-áirítear, i measc nithe eile: athsholáthar an ghléasra criathar atá ann cheana féin le gléas aeraithe, tógáil de chineál imoibreora bitheolaíoch SBR, tógáil séarachais agus idir-láithreán píblínte sloda agus tógáil struchtúr cruach chaillfidh os cionn an láithreán stórála sloda ar shuíomh an ghléasra cóireála. Tar éis leathnú an ghléasra cóireála séarachais, méadóidh a chumas go 840 m³/d (thart ar 7000RLM). Ó thaobh na forbartha fadtéarmaí de, tá sé beartaithe ag an mbardas an chuid eile de chóras sláintíochta an bhardais a chlúdach. Beidh gléasra cóireála le cumas den sórt sin in ann gach cónaitheoir de bhardas Bliżyn a láimhseáil. Meastar go mbeidh toradh an tionscadail in ann thart ar 5000RLM úsáideoirí nua a nascadh le chéile. Ina theannta sin, leis an bhfoscadán nuathógtha beifear in ann an sloda ar a mbeidh sé “aibithe” a stóráil go sábháilte go dtí go mbaileoidh an chuideachta diúscartha/bainistíochta é. Tá toimhdí an tionscadail ag teacht le cuspóirí RPOW do 2014-2020, i.e. Prior.inwest. 6b, Gníomh 4.3. Táscairí cur chun feidhme an tionscadail: Táirge: Líon na ngléasraí cóireála fuíolluisce uirbigh atógtha — 1pc; An toradh: Líon na n-ualach séarachais faoi chóireáil níos fearr — 2036 p.e. Níl sé beartaithe leis an tionscadal daoine breise a bheith ag baint tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet naložbe je razširitev čistilne naprave v Wojtynówu in gradnja lope nad odlagališčem blata. Načrtovana naložba je na območju aglomeracije Bliżyn, ustanovljene z resolucijo št. III/56/14 regionalne skupščine Świętokrzyskie z dne 29. decembra 2014 o razmejitvi območja in meja aglomeracije Bliżyn (sprememba: Resolucija št. XXVII/395/16 regionalne skupščine Świętokrzyskie z dne 28.10.2016). Ta naložbena naloga je vključena v Prilogo 2 k AKP-SEC 2015 – Seznam aglomeracij in projektov, vključenih v AKP-CEE 2015 (stolpci 61 do 67). Naložba predvideva izvedbo gradbenih in montažnih del, ki vključujejo izvedbo tehnološkega zaporedja čistilnih naprav za odpadne vode, med drugim: zamenjava obstoječe naprave za sito z napravo za prezračevanje, gradnja biološkega reaktorja tipa SBR, gradnja kanalizacijskih in mednapetostnih cevovodov za blato ter gradnja jeklene konstrukcije nad skladiščem blata na lokaciji čistilne naprave. Po širitvi čistilne naprave se bo njena zmogljivost povečala na 840 m³/d (približno 7000RLM). Z vidika dolgoročnega razvoja namerava občina pokriti preostali sanitarni sistem občine. Čistilna naprava s takšno zmogljivostjo bo lahko upravljala z vsemi prebivalci občine Bliżyn. Ocenjuje se, da bo rezultat projekta mogoče povezati približno 5000 novih uporabnikov. Poleg tega bo novozgrajeno zatočišče omogočilo varno skladiščenje blata, na katerem bo „zorjeno“, dokler ga ne bo zbralo podjetje za odstranjevanje/upravljanje. Predpostavke projekta so v skladu s cilji RPOWŚ za obdobje 2014–2020, tj. Predor.inwest. 6b, ukrep 4.3. Kazalniki izvajanja projekta: Izdelek: Število obnovljenih komunalnih čistilnih naprav – 1pc; Rezultat: Volumen obremenitve z odplakami, ki je predmet izboljšane obdelave – 2036 PE. Projekt ne predvideva dodatnih ljudi, ki bi imeli koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на инвестицията е разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води във Wojtynów заедно с изграждането на навес над депото за утайки. Планираната инвестиция се намира в района на агломерация Bliżyn, създадена с Резолюция № III/56/14 на Регионалната асамблея на Świętokrzyskie от 29 декември 2014 г. относно определянето на границите на района и границите на агломерация Bliżyn (изменение: Резолюция № XXVII/395/16 на Регионалната асамблея на Швиентокшискотое от 28.10.2016 г.). Тази инвестиционна задача е включена в приложение 2 към АКТБ-SEC 2015 — Списък на агломерациите и проектите, включени в АКТБ-ЦИЕ 2015 г. (колони 61—67). Инвестицията предвижда изпълнението на строително-монтажни работи, включващи изпълнението на технологична последователност от пречиствателни станции за отпадъчни води, включително, наред с другото: подмяна на съществуващата инсталация за сито с устройство за аериране, изграждане на биологичен реактор тип SBR, изграждане на отпадъчни води и тръбопроводи за утайки между обектите и изграждане на стоманена конструкция над мястото за съхранение на утайки на мястото на пречиствателната станция. След разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води, капацитетът ѝ ще се увеличи до 840 m³/d (приблизително 7000RLM). В дългосрочна перспектива за развитие общината планира да обхване останалата част от канализационната система на общината. Пречиствателна станция с такъв капацитет ще може да обработва всички жители на община Bliżyn. Изчислено е, че резултатът от проекта ще бъде възможно да се свържат около 5000 РЛМ нови потребители. Освен това новопостроеният заслон ще даде възможност за безопасно съхранение на утайката, върху която тя ще бъде „узряла“, докато бъде събрана от дружеството за обезвреждане/управляване. Допусканията на проекта са в съответствие с целите на RPOWŚ за периода 2014—2020 г., т.е. Prior.inwest. 6б, действие 4.3. Показатели за изпълнение на проекта: Продукт: Брой реконструирани пречиствателни станции за градски отпадъчни води — 1бр; Резултатът: Обем на отпадъчните води, подложени на подобрена обработка — 2036 ЕЖ. Проектът не предвижда допълнителни хора, които да се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-investiment huwa l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Wojtynów flimkien mal-kostruzzjoni ta’ barrakka fuq il-landfill tal-ħama. L-investiment ippjanat jinsab fiż-żona tal-Agglomerazzjoni Bliżyn stabbilita bir-Riżoluzzjoni Nru III/56/14 tal-Assemblea Reġjonali ta’ Świętokrzyskie tad-29 ta’ Diċembru 2014 dwar id-demarkazzjoni taż-żona u l-konfini tal-agglomerazzjoni ta’ Bliżyn (emenda: Riżoluzzjoni Nru XXVII/395/16 tal-Assemblea Reġjonali ta’ Świętokrzyskie tat-28.10.2016). Dan il-kompitu ta’ investiment huwa inkluż fl-Anness 2 tal-AKP-SEC 2015 — Lista ta’ agglomerazzjonijiet u proġetti inklużi fl-AKP-CEE 2015 (il-kolonni 61 sa 67). L-investiment jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ li jinvolvu l-eżekuzzjoni ta’ sekwenza teknoloġika ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi, inkluż, fost l-oħrajn: is-sostituzzjoni tal-impjant eżistenti għall-għarbiel b’apparat ta’ tirwiħ, il-kostruzzjoni ta’ tip ta’ reattur bijoloġiku SBR, il-kostruzzjoni ta’ pajpijiet tad-drenaġġ u tal-ħama bejn is-siti u l-kostruzzjoni ta’ struttura tal-azzar li titfa’ ‘l fuq mis-sit tal-ħżin tal-ħama fis-sit tal-impjant tat-trattament. Wara l-espansjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, il-kapaċità tiegħu se tiżdied għal 840 m³/d (madwar 7000RLM). Fil-perspettiva ta’ żvilupp fit-tul, il-muniċipalità qed tippjana li tkopri l-bqija tas-sistema tas-sanità tal-muniċipalità. Impjant ta’ trattament b’kapaċità bħal din ikun jista’ jimmaniġġja r-residenti kollha tal-muniċipalità ta’ Bliżyn. Huwa stmat li r-riżultat tal-proġett se jkun possibbli li jiġu konnessi madwar 5000RLM utenti ġodda. Barra minn hekk, il-kenn mibni ġdid se jippermetti l-ħżin sikur tal-ħama li fuqha se jiġi “maturat” sakemm jinġabar mill-kumpanija tar-rimi/tal-ġestjoni. Is-suppożizzjonijiet tal-proġett huma konformi mal-objettivi tal-RPOWŚ għall-2014–2020, jiġifieri Prior.inwest. 6b, Azzjoni 4.3. Indikaturi tal-implimentazzjoni tal-proġett: Prodott: L-għadd ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma urban mormi mibni mill-ġdid — 1pc; Ir-riżultat: Volum ta’ tagħbija ta’ drenaġġ li għaddej minn trattament imtejjeb — 2036 e.p. Il-proġett ma jipprevedix persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do investimento é a ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Wojtyniów, juntamente com a construção de um abrigo sobre o local de armazenamento de lamas. O investimento previsto situa-se na aglomeração de Bliżyn criada pela Resolução n.o III/56/14 do Sejm do voivodato de Świętokrzyskie, de 29 de dezembro de 2014, sobre a designação da zona e das fronteiras da aglomeração de Bliżyn (alteração: Resolução n.o XXVII/395/16 do Sejm do voivodato de Świętokrzyskie, de 28.10.2016. Esta tarefa de investimento consta do anexo 2 do ACPOŚK2015 – Lista de aglomerações e projetos incluídos no ACPPac 2015 (colunas 61 a 67). No âmbito dos trabalhos de investimento, construção e montagem que envolvem a execução de uma sequência tecnológica de estações de tratamento de águas residuais, incluindo: substituição da instalação de sitopias existente por um dispositivo de arejamento, construção de um reator biológico do tipo SBR, construção de condutas de esgoto e sedimentos interobjetos e construção de uma estrutura de aço sobre o local de armazenamento de lamas na estação de tratamento. Após a ampliação da estação de tratamento de águas residuais, a sua capacidade aumentará para 840 m3/d (aproximadamente 7000RLM). A longo prazo, o município pretende estender o sistema de esgoto sanitário a outros municípios. A estação de tratamento de águas residuais com esta capacidade será capaz de lidar com todos os residentes do município de Bliżyn. Estima-se que o resultado do projeto será possível ligar cerca de 5000 RLM de novos utilizadores. Além disso, o mundo recém-construído permitirá o armazenamento seguro das lamas, onde serão “amadurecidas” até que a empresa de eliminação/gestão de lamas as receba. Os pressupostos do projeto estão em consonância com os objetivos do RPOWŚ para o período 2014-2020, ou seja, Prior.inwest. 6b, Acção 4.3. Indicadores de execução do projeto: Do produto: Número de estações de tratamento de águas residuais urbanas reconstruídas – 1 peça; Resultado: Volume de carga de águas residuais em tratamento melhorado – 2036 RLM. O projeto não prevê mais pessoas que beneficiem de um melhor tratamento das águas residuais. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Formålet med investeringen er udvidelsen af spildevandsrensningsanlægget i Wojtynów sammen med opførelsen af et skur over slamdepotet. Den planlagte investering ligger i området Bliżyn Agglomeration, der blev oprettet ved beslutning nr. III/56/14 fra regionalforsamlingen Świętokrzyskie af 29. december 2014 om afgrænsning af området og grænserne for byområdet Bliżyn (ændring: Beslutning nr. XXVII/395/16 fra regionalforsamlingen i Świętokrzyskie af 28.10.2016). Denne investeringsopgave er opført i bilag 2 til AVS-SEC 2015 — Liste over byområder og projekter i AVS-CEE 2015 (kolonne 61-67). Investeringen omfatter gennemførelse af anlægs- og samlingsarbejder, der omfatter udførelse af en teknologisk sekvens af spildevandsrensningsanlæg, herunder bl.a.: udskiftning af det eksisterende sigteanlæg med beluftningsanordning, opførelse af en biologisk reaktortype SBR, opførelse af spildevands- og slamrørledninger mellem anlæg og anlæg af en stålkonstruktion, der ligger over slamlagerpladsen på rensningsanlægget. Efter udvidelsen af rensningsanlægget vil dets kapacitet stige til 840 m³/d (ca. 7000RLM). I det langsigtede udviklingsperspektiv planlægger kommunen at dække resten af kommunens sanitetssystem. Et rensningsanlæg med en sådan kapacitet vil kunne håndtere alle beboere i Bliżyn kommune. Det anslås, at resultatet af projektet vil være muligt at forbinde omkring 5000RLM nye brugere. Desuden vil den nyopførte husly give mulighed for sikker opbevaring af slam, som det vil blive "modnet" på, indtil det opsamles af bortskaffelses-/administrationsvirksomheden. Projektets antagelser er i overensstemmelse med målene i RPOWŚ for 2014-2020, dvs. Prior.inwest. 6b, aktion 4.3. Indikatorer for projektgennemførelsen: Produkt: Antal rekonstruerede rensningsanlæg for byspildevand — 1 stk. Resultatet er: Volumen af spildevandsbelastning under forbedret behandling — 2036 PE. Projektet forudser ikke yderligere personer, der drager fordel af en forbedret spildevandsrensning. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul investiției este extinderea stației de epurare a apelor uzate din Wojtynów, împreună cu construirea unui depozit deasupra depozitului de nămoluri. Investiția planificată este situată în zona aglomerării Bliżyn, instituită prin Rezoluția nr. III/56/14 a Adunării regionale Świętokrzyskie din 29 decembrie 2014 privind delimitarea zonei și a limitelor aglomerării Bliżyn (modificare: Rezoluția nr. XXVII/395/16 a Adunării regionale Świętokrzyskie din 28.10.2016). Această sarcină de investiții este inclusă în anexa 2 la ACP-SEC 2015 – Lista aglomerărilor și proiectelor incluse în ACP-CEE 2015 (coloanele 61-67). Investiția prevede punerea în aplicare a lucrărilor de construcție și asamblare care implică executarea unei secvențe tehnologice a stațiilor de epurare a apelor uzate, inclusiv, printre altele: înlocuirea instalației de sită existente cu dispozitiv de aerisire, construirea unui reactor biologic de tip SBR, construcția conductelor de canalizare și a conductelor de nămoluri inter-site și construirea unei magazii din oțel deasupra amplasamentului de depozitare a nămolului de pe amplasamentul stației de epurare. După extinderea stației de epurare a apelor uzate, capacitatea acesteia va crește la 840 m³/d (aproximativ 7000RLM). Din perspectiva dezvoltării pe termen lung, municipalitatea intenționează să acopere restul sistemului de salubritate al municipalității. O stație de epurare cu o astfel de capacitate va putea gestiona toți rezidenții municipalității Bliżyn. Se estimează că rezultatul proiectului va fi posibil să conecteze aproximativ 5000RLM noi utilizatori. În plus, adăpostul nou construit va permite depozitarea în condiții de siguranță a nămolului pe care va fi „maturat” până la colectarea acestuia de către societatea de eliminare/gestionare. Ipotezele proiectului sunt conforme cu obiectivele RPOWŚ pentru perioada 2014-2020, și anume Prior.inwest. 6b, Acțiunea 4.3. Indicatori de implementare a proiectului: Produs: Numărul de stații de epurare a apelor urbane reziduale reconstruite – 1 buc; Rezultatul: Volumul sarcinii de canalizare supuse unui tratament îmbunătățit – 2036 EL. Proiectul nu are în vedere și alte persoane care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med investeringen är utbyggnaden av avloppsreningsverket i Wojtynów tillsammans med uppförandet av ett skjul ovanför slamdeponin. Den planerade investeringen är belägen i området Bliżyn Agglomeration som inrättades genom resolution nr III/56/14 av regionförsamlingen Świętokrzyskie av den 29 december 2014 om avgränsning av området och gränserna för tätorten Bliżyn (ändring: Resolution nr XXVII/395/16 från regionförsamlingen Świętokrzyskie av den 28 oktober 2016. Denna investeringsuppgift ingår i bilaga 2 till AVS-SEC 2015 – Förteckning över tätorter och projekt i AVS-CEE 2015 (kolumnerna 61–67). Investeringen förutser genomförandet av bygg- och monteringsarbeten som inbegriper utförande av en teknisk sekvens av avloppsreningsverk, bland annat följande: ersättande av den befintliga siktanläggningen med luftningsanordning, konstruktion av en biologisk reaktortyp SBR, konstruktion av avloppsledningar och slamledningar mellan anläggningar och konstruktion av en stålkonstruktion ovanför lagringsplatsen för slam på reningsverkets plats. Efter utbyggnaden av avloppsreningsverket kommer dess kapacitet att öka till 840 m³/d (cirka 7000RLM). I ett långsiktigt utvecklingsperspektiv planerar kommunen att täcka resten av kommunens sanitetssystem. Ett reningsverk med sådan kapacitet kommer att kunna hantera alla invånare i Bliżyn kommun. Det beräknas att resultatet av projektet kommer att vara möjligt att ansluta cirka 5000RLM nya användare. Dessutom kommer det nybyggda skyddet att möjliggöra säker förvaring av det slam som det kommer att ”mognas” på tills det samlas in av bortskaffnings-/förvaltningsföretaget. Projektets antaganden ligger i linje med målen för RPOWŚ för 2014–2020, dvs. Prior.inwest. 6b, åtgärd 4.3. Indikatorer för projektets genomförande: Produkt: Antal rekonstruerade reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse – 1st. Resultatet: Volym av avloppsbelastning som genomgår förbättrad rening – 2036 pe I projektet planeras inga ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: skarżyski
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPSW.04.03.00-26-0051/16
    0 references