Improvement of water and sewage management in the municipality of Sobków through the construction of a sanitary sewerage network together with the infrastructure accompanying the Brzegi (Q127770)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127770 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water and sewage management in the municipality of Sobków through the construction of a sanitary sewerage network together with the infrastructure accompanying the Brzegi |
Project Q127770 in Poland |
Statements
3,055,766.2 zloty
0 references
733,383.9 Euro
0 references
3,819,707.8 zloty
0 references
916,729.8 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 May 2023
0 references
GMINA SOBKÓW
0 references
W ramach projektu wybudowana zostanie sieć kanalizacji sanitarnej wraz z infrastrukturą towarzyszącą w m. Brzegi o łącznej długości 5,74 km. W kosztach kwalifikowanych ujęta jest budowa sieci kanalizacyjnej zgodnie z Master planem, nadzór inwestorski, zakup środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych oraz zarządzanie projektem i promocja. W wyniku realizacji projektu o 519 osób wzrośnie liczba osób dodatkowo korzystających z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków. W wyniku realizacji projektu zostaną ociągnięte następujące wskaźniki: 1. Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej [km] - 5,74; 2. Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków [RLM] - 519. Projekt jest zgodny z celem szczegółowym osi priorytetowej działanie 4.3 Gospodarka wodnościekowa: Zwiększony odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. Projekt znajduje się w aglomeracji Sobków o RLM-5471, zatwierdzonej uchwałą nr III/68/14 Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego z dnia 29 grudnia 2014 r. i został ujęty przez KZGW w Master Planie dla wdrażania dyrektywy Rady 91/271/EWG z maja 2015 r. pod pozycją nr PLSW043. Realizacja projektu przyczyni się do zredukowania ilości zanieczyszczeń odprowadzanych do wód i gleby co wpłynie na poprawę jakości środowiska naturalnego oraz stworzy warunki dla rozwoju społeczno-gospodarczego gminy i zwiększenia atrakcyjności inwestycyjnej. (Polish)
0 references
As part of the project, a sanitary sewer system will be built together with the infrastructure accompanying the rivers with a total length of 5.74 km. The eligible costs include the construction of a sewage network according to the Master plan, investor supervision, purchase of fixed and intangible assets, project management and promotion. As a result of the project, 519 people will increase the number of people using an improved sewage treatment system. As a result of the project, the following indicators will be drawn: 1. Length of built sanitary sewage system [km] – 5,74; 2. Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment [RLM] – 519. The project is in line with the specific objective of the priority axis Action 4.3 Water management: Increased proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. The project is located in the Sobków agglomeration on RLM-5471, approved by Resolution No III/68/14 of the Świętokrzyskie Voivodeship Sejm of 29 December 2014 and was included by the KZGW in the Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC of May 2015 under item PLSW043. The implementation of the project will contribute to reducing the amount of pollution discharged to water and soil, which will improve the quality of the environment and create conditions for the socio-economic development of the municipality and increase investment attractiveness. (English)
21 October 2020
0.8506281822141512
0 references
Le projet permettra de construire un réseau d’égouts sanitaires avec une infrastructure d’accompagnement à Brzegi d’une longueur totale de 5,74 km. Les coûts admissibles comprennent la construction d’un réseau d’égouts conformément au plan directeur, la supervision des investisseurs, l’achat d’actifs fixes et incorporels, ainsi que la gestion et la promotion de projets. Grâce au projet, le nombre de personnes utilisant le système amélioré de traitement des eaux usées augmentera de 519 personnes. À la suite de la mise en œuvre du projet, les indicateurs suivants seront creusés: 1. Longueur de l’égout sanitaire construit [km] — 5,74; 2. Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées [RLM] — 519. Le projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure de l’axe prioritaire 4.3 Gestion de l’eau: Une part accrue de la population bénéficiant d’un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. Le projet est situé dans l’agglomération de Sobków avec p.e.-5471, approuvé par la résolution III/68/14 de l’Assemblée régionale de Świętokrzyskie du 29 décembre 2014 et a été inclus par le KZGW dans le plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil de mai 2015 sous le no PLSW043. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire la quantité de pollution rejetée dans l’eau et le sol, ce qui améliorera la qualité de l’environnement naturel et créera les conditions pour le développement socio-économique de la municipalité et augmentera l’attractivité des investissements. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird ein Sanitärkanalnetz mit begleitender Infrastruktur in Brzegi mit einer Gesamtlänge von 5,74 km errichten. Zu den förderfähigen Kosten gehören der Bau eines Klärnetzes gemäß dem Masterplan, die Anlegeraufsicht, der Erwerb von Fest- und immateriellen Vermögenswerten sowie Projektmanagement und -förderung. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Personen, die das verbesserte Abwasserbehandlungssystem nutzen, um 519 Personen steigen. Infolge der Durchführung des Projekts werden folgende Indikatoren ausgegraben: 1. Länge des gebauten Sanitärkanals [km] – 5.74; 2. Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren [RLM] – 519. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse Maßnahme 4.3 Wasserwirtschaft: Ein größerer Anteil der Bevölkerung, der von einem Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser profitiert. Das Projekt befindet sich in der Gemeinde Sobków mit p.E.-5471, genehmigt durch die Resolution III/68/14 der Regionalversammlung Świętokrzyskie vom 29. Dezember 2014 und wurde vom KZGW in den Masterplan zur Durchführung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom Mai 2015 unter der Nummer PLSW043 aufgenommen. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Menge der in Wasser und Boden eingeleiteten Verschmutzungen zu verringern, wodurch die Qualität der natürlichen Umwelt verbessert und Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung der Gemeinde geschaffen und die Investitionsattraktivität erhöht wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal een sanitair rioolnetwerk bouwen met bijbehorende infrastructuur in Brzegi met een totale lengte van 5,74 km. De in aanmerking komende kosten omvatten de aanleg van een rioleringsnetwerk in overeenstemming met het masterplan, het toezicht op beleggers, de aankoop van vaste en immateriële activa, alsmede projectbeheer en promotie. Als gevolg van het project zal het aantal mensen dat gebruik maakt van het verbeterde afvalwaterbehandelingssysteem met 519 mensen toenemen. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen de volgende indicatoren worden gegraven: 1. Lengte van het gebouwde sanitaire riool [km] — 5.74; 2. Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater [RLM] — 519. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van prioritaire asmaatregel 4.3 Waterbeheer: Een groter deel van de bevolking dat profiteert van een systeem voor de behandeling van afvalwater dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater. Het project bevindt zich in de agglomeratie Sobków met i.e.-5471, goedgekeurd bij Resolutie nr. III/68/14 van de regionale vergadering van Świętokrzyskie van 29 december 2014 en is door de KZGW opgenomen in het masterplan voor de uitvoering van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van mei 2015 onder punt PLSW043. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verminderen van de hoeveelheid vervuiling die wordt geloosd in water en bodem, wat de kwaliteit van het natuurlijke milieu zal verbeteren en voorwaarden zal scheppen voor de sociaal-economische ontwikkeling van de gemeente en de aantrekkelijkheid van investeringen zal vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto costruirà una rete fognaria sanitaria con infrastrutture di accompagnamento a Brzegi per una lunghezza totale di 5,74 km. I costi ammissibili comprendono la costruzione di una rete fognaria conformemente al piano generale, la vigilanza degli investitori, l'acquisto di beni immobili e immateriali, nonché la gestione e la promozione dei progetti. Come risultato del progetto, il numero di persone che utilizzano il sistema di trattamento delle acque reflue migliorato aumenterà di 519 persone. A seguito dell'attuazione del progetto, verranno analizzati i seguenti indicatori: 1. Lunghezza della fogna sanitaria costruita [km] — 5,74; 2. Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue [RLM] — 519. Il progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura dell'asse prioritario 4.3 Gestione delle risorse idriche: Una quota maggiore della popolazione che beneficia di un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane. Il progetto si trova nell'agglomerato di Sobków con p.e.-5471, approvato con la risoluzione n. III/68/14 dell'Assemblea regionale di Świętokrzyskie del 29 dicembre 2014 ed è stato inserito dal KZGW nel piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del maggio 2015, al punto PLSW043. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre la quantità di inquinamento scaricato nelle acque e nel suolo, che migliorerà la qualità dell'ambiente naturale e creerà le condizioni per lo sviluppo socioeconomico del comune e aumenterà l'attrattiva degli investimenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto construirá una red de alcantarillado sanitario con infraestructura de acompañamiento en Brzegi con una longitud total de 5,74 km. Los costes subvencionables incluyen la construcción de una red de alcantarillado de acuerdo con el plan maestro, la supervisión del inversor, la compra de activos fijos e intangibles, así como la gestión y promoción de proyectos. Como resultado del proyecto, el número de personas que utilizan el sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales aumentará en 519 personas. Como resultado de la ejecución del proyecto, se excavarán los siguientes indicadores: 1. Longitud del alcantarillado sanitario construido [km] — 5,74; 2. Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales [RLM] — 519. El proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida del eje prioritario 4.3 Gestión del agua: Una mayor proporción de la población que se beneficia de un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas. El proyecto se encuentra en la aglomeración de Sobków con ep-5471, aprobado por la Resolución n.º III/68/14 de la Asamblea Regional de Świętokrzyskie, de 29 de diciembre de 2014, y fue incluido por la KZGW en el Plan Director para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de mayo de 2015, en el punto n.º PLSW043. La implementación del proyecto contribuirá a reducir la cantidad de contaminación vertida al agua y al suelo, lo que mejorará la calidad del entorno natural y creará condiciones para el desarrollo socioeconómico del municipio y aumentará el atractivo de la inversión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil bygge et sanitært kloaknet med tilhørende infrastruktur i Brzegi med en samlet længde på 5,74 km. De støtteberettigede omkostninger omfatter opførelse af et kloaknet i overensstemmelse med masterplanen, investortilsyn, køb af faste og immaterielle aktiver samt projektstyring og promovering. Som følge af projektet vil antallet af mennesker, der bruger det forbedrede spildevandsbehandlingssystem, stige med 519 personer. Som et resultat af gennemførelsen af projektet vil følgende indikatorer blive udgravet: 1. Længden af den byggede sanitære kloak [km] — 5.74; 2. Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning [RLM] — 519. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for prioritetsaksen foranstaltning 4.3 Vandforvaltning: En øget andel af befolkningen, der nyder godt af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand. Projektet er beliggende i byområdet Sobków med PE-5471, godkendt ved resolution nr. III/68/14 fra regionalforsamlingen Świętokrzyskie af 29. december 2014, og blev medtaget af KZGW i masterplanen for gennemførelsen af Rådets direktiv 91/271/EØF af maj 2015 under punkt PLSW043. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere mængden af forurening, der udledes til vand og jord, hvilket vil forbedre kvaliteten af det naturlige miljø og skabe betingelser for kommunens socioøkonomiske udvikling og øge investeringernes tiltrækningskraft. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα κατασκευάσει ένα υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης με συνοδευτικές υποδομές στο Brzegi με συνολικό μήκος 5,74 km. Οι επιλέξιμες δαπάνες περιλαμβάνουν την κατασκευή αποχετευτικού δικτύου σύμφωνα με το γενικό σχέδιο, την εποπτεία των επενδυτών, την αγορά πάγιων και άυλων περιουσιακών στοιχείων, καθώς και τη διαχείριση και προώθηση του έργου. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν το βελτιωμένο σύστημα επεξεργασίας λυμάτων θα αυξηθεί κατά 519 άτομα. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα αναζητηθούν οι ακόλουθοι δείκτες: 1. Μήκος του κατασκευασμένου υγειονομικού υπονόμου [km] — 5.74· 2. Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων [RLM] — 519. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο του μέτρου άξονα προτεραιότητας 4.3 Διαχείριση των υδάτων: Αυξημένο ποσοστό του πληθυσμού που επωφελείται από σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα. Το έργο βρίσκεται στον οικισμό Sobków με ι.π.-5471, που εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. III/68/14 της περιφερειακής συνέλευσης του więtokrzyskie της 29ης Δεκεμβρίου 2014 και συμπεριλήφθηκε από την KZGW στο γενικό πρόγραμμα για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του Μαΐου 2015, υπό τον αριθμό PLSW043. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της ρύπανσης που εκλύεται στα ύδατα και το έδαφος, η οποία θα βελτιώσει την ποιότητα του φυσικού περιβάλλοντος και θα δημιουργήσει συνθήκες για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη του δήμου και θα αυξήσει την ελκυστικότητα των επενδύσεων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom će se izgraditi sanitarna kanalizacijska mreža s pratećom infrastrukturom u Brzegima ukupne duljine 5,74 km. Prihvatljivi troškovi uključuju izgradnju kanalizacijske mreže u skladu s glavnim planom, nadzor investitora, kupnju fiksne i nematerijalne imovine, kao i upravljanje projektima i promidžbu. Kao rezultat projekta, broj ljudi koji koriste poboljšani sustav pročišćavanja otpadnih voda povećat će se za 519 ljudi. Kao rezultat provedbe projekta, iskopat će se sljedeći pokazatelji: 1. Duljina izgrađene sanitarne kanalizacije [km] – 5,74; 2. Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda [RLM] – 519. Projekt je u skladu s posebnim ciljem mjere 4.3. Prioritetne osi: Povećani udio stanovništva koje ima koristi od sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Projekt se nalazi u aglomeraciji Sobków s p.e.-5471, odobrenoj Rezolucijom br. III/68/14 Regionalne skupštine Świętokrzyskoge od 29. prosinca 2014., a KZGW ga je uključio u glavni plan za provedbu Direktive Vijeća 91/271/EEZ iz svibnja 2015. pod točkom br. PLSW043. Provedbom projekta doprinijet će se smanjenju količine onečišćenja koje se ispušta u vodu i tlo, čime će se poboljšati kvaliteta prirodnog okoliša i stvoriti uvjeti za društveno-gospodarski razvoj općine te povećati privlačnost ulaganja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va construi o rețea de canalizare sanitară cu infrastructură de însoțire în Brzegi, cu o lungime totală de 5,74 km. Costurile eligibile includ construirea unei rețele de canalizare în conformitate cu planul general, supravegherea investitorilor, achiziționarea de active fixe și necorporale, precum și gestionarea și promovarea proiectelor. Ca urmare a proiectului, numărul persoanelor care utilizează sistemul îmbunătățit de tratare a apelor uzate va crește cu 519 persoane. Ca urmare a implementării proiectului, se vor săpa următorii indicatori: 1. Lungimea canalului sanitar construit [km]-5.74; 2. Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale [RLM]-519. Proiectul este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii axa prioritară 4.3 Gestionarea apei: O pondere crescută a populației care beneficiază de un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. Proiectul este situat în aglomerarea Sobków cu e.e.-5471, aprobat prin Rezoluția nr. III/68/14 a Adunării Regionale Świętokrzyskie din 29 decembrie 2014 și a fost inclus de KZGW în Planul general de punere în aplicare a Directivei 91/271/CEE a Consiliului din mai 2015 la punctul PLSW043. Implementarea proiectului va contribui la reducerea cantității de poluare deversată în apă și sol, ceea ce va îmbunătăți calitatea mediului natural și va crea condiții pentru dezvoltarea socio-economică a municipalității și va spori atractivitatea investițiilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt vybuduje sanitárnu kanalizačnú sieť so sprievodnou infraštruktúrou v Brzegi s celkovou dĺžkou 5,74 km. Oprávnené náklady zahŕňajú výstavbu kanalizačnej siete v súlade s hlavným plánom, dohľad nad investormi, nákup fixného a nehmotného majetku, ako aj riadenie projektov a propagáciu. V dôsledku projektu sa počet ľudí, ktorí využívajú zlepšený systém čistenia odpadových vôd, zvýši o 519 ľudí. V dôsledku realizácie projektu budú vykopané tieto ukazovatele: 1. Dĺžka zabudovanej sanitárnej kanalizácie [km] – 5.74; 2. Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd [RLM] – 519. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi opatrenia 4.3 Vodné hospodárstvo: Zvýšený podiel obyvateľstva, ktorý využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. Projekt sa nachádza v aglomerácii Sobków s p. e.-5471, ktorý bol schválený uznesením Regionálneho zhromaždenia Świętokrzyskie č. III/68/14 z 29. decembra 2014 a KZGW ho zahrnul do hlavného plánu vykonávania smernice Rady 91/271/EHS z mája 2015 do položky č. PLSW043. Realizácia projektu prispeje k zníženiu množstva znečistenia vypúšťaného do vody a pôdy, čím sa zlepší kvalita prírodného prostredia a vytvoria podmienky pre sociálno-ekonomický rozvoj obce a zvýši sa atraktívnosť investícií. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jibni netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’infrastruttura li takkumpanjah fi Brzegi b’tul totali ta’ 5.74 km. L-ispejjeż eliġibbli jinkludu l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ skont il-pjan prinċipali, is-superviżjoni tal-investituri, ix-xiri ta’ assi fissi u intanġibbli, kif ukoll il-ġestjoni u l-promozzjoni tal-proġetti. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ persuni li jużaw is-sistema mtejba tat-trattament tal-ilma mormi se jiżdied b’519-il persuna. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-indikaturi li ġejjin se jitħaffu: 1. It-tul tad-drenaġġ sanitarju mibni [km] — 5.74; 2. L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi [RLM] — 519. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-miżura 4.3 tal-assi prijoritarju tal-ġestjoni tal-ilma: Sehem akbar tal-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. Il-proġett jinsab fl-agglomerazzjoni ta’ Sobków b’e.p.-5471, approvata bir-Riżoluzzjoni Nru III/68/14 tal-Assemblea Reġjonali ta’ Świętokrzyskie tad-29 ta’ Diċembru 2014 u ġiet inkluża mill-KZGW fil-Pjan Regolatorju għall-Implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE ta’ Mejju 2015 taħt il-partita Nru PLSW043. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-ammont ta’ tniġġis mormi fl-ilma u l-ħamrija, li se jtejjeb il-kwalità tal-ambjent naturali u joħloq kundizzjonijiet għall-iżvilupp soċjoekonomiku tal-muniċipalità u jżid l-attrazzjoni tal-investiment. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto irá construir uma rede de esgotos sanitários com infraestruturas de acompanhamento em Brzegi com um comprimento total de 5,74 km. Os custos elegíveis incluem a construção de uma rede de esgotos de acordo com o plano diretor, a supervisão do investidor, a compra de ativos fixos e incorpóreos, bem como a gestão e promoção de projetos. Como resultado do projeto, o número de pessoas que utilizam o sistema melhorado de tratamento de águas residuais aumentará em 519 pessoas. Em resultado da execução do projeto, serão escavados os seguintes indicadores: 1. Comprimento do esgoto sanitário construído [km] — 5,74; 2. Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais [RLM] — 519. O projeto está em conformidade com o objetivo específico da medida do eixo prioritário 4.3 Gestão da água: Aumento da percentagem da população que beneficia de um sistema de tratamento de águas residuais conforme com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. O projeto está localizado na aglomeração de Sobków com e.p.-5471, aprovado pela Resolução n.º III/68/14 da Assembleia Regional de Świętokrzyskie, de 29 de dezembro de 2014, e foi incluído pela KZGW no Plano Diretor de Execução da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, de maio de 2015, sob o número PLSW043. A execução do projeto contribuirá para reduzir a quantidade de poluição descarregada na água e no solo, o que melhorará a qualidade do ambiente natural e criará condições para o desenvolvimento socioeconómico do município e aumentará a atratividade dos investimentos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan Brzegiin viemäriverkosto, jonka kokonaispituus on 5,74 km. Tukikelpoisiin kustannuksiin kuuluvat yleissuunnitelman mukaisen viemäriverkon rakentaminen, sijoittajan valvonta, kiinteän ja aineettoman omaisuuden hankinta sekä projektinhallinta ja edistäminen. Hankkeen tuloksena parannettua jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävien määrä kasvaa 519 henkilöllä. Hankkeen toteutuksen tuloksena kaivetaan seuraavat indikaattorit: 1. Rakennetun saniteettiviemärin pituus [km] – 5,74; 2. Jäteveden käsittelyn parantamisesta hyötyvien lisähenkilöiden määrä – 519. Hanke on linjassa toimintalinjan 4.3 Vesihuolto-ohjelman erityistavoitteen kanssa: Entistä suurempi osuus yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisesta jätevedenkäsittelyjärjestelmästä hyötyvästä väestöstä. Hanke sijaitsee Sobkówin taajamassa (s. 5471), joka hyväksyttiin 29 päivänä joulukuuta 2014 annetulla Świętokrzyskien aluekokouksen päätöslauselmalla nro III/68/14, ja KZGW sisällytti sen toukokuussa 2015 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanoa koskevaan yleissuunnitelmaan alamomentilla PLSW043. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään vesistöihin ja maaperään päästettyjen saasteiden määrää, mikä parantaa luonnonympäristön laatua, luo edellytyksiä kunnan sosioekonomiselle kehitykselle ja lisää investointien houkuttelevuutta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt bo zgradil sanitarno kanalizacijsko omrežje s spremljajočo infrastrukturo v Brzegiju v skupni dolžini 5,74 km. Upravičeni stroški vključujejo izgradnjo kanalizacijskega omrežja v skladu z glavnim načrtom, nadzor vlagateljev, nakup osnovnih in neopredmetenih sredstev ter vodenje in promocijo projekta. Zaradi projekta se bo število ljudi, ki uporabljajo izboljšan sistem čiščenja odpadnih voda, povečalo za 519 ljudi. Zaradi izvajanja projekta se bodo izkopali naslednji kazalniki: 1. Dolžina zgrajene sanitarne kanalizacije [km] – 5,74; 2. Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode [RLM] – 519. Projekt je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa prednostne osi 4.3 Upravljanje voda: Povečan delež prebivalstva, ki ima koristi od sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi. Projekt se nahaja v aglomeraciji Sobków s PE-5471, odobren z resolucijo št. III/68/14 regionalne skupščine Świętokrzyskie z dne 29. decembra 2014 in je bil s strani KZGW vključen v osrednji načrt za izvajanje Direktive Sveta 91/271/EGS iz maja 2015 pod postavko št. PLSW043. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju količine onesnaževanja, ki se odvaja v vodo in tla, kar bo izboljšalo kakovost naravnega okolja in ustvarilo pogoje za socialno-ekonomski razvoj občine ter povečalo privlačnost naložb. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt postaví sanitární kanalizační síť s doprovodnou infrastrukturou v Brzegi o celkové délce 5,74 km. Způsobilé náklady zahrnují výstavbu kanalizační sítě v souladu s hlavním plánem, dohled investorů, nákup fixních a nehmotných aktiv, jakož i řízení projektů a propagaci. V důsledku projektu se počet osob využívajících vylepšený systém čištění odpadních vod zvýší o 519 osob. V důsledku realizace projektu budou vykopány následující ukazatele: 1. Délka postavené sanitární kanalizace [km] – 5,74; 2. Počet dalších osob využívajících zlepšené čištění odpadních vod [RLM] – 519. Projekt je v souladu se specifickým cílem opatření prioritní osy 4.3 Vodohospodářství: Zvýšený podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. Projekt se nachází v aglomeraci Sobków s p.e.-5471, schválené usnesením regionálního shromáždění Świętokrzyskie č. III/68/14 ze dne 29. prosince 2014 a byl zařazen KZGW do hlavního plánu provádění směrnice Rady 91/271/EHS z května 2015 pod bod č. PLSW043. Realizace projektu přispěje ke snížení množství znečištění vypouštěného do vody a půdy, což zlepší kvalitu přírodního prostředí a vytvoří podmínky pro sociálně-ekonomický rozvoj obce a zvýší atraktivitu investic. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus sukurtas sanitarinis kanalizacijos tinklas su atitinkama infrastruktūra Brzegi mieste, kurio bendras ilgis – 5,74 km. Tinkamos finansuoti išlaidos apima nuotekų tinklo statybą pagal pagrindinį planą, investuotojų priežiūrą, ilgalaikio ir nematerialiojo turto pirkimą, taip pat projektų valdymą ir skatinimą. Įgyvendinus projektą, pagerinta nuotekų valymo sistema besinaudojančių žmonių skaičius padidės 519 žmonių. Įgyvendinus projektą, bus iškasti šie rodikliai: 1. Pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgis [km] – 5,74; 2. Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu [LKM], skaičius – 519. Projektas atitinka prioritetinės krypties 4.3 priemonės „Vandens valdymas“ konkretų tikslą: Didesnė gyventojų, kurie naudojasi nuotekų valymo sistema, atitinkančia Miesto nuotekų direktyvą, dalis. Projektas vykdomas Sobków aglomeracijoje su g. e.-5471, kuris patvirtintas 2014 m. gruodžio 29 d. Świętokrzyskie regiono asamblėjos nutarimu Nr. III/68/14 ir KZGW buvo įtrauktas į 2015 m. gegužės mėn. Tarybos direktyvos 91/271/EEB įgyvendinimo pagrindinį planą PLSW043. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti į vandenį ir dirvožemį išleidžiamos taršos kiekį, kuris pagerins gamtinės aplinkos kokybę, sudarys sąlygas savivaldybės socialiniam ir ekonominiam vystymuisi ir padidins investicijų patrauklumą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektā tiks būvēts sanitāro kanalizācijas tīklu ar pavadošo infrastruktūru Brzegi ar kopējo garumu 5,74 km. Attiecināmās izmaksas ietver kanalizācijas tīkla būvniecību saskaņā ar ģenerālplānu, investoru uzraudzību, pamatlīdzekļu un nemateriālo aktīvu iegādi, kā arī projektu vadību un veicināšanu. Projekta rezultātā uzlabotās notekūdeņu attīrīšanas sistēmas lietotāju skaits palielināsies par 519 cilvēkiem. Projekta īstenošanas rezultātā tiks izrakti šādi rādītāji: 1. Izbūvētās sanitārās kanalizācijas garums [km] — 5,74; 2. To papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas [RLM] — 519. Projekts atbilst 4.3. prioritārā virziena pasākuma konkrētajam mērķim Ūdens resursu apsaimniekošana: Lielāks to iedzīvotāju īpatsvars, kuri gūst labumu no notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, kas atbilst Komunālo notekūdeņu direktīvai. Projekts atrodas Sobkovas aglomerācijā ar c.e.-5471, kas apstiprināta ar Świętokrzyskie Reģionālās asamblejas 2014. gada 29. decembra Rezolūciju Nr. III/68/14, un KZGW to iekļāva Padomes 2015. gada maija Direktīvas 91/271/EEK īstenošanas ģenerālplānā PLSW043. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt ūdenī un augsnē novadītā piesārņojuma apjomu, kas uzlabos dabiskās vides kvalitāti un radīs apstākļus pašvaldības sociāli ekonomiskajai attīstībai un palielinās investīciju pievilcību. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще изгради санитарна канализационна мрежа с съпътстваща инфраструктура в Бжеги с обща дължина 5,74 км. Допустимите разходи включват изграждането на канализационна мрежа в съответствие с Генералния план, инвеститорския надзор, закупуването на дълготрайни и нематериални активи, както и управлението и популяризирането на проекти. В резултат на проекта броят на хората, които използват подобрената система за пречистване на отпадъчни води, ще се увеличи с 519 души. В резултат на изпълнението на проекта ще бъдат изкопани следните показатели: 1. Дължина на изградената санитарна канализация [км] — 5.74; 2. Брой на допълнителните лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води [RLM] — 519. Проектът е в съответствие със специфичната цел на приоритетна ос мярка 4.3 Управление на водите: По-голям дял от населението, ползващо се от система за пречистване на отпадъчни води, която е в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. Проектът се намира в агломерацията Sobków с ЕЖ-5471, одобрена с Резолюция № III/68/14 на Регионалната асамблея на Швиентокшискотое от 29 декември 2014 г. и е включена от KZGW в Генералния план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от май 2015 г. под номер PLSW043. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на заустването на водите и почвите, което ще подобри качеството на природната среда и ще създаде условия за социално-икономическото развитие на общината и ще повиши инвестиционната привлекателност. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy egészségügyi csatornahálózatot épít ki Brzegiben, amelynek teljes hossza 5,74 km. Az elszámolható költségek magukban foglalják a főtervvel összhangban lévő szennyvízhálózat kiépítését, a befektetői felügyeletet, az álló- és immateriális javak beszerzését, valamint a projektmenedzsmentet és -támogatást. A projekt eredményeként a továbbfejlesztett szennyvíztisztító rendszert használók száma 519 fővel nő. A projekt megvalósításának eredményeként a következő mutatók kerülnek ásásra: 1. A beépített egészségügyi csatorna hossza [km] – 5.74; 2. A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma [RLM] – 519. A projekt összhangban van a 4.3. prioritási tengely Vízgazdálkodás egyedi célkitűzésével: A települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosság nagyobb hányada. A projekt a Świętokrzyskie regionális közgyűlésének 2014. december 29-i III/68/14. sz. határozatával jóváhagyott Sobków-agglomerációban található p.e-5471, és a KZGW belefoglalta a 2015. májusi 91/271/EGK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó főtervbe PLSW043 számon. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a vízbe és a talajba kibocsátott szennyezés mennyiségének csökkentéséhez, ami javítja a természeti környezet minőségét, megteremti az önkormányzat társadalmi-gazdasági fejlődésének feltételeit, és növeli a beruházások vonzerejét. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tógfaidh an tionscadal líonra séarachais sláintíochta le bonneagar tionlacain i Brzegi le fad iomlán de 5.74 km. Áirítear ar na costais incháilithe líonra séarachais a thógáil i gcomhréir leis an Máistirphlean, maoirseacht infheisteoirí, ceannach sócmhainní seasta agus doláimhsithe, chomh maith le bainistiú agus cur chun cinn tionscadal. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú 519 duine ar líon na ndaoine a úsáideann an córas cóireála fuíolluisce feabhsaithe. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, déanfar na táscairí seo a leanas a thochailt: 1. Fad an tséaraigh sláintíochta tógtha [km] — 5.74; 2. Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe [RLM] — 519. Tá an tionscadal i gcomhréir le cuspóir sonrach bheart na haise tosaíochta 4.3 Bainistíocht uisce: Sciar méadaithe den daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. Tá an tionscadal lonnaithe i gceirtleán Sobków le p.e.-5471, arna fhormheas le Rún Uimh. III/68/14 ó Thionól Réigiúnach Δwiętokrzyskie an 29 Nollaig 2014 agus áiríodh é ag KZGW sa Mháistirphlean maidir le Treoir 91/271/CEE ón gComhairle a chur chun feidhme i mí na Bealtaine 2015 faoi mhír Uimh. PLSW043. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail leis an méid truaillithe a scaoiltear chuig uisce agus ithir a laghdú, rud a chuirfidh feabhas ar cháilíocht na timpeallachta nádúrtha agus a chruthóidh dálaí d’fhorbairt shocheacnamaíoch an bhardais agus a mhéadóidh tarraingteacht infheistíochta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att bygga ett sanitetsavloppsnät med tillhörande infrastruktur i Brzegi med en total längd på 5,74 km. De stödberättigande kostnaderna omfattar uppförande av ett avloppsnät i enlighet med huvudplanen, investerartillsyn, inköp av fasta och immateriella tillgångar samt projektledning och främjande. Som ett resultat av projektet kommer antalet personer som använder det förbättrade avloppsreningssystemet att öka med 519 personer. Som ett resultat av projektets genomförande kommer följande indikatorer att grävas: 1. Längden på det byggda sanitetsavloppet [km] – 5.74; 2. Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten [RLM] – 519. Projektet ligger i linje med det särskilda målet för det prioriterade området åtgärd 4.3 Vattenförvaltning: En ökad andel av befolkningen som gynnas av ett avloppsreningssystem som uppfyller kraven i direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. Projektet är beläget i Sobkóws tätort med p.e-5471, godkänt genom resolution nr III/68/14 av regionförsamlingen Świętokrzyskie av den 29 december 2014 och ingick av KZGW i huvudplanen för genomförandet av rådets direktiv 91/271/EEG av den 29 december 2015 under punkt PLSW043. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska mängden föroreningar som släpps ut i vatten och mark, vilket kommer att förbättra kvaliteten på den naturliga miljön och skapa förutsättningar för kommunens socioekonomiska utveckling och öka investeringarnas attraktionskraft. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames ehitatakse Brzegisse sanitaarkanalisatsioonivõrk, mille kogupikkus on 5,74 km. Abikõlblikud kulud hõlmavad üldkava kohase kanalisatsioonivõrgu ehitamist, investorite järelevalvet, põhivara ja immateriaalse vara ostmist ning projektijuhtimist ja edendamist. Projekti tulemusena suureneb täiustatud reoveepuhastussüsteemi kasutavate inimeste arv 519 inimese võrra. Projekti rakendamise tulemusena kaevatakse välja järgmised näitajad: 1. Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus [km] – 5,74; 2. Reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate isikute arv – 519. Projekt on kooskõlas prioriteetse suuna meetme 4.3 „Veemajandus“ erieesmärgiga: Suurem osa elanikkonnast, kes saavad kasu asulareovee direktiivi kohasest reoveepuhastussüsteemist. Projekt asub Sobkówi linnastus inimekvivalendiga 5471, mis kiideti heaks Świętokrzyskie piirkondliku assamblee 29. detsembri 2014. aasta resolutsiooniga nr III/68/14 ning KZGW lisati nõukogu 2015. aasta mai direktiivi 91/271/EMÜ rakendamise üldkava punkti PLSW043. Projekti elluviimine aitab vähendada vette ja pinnasesse juhitavat reostust, mis parandab looduskeskkonna kvaliteeti ja loob tingimused omavalitsuse sotsiaal-majanduslikuks arenguks ning suurendab investeeringute atraktiivsust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: jędrzejowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.03.00-26-0005/18
0 references