Construction of drainage and composting systems for sewage sludge on sewage treatment plants in Solec-Zdrój Municipality (Q127765)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127765 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of drainage and composting systems for sewage sludge on sewage treatment plants in Solec-Zdrój Municipality |
Project Q127765 in Poland |
Statements
2,837,734.04 zloty
0 references
3,547,167.55 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
8 April 2016
0 references
3 December 2018
0 references
GMINA SOLEC-ZDRÓJ
0 references
Projekt będzie realizowany na dwóch obiektach. Na oczyszczalni ścieków w miejscowości Świniary i Wełnin. Część mechaniczna i osadowa oczyszczalni ścieków zostanie całkowicie przebudowana. W ramach projektu wybudowane zostaną dwie kompletne stacje przeróbki osadów ściekowych obejmujące mechaniczne oczyszczanie ścieków w połączeniu z odwadnianiem osadu nadmiernego pochodzącego z biologicznego oczyszczania ścieków w reaktorach typu SBR na filtrze taśmowym oraz kompostowanie wyseparowanych na filtrze osadów ściekowych w wydzielonym termo-kompostowniku. Ilość zagospodarowywanych osadów ściekowych o uwodnieniu 99% wyniesie 3200 Mg rocznie. W ramach projektu wykonana zostanie również kotłownia z kotłem na pellet drzewny. Ciepła woda wykorzystywana będzie gównie na potrzeby technologiczne (podgrzewanie kompostownika) oraz do potrzeb ogrzewania pomieszczeń oczyszczalni ścieków i przygotowania ciepłej wody. Uzyskana w procesie kompostowania osadu biomasa charakteryzować się będzie zarówno wysokim potencjałem energetycznym jak i potencjałem nawozowym. Realizacja projektu ma na celu zwiększenie ilości prawidłowo zagospodarowanych komunalnych osadów ściekowych wytwarzanych w obu oczyszczalniach. Inwestycja ponadto ma na celu poprawę dostępności mieszkańców gminy do infrastruktury ochrony środowiska i poprawę warunków życia osób zamieszkujących teren objęty projektem. Projekt jest zbieżny z zapisami RPOWŚ 2014-2020, tj. priorytetem inwestycyjnym 6b inwestowanie w sektor gospodarki wodnej celem wypełnienia zobowiązań określonych w dorobku prawnym Unii w zakresie środowiska oraz zaspokojenia wykraczających poza te zobowiązania potrzeb inwestycyjnych, określonych przez państwa członkowskie, działaniem 4.3 Gospodarka wodno-ściekowa oraz celem szczegółowym: zwiększony odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. (Polish)
0 references
The project will be implemented on two facilities. On the sewage treatment plant in the village of Świniary and Wełnin. The mechanical and sediment part of the sewage treatment plant will be completely rebuilt. The project will build two complete sewage sludge treatment stations, including mechanical sewage treatment combined with dewatering of excessive sludge derived from biological wastewater treatment in SBR reactors on belt filters and composting filtered sewage sludge in a separate thermocomposter. The amount of sewage sludge farmed with watering 99 % will be 3200 Mg per year. The project will also include a boiler room with a wood pellet boiler. Hot water will be used for technological purposes (heating the composter) and for the purposes of heating the waste water treatment plant spaces and preparing hot water. The biomass obtained by composting sediment will be characterised by both high energy potential and fertilising potential. The aim of the project is to increase the amount of well-managed municipal sewage sludge produced in both treatment plants. In addition, the investment aims to improve the accessibility of local residents to environmental infrastructure and improve the living conditions of people living in the area covered by the project. The project coincides with the provisions of RPOWŚ 2014-2020, i.e. investment priority 6b investing in the water sector in order to meet the obligations set out in the Union’s environmental acquis and to meet investment needs beyond these commitments, as defined by the Member States, action 4.3 Water and sewage management and a specific objective: increased proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. (English)
21 October 2020
0.777873624110896
0 references
Le projet sera mis en œuvre sur deux installations. À la station d’épuration de Świniary et de Wełnin. La partie mécanique et sédimentaire de la station d’épuration sera entièrement reconstruite. Dans le cadre du projet, deux stations complètes de traitement des boues d’épuration seront construites, y compris le traitement mécanique des eaux usées combiné à l’assèchement des boues excessives provenant du traitement biologique des eaux usées dans les réacteurs SBR sur un filtre à courroie et le compostage des boues d’épuration filtrées dans un thermocomposteur séparé. La quantité de boues d’épuration traitées avec 99 % d’hydratation sera de 3200 Mg par an. Dans le cadre du projet, une chaufferie avec une chaudière à granulés de bois sera également construite. L’eau chaude sera utilisée principalement à des fins technologiques (chauffage du composteur) et pour les besoins de chauffage de la station de traitement des eaux usées et de préparation de l’eau chaude. La biomasse obtenue dans le processus de compostage des boues sera caractérisée à la fois par un potentiel énergétique élevé et par un potentiel fertilisant. L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de boues d’épuration municipales correctement gérées dans les deux stations d’épuration. En outre, l’investissement vise à améliorer l’accessibilité des habitants de la commune aux infrastructures de protection de l’environnement et à améliorer les conditions de vie des personnes vivant dans la zone couverte par le projet. Le projet est conforme aux dispositions du RPOWŚ 2014-2020, à savoir la priorité d’investissement 6b pour investir dans le secteur de l’eau afin de remplir les obligations énoncées dans l’acquis environnemental de l’Union et de répondre aux besoins d’investissement qui vont au-delà de ces obligations, telles que définies par les États membres, mesure 4.3 Gestion de l’eau et des eaux usées et de l’objectif spécifique: une part accrue de la population bénéficiant d’un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird an zwei Einrichtungen durchgeführt. In der Kläranlage in Świniary und Wełnin. Der mechanische und sedimentäre Teil der Kläranlage wird komplett umgebaut. Im Rahmen des Projekts werden zwei komplette Klärschlammbehandlungsstationen errichtet, die eine mechanische Abwasserbehandlung in Kombination mit der Entwässerung von übermäßigem Schlamm aus der biologischen Abwasserbehandlung in SBR-Reaktoren auf einem Bandfilter und die Kompostierung von sedimentgefiltertem Klärschlamm in einem separaten Thermokomposter umfassen. Die Menge des behandelten Klärschlamms mit 99 % Hydratation wird 3200 Mg pro Jahr betragen. Im Rahmen des Projekts wird auch ein Kesselraum mit einem Holzpelletskessel gebaut. Warmwasser wird hauptsächlich für technologische Zwecke (Heizung des Komposters) und für den Bedarf der Heizung der Kläranlage und der Vorbereitung von Warmwasser verwendet. Biomasse, die bei Kompostschlamm gewonnen wird, wird sowohl durch ein hohes Energiepotenzial als auch durch ein Düngepotenzial gekennzeichnet sein. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der ordnungsgemäß verwalteten kommunalen Klärschlamm in beiden Kläranlagen zu erhöhen. Darüber hinaus zielt die Investition darauf ab, die Zugänglichkeit der Einwohner der Gemeinde zur Umweltschutzinfrastruktur zu verbessern und die Lebensbedingungen der Menschen in dem von dem Projekt abgedeckten Gebiet zu verbessern. Das Projekt steht im Einklang mit den Bestimmungen des RPOWŚ 2014-2020, d. h. Investitionspriorität 6b, um in den Wassersektor zu investieren, um die Verpflichtungen des Besitzstands der Union im Umweltbereich zu erfüllen und den Investitionsbedarf zu decken, der über diese von den Mitgliedstaaten festgelegten Verpflichtungen hinausgeht, Maßnahme 4.3 Wasser- und Abwasserbewirtschaftung und das spezifische Ziel: ein größerer Anteil der Bevölkerung, der von einem Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser profitiert. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd op twee faciliteiten. In de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Świniary en Wełnin. Het mechanische en sedimentaire deel van de rioolwaterzuiveringsinstallatie wordt volledig herbouwd. Als onderdeel van het project zullen twee complete zuiveringsslibbehandelingsstations worden gebouwd, met inbegrip van mechanische afvalwaterbehandeling in combinatie met het ontwateren van overmatig slib uit biologische afvalwaterbehandeling in SBR-reactoren op een gordelfilter en compostering van sediment gefilterd rioolslib in een afzonderlijke thermo-composter. De hoeveelheid behandeld zuiveringsslib met 99 % hydratatie bedraagt 3200 Mg per jaar. Als onderdeel van het project wordt ook een ketelruimte met een houtpelletketel gebouwd. Warm water zal voornamelijk worden gebruikt voor technologische doeleinden (verwarming van de composter) en voor de behoeften van het verwarmen van de afvalwaterzuiveringsinstallatie en het bereiden van warm water. Biomassa die wordt verkregen tijdens het composteren van slib zal worden gekenmerkt door zowel een hoog energiepotentieel als bemestingspotentieel. Het doel van het project is het aantal goed beheerde gemeentelijke zuiveringsslib dat in beide zuiveringsinstallaties wordt geproduceerd, te vergroten. Daarnaast heeft de investering tot doel de toegankelijkheid van de inwoners van de gemeente tot milieubeschermingsinfrastructuur te verbeteren en de levensomstandigheden van mensen die in het door het project bestreken gebied wonen, te verbeteren. Het project is in overeenstemming met de bepalingen van de RPOWŚ 2014-2020, d.w.z. investeringsprioriteit 6b om te investeren in de watersector om te voldoen aan de verplichtingen van het milieuacquis van de Unie en om te voldoen aan de investeringsbehoeften die verder gaan dan die verplichtingen, zoals gedefinieerd door de lidstaten, maatregel 4.3 Water- en afvalwaterbeheer en de specifieke doelstelling: een groter deel van de bevolking dat profiteert van een systeem voor de behandeling van afvalwater dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato su due strutture. Presso l'impianto di depurazione di Świniary e Wełnin. La parte meccanica e sedimentaria dell'impianto di depurazione sarà completamente ricostruita. Nell'ambito del progetto saranno costruite due stazioni complete di trattamento dei fanghi di depurazione, tra cui il trattamento meccanico delle acque reflue combinato con la disidratazione di fanghi eccessivi provenienti dal trattamento biologico delle acque reflue nei reattori SBR su un filtro a nastro e il compostaggio dei fanghi di depurazione filtrati dai sedimenti in un termocomponente separato. La quantità di fanghi di depurazione trattati con idratazione del 99 % sarà di 3200 Mg all'anno. Come parte del progetto, sarà anche costruito un locale caldaia con una caldaia a pellet di legno. L'acqua calda sarà utilizzata principalmente per scopi tecnologici (riscaldamento del compostatore) e per le esigenze di riscaldamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue e preparazione dell'acqua calda. La biomassa ottenuta nel processo di compostaggio dei fanghi sarà caratterizzata da un elevato potenziale energetico e da un potenziale fertilizzante. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di fanghi di depurazione comunali adeguatamente gestiti prodotti in entrambi gli impianti di trattamento. Inoltre, l'investimento mira a migliorare l'accessibilità degli abitanti del comune alle infrastrutture di protezione ambientale e a migliorare le condizioni di vita delle persone che vivono nella zona interessata dal progetto. Il progetto è in linea con le disposizioni del RPOWŚ 2014-2020, vale a dire la priorità di investimento 6b per investire nel settore idrico al fine di adempiere agli obblighi stabiliti nell'acquis ambientale dell'Unione e per soddisfare le esigenze di investimento che vanno al di là di tali obblighi, quali definiti dagli Stati membri, misura 4.3 La gestione delle acque e delle acque reflue e l'obiettivo specifico: una quota maggiore della popolazione che beneficia di un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en dos instalaciones. En la planta de tratamiento de aguas residuales en Świniary y Wełnin. La parte mecánica y sedimentaria de la planta de tratamiento de aguas residuales será completamente reconstruida. Como parte del proyecto, se construirán dos estaciones completas de tratamiento de lodos de depuración de aguas residuales, incluyendo el tratamiento mecánico de aguas residuales combinada con la deshidratación de lodos excesivos de tratamiento biológico de aguas residuales en reactores SBR en un filtro de correa y compostaje de lodos de depuradora filtrados de sedimentos en un termocompostador separado. La cantidad de lodos de depuradora tratados con un 99 % de hidratación será de 3200 Mg por año. Como parte del proyecto, también se construirá una sala de calderas con una caldera de pellets de madera. El agua caliente se utilizará principalmente con fines tecnológicos (calefacción del compostador) y para las necesidades de calentar la planta de tratamiento de aguas residuales y preparar agua caliente. La biomasa obtenida en el proceso de compostaje de lodos se caracterizará tanto por un alto potencial energético como por un potencial fertilizante. El objetivo del proyecto es aumentar el número de lodos de depuradora municipales correctamente gestionados producidos en ambas plantas de tratamiento. Además, la inversión tiene como objetivo mejorar la accesibilidad de los habitantes del municipio a la infraestructura de protección del medio ambiente y mejorar las condiciones de vida de las personas que viven en la zona cubierta por el proyecto. El proyecto está en consonancia con las disposiciones del RPOWŚ 2014-2020, es decir, la prioridad de inversión 6b para invertir en el sector del agua a fin de cumplir las obligaciones establecidas en el acervo medioambiental de la Unión y satisfacer las necesidades de inversión que van más allá de dichas obligaciones, tal como definen los Estados miembros, la medida 4.3 Gestión de aguas y aguas residuales y el objetivo específico: una mayor proporción de la población que se beneficia de un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført på to anlæg. På rensningsanlægget i Świniary og Wełnin. Den mekaniske og sedimentære del af rensningsanlægget vil blive fuldstændig genopbygget. Som en del af projektet vil der blive opført to komplette renseanlæg til rensning af slam, herunder mekanisk spildevandsrensning kombineret med afvanding af overdrevent slam fra biologisk spildevandsbehandling i SBR-reaktorer på et bæltefilter og kompostering af sedimentfiltreret spildevandsslam i en separat termokompostering. Mængden af behandlet spildevandsslam med 99 % hydrering vil være 3200 Mg om året. Som en del af projektet vil der også blive bygget et kedelrum med en træpillekedel. Varmt vand vil hovedsagelig blive anvendt til teknologiske formål (opvarmning af komposten) og til behovet for opvarmning af spildevandsrensningsanlægget og til fremstilling af varmt vand. Biomasse opnået ved kompostering af slam vil være kendetegnet ved både højt energipotentiale og gødningspotentiale. Formålet med projektet er at øge antallet af korrekt forvaltede kommunale spildevandsslam fra begge rensningsanlæg. Desuden har investeringen til formål at forbedre kommunens indbyggeres adgang til miljøbeskyttelsesinfrastruktur og forbedre levevilkårene for personer, der bor i det område, der er omfattet af projektet. Projektet er i overensstemmelse med bestemmelserne i RPOWŚ 2014-2020, dvs. investeringsprioritet 6b med henblik på at investere i vandsektoren for at opfylde forpligtelserne i Unionens miljølovgivning og opfylde de investeringsbehov, der går videre end disse forpligtelser, som defineret af medlemsstaterne, foranstaltning 4.3 Vand- og spildevandsforvaltning og det specifikke mål: en øget andel af befolkningen, der nyder godt af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί σε δύο εγκαταστάσεις. Στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στις πόλεις «Wwiniary» και «Wełnin». Το μηχανικό και ιζηματογενές τμήμα της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων θα ανακατασκευαστεί πλήρως. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστούν δύο πλήρεις σταθμοί επεξεργασίας ιλύος καθαρισμού λυμάτων, συμπεριλαμβανομένης της μηχανικής επεξεργασίας λυμάτων σε συνδυασμό με την αφαίρεση του νερού της υπερβολικής ιλύος από βιολογική επεξεργασία λυμάτων σε αντιδραστήρες SBR σε φίλτρο ζώνης και κομποστοποίηση της φιλτραρισμένης ιζήματος ιλύος λυμάτων σε ξεχωριστό θερμο-κομποστόμετρο. Η ποσότητα της επεξεργασμένης ιλύος λυμάτων με 99 % ενυδάτωση θα είναι 3200 Mg ετησίως. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί επίσης λεβητοστάσιο με λέβητα ξύλου. Το ζεστό νερό θα χρησιμοποιηθεί κυρίως για τεχνολογικούς σκοπούς (θέρμανση του composter) και για τις ανάγκες θέρμανσης του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων και προετοιμασίας ζεστού νερού. Η βιομάζα που λαμβάνεται κατά τη διαδικασία κομποστοποίησης της ιλύος θα χαρακτηρίζεται τόσο από υψηλό δυναμικό ενέργειας όσο και από δυναμικό λίπανσης. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού της σωστά διαχειριζόμενης δημοτικής ιλύος καθαρισμού λυμάτων που παράγεται και στις δύο μονάδες επεξεργασίας. Επιπλέον, η επένδυση αποσκοπεί στη βελτίωση της προσβασιμότητας των κατοίκων του δήμου σε υποδομές προστασίας του περιβάλλοντος και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ατόμων που ζουν στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο. Το έργο ευθυγραμμίζεται με τις διατάξεις του προγράμματος για την περίοδο 2014-2020, δηλαδή την επενδυτική προτεραιότητα 6β για επενδύσεις στον τομέα των υδάτων με σκοπό την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που ορίζονται στο περιβαλλοντικό κεκτημένο της Ένωσης και την κάλυψη των επενδυτικών αναγκών που υπερβαίνουν τις εν λόγω υποχρεώσεις, όπως ορίζονται από τα κράτη μέλη, το μέτρο 4.3 Διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων και τον ειδικό στόχο: αυξημένο ποσοστό του πληθυσμού που επωφελείται από σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi na dva objekta. U postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Świniaryu i Wełninu. Mehanički i sedimentni dio uređaja za pročišćavanje otpadnih voda bit će potpuno obnovljen. U sklopu projekta izgradit će se dvije cjelovite stanice za pročišćavanje kanalizacijskog mulja, uključujući mehaničku obradu otpadnih voda u kombinaciji s uklanjanjem prekomjernog mulja iz biološke obrade otpadnih voda u SBR reaktorima na remenskom filteru i kompostiranje sedimentnog filtriranog kanalizacijskog mulja u zasebnom termokomponentu. Količina pročišćenog kanalizacijskog mulja s 99 % hidratacije bit će 3200 Mg godišnje. U sklopu projekta bit će izgrađena i kotlovnica s kotlom na drveni pelet. Topla voda koristit će se uglavnom u tehnološke svrhe (grijanje kompostera) i za potrebe zagrijavanja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i pripreme tople vode. Biomasa dobivena u procesu kompostiranja mulja bit će obilježena visokim energetskim potencijalom i gnojidbenim potencijalom. Cilj projekta je povećati broj pravilnog gospodarenja komunalnog kanalizacijskog mulja proizvedenog u oba postrojenja za pročišćavanje. Osim toga, cilj je ulaganja poboljšati pristupačnost stanovnika općine infrastrukturi za zaštitu okoliša i poboljšati životne uvjete ljudi koji žive na području obuhvaćenom projektom. Projekt je u skladu s odredbama RPOWŚ-a za razdoblje 2014. – 2020., tj. investicijskim prioritetom 6.b za ulaganje u vodni sektor kako bi se ispunile obveze utvrđene u pravnoj stečevini Unije u području okoliša i zadovoljile potrebe za ulaganjima koje nadilaze te obveze, kako su ih definirale države članice, mjera 4.3. Upravljanje vodama i otpadnim vodama te posebni cilj: povećani udio stanovništva koje ima koristi od sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat pe două instalații. La stația de epurare a apelor uzate din Świniary și Wełnin. Partea mecanică și sedimentară a stației de epurare a apelor uzate va fi complet reconstruită. Ca parte a proiectului, vor fi construite două stații complete de epurare a nămolului de epurare, inclusiv tratarea mecanică a apelor uzate, combinată cu deshidratarea nămolului excesiv de la epurarea biologică a apelor uzate în reactoarele SBR pe un filtru cu centură și compostarea nămolurilor de epurare filtrate din sedimente într-un termocomposter separat. Cantitatea de nămol de epurare tratat cu o hidratare de 99 % va fi de 3200 Mg pe an. Ca parte a proiectului, va fi construită și o sală de cazane cu cazan pe peleți din lemn. Apa caldă va fi utilizată în principal în scopuri tehnologice (încălzirea compostatorului) și pentru nevoile de încălzire a stației de epurare a apelor reziduale și de pregătire a apei calde. Biomasa obținută în procesul de compostare a nămolurilor se va caracteriza atât prin potențial energetic ridicat, cât și prin potențial fertilizant. Scopul proiectului este de a crește numărul de nămoluri de epurare municipale gestionate corespunzător, produse în ambele stații de epurare. În plus, investiția vizează îmbunătățirea accesibilității locuitorilor municipalității la infrastructura de protecție a mediului și îmbunătățirea condițiilor de viață ale persoanelor care trăiesc în zona acoperită de proiect. Proiectul este în conformitate cu dispozițiile RPOWŚ 2014-2020, și anume prioritatea de investiții 6b de a investi în sectorul apei pentru a îndeplini obligațiile prevăzute în acquis-ul Uniunii în domeniul mediului și pentru a răspunde nevoilor de investiții care depășesc aceste obligații, astfel cum sunt definite de statele membre, măsura 4.3 Gestionarea apei și a apelor uzate și obiectivul specific: o pondere crescută a populației care beneficiază de un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať na dvoch zariadeniach. V čistiarni odpadových vôd v Świniary a Wełnin. Mechanická a sedimentárna časť čistiarne odpadových vôd bude kompletne prestavaná. V rámci projektu sa vybudujú dve kompletné čistiarne odpadových kalov vrátane mechanického čistenia odpadových vôd v kombinácii s odvodením nadmerného kalu z biologického čistenia odpadových vôd v reaktoroch SBR na pásovom filtri a kompostovaním splaškových kalov filtrovaných sedimentom v samostatnom termo-zložke. Množstvo upraveného čistiarenského kalu s 99 % hydratáciou bude 3200 Mg ročne. V rámci projektu bude vybudovaná aj kotolňa s kotlom na drevené pelety. Teplá voda sa bude používať hlavne na technologické účely (zahrievanie komposteru) a na potreby vykurovania čistiarne odpadových vôd a prípravy teplej vody. Biomasa získaná v procese kompostovania kalu bude charakterizovaná vysokým energetickým potenciálom a potenciálom hnojenia. Cieľom projektu je zvýšiť počet riadne spravovaných komunálnych splaškových kalov vyrobených v oboch čistiarňach. Cieľom investície je okrem toho zlepšiť prístupnosť obyvateľov obce k infraštruktúre na ochranu životného prostredia a zlepšiť životné podmienky ľudí žijúcich v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje. Projekt je v súlade s ustanoveniami RPOWŚ na roky 2014 – 2020, t. j. investičnou prioritou 6b investovať do odvetvia vodného hospodárstva s cieľom splniť povinnosti stanovené v acquis Únie v oblasti životného prostredia a uspokojiť investičné potreby, ktoré presahujú tieto povinnosti vymedzené členskými štátmi, opatrenie 4.3 Vodné hospodárstvo a nakladanie s odpadovými vodami a konkrétny cieľ: zvýšený podiel obyvateľstva, ktorý využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat fuq żewġ faċilitajiet. Fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fi Świniary u Wełnin. Il-parti mekkanika u sedimentarja tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ se terġa’ tinbena kompletament. Bħala parti mill-proġett, se jinbnew żewġ stazzjonijiet kompluti tat-trattament tal-ħama tad-drenaġġ inkluż it-trattament mekkaniku tal-ilma mormi flimkien mat-tneħħija tal-ilma ta’ ħama eċċessiv mit-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi f’reatturi tal-SBR fuq filtru taċ-ċinturin u l-ikkompostjar tal-ħama tad-drenaġġ iffiltrat bis-sediment f’termocomposter separat. L-ammont ta’ ħama tad-drenaġġ ittrattat b’idratazzjoni ta’ 99 % se jkun ta’ 3200 Mg fis-sena. Bħala parti mill-proġett, se tinbena wkoll kamra tal-bojler b’bojler tal-pelits tal-injam. Il-misħun se jintuża prinċipalment għal skopijiet teknoloġiċi (tisħin tal-kompostatur) u għall-ħtiġijiet tat-tisħin tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi u l-preparazzjoni tal-ilma sħun. Il-bijomassa miksuba fil-proċess tal-ikkompostjar tal-ħama se tkun ikkaratterizzata kemm minn potenzjal għoli ta’ enerġija kif ukoll minn potenzjal fertilizzanti. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ ħama tad-drenaġġ muniċipali ġestita b’mod xieraq prodotta fiż-żewġ impjanti ta’ trattament. Barra minn hekk, l-investiment għandu l-għan li jtejjeb l-aċċessibbiltà tal-abitanti tal-muniċipalità għall-infrastruttura tal-protezzjoni ambjentali u li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien tan-nies li jgħixu fiż-żona koperta mill-proġett. Il-proġett huwa konformi mad-dispożizzjonijiet tal-RPOWŚ 2014–2020, jiġifieri l-prijorità ta’ investiment 6b għall-investiment fis-settur tal-ilma sabiex jiġu ssodisfati l-obbligi stabbiliti fl-acquis ambjentali tal-Unjoni u biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet ta’ investiment li jmorru lil hinn minn dawk l-obbligi, kif definit mill-Istati Membri, il-miżura 4.3 Il-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi u l-objettiv speċifiku: sehem akbar tal-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado em duas instalações. Na estação de tratamento de águas residuais da aldeia de Świniary e Wełnin. A parte mecânica e sedimentar da estação de tratamento de águas residuais será completamente reconstruída. O projeto irá construir duas estações completas de tratamento de lamas de depuração, incluindo o tratamento mecânico de águas residuais combinado com a desidratação de lamas excessivas provenientes do tratamento biológico de águas residuais em reatores SBR em filtros de correia e a compostagem de lamas de depuração filtradas num termocompostor separado. A quantidade de lamas de depuração cultivadas com rega a 99 % será de 3200 Mg por ano. O projeto também incluirá uma sala de caldeiras com uma caldeira de pellets de madeira. A água quente será utilizada para fins tecnológicos (aquecimento do compostor) e para fins de aquecimento dos espaços das estações de tratamento de águas residuais e preparação de água quente. A biomassa obtida por compostagem de sedimentos caracterizar-se-á tanto por um elevado potencial energético como por um elevado potencial fertilizante. O objetivo do projeto é aumentar a quantidade de lamas de depuração municipais bem geridas produzidas em ambas as estações de tratamento. Além disso, o investimento visa melhorar a acessibilidade dos residentes locais às infraestruturas ambientais e melhorar as condições de vida das pessoas que vivem na zona abrangida pelo projeto. O projeto coincide com as disposições do RPOWŚ 2014-2020, ou seja, a prioridade de investimento 6b investir no setor da água, a fim de cumprir as obrigações estabelecidas no acervo ambiental da União e satisfazer as necessidades de investimento para além destes compromissos, tal como definido pelos Estados-Membros, a ação 4.3 Gestão da água e das águas residuais e um objetivo específico: aumento da percentagem da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan kahdessa laitoksessa. Świniaryn ja Wełnin jätevedenpuhdistamossa. Jätevedenpuhdistamon mekaaninen ja sedimenttinen osa rakennetaan kokonaan uudelleen. Osana hanketta rakennetaan kaksi täydellistä puhdistamolietteen käsittelylaitosta, joihin kuuluu mekaaninen jäteveden käsittely yhdistettynä liiallisen lietteen poistamiseen biologisesta jäteveden käsittelystä SBR-reaktoreissa hihnasuodattimeen ja sedimentin suodatetun puhdistamolietteen kompostoimiseen erillisessä lämpökompostorissa. Käsitellyn puhdistamolietteen, jonka nesteytys on 99 prosenttia, määrä on 3200 tonnia vuodessa. Osana hanketta rakennetaan myös kattilahuone, jossa on puupellettikattila. Kuumaa vettä käytetään pääasiassa teknisiin tarkoituksiin (komposterin lämmittämiseen) ja jätevedenpuhdistamon lämmittämiseen ja kuuman veden valmistamiseen. Lietteen kompostointiprosessissa saatavalle biomassalle on ominaista sekä suuri energiapotentiaali että lannoituspotentiaali. Hankkeen tavoitteena on lisätä molemmissa puhdistamoissa tuotetun asianmukaisesti hoidetun kunnallisen puhdistamolietteen määrää. Lisäksi investoinnilla pyritään parantamaan kunnan asukkaiden pääsyä ympäristönsuojeluinfrastruktuuriin ja parantamaan hankkeen kattamalla alueella asuvien ihmisten elinoloja. Hanke on vuosien 2014–2020 RPOWŚ-asetuksen säännösten mukainen eli investointiprioriteetti 6b, joka koskee investointeja vesialaan, jotta voidaan täyttää unionin ympäristösäännöstössä asetetut velvoitteet ja täyttää investointitarpeet, jotka ylittävät nämä velvoitteet, sellaisina kuin jäsenvaltiot ovat ne määritelleet, toimenpide 4.3 Vesi- ja jätevesihuolto ja erityistavoite: entistä suurempi osuus yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisesta jätevedenkäsittelyjärjestelmästä hyötyvästä väestöstä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v dveh objektih. V čistilni napravi Świniary in Wełnin. Mehanski in sedimentni del čistilne naprave bo v celoti obnovljen. V okviru projekta bosta zgrajeni dve popolni čistilni napravi za čiščenje blata iz čistilnih naprav, vključno z mehanskim čiščenjem odpadne vode v kombinaciji z odstranjevanjem odvečnega blata iz biološkega čiščenja odpadne vode v reaktorjih SBR na pasnem filtru in kompostiranjem blata iz čistilnih naprav, filtriranega iz usedline, v ločenem termokomposterju. Količina obdelanega blata iz čistilnih naprav z 99 % hidracijo bo 3200 Mg na leto. V okviru projekta bo zgrajena tudi kotlovnica z lesnim kotlom na pelete. Topla voda se bo uporabljala predvsem za tehnološke namene (ogrevanje komposterja) in za potrebe ogrevanja čistilne naprave za odpadne vode in priprave tople vode. Za biomaso, pridobljeno v procesu kompostiranja blata, bo značilen visok energetski potencial in potencial gnojenja. Cilj projekta je povečati število ustrezno upravljanega komunalnega blata, proizvedenega v obeh čistilnih napravah. Poleg tega je namen naložbe izboljšati dostopnost občinske infrastrukture za varstvo okolja in izboljšati življenjske razmere ljudi, ki živijo na območju, ki ga zajema projekt. Projekt je v skladu z določbami RPOWŚ za obdobje 2014–2020, tj. naložbeno prednostno nalogo 6b za naložbe v vodni sektor, da bi izpolnili obveznosti iz pravnega reda Unije na področju okolja in zadovoljili potrebe po naložbah, ki presegajo navedene obveznosti, kot so jih opredelile države članice, ukrep 4.3 Upravljanje z vodo in odpadno vodo ter posebni cilj: povečan delež prebivalstva, ki ima koristi od sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován na dvou zařízeních. V čistírně odpadních vod ve Świniary a Wełnin. Mechanická a sedimentární část čistírny odpadních vod bude kompletně přestavěna. V rámci projektu budou vybudovány dvě kompletní čistírny kalů z čistíren odpadních vod včetně mechanického čištění odpadních vod v kombinaci s odvodněním nadměrného kalu z biologického čištění odpadních vod v reaktorech SBR na pásovém filtru a kompostování sedimentem filtrovaného kalu z čistíren odpadních vod v samostatném termokompozéru. Množství ošetřeného kalu z čistíren odpadních vod s 99 % hydratací bude 3200 Mg ročně. V rámci projektu bude také vybudována kotelna s kotlem na dřevěné pelety. Teplá voda bude využívána především pro technologické účely (vytápění kompostu) a pro potřeby vytápění čistírny odpadních vod a přípravy teplé vody. Biomasa získaná v procesu kompostování kalu bude charakterizována jak vysokým energetickým potenciálem, tak hnojivým potenciálem. Cílem projektu je zvýšit počet řádně spravovaných komunálních kalů vyprodukovaných v obou čistírnách. Cílem investice je dále zlepšit přístup obyvatel obce k infrastruktuře na ochranu životního prostředí a zlepšit životní podmínky osob žijících v oblasti, na kterou se projekt vztahuje. Projekt je v souladu s ustanoveními RPOWŚ na období 2014–2020, tj. investiční prioritou 6b investovat do vodohospodářského odvětví s cílem splnit povinnosti stanovené v acquis Unie v oblasti životního prostředí a uspokojit investiční potřeby, které přesahují tyto povinnosti, jak jsou definovány členskými státy, opatření 4.3 Voda a nakládání s odpadními vodami a specifický cíl: zvýšený podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas dviejuose objektuose. Świniary ir Wełnin nuotekų valymo įrenginiuose. Mechaninė ir nuosėdinė nuotekų valymo įrenginio dalis bus visiškai atstatyta. Įgyvendinant projektą bus įrengtos dvi užbaigtos nuotekų dumblo valymo stotys, įskaitant mechaninį nuotekų valymą kartu su perteklinio biologinio nuotekų valymo dumblo nutekinimu SBR reaktoriuose ant diržo filtro ir nuosėdų filtruoto nuotekų dumblo kompostavimu atskirame termokomposte. Išvalyto nuotekų dumblo kiekis su 99 % hidratacija bus 3200 Mg per metus. Projekto metu taip pat bus pastatyta katilinė su medžio granulių katilu. Karštas vanduo daugiausia bus naudojamas technologiniams tikslams (komposto šildymui) ir nuotekų valymo įrenginio šildymo bei karšto vandens paruošimo reikmėms. Biomasei, gautai kompostuojant dumblą, būdingas didelis energetinis potencialas ir tręšimo potencialas. Projekto tikslas – padidinti tinkamai tvarkomo komunalinių nuotekų dumblo, susidarančio abiejuose valymo įrenginiuose, skaičių. Be to, investicijomis siekiama pagerinti savivaldybės gyventojų galimybes naudotis aplinkos apsaugos infrastruktūra ir pagerinti gyventojų, gyvenančių projekto teritorijoje, gyvenimo sąlygas. Projektas atitinka 2014–2020 m. RPOWŚ nuostatas, t. y. 6b investavimo prioritetą investuoti į vandens sektorių, kad būtų įvykdyti Sąjungos aplinkos acquis nustatyti įpareigojimai ir patenkinti investicijų poreikiai, viršijantys valstybių narių nustatytus įpareigojimus, 4.3 priemonę „Vandens ir nuotekų tvarkymas“ ir konkretų tikslą: didesnė gyventojų, kurie naudojasi nuotekų valymo sistema, atitinkančia Miesto nuotekų direktyvą, dalis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots divos objektos. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Świniary un Wełnin. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas mehāniskā un nogulsnārā daļa tiks pilnībā pārbūvēta. Projekta ietvaros tiks izbūvētas divas pilnīgas notekūdeņu dūņu attīrīšanas stacijas, ieskaitot notekūdeņu mehānisko attīrīšanu apvienojumā ar pārmērīgu dūņu atūdeņošanu no bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas SBR reaktoros uz jostas filtra un nogulšņu filtrēto notekūdeņu dūņu kompostēšanu atsevišķā termokomposterī. Attīrīto notekūdeņu dūņu daudzums ar 99 % hidratāciju būs 3200 Mg gadā. Projekta ietvaros tiks uzbūvēta arī katlu telpa ar kokskaidu granulu katlu. Karsto ūdeni galvenokārt izmantos tehnoloģiskiem mērķiem (komposta sildīšanai) un notekūdeņu attīrīšanas iekārtu apsildei un karstā ūdens sagatavošanai. Dūņu kompostēšanas procesā iegūto biomasu raksturos gan liels enerģijas potenciāls, gan mēslošanas potenciāls. Projekta mērķis ir palielināt abās attīrīšanas iekārtās saražoto pienācīgi apsaimniekoto sadzīves notekūdeņu dūņu skaitu. Turklāt ieguldījuma mērķis ir uzlabot pašvaldības iedzīvotāju piekļuvi vides aizsardzības infrastruktūrai un uzlabot to cilvēku dzīves apstākļus, kuri dzīvo projekta aptvertajā teritorijā. Projekts atbilst 2014.–2020. gada RPOWŚ noteikumiem, t. i., 6.b investīciju prioritātei ieguldīt ūdensapgādes nozarē, lai izpildītu Savienības vides acquis noteiktos pienākumus un apmierinātu investīciju vajadzības, kas pārsniedz minētos pienākumus, kā to noteikušas dalībvalstis, pasākumu Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana un konkrētais mērķis: lielāks to iedzīvotāju īpatsvars, kuri gūst labumu no notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, kas atbilst Komunālo notekūdeņu direktīvai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен на две съоръжения. В пречиствателната станция за отпадъчни води в Швиняри и Велнин. Механичната и седиментната част на пречиствателната станция за отпадъчни води ще бъде напълно възстановена. Като част от проекта ще бъдат изградени две пълни пречиствателни станции за утайки от отпадъчни води, включително механично пречистване на отпадъчни води, съчетано с обезводняване на прекомерна утайка от биологично пречистване на отпадъчни води в реактори на SBR върху лентов филтър и компостиране на утайки, филтрирани от седименти, в отделен термокомпостент. Количеството пречистена утайка от отпадъчни води с 99 % хидратация ще бъде 3200 Mg годишно. Като част от проекта ще бъде изградено и котелно помещение с котел за дървесни пелети. Топлата вода ще се използва главно за технологични цели (отопление на компостера) и за нуждите от отопление на пречиствателната станция за отпадъчни води и за приготвяне на топла вода. Биомасата, получена в процеса на компостиране на утайките, ще се характеризира както с висок енергиен потенциал, така и с потенциал за наторяване. Целта на проекта е да се увеличи броят на правилно управляваните общински утайки от отпадъчни води, произведени в двете пречиствателни станции. Освен това инвестицията има за цел да подобри достъпността на жителите на общината до инфраструктура за опазване на околната среда и да подобри условията на живот на хората, живеещи в района, обхванат от проекта. Проектът е в съответствие с разпоредбите на RPOWŚ за периода 2014—2020 г., т.е. инвестиционен приоритет 6б за инвестиране във водния сектор с цел изпълнение на задълженията, определени в достиженията на правото на Съюза в областта на околната среда, и посрещане на нуждите от инвестиции, които надхвърлят тези задължения, определени от държавите членки, мярка 4.3 Управление на водите и отпадъчните води и специфичната цел: по-голям дял от населението, ползващо се от система за пречистване на отпадъчни води, която е в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt két létesítményben valósul meg. A Świniary-i és Wełnin-i szennyvíztisztító telepen. A szennyvíztisztító telep mechanikus és üledékes részét teljesen újjáépítik. A projekt részeként két teljes szennyvíziszap-kezelő állomás épül, beleértve a mechanikus szennyvízkezelést, valamint az SBR reaktorokban a biológiai szennyvízkezelésből származó túlzott iszap víztelenítését egy övszűrőn, valamint az üledékszűrt szennyvíziszap egy külön hőkomposzterban történő komposztálását. A 99%-os hidratációval kezelt szennyvíziszap mennyisége évi 3200 Mg lesz. A projekt részeként egy fa pellet kazánnal rendelkező kazánház is épül. A meleg vizet elsősorban technológiai célokra (a komposztáló fűtésére), valamint a szennyvíztisztító telep fűtésére és a meleg víz előkészítésére használják fel. Az iszap komposztálási folyamata során nyert biomasszát nagy energiapotenciál és trágyázási potenciál jellemzi. A projekt célja, hogy mindkét szennyvíztisztító telepen növelje a megfelelően kezelt települési szennyvíziszap mennyiségét. A beruházás célja továbbá, hogy javítsa az önkormányzat lakóinak a környezetvédelmi infrastruktúrához való hozzáférését, és javítsa a projekt által lefedett területen élők életkörülményeit. A projekt összhangban van a 2014–2020-as időszakra vonatkozó RPOWŚ rendelkezéseivel, azaz a vízügyi ágazatba történő beruházásra irányuló 6b. beruházási prioritással az uniós környezetvédelmi vívmányokban meghatározott kötelezettségek teljesítése és az e kötelezettségeken túlmutató beruházási igények kielégítése érdekében, a tagállamok által meghatározott 4.3. intézkedés, a víz- és szennyvízgazdálkodás, valamint a konkrét célkitűzés: a települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosság nagyobb hányada. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar dhá áis. Ag an ionad cóireála séarachais i Δwiniary agus Wełnin. Déanfar an chuid mheicniúil agus dríodair den ghléasra cóireála séarachais a atógáil go hiomlán. Mar chuid den tionscadal, tógfar dhá stáisiún cóireála sloda séarachais iomlána lena n-áirítear cóireáil fuíolluisce mheicniúil in éineacht le dí-uisciú sloda iomarcach ó chóireáil fuíolluisce bitheolaíoch in imoibreoirí SBR ar scagadh crios agus múiríniú sloda séarachais scagtha i gcomhdhéanamh teirmeafosfáiteach. Is é an méid sloda séarachais cóireáilte le 99 % hydration ná 3200 Mg in aghaidh na bliana. Mar chuid den tionscadal, tógfar seomra coire le coire millíní adhmaid freisin. Úsáidfear uisce te go príomha chun críocha teicneolaíochta (téamh an mhúirínithe) agus chun na riachtanais a bhaineann leis an ngléasra cóireála fuíolluisce a théamh agus uisce te a ullmhú. Beidh acmhainneacht ardfhuinnimh agus acmhainneacht leasacháin araon mar shaintréith den bhithmhais a fhaightear sa phróiseas múirínithe. Is é aidhm an tionscadail líon na sloda séarachais chathrach a bhainistítear i gceart a mhéadú a tháirgtear sa dá ionad cóireála. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag an infheistíocht feabhas a chur ar inrochtaineacht áitritheoirí an bhardais ar bhonneagar cosanta comhshaoil agus feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na ndaoine atá ina gcónaí sa cheantar atá clúdaithe ag an tionscadal. Tá an tionscadal i gcomhréir le forálacha RPOW, 2014-2020, i.e. tosaíocht infheistíochta 6b chun infheistíocht a dhéanamh san earnáil uisce chun na hoibleagáidí a leagtar amach in acquis comhshaoil an Aontais a chomhlíonadh agus chun freastal ar na riachtanais infheistíochta a théann thar na hoibleagáidí sin, mar atá sainithe ag na Ballstáit, beart 4.3 maidir le bainistiú uisce agus fuíolluisce agus an cuspóir sonrach: sciar méadaithe den daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras på två anläggningar. Vid avloppsreningsverket i Świniary och Wełnin. Den mekaniska och sedimentära delen av avloppsreningsverket kommer att byggas om helt. Som en del av projektet kommer två kompletta avloppsreningsverk att byggas, inklusive mekanisk rening av avloppsvatten i kombination med avvattning av överflödigt slam från biologisk rening av avloppsvatten i SBR-reaktorer på ett bältesfilter och kompostering av sedimentfiltrerat avloppsslam i en separat termokomposter. Mängden behandlat avloppsslam med 99 % återfuktning kommer att vara 3200 Mg per år. Som en del av projektet kommer också ett pannrum med en träpelletspanna att byggas. Varmvatten kommer främst att användas för tekniska ändamål (uppvärmning av komposten) och för att värma upp avloppsreningsverket och förbereda varmvatten. Biomassa som erhålls vid kompostering av slam kommer att kännetecknas av både hög energipotential och gödselpotential. Syftet med projektet är att öka antalet ordentligt förvaltade kommunala avloppsslam som produceras i båda reningsverken. Dessutom syftar investeringen till att förbättra tillgängligheten för invånarna i kommunen till miljöskyddsinfrastruktur och att förbättra levnadsvillkoren för människor som bor i det område som omfattas av projektet. Projektet är i linje med bestämmelserna i RPOWŚ 2014–2020, dvs. investeringsprioritering 6b för investeringar i vattensektorn för att uppfylla de skyldigheter som fastställs i unionens regelverk på miljöområdet och för att tillgodose de investeringsbehov som går utöver dessa skyldigheter, enligt medlemsstaternas definition, åtgärd 4.3 Vatten- och avloppshantering och det särskilda målet: en ökad andel av befolkningen som gynnas av ett avloppsreningssystem som uppfyller kraven i direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu kahes rajatises. Świniary ja Wełnini reoveepuhasti juures. Reoveepuhasti mehaaniline ja setteline osa ehitatakse täielikult ümber. Projekti raames ehitatakse kaks täielikku reoveesetete puhastusjaama, sealhulgas mehhaaniline reoveepuhastus koos bioloogilise reoveepuhastuse liigsete setete veetustamisega SBR reaktorites vööfiltrile ja sette filtreeritud reoveesetete kompostimine eraldi termokompostris. 99 % hüdratatsiooniga töödeldud reoveesetete kogus on 3200 tonni aastas. Projekti raames ehitatakse ka puitgraanulikatlaga katlaruum. Sooja vett kasutatakse peamiselt tehnoloogilistel eesmärkidel (komposteri soojendamiseks) ning reoveepuhasti kütmiseks ja kuuma vee valmistamiseks. Reoveesetete kompostimisel saadud biomassi iseloomustab nii suur energiapotentsiaal kui ka väetamispotentsiaal. Projekti eesmärk on suurendada mõlemas reoveepuhastis toodetud nõuetekohaselt hallatud munitsipaalsete reoveesetete arvu. Lisaks on investeeringu eesmärk parandada kohaliku omavalitsuse elanike juurdepääsu keskkonnakaitse infrastruktuurile ja parandada projektiga hõlmatud piirkonnas elavate inimeste elutingimusi. Projekt on kooskõlas RPOWŚ 2014–2020 sätetega, st investeerimisprioriteediga 6b, et investeerida veesektorisse, et täita liidu keskkonnaalases õigustikus sätestatud kohustusi ja täita investeerimisvajadusi, mis ületavad liikmesriikide määratletud kohustusi, meetme 4.3 „Vee ja reovee käitlemine“ ning erieesmärgiga: suurem osa elanikkonnast, kes saavad kasu asulareovee direktiivi kohasest reoveepuhastussüsteemist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: buski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.03.00-26-0003/16
0 references