COMPLEMENTING THE SEWAGE NETWORK WITHIN THE BIELINA AGGLOMERATION (Q127766)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127766 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPLEMENTING THE SEWAGE NETWORK WITHIN THE BIELINA AGGLOMERATION |
Project Q127766 in Poland |
Statements
982,897.4 zloty
0 references
235,895.36 Euro
0 references
1,228,621.8 zloty
0 references
294,869.22 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 July 2023
0 references
GMINA BIELINY
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenia liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków na terenie aglomeracji Bieliny. W wyniku realizacji inwestycji 182 mieszkańców uzyska możliwość podłączenia się do kanalizacji sanitarnej. Działania projektowe obejmują: 1. budowę kanalizacji sanitarnej w miejscowości: Huta Koszary, Zofiówka oraz Bieliny ul. Leśna, 2. zakup monitoringu sieci (SCAD), 3. zakup system informacji geograficznej (GIS) do zarządzania siecią kanalizacyjną. Łącznie w ramach projektu powstanie 1,95 km sieci. Realizacja projektu, przyczyni się do: 1. rozwiązania problemów gospodarki ściekowej na terenie aglomeracji Bieliny, 2. ochrony wód powierzchniowych i podziemnych przed zanieczyszczeniami (likwidacji zbiorników bezodpływowych oraz nielegalnych bezpośrednich zrzutów ścieków do odbiornika), 3. ochrony obszarów cennych przyrodniczo znajdujących się na obszarze aglomeracji i gminy, 4. poprawy walorów estetycznych regionu, 5. poprawa warunków życia mieszkańców gminy (zwiększenie dostępu do kanalizacji sanitarnej), 6. wyrównania zróżnicowań pomiędzy obszarami wiejskimi i miastami w zakresie dostępności do podstawowej infrastruktury technicznej. Wskaźniki: 1. Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków - 182; 2. Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej - 1,95 km. Cele są zgodne z celami szczegółowymi wyznaczonymi dla 4 Osi Priorytetowej RPO WŚ 2014-2020 oraz z celami szczegółowymi zdefiniowanymi dla Działania 4.3. Gospodarka wodno-ściekowa. Zwiększony odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. Projekt jest zgodny z: 1. AKPOŚK 2017 i Master Planem dla wdrażania dyrektywy Rady 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych, 2. Programem ochrony środowiska dla województwa świętokrzyskiego. Wartość ogólna projektu: 1 848 020,86 zł w tym wydatki kwalifikowalne 1 168 225,14 zł, dofinansowanie 934 580,11 zł. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of people using the sewage treatment system in the Bielina agglomeration. As a result of the investment, 182 inhabitants will be able to connect to sanitary sewers. The project activities shall include: 1. construction of sanitary sewage system in the village: Koszary’s Huta, Zofiówka and Bieliny Street. Forest, 2. purchase of network monitoring (SCAD), 3. purchase of geographical information system (GIS) for the management of sewage networks. A total of 1.95 km of network will be created within the project. The implementation of the project will contribute to: 1. solutions to the problems of wastewater management in the Bielina agglomeration, 2. protection of surface and groundwater against pollution (decommissioning of waste water and illegal direct discharges of waste water into the receiver), 3. protection of natural valuables located in the area of agglomeration and commune, 4. improvement of the aesthetic value of the region, 5. improvement of living conditions of residents of the municipality (increasing access to sanitary sewerage), 6. the extent of the availability of the diversity between areas and areas. Indicators: 1. The number of additional persons benefiting from improved waste water treatment – 182; 2. Length of built sanitary sewage system – 1.95 km. The objectives are in line with the specific objectives set for the 4 Priority Axis 2014 to 2020 and the specific objectives defined for Action 4.3. Water and sewage management. Increased proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. The project shall be compatible with: 1. ACPOŚK 2017 and Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment, 2. Environmental Protection Programme for Świętokrzyskie Voivodeship. Overall value of the project: 1 848 020.86 PLN including eligible expenditure 1 168 225,14 PLN, co-financing 934 580,11 PLN. (English)
21 October 2020
0.8990744071254646
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter la population en utilisant le système de traitement des eaux usées de l’agglomération de Bielina. Grâce à cet investissement, 182 résidents pourront se connecter au réseau d’égouts sanitaires. Les activités du projet comprennent: 1. construction d’égouts sanitaires dans la localité: Huta Koszary, Zofiówka et Bieliny ul. Forêt, 2e achat de surveillance de réseau (SCAD), 3. achat de système d’information géographique (SIG) pour la gestion du réseau d’égouts. Au total, le projet créera 1,95 km de réseau. La mise en œuvre du projet contribuera à: 1. solutions aux problèmes de gestion des eaux usées dans la région de l’agglomération de Bielina, 2. protection des surfaces et des eaux souterraines contre la pollution (déclassement des réservoirs sans déchets et rejets directs illégaux d’eaux usées dans le récepteur), 3. protection des zones de valeur naturelle situées dans la zone des agglomérations et des municipalités, 4. amélioration des valeurs esthétiques de la région, 5. amélioration des conditions de vie des habitants de la commune (amélioration de l’accès à l’assainissement sanitaire), 6. égalisation des différences entre les zones rurales et les villes en termes d’accessibilité aux infrastructures techniques de base. Indicateurs: 1. Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées — 182; 2. La longueur du système d’égouts sanitaires construit — 1,95 km. Les objectifs sont conformes aux objectifs spécifiques définis pour le quatrième axe prioritaire du ROP 2014-2020 et aux objectifs spécifiques définis pour la mesure 4.3. Gestion de l’eau et des eaux usées. Une part accrue de la population bénéficiant d’un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. Le projet est compatible avec: 1. ACPŚK 2017 et plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, 2. Programme de protection de l’environnement pour la voïvodie de Świętokrzyskie. Valeur globale du projet: 1 848 020,86 PLN, dont 1 168 225,14 PLN, cofinancement de 934 580,11 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Bevölkerung mit dem Abwasserbehandlungssystem im Ballungsraum Bielina zu erhöhen. Als Ergebnis der Investition werden 182 Einwohner in der Lage sein, sich an die sanitäre Kanalisation anzuschließen. Zu den Projektaktivitäten gehören: 1. Bau der sanitären Kanalisation in der Ortschaft: Huta Koszary, Zofiówka und Bieliny ul. Wald, 2. Ankauf von Netzüberwachung (SCAD), 3. Erwerb eines geografischen Informationssystems (GIS) für die Verwaltung des Kanalisationsnetzes. Insgesamt wird das Projekt 1,95 km Netzwerk schaffen. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, 1. Lösungen für die Probleme der Abwasserbewirtschaftung im Ballungsgebiet Bielina, 2. Schutz von Oberflächen- und Grundwasser vor Verschmutzung (Stilllegung von abfallfreien Reservoiren und illegalen direkten Einleitungen von Abwasser in den Empfänger), 3. Schutz der natürlichen wertvollen Gebiete im Ballungsraum und Gemeinden, 4. Verbesserung der ästhetischen Werte der Region, 5. Verbesserung der Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde (Verbesserung des Zugangs zu sanitären sanitären Einrichtungen), 6. Ausgleich der Unterschiede zwischen ländlichen Gebieten und Städten in Bezug auf den Zugang zur technischen Grundinfrastruktur. Indikatoren: 1. Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren – 182; 2. Die Länge des gebauten sanitären Abwassersystems – 1,95 km. Die Ziele stehen im Einklang mit den spezifischen Zielen für die vierte Prioritätsachse des ROP 2014-2020 und den für Maßnahme 4.3 festgelegten spezifischen Zielen. Wasser- und Abwassermanagement. Ein größerer Anteil der Bevölkerung, der von einem Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser profitiert. Das Projekt ist kompatibel mit: 1. ACPŚK 2017 und Masterplan zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser, 2. Umweltschutzprogramm für die Woiwodschaft Świętokrzyskie. Gesamtwert des Projekts: 1 848 020.86 PLN, davon förderfähige Ausgaben 1 168 225.14 PLN, Kofinanzierung 934 580,11 PLN. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verhogen van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem in de agglomeratie Bielina. Als gevolg van de investering kunnen 182 bewoners aansluiten op het sanitaire rioolsysteem. Projectactiviteiten omvatten: 1. bouw van sanitair riolering in de plaats: Huta Koszary, Zofiówka en Bieliny ul. Forest, tweede aankoop van netwerkmonitoring (SCAD), 3. aankoop van geografisch informatiesysteem (GIS) voor het beheer van het rioleringsnet. In totaal zal het project 1,95 km netwerk creëren. De uitvoering van het project zal bijdragen tot: 1. oplossingen voor de problemen van het afvalwaterbeheer op het gebied van de agglomeratie Bielina, 2. bescherming van oppervlakte- en grondwater tegen verontreiniging (ontmanteling van afvalvrije reservoirs en illegale directe lozingen van afvalwater aan de ontvanger), 3. bescherming van natuurlijke waardevolle gebieden in het gebied van agglomeraties en gemeenten, 4. verbetering van de esthetische waarden van de regio, 5. verbetering van de leefomstandigheden van de inwoners van de gemeente (verhoging van de toegang tot sanitaire voorzieningen), 6. vereffening van de verschillen tussen plattelandsgebieden en steden wat betreft de toegankelijkheid van de technische basisinfrastructuur. Indicatoren: 1. Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater — 182; 2. De lengte van het gebouwde sanitaire rioleringssysteem — 1,95 km. De doelstellingen zijn in overeenstemming met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor de vierde prioritaire as van het ROP 2014-2020 en met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor maatregel 4.3. Water- en rioleringsbeheer. Een groter deel van de bevolking dat profiteert van een systeem voor de behandeling van afvalwater dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater. Het project is compatibel met: 1. ACPŚK 2017 en masterplan voor de uitvoering van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, 2. Milieubeschermingsprogramma voor Świętokrzyskie Voivodeship. Totale waarde van het project: 1 848 020,86 PLN waarvan subsidiabele uitgaven 1 168 225,14 PLN, medefinanciering 934 580.11. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerato Bielina. Come risultato dell'investimento, 182 residenti saranno in grado di connettersi al sistema fognario. Le attività del progetto comprendono: 1. costruzione di fognature sanitarie nella località: Huta Koszary, Zofiówka e Bieliny ul. Forest, 2º acquisto di monitoraggio di rete (SCAD), 3. acquisto di sistema informativo geografico (GIS) per la gestione della rete fognaria. In totale, il progetto creerà 1,95 km di rete. L'attuazione del progetto contribuirà a: 1. soluzioni ai problemi di gestione delle acque reflue nell'area dell'agglomerato di Bielina, 2. protezione delle acque superficiali e sotterranee contro l'inquinamento (dismissione di serbatoi privi di rifiuti e scarichi diretti illegali di acque reflue al ricevitore), 3. protezione delle aree naturali di pregio situate nell'area degli agglomerati e dei comuni, 4. miglioramento dei valori estetici della regione, 5. miglioramento delle condizioni di vita degli abitanti del comune (aumentare l'accesso ai servizi igienico-sanitari), 6. equalizzazione delle differenze tra zone rurali e città in termini di accessibilità alle infrastrutture tecniche di base. Indicatori: 1. Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue — 182; 2. La lunghezza del sistema fognario sanitario costruito — 1,95 km. Gli obiettivi sono in linea con gli obiettivi specifici fissati per il 4º asse prioritario del POR 2014-2020 e con gli obiettivi specifici definiti per la misura 4.3. Gestione dell'acqua e delle acque reflue. Una quota maggiore della popolazione che beneficia di un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane. Il progetto è compatibile con: 1. ACPŚK 2017 e piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE del Consiglio relativa al trattamento delle acque reflue urbane, 2. Programma di protezione dell'ambiente per il Voivodato di Świętokrzyskie. Valore complessivo del progetto: PLN 1 848 020,86 di cui spese ammissibili PLN 1 168 225,14, cofinanziamento PLN 934 580.11. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de Bielina. Como resultado de la inversión, 182 residentes podrán conectarse al sistema de alcantarillado sanitario. Las actividades del proyecto incluyen: 1. construcción de alcantarillado sanitario en la localidad: Huta Koszary, Zofiówka y Bieliny ul. Forest, segunda compra de monitoreo de red (SCAD), 3. compra del sistema de información geográfica (SIG) para la gestión de la red de alcantarillado. En total, el proyecto creará 1,95 km de red. La ejecución del proyecto contribuirá a: 1. soluciones a los problemas de gestión de las aguas residuales en el área de la aglomeración de Bielina, 2. protección de las aguas superficiales y subterráneas contra la contaminación (desmantelamiento de depósitos libres de residuos y descargas directas ilegales de aguas residuales al receptor), 3. protección de áreas de valor natural ubicadas en el área de aglomeraciones y municipios, 4. mejora de los valores estéticos de la región, 5. mejora de las condiciones de vida de los habitantes del municipio (aumento del acceso al saneamiento sanitario), 6. igualación de las diferencias entre las zonas rurales y las ciudades en términos de accesibilidad a la infraestructura técnica básica. Indicadores: 1. Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales: 182; 2. La longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido — 1,95 km. Los objetivos están en consonancia con los objetivos específicos establecidos para el cuarto eje prioritario del PPR 2014-2020 y con los objetivos específicos definidos para la medida 4.3. Gestión del agua y las aguas residuales. Una mayor proporción de la población que se beneficia de un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas. El proyecto es compatible con: 1. ACPŚK 2017 y Plan director para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas, 2. Programa de protección del medio ambiente para el Voivodato Świętokrzyskie. Valor global del proyecto: 1 848 020,86 PLN, de los cuales 1 168.225,14 PLN gastos subvencionables, cofinanciación 934 580,11 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsrensningssystemet i byområdet Bielina. Som et resultat af investeringen vil 182 beboere være i stand til at oprette forbindelse til sanitært kloaksystem. Projektaktiviteterne omfatter: 1. opførelse af sanitær kloakering i lokalområdet: Huta Koszary, Zofiówka og Bieliny ul. Skov, 2. indkøb af netværksovervågning (SCAD), 3. indkøb af geografisk informationssystem (GIS) til forvaltning af kloaknettet. I alt vil projektet skabe 1,95 km netværk. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til: 1. løsninger på problemerne med spildevandsforvaltning i byområdet Bielina, 2. beskyttelse af overfladevand og grundvand mod forurening (dekommissionering af affaldsfrie reservoirer og ulovlig direkte udledning af spildevand til modtageren), 3. beskyttelse af naturlige værdifulde områder beliggende i byområder og kommuner, 4. forbedring af de æstetiske værdier i regionen, 5. forbedring af levevilkårene for indbyggerne i kommunen (øget adgang til sanitære sanitet), 6. udligning af forskelle mellem landdistrikter og byer med hensyn til tilgængelighed til grundlæggende teknisk infrastruktur. Indikatorer: 1. Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning — 182 2. Længden af det byggede sanitære kloaksystem — 1,95 km. Målene er i overensstemmelse med de specifikke mål, der er fastsat for fjerde prioritetsakse i ROP 2014-2020, og med de specifikke mål, der er fastsat for foranstaltning 4.3. Forvaltning af vand og spildevand. En øget andel af befolkningen, der nyder godt af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand. Projektet er foreneligt med: 1. ACPŚK 2017 og masterplan for gennemførelsen af Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand, 2. Miljøbeskyttelsesprogram for Świętokrzyskie Voivodeship. Projektets samlede værdi: 1 848 020,86 PLN, heraf støtteberettigede udgifter 1 168 225,14 PLN, samfinansiering 934 580.11. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Bielina. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, 182 κάτοικοι θα μπορούν να συνδεθούν με το υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης. Οι δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν: 1. κατασκευή υγειονομικής αποχέτευσης στην τοποθεσία: Huta Koszary, Zofiówka και Bieliny ul. ΔΑΣΟΣ, 2η αγορά παρακολούθησης δικτύου (SCAD), 3. αγορά συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (GIS) για τη διαχείριση του αποχετευτικού δικτύου. Συνολικά, το έργο θα δημιουργήσει 1,95 χλμ. δικτύου. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει: 1. λύσεις στα προβλήματα διαχείρισης λυμάτων στην περιοχή του οικισμού Bielina, 2. προστασία των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση (παροπλισμός δεξαμενών χωρίς απόβλητα και παράνομες άμεσες απορρίψεις λυμάτων στον δέκτη), 3. προστασία των φυσικών πολύτιμων περιοχών που βρίσκονται στην περιοχή των οικισμών και των δήμων, 4. βελτίωση των αισθητικών αξιών της περιοχής, 5. βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων του δήμου (αύξηση της πρόσβασης σε υγειονομικές εγκαταστάσεις), 6. εξίσωση των διαφορών μεταξύ αγροτικών περιοχών και πόλεων όσον αφορά την προσβασιμότητα σε βασικές τεχνικές υποδομές. Δείκτες: 1. Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων — 182· 2. Το μήκος του δομημένου συστήματος αποχέτευσης — 1,95 χλμ. Οι στόχοι συνάδουν με τους ειδικούς στόχους που έχουν καθοριστεί για τον 4ο άξονα προτεραιότητας του ΠΕΠ 2014-2020 και με τους ειδικούς στόχους που καθορίζονται για το μέτρο 4.3. Διαχείριση υδάτων και λυμάτων. Αυξημένο ποσοστό του πληθυσμού που επωφελείται από σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα. Το έργο είναι συμβατό με: 1. ACPK 2017 και Γενικό Πρόγραμμα για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, 2. Πρόγραμμα προστασίας του περιβάλλοντος για το Βοϊβοδάτο του Βοεβοδάτου. Συνολική αξία του έργου: 1 848 020.86 PLN εκ των οποίων επιλέξιμες δαπάνες 1 168 225,14 PLN, συγχρηματοδότηση 934 580.11. ζλότι (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje populacije korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji Bielina. Kao rezultat ulaganja, 182 stanovnika će se moći priključiti na sanitarni kanalizacijski sustav. Projektne aktivnosti uključuju: 1. izgradnja sanitarne kanalizacije na mjestu: Huta Koszary, Zofiówka i Bieliny ul. Šuma, 2. kupnja mrežnog praćenja (SCAD), 3. nabava geografskog informacijskog sustava (GIS) za upravljanje kanalizacijskim mrežama. Projekt će ukupno stvoriti 1,95 km mreže. Provedbom projekta pridonijet će se: 1. rješenja problema gospodarenja otpadnim vodama na području aglomeracije Bielina, 2. zaštita površinskih i podzemnih voda od onečišćenja (razgradnja spremnika bez otpada i ilegalno izravno ispuštanje otpadnih voda u prijemnik), 3. zaštita prirodnih vrijednih područja koja se nalaze na području aglomeracija i općina, 4. poboljšanje estetskih vrijednosti regije, 5. poboljšanje životnih uvjeta stanovnika općine (povećanje pristupa sanitarnim čvorovima), 6. izjednačavanje razlika između ruralnih područja i gradova u pogledu dostupnosti osnovne tehničke infrastrukture. Pokazatelji: 1. Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda – 182; 2. Dužina izgrađenog sanitarnog kanalizacijskog sustava – 1,95 km. Ciljevi su u skladu s posebnim ciljevima utvrđenima za 4. prioritetnu os ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. i s posebnim ciljevima utvrđenima za mjeru 4.3. Upravljanje vodom i kanalizacijom. Povećani udio stanovništva koje ima koristi od sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Projekt je kompatibilan sa: 1. ACPŚK 2017. i Glavni plan za provedbu Direktive Vijeća 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda, 2. Program zaštite okoliša za Świętokrzyskie vojvodstvo. Ukupna vrijednost projekta: 1 848 020,86 PLN, od čega prihvatljivi rashodi 1 168 225,14 PLN, sufinanciranje 934 580.11. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea populației cu ajutorul sistemului de epurare a apelor uzate din aglomerarea Bielina. Ca urmare a investiției, 182 de rezidenți vor putea să se conecteze la sistemul de canalizare sanitară. Activitățile proiectului includ: 1. construcția de canalizare sanitară în localitate: Huta Koszary, Zofiówka și Bieliny ul. Forest, a doua achiziție de monitorizare a rețelei (SCAD), 3. achiziționarea sistemului de informații geografice (GIS) pentru gestionarea rețelei de canalizare. În total, proiectul va crea 1,95 km de rețea. Implementarea proiectului va contribui la: 1. soluții la problemele legate de gestionarea apelor uzate în zona aglomerării Bielina, 2. protecția apelor de suprafață și subterane împotriva poluării (dezafectarea rezervoarelor fără deșeuri și a evacuărilor directe ilegale de ape uzate către receptor), 3. protejarea zonelor naturale valoroase situate în zona aglomerărilor și municipalităților, 4. îmbunătățirea valorilor estetice ale regiunii, 5. îmbunătățirea condițiilor de viață ale locuitorilor municipalității (creșterea accesului la salubritate sanitară), 6. egalizarea diferențelor dintre zonele rurale și orașe în ceea ce privește accesibilitatea la infrastructura tehnică de bază. Indicatori: 1. Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale – 182; 2. Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit – 1,95 km. Obiectivele sunt conforme cu obiectivele specifice stabilite pentru a patra axă prioritară a POR 2014-2020 și cu obiectivele specifice definite pentru măsura 4.3. Gestionarea apei și a apelor uzate. O pondere crescută a populației care beneficiază de un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. Proiectul este compatibil cu: 1. ACPŚK 2017 și Planul general de punere în aplicare a Directivei 91/271/CEE a Consiliului privind tratarea apelor urbane reziduale, 2. Programul de protecție a mediului pentru Voievodatul Świętokrzyskie. Valoarea totală a proiectului: 1 848 020,86 PLN, din care cheltuieli eligibile 1 168 225,14 PLN, cofinanțare 934 580.11. PLN (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov pomocou systému čistenia odpadových vôd v aglomerácii Bielina. V dôsledku investície sa 182 obyvateľov bude môcť pripojiť k sanitárnemu kanalizačnému systému. Projektové aktivity zahŕňajú: 1. výstavba sanitárnej kanalizácie v lokalite: Huta Koszary, Zofiówka a Bieliny ul. Les, 2. nákup monitorovania siete (SCAD), 3. nákup geografického informačného systému (GIS) na riadenie kanalizačnej siete. Celkovo projekt vytvorí 1,95 km siete. Realizácia projektu prispeje k: 1. riešenie problémov nakladania s odpadovými vodami v oblasti aglomerácie Bielina, 2. ochrana povrchových a podzemných vôd pred znečistením (vyradenie bezodpadových nádrží a nezákonné priame vypúšťanie odpadových vôd do prijímača), 3. ochrana prírodných hodnotných oblastí nachádzajúcich sa v oblasti aglomerácií a obcí, 4. zlepšenie estetických hodnôt regiónu, 5. zlepšenie životných podmienok obyvateľov obce (zlepšenie prístupu k sanitárnym zariadeniam), 6. vyrovnávanie rozdielov medzi vidieckymi oblasťami a mestami z hľadiska dostupnosti základnej technickej infraštruktúry. Ukazovatele: 1. Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd – 182; 2. Dĺžka vybudovanej sanitárnej kanalizácie – 1,95 km. Ciele sú v súlade so špecifickými cieľmi stanovenými pre 4. prioritnú os ROP 2014 – 2020 a so špecifickými cieľmi vymedzenými pre opatrenie 4.3. Hospodárenie s vodou a kanalizáciou. Zvýšený podiel obyvateľstva, ktorý využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. Projekt je kompatibilný s: 1. ACPŚK 2017 a hlavný plán vykonávania smernice Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd, 2. Program ochrany životného prostredia pre vojvodstvo Świętokrzyskie. Celková hodnota projektu: 1 848 020,86 PLN z toho oprávnené výdavky 1 168 225,14 PLN, spolufinancovanie 934 580.11. PLN. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Bielina. Bħala riżultat tal-investiment, 182 resident se jkunu jistgħu jaqbdu mas-sistema sanitarja tad-drenaġġ. L-attivitajiet tal-proġett jinkludu: 1. kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju fil-lokalità: Huta Koszary, Zofiówka u Bieliny ul. Forest, it-tieni xiri ta’ monitoraġġ tan-netwerk (SCAD), 3. xiri ta’ sistema ta’ informazzjoni ġeografika (GIS) għall-ġestjoni tan-netwerk tad-drenaġġ. B’kollox, il-proġett se joħloq 1.95 km ta’ netwerk. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkontribwixxi għal: 1. soluzzjonijiet għall-problemi tal-ġestjoni tal-ilma mormi fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Bielina, 2. protezzjoni tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art kontra t-tniġġis (dekummissjonar ta’ riżervi ħielsa mill-iskart u skariki diretti illegali tal-ilma mormi lir-riċevitur), 3. protezzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur li jinsabu fiż-żona tal-agglomerazzjonijiet u l-muniċipalitajiet, 4. titjib tal-valuri estetiċi tar-reġjun, 5. titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità (żieda fl-aċċess għas-sanità sanitarja), 6. ekwalizzazzjoni tad-differenzi bejn iż-żoni rurali u l-bliet f’termini ta’ aċċessibbiltà għall-infrastruttura teknika bażika. Indikaturi: 1. L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi — 182; 2. It-tul tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja mibnija — 1.95 km. L-objettivi huma konformi mal-objettivi speċifiċi stabbiliti għar-Raba’ Assi Prijoritarju tal-ROP 2014–2020 u mal-objettivi speċifiċi definiti għall-Miżura 4.3. Il-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. Sehem akbar tal-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. Il-proġett huwa kompatibbli ma’: 1. ACPŚK 2017 u l-Pjan Regolatorju għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi, 2. Programm ta’ protezzjoni ambjentali għal Świętokrzyskie Voivodeship. Il-valur globali tal-proġett: PLN 1 848 020.86 li minnhom in-nefqa eliġibbli kienet PLN 1 168 225.14, li tikkofinanzja PLN 934 580.11. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de pessoas que utilizam o sistema de tratamento de esgotos na aglomeração de Bielina. Como resultado do investimento, 182 habitantes poderão ligar-se a esgotos sanitários. As atividades do projeto incluem: 1. construção de sistema de esgoto sanitário na aldeia: Koszary’s Huta, Zofiówka and Bieliny Street (em inglês). Floresta, 2. aquisição de monitorização da rede (SCAD), 3. aquisição de sistema de informação geográfica (SIG) para a gestão das redes de esgotos. Um total de 1,95 km de rede será criado dentro do projecto. A execução do projeto contribuirá para: 1. soluções para os problemas de gestão de águas residuais na aglomeração de Bielina, 2. proteção das águas superficiais e subterrâneas contra a poluição (desmantelamento de águas residuais e descargas diretas ilegais de águas residuais no recetor), 3. proteção de bens naturais localizados na área da aglomeração e do município, 4. melhoria do valor estético da região, 5. melhoria das condições de vida dos residentes do município (aumento do acesso a esgotos sanitários), 6. extensão da disponibilidade da diversidade entre áreas e áreas. Indicadores: 1. Número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor tratamento das águas residuais – 182; 2. Comprimento do sistema de esgotos sanitários construído – 1,95 km. Os objetivos estão em consonância com os objetivos específicos definidos para os quatro eixos prioritários 2014-2020 e com os objetivos específicos definidos para a ação 4.3. Gestão da água e dos esgotos. Aumento da percentagem da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. O projecto deve ser compatível com: 1. ACPOŚK 2017 e Plano Diretor para a aplicação da Diretiva 91/271/CEE do Conselho relativa ao tratamento de águas residuais urbanas, 2. Programa de proteção do ambiente para a região de Świętokrzyskie. Valor global do projecto: 1 848 020,86 PLN, incluindo despesas elegíveis 1 168 225,14 PLN, cofinanciamento 934 580,11 PLN. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Bielinan taajaman jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä. Investoinnin tuloksena 182 asukasta pystyy liittämään saniteettiviemärijärjestelmään. Hanketoimintoihin kuuluvat: 1. rakentaminen saniteetti viemäröinti paikkakunnalla: Huta Koszary, Zofiówka ja Bieliny ul. Metsä, verkon seurannan toinen hankinta (SCAD), 3. paikkatietojärjestelmän (GIS) hankinta viemäriverkon hallintaa varten. Hankkeessa luodaan yhteensä 1,95 km verkkoa. Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään seuraavia toimia: 1. ratkaisut jätevesihuollon ongelmiin Bielinan taajamassa, 2. pinta- ja pohjaveden suojelu pilaantumiselta (jätevesivarastojen käytöstä poistaminen ja jäteveden laiton suora päästäminen vastaanottoon), 3. taajamien ja kuntien alueella sijaitsevien arvokkaiden luonnonalueiden suojelu, 4. alueen esteettisten arvojen parantaminen, 5. kunnan asukkaiden elinolojen parantaminen (terveydenhuollon saatavuuden parantaminen), 6. maaseutualueiden ja kaupunkien välisten erojen tasaaminen teknisen perusinfrastruktuurin saatavuuden osalta. Indikaattorit: 1. Jäteveden käsittelyn parantamisesta hyötyvien lisähenkilöiden määrä – 182; 2. Rakennetun saniteettijätevesijärjestelmän pituus – 1,95 km. Tavoitteet ovat vuosien 2014–2020 ROP-toimintasuunnitelman neljännessä toimintalinjassa vahvistettujen erityistavoitteiden ja toimenpiteelle 4.3 määriteltyjen erityistavoitteiden mukaisia. Vesi- ja jätevesihuolto. Entistä suurempi osuus yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisesta jätevedenkäsittelyjärjestelmästä hyötyvästä väestöstä. Hanke on yhteensopiva seuraavien kanssa: 1. ACPŚK 2017 ja yleissuunnitelma yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanemiseksi, 2. Świętokrzyskien voivodikunnan ympäristönsuojeluohjelma. Hankkeen kokonaisarvo: 1 848 020,86 zlotya, josta tukikelpoiset menot 1 168 225,14 zlotya, yhteisrahoitus 934 580.11. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število prebivalcev z uporabo sistema za čiščenje odpadnih voda v aglomeraciji Bielina. Zaradi naložbe se bo 182 prebivalcev lahko priključilo na sanitarni kanalizacijski sistem. Projektne aktivnosti vključujejo: 1. gradnja sanitarne kanalizacije v kraju: Huta Koszary, Zofiówka in Bieliny ul. Gozd, 2. nakup spremljanja omrežja (SCAD), 3. nakup geografskega informacijskega sistema (GIS) za upravljanje kanalizacijskega omrežja. Skupno bo projekt ustvaril 1,95 km omrežja. Izvajanje projekta bo prispevalo k: 1. reševanje problemov ravnanja z odpadno vodo na območju aglomeracije Bielina, 2. zaščita površinske in podzemne vode pred onesnaževanjem (razgradnja zbiralnikov brez odpadkov in nezakoniti neposredni izpusti odpadne vode v sprejemnik), 3. zaščita naravnih dragocenih območij na območju aglomeracij in občin, 4. izboljšanje estetskih vrednot regije, 5. izboljšanje življenjskih razmer prebivalcev občine (povečanje dostopa do sanitarnih storitev), 6. izenačevanje razlik med podeželskimi območji in mesti v smislu dostopnosti do osnovne tehnične infrastrukture. Kazalniki: 1. Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode – 182; 2. Dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema – 1,95 km. Cilji so v skladu s specifičnimi cilji, določenimi za četrto prednostno os ROP 2014–2020, in specifičnimi cilji, opredeljenimi za ukrep 4.3. Upravljanje z vodo in kanalizacijo. Povečan delež prebivalstva, ki ima koristi od sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi. Projekt je združljiv z: 1. ACPŚK 2017 in osrednji načrt za izvajanje Direktive Sveta 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode, 2. Program varstva okolja za vojvodstvo Świętokrzyskie. Skupna vrednost projekta: 1 848 020,86 PLN, od tega upravičeni izdatki 1 168 225,14 PLN, sofinanciranje 934 580.11. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému čištění odpadních vod v aglomeraci Bielina. V důsledku investice se bude moci připojit k sanitárnímu kanalizačnímu systému 182 obyvatel. Projektové aktivity zahrnují: 1. výstavba sanitární kanalizace v lokalitě: Huta Koszary, Zofiówka a Bieliny ul. Les, 2. nákup monitorování sítě (SCAD), 3. nákup geografického informačního systému (GIS) pro správu kanalizační sítě. Celkově projekt vytvoří 1,95 km sítě. Realizace projektu přispěje k: 1. řešení problémů nakládání s odpadními vodami v oblasti aglomerace Bielina, 2. ochrana povrchových a podzemních vod před znečištěním (vyřazování odpadních vod z provozu a nezákonné přímé vypouštění odpadních vod do přijímače), 3. ochrana přírodních hodnotných oblastí v oblasti aglomerací a obcí, 4. zlepšení estetických hodnot regionu, 5. zlepšení životních podmínek obyvatel obce (zvýšení přístupu k hygienickým hygienám), 6. vyrovnání rozdílů mezi venkovskými oblastmi a městy z hlediska dostupnosti základní technické infrastruktury. Indikátory: 1. Počet dalších osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod – 182; 2. Délka postaveného sanitárního kanalizačního systému – 1,95 km. Cíle jsou v souladu se specifickými cíli stanovenými pro čtvrtou prioritní osu ROP 2014–2020 a se specifickými cíli stanovenými pro opatření 4.3. Hospodaření s vodou a odpadními vodami. Zvýšený podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. Projekt je kompatibilní s: 1. ACPŚK 2017 a hlavní plán provádění směrnice Rady 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod, 2. Program ochrany životního prostředí pro Świętokrzyskie Voivodeship. Celková hodnota projektu: 1 848 020,86 PLN, z toho způsobilé výdaje 1 168 225,14 PLN, spolufinancování 934 580.11. PLN (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant nuotekų valymo sistemą Bielinos aglomeracijoje. Dėl investicijų 182 gyventojai galės prisijungti prie sanitarinės kanalizacijos sistemos. Projekto veikla apima: 1. sanitarinės kanalizacijos statyba vietovėje: Huta Koszary, Zofiówka ir Bieliny ul. Miškas, 2-asis tinklo stebėsenos (SCAD) pirkimas, 3. Geografinės informacinės sistemos (GIS) įsigijimas kanalizacijos tinklui valdyti. Iš viso projektas sukurs 1,95 km tinklą. Projekto įgyvendinimas prisidės prie: 1. nuotekų tvarkymo problemų sprendimas Bielinos aglomeracijos teritorijoje, 2. paviršinio ir požeminio vandens apsauga nuo taršos (be atliekų neturinčių rezervuarų eksploatacijos nutraukimas ir neteisėtas tiesioginis nuotekų išleidimas į imtuvą), 3) aglomeracijų ir savivaldybių teritorijoje esančių gamtinių vertingų teritorijų apsauga, 4. regiono estetinių vertybių gerinimas, 5. savivaldybės gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimas (galimybių naudotis sanitarinėmis sanitarinėmis sąlygomis didinimas), 6. kaimo vietovių ir miestų skirtumų suvienodinimas pagrindinės techninės infrastruktūros prieinamumo požiūriu. Rodikliai: 1. Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius – 182; 2. Pastatytos sanitarinės nuotekų sistemos ilgis – 1,95 km. Tikslai atitinka konkrečius tikslus, nustatytus 2014–2020 m. RVP 4-ajai prioritetinei krypčiai, ir konkrečius tikslus, apibrėžtus pagal 4.3 priemonę. Vandens ir nuotekų tvarkymas. Didesnė gyventojų, kurie naudojasi nuotekų valymo sistema, atitinkančia Miesto nuotekų direktyvą, dalis. Projektas yra suderinamas su: 1. ACPŚK 2017 ir Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo įgyvendinimo pagrindinis planas, 2. Świętokrzyskie vaivadijos aplinkos apsaugos programa. Bendra projekto vertė: 1 848 020,86 PLN, iš kurių reikalavimus atitinkančios išlaidos 1 168 225,14 PLN, bendras finansavimas – 934 580.11 PLN. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu Bielinas aglomerācijā. Investīciju rezultātā 182 iedzīvotāji varēs pieslēgties sanitārajai kanalizācijas sistēmai. Projekta aktivitātes ietver: 1. sanitārās kanalizācijas izbūve apdzīvotā vietā: Huta Koszary, Zofiówka un Bieliny ul. Mežs, 2. tīkla monitoringa (SCAD) iegāde, 3. ģeogrāfiskās informācijas sistēmas (ĢIS) iegāde kanalizācijas tīkla apsaimniekošanai. Kopumā projekts radīs 1,95 km tīkla. Projekta īstenošana veicinās: 1. risinājumi notekūdeņu apsaimniekošanas problēmām Bielinas aglomerācijas teritorijā, 2. virszemes un gruntsūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu (atkritumu nesaturošu rezervuāru ekspluatācijas pārtraukšana un nelikumīga notekūdeņu tieša novadīšana uz uztvērēju), 3. aglomerāciju un pašvaldību teritorijā esošo dabas vērtīgo teritoriju aizsardzība, 4. reģiona estētisko vērtību uzlabošana, 5. novada iedzīvotāju dzīves apstākļu uzlabošana (piekļuve sanitārajai kanalizācijai), 6. atšķirību izlīdzināšana starp lauku apvidiem un pilsētām attiecībā uz tehniskās pamatinfrastruktūras pieejamību. Indikatori: 1. To papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas — 182; 2. Izbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums — 1,95 km. Mērķi atbilst konkrētajiem mērķiem, kas noteikti 2014.–2020. gada RNP 4. prioritārajam virzienam, un konkrētajiem mērķiem, kas noteikti 4.3. pasākumam. Ūdens un kanalizācijas apsaimniekošana. Lielāks to iedzīvotāju īpatsvars, kuri gūst labumu no notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, kas atbilst Komunālo notekūdeņu direktīvai. Projekts ir saderīgs ar: 1. ACPŚK 2017 un ģenerālplāns Padomes Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu īstenošanai, 2. Vides aizsardzības programma Świętokrzyskie vojevodistei. Projekta kopējā vērtība: PLN 1 848 020,86, no kuriem attaisnotie izdevumi PLN 1 168 225,14, līdzfinansējums PLN 934 580.11. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи населението, като се използва системата за пречистване на отпадъчни води в агломерацията „Биелина“. В резултат на инвестицията 182 жители ще могат да се свържат към санитарната канализационна система. Дейностите по проекта включват: 1. изграждане на санитарна канализация в местността: Huta Koszary, Zofiówka и Bieliny ul. Гора, втора покупка на мрежов мониторинг (SCAD), 3. закупуване на географска информационна система (ГИС) за управление на канализационната мрежа. Проектът ще създаде общо 1,95 км мрежа. Изпълнението на проекта ще допринесе за: 1. решения на проблемите на управлението на отпадъчните води в района на агломерация Биелина, 2. опазване на повърхностните и подземните води от замърсяване (извеждане от експлоатация на резервоари без отпадъци и незаконно директно заустване на отпадъчни води към приемника), 3. опазване на природните ценни територии, разположени в района на агломерациите и общините, 4. подобряване на естетическите ценности на региона, 5. подобряване на условията на живот на жителите на общината (увеличаване на достъпа до санитарно-хигиенни условия), 6. изравняване на различията между селските райони и градовете по отношение на достъпността на основната техническа инфраструктура. Индикатори: 1. Брой на допълнителните лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води — 182; 2. Дължината на изградената санитарна канализационна система — 1,95 км. Целите са в съответствие със специфичните цели, определени за четвъртата приоритетна ос на РПП за периода 2014—2020 г., и със специфичните цели, определени за мярка 4.3. Управление на водите и канализацията. По-голям дял от населението, ползващо се от система за пречистване на отпадъчни води, която е в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. Проектът е съвместим с: 1. ACPŚK 2017 и генерален план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО на Съвета за пречистването на градските отпадъчни води, 2. Програма за опазване на околната среда за Šwiętokrzyskie Voivodeship. Обща стойност на проекта: 1 848 020,86 PLN, от които допустими разходи 1 168 225,14 PLN, съфинансиране 934 580.11. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a bielinai agglomeráció szennyvíztisztító rendszerét használó lakosság számának növelése. A beruházás eredményeként 182 lakos csatlakozhat az egészségügyi csatornarendszerhez. A projekttevékenységek a következők: 1. egészségügyi csatorna építése a településen: Huta Koszary, Zofiówka és Bieliny ul. Erdő, a hálózatfelügyelet második beszerzése (SCAD), 3. földrajzi információs rendszer (GIS) beszerzése a csatornahálózat irányításához. A projekt összesen 1,95 km hálózatot hoz létre. A projekt végrehajtása hozzájárul a következőkhöz: 1. a bielinai agglomeráció területén a szennyvízkezelés problémáinak megoldása, 2. a felszíni és felszín alatti vizek szennyezés elleni védelme (hulladékmentes tározók leszerelése és a szennyvíz befogadóba történő illegális közvetlen kibocsátása), 3. az agglomerációk és települések területén található természeti értékes területek védelme, 4. a régió esztétikai értékeinek javítása, 5. az önkormányzat lakói életkörülményeinek javítása (az egészségügyi higiéniához való hozzáférés növelése), 6. a vidéki területek és városok közötti különbségek kiegyenlítése az alapvető műszaki infrastruktúrához való hozzáférés tekintetében. Indikátorok: 1. A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma – 182; 2. A beépített szaniter szennyvízrendszer hossza – 1,95 km. A célkitűzések összhangban vannak a 2014–2020-as időszakra vonatkozó regionális operatív program negyedik prioritási tengelyére vonatkozóan meghatározott egyedi célkitűzésekkel és a 4.3. intézkedésre meghatározott konkrét célkitűzésekkel. Víz- és szennyvízkezelés. A települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosság nagyobb hányada. A projekt kompatibilis a következőkkel: 1. ACPŚK 2017 és a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó főterv, 2. Környezetvédelmi program a Świętokrzyskie vajdaság számára. A projekt összértéke: 1 848 020,86 PLN, ebből támogatható kiadás 1 168 225,14 PLN, 934 580.11. PLN társfinanszírozás (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an daonra a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras cóireála fuíolluisce i gceirtleán Bielina. Mar thoradh ar an infheistíocht, beidh 182 cónaitheoir in ann ceangal leis an gcóras séarachais sláintíochta. I measc na ngníomhaíochtaí tionscadail tá: 1. Séarachas sláintíochta a thógáil sa cheantar: Huta Koszary, Zofiówka agus Bieliny ul. Foraois, an dara ceannach ar an líonra monatóireachta (SCAD), 3. córas faisnéise geografaí (GIS) a cheannach chun an líonra séarachais a bhainistiú. San iomlán, cruthóidh an tionscadal 1.95 km de ghréasán. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail leis an méid seo a leanas: 1. réitigh ar na fadhbanna a bhaineann le bainistiú fuíolluisce i réimse na ceirtleán Bielina, 2. cosaint dromchla agus screamhuisce i gcoinne truailliú (díchoimisiúnú taiscumar saor ó dhramhaíl agus sceitheadh neamhdhleathach fuíolluisce go díreach chuig an nglacadóir), 3. limistéir luachmhara nádúrtha atá lonnaithe i réimse na gceirtleán agus na mbardas a chosaint, 4. feabhas a chur ar luachanna aeistéitiúla an réigiúin, 5. feabhas a chur ar dhálaí maireachtála áitritheoirí an bhardais (rochtain ar shláintíocht sláintíochta a mhéadú), 6. cothromú difríochtaí idir ceantair thuaithe agus cathracha ó thaobh inrochtaineachta ar bhonneagar teicniúil bunúsach. Táscairí: 1. Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe — 182; 2. Fad an chórais séarachais sláintíochta tógtha — 1.95 km. Tá na cuspóirí i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach don 4ú Ais Tosaíochta de ROP 2014-2020 agus leis na cuspóirí sonracha atá sainithe do Bheart 4.3. Bainistiú uisce agus séarachais. Sciar méadaithe den daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. Tá an tionscadal comhoiriúnach leis an méid seo a leanas: 1. ACC°K 2017 agus Máistirphlean le haghaidh chur chun feidhme Threoir 91/271/CEE ón gComhairle maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh, 2. Clár um chosaint an chomhshaoil le haghaidh Voivodeshipwiętokrzyskie. Luach foriomlán an tionscadail: PLN 1 848 020.86 lena n-áirítear caiteachas incháilithe PLN 1 168 225.14, cómhaoiniú PLN 934 580.11. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka befolkningen med hjälp av avloppsreningssystemet i tätorten Bielina. Som ett resultat av investeringen kommer 182 invånare att kunna ansluta till sanitetsavloppssystemet. Projektverksamheten omfattar bland annat följande: 1. konstruktion av sanitetsavlopp på orten: Huta Koszary, Zofiówka och Bieliny ul. Skog, 2:a inköp av nätverksövervakning (SCAD), 3. inköp av geografiska informationssystem (GIS) för förvaltning av avloppsnätet. Totalt kommer projektet att skapa 1,95 km nätverk. Genomförandet av projektet kommer att bidra till följande: 1. Lösningar på problemen med hanteringen av avloppsvatten i tätbebyggelsen Bielina, 2. skydd av yt- och grundvatten mot föroreningar (avveckling av avfallsfria reservoarer och olagliga direkta utsläpp av avloppsvatten till mottagaren), 3. skydd av naturliga värdefulla områden i tätorter och kommuner, 4. förbättring av regionens estetiska värden, 5. förbättring av boendeförhållandena för invånarna i kommunen (ökad tillgång till sanitet), 6. utjämning av skillnaderna mellan landsbygdsområden och städer när det gäller tillgänglighet till grundläggande teknisk infrastruktur. Indikatorer: 1. Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten – 182. 2. Längden på det byggda sanitetsavloppssystemet – 1,95 km. Målen ligger i linje med de särskilda mål som fastställts för det fjärde prioriterade området i det operativa programmet 2014–2020 och med de särskilda mål som fastställts för åtgärd 4.3. Vatten- och avloppshantering. En ökad andel av befolkningen som gynnas av ett avloppsreningssystem som uppfyller kraven i direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. Projektet är kompatibelt med: 1. ACPŚK 2017 och huvudplanen för genomförandet av rådets direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, 2. Miljöskyddsprogram för Świętokrzyskie Voivodeship. Projektets totala värde: 1 848 020.86 zloty varav stödberättigande utgifter 1 168 225,14 zloty, samfinansiering 934 580.11. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Bielina linnastu reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike arvu. Investeeringu tulemusena saab 182 elanikku ühendada sanitaarkanalisatsiooniga. Projekti tegevuste hulka kuuluvad: 1. sanitaarkanalisatsiooni ehitamine paikkonnas: Huta Koszary, Zofiówka ja Bieliny ul. Forest, võrguseire (SCAD) teine ost, 3. geograafilise informatsiooni süsteemi (GIS) ostmine kanalisatsioonivõrgu haldamiseks. Kokku luuakse projektiga 1,95 km võrku. Projekti rakendamine aitab kaasa järgmisele: 1. lahendused reovee käitlemise probleemidele Bielina linnastu piirkonnas, 2) pinna- ja põhjavee kaitse reostuse eest (jäätmevabade reservuaaride kasutuselt kõrvaldamine ja reovee ebaseaduslik otsejuhtimine vastuvõtjasse), 3) linnastute ja valdade piirkonnas asuvate looduslike väärtuslike alade kaitse, 4) piirkonna esteetiliste väärtuste parandamine, 5. omavalitsuse elanike elutingimuste parandamine (suhniliste sanitaartingimuste parandamine), 6. maapiirkondade ja linnade vaheliste erinevuste võrdsustamine juurdepääsu osas tehnilisele infrastruktuurile. Näitajad: 1. Reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate isikute arv – 182; 2. Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 1,95 km. Eesmärgid on kooskõlas 2014.–2020. aasta rakenduskava neljanda prioriteetse suuna erieesmärkidega ja meetme 4.3 jaoks kindlaks määratud erieesmärkidega. Vee ja kanalisatsiooni juhtimine. Suurem osa elanikkonnast, kes saavad kasu asulareovee direktiivi kohasest reoveepuhastussüsteemist. Projekt on kooskõlas järgmisega: 1. ACPŚK 2017 ja nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ (asulareovee puhastamise kohta) rakendamise üldkava, 2. Świętokrzyskie vojevoodkonna keskkonnakaitseprogramm. Projekti üldine väärtus: 1 848 020,86 Poola zlotti, millest abikõlblikud kulud 1 168 225,14 Poola zlotti, kaasfinantseerimine 934 580,11 Poola zlotti. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.03.00-26-0003/18
0 references