Construction of sanitary sewage system in the Oleśnica Agglomeration (Q127787)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127787 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in the Oleśnica Agglomeration |
Project Q127787 in Poland |
Statements
8,209,064.0 zloty
0 references
1,970,175.4 Euro
0 references
10,261,330.0 zloty
0 references
2,462,719.2 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 October 2023
0 references
GMINA OLEŚNICA
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenia liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków na terenie aglomeracji Oleśnica. W wyniku realizacji inwestycji 841 osób uzyska możliwość wpięcia do sieci. Inwestycji polegającej na budowie kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Strzelce, Sufczyce, Borzymów wraz z budową 10 przepompowni oraz zakupem systemu GIS. Projekt przyczyni się do 1. rozwiązania problemów gospodarki ściekowej na terenie aglomeracji Oleśnica a tym samym całej Gminy Oleśnica, 2. ochrony wód powierzchniowych i podziemnych przed zanieczyszczeniami (likwidacji zbiorników bezodpływowych oraz nielegalnych bezpośrednich zrzutów ścieków do odbiornika), 3. ochrony obszarów cennych przyrodniczo znajdujących się na obszarze aglomeracji i gminy, 4. poprawa warunków życia mieszkańców gminy (zwiększenie dostępu do kanalizacji sanitarnej). WSKAŹNIKI: 1. Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków -841; 2. Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej -9,34 km Cele projektu oraz zaplanowane w nim do realizacji działania są zgodnie z celami szczegółowymi wyznaczonymi dla 4 Osi Priorytetowej RPO WŚ 2014- 2020 oraz z celami szczegółowymi zdefiniowanymi dla Działania 4.3. Gospodarka wodno-ściekowa. Zwiększony odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of people using the sewage treatment system in the Oleśnica agglomeration. As a result of the investment, 841 people will be able to plug into the network. The investment consists of the construction of sanitary sewage systems in Strzelce, Sufczyce, Borzymów, together with the construction of 10 pumping plants and the purchase of the GIS system. The project will contribute to the 1st solution to the problems of wastewater management in the Oleśnica agglomeration and thus the entire municipality Oleśnica, 2. protection of surface and groundwater from pollution (decommissioning of waste water and illegal direct discharges of waste water to the receiver), 3. protection of natural areas located in the agglomeration and commune, 4. improvement of living conditions of residents of the municipality (increasing access to sanitary sewage). INDICATORS: 1. The number of additional persons benefiting from improved waste water treatment -841; 2. Length of built sanitary sewage system -9.34 km The objectives of the project and planned for the implementation of the action are in accordance with the specific objectives set for the 4 priority axis of ROP WWW 2014-2020 and with the specific objectives defined for Measure 4.3. Water and sewage management. Increased proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. (English)
21 October 2020
0.7532105973069869
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter la population en utilisant le système de traitement des eaux usées de l’agglomération d’Oleśnica. Grâce à cet investissement, 841 personnes pourront se connecter au réseau. Un investissement consistant en la construction d’un système d’égouts sanitaires dans les villes de Strzelce, Sufczyce, Borzymów, ainsi que la construction de 10 stations de pompage et l’achat du système SIG. Le projet contribuera à la première solution aux problèmes de gestion des eaux usées de l’agglomération d’Oleśnica et donc de l’ensemble de la commune d’Oleśnica, 2. la protection de la surface et des eaux souterraines contre la pollution (déclassement des réservoirs d’eaux usées et rejets directs illégaux d’eaux usées vers le récepteur), 3. la protection des zones de valeur naturelle situées dans la zone des agglomérations et des communes, 4. l’amélioration des conditions de vie des habitants de la commune (amélioration de l’accès à l’assainissement sanitaire). INDICATEURS: 1. Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées -841; 2. Les objectifs du projet et prévus pour la mise en œuvre de l’action sont conformes aux objectifs spécifiques fixés pour le quatrième axe prioritaire du ROP WŚ 2014-2020 et aux objectifs spécifiques définis pour la mesure 4.3. Gestion de l’eau et des eaux usées. Une part accrue de la population bénéficiant d’un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Bevölkerung mit dem Abwasserbehandlungssystem in der Agglomeration Oleśnica zu erhöhen. Als Ergebnis der Investition werden 841 Menschen in der Lage sein, sich mit dem Netzwerk zu verbinden. Eine Investition in den Bau eines sanitären Abwassersystems in den Städten Strzelce, Sufczyce, Borzymów, zusammen mit dem Bau von 10 Pumpstationen und dem Kauf des GIS-Systems. Das Projekt wird zur ersten Lösung für die Probleme des Abwassermanagements in der Gemeinde Oleśnica und damit der gesamten Gemeinde Oleśnica beitragen, 2. Schutz des Oberflächen- und Grundwassers vor Verschmutzung (Streichung von Abwassertanks und illegale direkte Einleitungen von Abwasser an den Empfänger), 3. Schutz der natürlichen wertvollen Gebiete in Ballungsräumen und Gemeinden, 4. Verbesserung der Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde (Verbesserung des Zugangs zu sanitären sanitären Einrichtungen). INDIKATOREN: 1. Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren -841; 2. Die Ziele des Projekts und die für die Durchführung der Maßnahme geplanten Ziele stehen im Einklang mit den spezifischen Zielen für die vierte Prioritätsachse des ROP WŚ 2014-2020 und den für Maßnahme 4.3 festgelegten spezifischen Zielen. Wasser- und Abwassermanagement. Ein größerer Anteil der Bevölkerung, der von einem Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser profitiert. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verhogen van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem in de agglomeratie Oleśnica. Als gevolg van de investering kunnen 841 mensen verbinding maken met het netwerk. Een investering in de bouw van een sanitaire riolering in de steden Strzelce, Sufczyce, Borzymów, samen met de bouw van 10 pompstations en de aankoop van het GIS-systeem. Het project zal bijdragen tot de eerste oplossing voor de problemen van het afvalwaterbeheer in de agglomeratie Oleśnica en dus de gehele gemeente Oleśnica, 2. bescherming van oppervlakte- en grondwater tegen verontreiniging (ontmanteling van afvalwatertanks en illegale directe lozingen van riolering aan de ontvanger), 3. bescherming van natuurlijke waardevolle gebieden in het gebied van agglomeraties en gemeenten, 4. verbetering van de leefomstandigheden van de inwoners van de gemeente (verhoging van de toegang tot sanitaire voorzieningen). INDICATOREN: 1. Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater -841; 2. De doelstellingen van het project en gepland voor de uitvoering van de actie zijn in overeenstemming met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor de vierde prioritaire as van het ROP WŚ 2014-2020 en met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor maatregel 4.3. Water- en rioleringsbeheer. Een groter deel van de bevolking dat profiteert van een systeem voor de behandeling van afvalwater dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerato di Oleśnica. Come risultato dell'investimento, 841 persone saranno in grado di connettersi alla rete. Un investimento consistente nella costruzione di un sistema fognario sanitario nelle città di Strzelce, Sufczyce, Borzymów, insieme alla costruzione di 10 stazioni di pompaggio e all'acquisto del sistema GIS. Il progetto contribuirà alla prima soluzione ai problemi di gestione delle acque reflue nell'agglomerato di Oleśnica e quindi nell'intero comune di Oleśnica, 2. protezione delle acque superficiali e sotterranee dall'inquinamento (smantellamento dei serbatoi di acque reflue e scarichi diretti illegali di acque reflue al ricevitore), 3. protezione delle aree naturali di pregio situate nell'area degli agglomerati e dei comuni, 4. miglioramento delle condizioni di vita degli abitanti del comune (aumentare l'accesso ai servizi igienico-sanitari). INDICATORI: 1. Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue -841; 2. Gli obiettivi del progetto e previsti per l'attuazione dell'azione sono conformi agli obiettivi specifici fissati per il 4º asse prioritario del POR WŚ 2014-2020 e agli obiettivi specifici definiti per la misura 4.3. Gestione dell'acqua e delle acque reflue. Una quota maggiore della popolazione che beneficia di un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de Oleśnica. Como resultado de la inversión, 841 personas podrán conectarse a la red. Una inversión consistente en la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en las localidades de Strzelce, Sufczyce, Borzymów, junto con la construcción de 10 estaciones de bombeo y la compra del sistema SIG. El proyecto contribuirá a la primera solución a los problemas de gestión de las aguas residuales en la aglomeración de Oleśnica y, por lo tanto, en toda la Comuna de Oleśnica, 2. protección de las aguas superficiales y subterráneas contra la contaminación (desmantelamiento de tanques de aguas residuales y descargas directas ilegales de aguas residuales al receptor), 3. protección de áreas de valor natural situadas en la zona de aglomeraciones y municipios, 4. mejora de las condiciones de vida de los habitantes del municipio (aumento del acceso al saneamiento sanitario). INDICADORES: 1. Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales -841; 2. Los objetivos del proyecto y previstos para la ejecución de la acción se ajustan a los objetivos específicos establecidos para el cuarto eje prioritario del PPR WŚ 2014-2020 y a los objetivos específicos definidos para la medida 4.3. Gestión del agua y las aguas residuales. Una mayor proporción de la población que se beneficia de un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsrensningssystemet i byområdet Oleśnica. Som et resultat af investeringen vil 841 personer være i stand til at oprette forbindelse til netværket. En investering i opførelse af et sanitært kloaksystem i byerne Strzelce, Sufczyce og Borzymów samt opførelse af 10 pumpestationer og køb af GIS-systemet. Projektet vil bidrage til den første løsning på problemerne med spildevandsforvaltning i byområdet Oleśnica og dermed hele Oleśnica Kommune, 2. beskyttelse af overflade- og grundvandet mod forurening (dekommissionering af spildevandstanke og ulovlig direkte udledning af spildevand til modtageren), 3. beskyttelse af naturværdiområder beliggende i byområder og kommuner, 4. forbedring af levevilkårene for indbyggerne i kommunen (øget adgang til sanitet). INDIKATORER: 1. Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning -841 2. Projektets mål og planlagt for gennemførelsen af foranstaltningen er i overensstemmelse med de specifikke mål, der er fastsat for fjerde prioritetsakse i ROP WŚ 2014-2020, og med de specifikke mål, der er fastsat for foranstaltning 4.3. Forvaltning af vand og spildevand. En øget andel af befolkningen, der nyder godt af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Oleśnica. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, 841 άτομα θα μπορούν να συνδεθούν με το δίκτυο. Επένδυση που συνίσταται στην κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στις πόλεις Strzelce, Sufczyce, Borzymów, καθώς και στην κατασκευή 10 αντλιοστασίων και στην αγορά του συστήματος ΕΜΜΑ. Το έργο θα συμβάλει στην πρώτη λύση στα προβλήματα διαχείρισης των λυμάτων στον οικισμό Oleśnica και κατά συνέπεια σε ολόκληρο τον Δήμο Oleśnica, 2. προστασία των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση (παροπλισμός δεξαμενών λυμάτων και παράνομες άμεσες απορρίψεις λυμάτων στον δέκτη), 3. προστασία των φυσικών πολύτιμων περιοχών που βρίσκονται στην περιοχή των οικισμών και των δήμων, 4. βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων του δήμου (αύξηση της πρόσβασης σε υγειονομικές εγκαταστάσεις). ΔΕΊΚΤΕΣ: 1. Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων -841· 2. Οι στόχοι του έργου και οι προγραμματισμένοι για την υλοποίηση της δράσης στόχοι είναι σύμφωνοι με τους ειδικούς στόχους που έχουν τεθεί για τον 4ο Άξονα Προτεραιότητας του ΠΕΠ ΠΠ 2014-2020 και με τους ειδικούς στόχους που έχουν καθοριστεί για το Μέτρο 4.3. Διαχείριση υδάτων και λυμάτων. Αυξημένο ποσοστό του πληθυσμού που επωφελείται από σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje populacije korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji Oleśnica. Kao rezultat ulaganja, 841 osoba će se moći priključiti na mrežu. Ulaganje koje se sastoji od izgradnje sanitarnih kanalizacijskih sustava u gradovima Strzelce, Sufczyce, Borzymów, uz izgradnju 10 crpnih stanica i kupnju GIS sustava. Projekt će doprinijeti prvom rješenju problema gospodarenja otpadnim vodama u aglomeraciji Oleśnica, a time i cijeloj općini Oleśnica, 2. zaštiti površinskih i podzemnih voda od onečišćenja (razgradnja spremnika za otpadne vode i nezakonito izravno ispuštanje otpadnih voda u prijemnik), 3. zaštiti prirodnih vrijednih područja na području aglomeracija i općina, 4. poboljšanju životnih uvjeta stanovnika općine (povećanje pristupa sanitarnim sanitarnim uvjetima). POKAZATELJI: 1. Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda -841; 2. Ciljevi projekta i planirani za provedbu aktivnosti u skladu su s posebnim ciljevima utvrđenima za 4. prioritetnu os ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. i posebnim ciljevima utvrđenima za mjeru 4.3. Upravljanje vodom i kanalizacijom. Povećani udio stanovništva koje ima koristi od sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea populației cu ajutorul sistemului de tratare a apelor uzate din aglomerarea Oleśnica. Ca urmare a investiției, 841 de persoane se vor putea conecta la rețea. O investiție constând în construirea unui sistem sanitar de canalizare în orașele Strzelce, Sufczyce, Borzymów, împreună cu construirea a 10 stații de pompare și achiziționarea sistemului GIS. Proiectul va contribui la prima soluție la problemele legate de gestionarea apelor uzate în aglomerarea Oleśnica și, prin urmare, la întreaga comună Oleśnica, 2. protecția apelor de suprafață și subterane împotriva poluării (dezafectarea rezervoarelor de apă uzată și evacuările directe ilegale de ape uzate către receptor), 3. protejarea zonelor naturale valoroase situate în zona aglomerărilor și municipalităților, 4. îmbunătățirea condițiilor de viață ale locuitorilor municipalității (creșterea accesului la salubritatea sanitară). INDICATORI: 1. Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale -841; 2. Obiectivele proiectului și planificate pentru punerea în aplicare a acțiunii sunt în conformitate cu obiectivele specifice stabilite pentru a patra axă prioritară a POR WŚ 2014-2020 și cu obiectivele specifice definite pentru măsura 4.3. Gestionarea apei și a apelor uzate. O pondere crescută a populației care beneficiază de un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov pomocou systému čistenia odpadových vôd v aglomerácii Oleśnica. Vďaka investícii sa k sieti bude môcť pripojiť 841 ľudí. Investícia pozostávajúca z výstavby sanitárneho kanalizačného systému v mestách Strzelce, Sufczyce, Borzymów, spolu s výstavbou 10 čerpacích staníc a nákupom systému GIS. Projekt prispeje k prvému riešeniu problémov nakladania s odpadovými vodami v aglomerácii Oleśnica a tým aj celej obci Oleśnica, 2. ochrana povrchových a podzemných vôd pred znečistením (vyraďovanie nádrží na odpadovú vodu a nezákonné priame vypúšťanie odpadových vôd do prijímača), 3. ochrana prírodných hodnotných oblastí nachádzajúcich sa v oblasti aglomerácií a obcí, 4. zlepšenie životných podmienok obyvateľov obce (zvýšenie prístupu k sanitárnym sanitárnym zariadeniam). UKAZOVATELE: 1. Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd -841; 2. Ciele projektu a plánované na realizáciu akcie sú v súlade so špecifickými cieľmi stanovenými pre 4. prioritnú os ROP WŚ 2014 – 2020 a so špecifickými cieľmi stanovenými pre opatrenie 4.3. Hospodárenie s vodou a kanalizáciou. Zvýšený podiel obyvateľstva, ktorý využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Oleśnica. Bħala riżultat tal-investiment, 841 persuna se jkunu jistgħu jaqbdu man-netwerk. Investiment li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fil-bliet Strzelce, Sufczyce, Borzymów, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ 10 stazzjonijiet tal-ippumpjar u x-xiri tas-sistema GIS. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-ewwel soluzzjoni għall-problemi tal-ġestjoni tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Oleśnica u għalhekk fl-Oleśnica Commune kollha, 2. il-protezzjoni tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art kontra t-tniġġis (iż-żarmar tat-tankijiet tal-ilma mormi u l-iskariki diretti illegali tad-drenaġġ lir-riċevitur), 3. il-protezzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur li jinsabu fiż-żona tal-agglomerazzjonijiet u l-muniċipalitajiet, 4. it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità (iż-żieda fl-aċċess għas-sanità sanitarja). INDIKATURI: 1. L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi -841; 2. L-objettivi tal-proġett u ppjanati għall-implimentazzjoni tal-azzjoni huma konformi mal-objettivi speċifiċi stabbiliti għar-Raba’ Assi Prijoritarju tar-ROP WŚ 2014–2020 u mal-objettivi speċifiċi definiti għall-Miżura 4.3. Il-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. Sehem akbar tal-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de pessoas que utilizam o sistema de tratamento de águas residuais na aglomeração de Oleśnica. Como resultado do investimento, 841 pessoas poderão ligar-se à rede. O investimento consiste na construção de sistemas de esgotos sanitários em Strzelce, Sufczyce, Borzymów, juntamente com a construção de 10 estações de bombagem e a aquisição do sistema SIG. O projeto contribuirá para a primeira solução para os problemas de gestão das águas residuais na aglomeração de Oleśnica e, por conseguinte, em todo o município de Oleśnica, 2. proteção das águas superficiais e subterrâneas contra a poluição (desmantelamento das águas residuais e descargas diretas ilegais de águas residuais no recetor), 3. proteção das zonas naturais situadas na aglomeração e no município, 4. melhoria das condições de vida dos residentes do município (aumento do acesso às águas residuais sanitárias). INDICADORES: 1. Número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor tratamento das águas residuais -841; 2. Comprimento do sistema de esgotos sanitários construído -9,34 km Os objetivos do projeto e previstos para a execução da ação estão em conformidade com os objetivos específicos estabelecidos para o eixo prioritário 4 do ROP WWW 2014-2020 e com os objetivos específicos definidos para a medida 4.3. Gestão da água e dos esgotos. Aumento da percentagem da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Oleśnican taajaman jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä. Investoinnin tuloksena 841 ihmistä pystyy muodostamaan yhteyden verkkoon. Investointi, joka koostuu saniteettijätevesijärjestelmän rakentamisesta Strzelcen, Sufczycen ja Borzymówin kaupunkeihin sekä 10 pumppausaseman rakentamisesta ja GIS-järjestelmän ostamisesta. Hankkeella edistetään ensimmäistä ratkaisua Oleśnican taajaman jätevesihuoltoon liittyviin ongelmiin ja siten koko Oleśnican kuntaan, 2. pinta- ja pohjavesien suojelemiseen pilaantumiselta (jätevesisäiliöiden poistaminen käytöstä ja jäteveden laittomat suorat päästöt vastaanottoon), 3. taajamien ja kuntien alueella sijaitsevien arvokkaiden luonnonalueiden suojelu, 4. kunnan asukkaiden elinolojen parantaminen (terveydenhuollon saatavuuden parantaminen). INDIKAATTORIT: 1. Jäteveden käsittelyn parantamisesta hyötyvien lisähenkilöiden määrä -841; 2. Hankkeen tavoitteet, jotka on suunniteltu toimen toteuttamiseksi, ovat ROP WŚ 2014–2020 -toimintalinjan neljännen toimintalinjan erityistavoitteiden ja toimenpiteelle 4.3 määriteltyjen erityistavoitteiden mukaisia. Vesi- ja jätevesihuolto. Entistä suurempi osuus yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisesta jätevedenkäsittelyjärjestelmästä hyötyvästä väestöstä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število prebivalcev z uporabo sistema za čiščenje odpadnih voda v aglomeraciji Oleśnica. Zaradi investicije se bo 841 ljudi lahko povezalo z omrežjem. Naložba v izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema v mestih Strzelce, Sufczyce, Borzymów, skupaj z izgradnjo 10 črpalnih postaj in nakupom sistema GIS. Projekt bo prispeval k prvi rešitvi problemov ravnanja z odpadno vodo v aglomeraciji Oleśnica in s tem celotni občini Oleśnica, 2. zaščita površinske in podzemne vode pred onesnaževanjem (razgradnja rezervoarjev za odpadno vodo in nezakoniti neposredni izpusti odplak v sprejemnik), 3. zaščita naravnih dragocenih območij na območju aglomeracij in občin, 4. izboljšanje življenjskih razmer prebivalcev občine (povečanje dostopa do sanitarnih storitev). KAZALNIKI: 1. Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode -841; 2. Cilji projekta in načrtovani za izvajanje ukrepa so v skladu s specifičnimi cilji, določenimi za četrto prednostno os ROP WŚ 2014–2020, in s specifičnimi cilji, opredeljenimi za ukrep 4.3. Upravljanje z vodo in kanalizacijo. Povečan delež prebivalstva, ki ima koristi od sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému čištění odpadních vod v aglomeraci Oleśnica. V důsledku této investice se k síti bude moci připojit 841 lidí. Investice spočívající ve výstavbě sanitárního kanalizačního systému ve městech Strzelce, Sufczyce, Borzymów, spolu s výstavbou 10 čerpacích stanic a nákupem systému GIS. Projekt přispěje k prvnímu řešení problémů s nakládáním s odpadními vodami v aglomeraci Oleśnica a tím i v celé obci Oleśnica, 2. ochraně povrchových a podzemních vod před znečištěním (vyřazování odpadních vod z provozu a nelegálním přímým vypouštěním odpadních vod do přijímače), 3. ochraně přírodních hodnotných oblastí v oblasti aglomerací a obcí, 4. zlepšení životních podmínek obyvatel obce (zvýšení přístupu k hygienickým hygienám). INDIKÁTORY: 1. Počet dalších osob využívajících zlepšené čištění odpadních vod -841; 2. Cíle projektu a plánované provádění akce jsou v souladu se specifickými cíli stanovenými pro 4. prioritní osu ROP WŠ 2014–2020 a se specifickými cíli stanovenými pro opatření 4.3. Hospodaření s vodou a odpadními vodami. Zvýšený podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant nuotekų valymo sistemą Oleśnica aglomeracijoje. Dėl investicijų 841 žmogus galės prisijungti prie tinklo. Investicija, kurią sudaro santechnikos nuotekų sistemos statyba Strzelce, Sufczyce, Borzymów miestuose, 10 siurblių statyba ir GIS sistemos pirkimas. Projektas padės išspręsti nuotekų tvarkymo problemas Oleśnica aglomeracijoje, taigi ir visoje Oleśnica komunoje, 2. paviršinio ir požeminio vandens apsauga nuo taršos (nuotekų rezervuarų eksploatacijos nutraukimas ir neteisėtas tiesioginis nuotekų išleidimas į imtuvą), 3) aglomeracijų ir savivaldybių teritorijoje esančių gamtinių vertingų teritorijų apsauga, 4. savivaldybės gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimas (galimybės naudotis sanitarinėmis sanitarinėmis sąlygomis didinimas). RODIKLIAI: 1. Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius – 841; 2. Projekto tikslai ir planuojami veiksmo įgyvendinimo tikslai atitinka konkrečius tikslus, nustatytus pagal 2014–2020 m. RVP WŚ 4-ąją prioritetinę kryptį, ir konkrečius tikslus, apibrėžtus 4.3 priemonei. Vandens ir nuotekų tvarkymas. Didesnė gyventojų, kurie naudojasi nuotekų valymo sistema, atitinkančia Miesto nuotekų direktyvą, dalis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu Oleśnica aglomerācijā. Investīciju rezultātā 841 cilvēks varēs pieslēgties tīklam. Ieguldījums, ko veido sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Strzelce, Sufczyce, Borzymów pilsētā, kā arī 10 sūkņu staciju būvniecība un ĢIS sistēmas iegāde. Projekts veicinās pirmo risinājumu notekūdeņu apsaimniekošanas problēmām Oleśnica aglomerācijā un līdz ar to visā Oleśnica Komūnā, 2. virszemes un gruntsūdeņu aizsardzībā pret piesārņojumu (kanalizācijas tvertņu ekspluatācijas pārtraukšana un nelikumīga notekūdeņu tieša novadīšana uz uztvērēju), 3) aglomerāciju un pašvaldību teritorijā esošo dabas vērtīgo teritoriju aizsardzībā, 4. pašvaldības iedzīvotāju dzīves apstākļu uzlabošanā (palielinot piekļuvi sanitārajai sanitārijai). INDIKATORI: 1. To papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas -841; 2. Projekta mērķi un darbības īstenošanai plānotie mērķi atbilst konkrētajiem mērķiem, kas noteikti ROP WŚ 2014.-2020. gada 4. prioritārajam virzienam, un konkrētajiem mērķiem, kas noteikti 4.3. pasākumam. Ūdens un kanalizācijas apsaimniekošana. Lielāks to iedzīvotāju īpatsvars, kuri gūst labumu no notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, kas atbilst Komunālo notekūdeņu direktīvai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи населението, като се използва системата за пречистване на отпадъчни води в агломерация Олешница. В резултат на инвестицията 841 души ще могат да се свържат с мрежата. Инвестиция, състояща се в изграждането на санитарна канализационна система в градовете Strzelce, Sufczyce, Borzymów, заедно с изграждането на 10 помпени станции и закупуването на ГИС система. Проектът ще допринесе за първото решение на проблемите, свързани с управлението на отпадъчните води в агломерацията „Олешница„и по този начин в цялата община „Олешница“, 2. опазване на повърхностните и подземните води от замърсяване (извеждане от експлоатация на резервоари за отпадъчни води и незаконно пряко заустване на отпадъчни води към приемника), 3. защита на природни ценни зони, разположени в района на агломерациите и общините, 4. подобряване на условията на живот на жителите на общината (увеличаване на достъпа до санитарна канализация). ИНДИКАТОРИ: 1. Брой на допълнителните лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води -841; 2. Целите на проекта и планираните за изпълнение на действието са в съответствие със специфичните цели, определени за четвъртата приоритетна ос на ROP WŚ 2014—2020 г., и със специфичните цели, определени за мярка 4.3. Управление на водите и канализацията. По-голям дял от населението, ползващо се от система за пречистване на отпадъчни води, която е в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja az Oleśnica agglomeráció szennyvíztisztító rendszerét használó lakosság számának növelése. A beruházás eredményeként 841 ember tud majd csatlakozni a hálózathoz. Beruházás Strzelce, Sufczyce és Borzymów településeken egy szaniter szennyvízrendszer megépítéséből, valamint 10 szivattyúállomás megépítéséből és a GIS-rendszer megvásárlásából. A projekt hozzájárul az Oleśnica agglomeráció és így az egész Oleśnica település szennyvízkezelési problémáinak első megoldásához, 2. a felszíni és a felszín alatti vizek szennyezés elleni védelméhez (a szennyvíztartályok leszerelése és a szennyvíznek a befogadóba történő illegális közvetlen kibocsátása), 3. az agglomerációk és települések területén található természeti értékes területek védelme, 4. az önkormányzat lakói életkörülményeinek javítása (az egészségügyi higiéniához való hozzáférés növelése). INDIKÁTOROK: 1. A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma -841; 2. A projekt célkitűzései és az intézkedés végrehajtására tervezett célkitűzései összhangban vannak a 2014–2020-as időszakra vonatkozó regionális operatív program 4. prioritási tengelyének egyedi célkitűzéseivel és a 4.3. intézkedés konkrét célkitűzéseivel. Víz- és szennyvízkezelés. A települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosság nagyobb hányada. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an daonra a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras cóireála fuíolluisce i gceirtleán Oleśnica. Mar thoradh ar an infheistíocht, beidh 841 duine in ann nascadh leis an líonra. Infheistíocht arb éard atá ann córas séarachais sláintíochta a thógáil sna bailte Strzelce, Sufczyce, Borzymów, chomh maith le 10 stáisiún caidéalaithe a thógáil agus an córas GIS a cheannach. Cuirfidh an tionscadal leis an gcéad réiteach ar na fadhbanna a bhaineann le bainistiú fuíolluisce i gceirtleán Oleśnica agus dá bhrí sin an Commune Oleśnica ar fad, 2. cosaint dromchla agus screamhuisce ar thruailliú (dabhcha fuíolluisce a dhíchoimisiúnú agus sceitheadh díreach neamhdhleathach séarachais chuig an nglacadóir), 3. limistéir luachmhara nádúrtha atá lonnaithe i réimse na gceirtleán agus na mbardas a chosaint, 4. feabhas a chur ar dhálaí maireachtála áitritheoirí an bhardais (rochtain ar shláintíocht sláintíochta a mhéadú). TÁSCAIRÍ: 1. Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe -841; 2. Tá cuspóirí an tionscadail agus atá beartaithe chun an ghníomhaíocht a chur chun feidhme i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach don 4ú Ais Tosaíochta de chuid ROP Wân 2014-2020 agus i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha atá sainithe do Bheart 4.3. Bainistiú uisce agus séarachais. Sciar méadaithe den daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka befolkningen med hjälp av avloppsreningssystemet i tätorten Oleśnica. Som ett resultat av investeringen kommer 841 personer att kunna ansluta till nätverket. En investering som består i att bygga ett sanitetsavloppssystem i städerna Strzelce, Sufczyce, Borzymów, tillsammans med byggandet av 10 pumpstationer och inköp av GIS-systemet. Projektet kommer att bidra till den första lösningen på problemen med hanteringen av avloppsvatten i tätorten Oleśnica och därmed hela Oleśnica kommun, 2. skydd av yt- och grundvatten mot föroreningar (avveckling av avloppsvattentankar och olagliga direkta utsläpp av avloppsvatten till mottagaren), 3. skydd av naturliga värdefulla områden i tätbebyggelse och kommuner, 4. förbättring av levnadsvillkoren för invånarna i kommunen (ökad tillgång till sanitet). INDIKATORER: 1. Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten -841. 2. Projektets mål och planerade genomförande av åtgärden överensstämmer med de särskilda mål som fastställts för det fjärde prioriterade området i ROP WŚ 2014–2020 och med de särskilda mål som fastställts för åtgärd 4.3. Vatten- och avloppshantering. En ökad andel av befolkningen som gynnas av ett avloppsreningssystem som uppfyller kraven i direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Oleśnica linnastu reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike arvu. Investeeringu tulemusena saab võrku ühendada 841 inimest. Investeering, mis hõlmab sanitaarkanalisatsiooni rajamist Strzelce’i, Sufczyce’i ja Borzymówi linnadesse ning 10 pumbajaama ehitamist ja GIS-süsteemi ostmist. Projekt aitab kaasa Oleśnica linnastu ja seega kogu Oleśnica kommuuni reoveekäitluse probleemidele esimese lahenduse leidmisele, 2) pinna- ja põhjavee kaitsmisele reostuse eest (reoveemahutite dekomisjoneerimine ja reovee ebaseaduslik otsejuhtimine vastuvõtjasse), 3) linnastute ja valdade piirkonnas asuvate looduslike väärtuslike alade kaitsele, 4) omavalitsuse elanike elutingimuste parandamisele (sunnikanalisatsiooni kättesaadavuse parandamine). NÄITAJAD: 1. Reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate isikute arv –-841; 2. Projekti eesmärgid, mis on kavandatud meetme rakendamiseks, on kooskõlas ROP WŚ 2014–2020 neljanda prioriteetse suuna erieesmärkidega ja meetme 4.3 jaoks määratletud erieesmärkidega. Vee ja kanalisatsiooni juhtimine. Suurem osa elanikkonnast, kes saavad kasu asulareovee direktiivi kohasest reoveepuhastussüsteemist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: staszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.03.00-26-0014/18
0 references