Purchase of a fire-fighting vehicle and a pump unit for the Bodzech OSP to counter the effects of natural disasters and to remove their effects (Q127737)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127737 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a fire-fighting vehicle and a pump unit for the Bodzech OSP to counter the effects of natural disasters and to remove their effects |
Project Q127737 in Poland |
Statements
199,895.88 zloty
0 references
266,527.85 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
30 June 2017
0 references
GMINA BODZECHÓW
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie skuteczności przeciwdziałania skutkom klęsk żywiołowych (pożarów, huraganów, powodzi) oraz zwiększenie skuteczności w usuwaniu skutków katastrof (m.in. drogowych, ekologicznych, przemysłowych) na terenie Gminy Bodzechów oraz powiatu ostrowieckiego. Cel ten zostanie zrealizowanie poprzez zakup specjalistycznego lekkiego wozu ratowniczo – gaśniczego, agregatu pompowego oraz sprzętu ratującego życie dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Bodzechowie. Zakupiony samochód będzie wyposażony w najnowszy, aktualnie dostępny sprzęt ratowniczo – gaśniczy który wpłynie na poprawę bezpieczeństwa mieszkańców gminy oraz powiatu. Sprzęt, który jest planowany do zakupu będzie wykorzystywany m.in. podczas pożarów, wypadków drogowych, katastrof środowiskowych, drogowych. Realizacja projektu przyczyni się m.in. do: 1.Poprawy bezpieczeństwa mieszkańców gminy Bodzechów, powiatu ostrowieckiego. 2.Szybszego dojazdu na miejsce zdarzenia. 3.Zwiększenia skuteczności w dotarciu do osób poszkodowanych oraz profesjonalne udzielenie im pomocy. 4.Usprawnienia akcji ratowniczych 5.Poprawy bezpieczeństwa strażaków OSP w Bodzechowie 6.Poprawy i unowocześnienia wyposażenia jednostki OSP w Bodzechowie Wskaźniki: Liczba osób objętych ochroną przed innymi niż powódź zagrożeniami - 14003 Liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof – 1 Liczba zakupionych wozów pożarniczych wyposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof – 1 Projekt jest zgody z celem działania 4.1 Zwiększona skuteczność przeciwdziałania skutkom klęsk żywiołowych oraz w usuwaniu skutków katastrof. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase effectiveness in tackling the effects of natural disasters (fires, hurricanes, floods) and to increase the effectiveness of disasters (e.g. road, environmental, industrial) in Bodzechów commune and Ostrowiec district. This goal will be achieved by purchasing a specialised light rescue and fire-extinguishing vehicle, a pump unit and life-saving equipment for the Volunteer Fire Service in Bodzechów. The purchased car will be equipped with the latest, currently available rescue and fire extinguishing equipment which will improve the safety of residents of the municipality and county. Equipment that is planned to be purchased will be used, among others, during fires, road accidents, environmental and road disasters. The implementation of the project will, among others, contribute to: 1.Improvement of safety of residents of Bodzechów commune, Ostrowiec county. 2.A quicker access to the scene. 3.Increasing effectiveness in reaching victims and providing professional assistance. 4.Improvement of rescue operations 5.Improvement of safety of OSP firefighters in Bodzechów 6.Improvement and modernisation of equipment of the OSP unit in Bodzechów Indicators: Number of persons protected from non-hazardous floods – 14003 Number of rescue services equipped with equipment for rescue operations and disaster resolution – 1 Number of purchased fire trucks equipped with rescue and disaster relief equipment – 1 The project agrees with the objective of action 4.1 Increased effectiveness in preventing the effects of natural disasters and in disaster relief. (English)
21 October 2020
0.9521409428992048
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité de la lutte contre les effets des catastrophes naturelles (incendies, ouragans, inondations) et d’améliorer l’efficacité de la réparation des effets des catastrophes (y compris routières, écologiques, industrielles) dans la commune de Bodzechów et dans le comté d’Ostrowiec. Cet objectif sera atteint par l’achat d’un véhicule d’extinction d’incendie léger spécialisé, d’une unité de pompe et d’équipement de sauvetage pour le service volontaire d’incendie à Bodzechów. La voiture achetée sera équipée des derniers équipements de sauvetage et d’extinction d’incendie actuellement disponibles, ce qui améliorera la sécurité des résidents de la municipalité et du comté. L’équipement qui est prévu pour l’achat sera utilisé, entre autres, lors d’incendies, d’accidents de la route, de catastrophes environnementales et routières. La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, à: 1.Amélioration de la sécurité des résidents de la commune de Bodzechów, district d’Ostrovia. 2. Accès plus rapide au site de l’événement. 3.Améliorer l’efficacité des contacts avec les victimes et leur fournir une assistance professionnelle. 4.Amélioration des opérations de sauvetage 5.Amélioration de la sécurité des pompiers du GRT à Bodzechowo 6.Amélioration et mise à niveau des équipements de l’unité du GRT à Bodzechów Indicateurs: Nombre de personnes protégées contre les menaces autres que les inondations — 14003 Nombre d’unités de services d’urgence équipées d’équipements de secours et de secours — 1 Nombre de camions d’incendie achetés équipés de matériel de sauvetage et de secours après sinistre — 1 Le projet est compatible avec l’objectif de l’action 4.1 Accroître l’efficacité de la prévention des catastrophes naturelles et de l’élimination des conséquences des catastrophes. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wirksamkeit der Bekämpfung der Auswirkungen von Naturkatastrophen (Brände, Hurrikane, Überschwemmungen) zu erhöhen und die Wirksamkeit bei der Beseitigung der Auswirkungen von Katastrophen (einschließlich Straßen, Umwelt, Industrie) in der Gemeinde Bodzechów und im Landkreis Ostrowiec zu erhöhen. Dieses Ziel wird durch den Kauf eines spezialisierten leichten Feuerlöschfahrzeugs, Pumpenaggregates und lebensrettenden Ausrüstung für den Freiwilligen Feuerwehr in Bodzechów erreicht. Das gekaufte Auto wird mit der neuesten verfügbaren Rettungs- und Feuerlöschausrüstung ausgestattet, die die Sicherheit der Einwohner der Gemeinde und des Landkreises verbessern wird. Die für den Kauf geplante Ausrüstung wird unter anderem bei Bränden, Verkehrsunfällen, Umwelt- und Straßenkatastrophen eingesetzt. Die Durchführung des Projekts wird unter anderem dazu beitragen, 1.Verbesserung der Sicherheit der Einwohner der Gemeinde Bodzechów, Bezirk Ostrovia. 2. Schneller Zugriff auf die Seite der Veranstaltung. 3.Erhöht die Wirksamkeit, um die Opfer zu erreichen und ihnen professionelle Hilfe zu bieten. 4.Verbesserung der Rettungseinsätze 5.Verbesserung der Sicherheit von ÜNB-Feuerwehrleuten in Bodzechowo 6.Verbesserungen und Modernisierungen der Ausrüstung der ÜNB-Einheit in Bodzechów Indikatoren: Zahl der Personen, die vor anderen Bedrohungen als Überschwemmungen geschützt sind – 14003 Anzahl der mit Rettungs- und Katastrophenrettungsgeräten ausgestatteten Notdienste – 1 Anzahl gekaufter Feuerwehrfahrzeuge, die mit Rettungs- und Notfallausrüstung ausgestattet sind – 1 Das Projekt ist mit dem Ziel der Maßnahme 4.1 Verbesserte Wirksamkeit bei der Verhütung von Naturkatastrophen und bei der Beseitigung der Folgen von Katastrophen vereinbar. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de doeltreffendheid van het tegengaan van de gevolgen van natuurrampen (branden, orkanen, overstromingen) te vergroten en de doeltreffendheid te vergroten bij het verhelpen van de gevolgen van rampen (met inbegrip van wegen, ecologisch, industrieel) in de gemeente Bodzechów en het graafschap Ostrowiec. Dit doel wordt bereikt door de aankoop van een gespecialiseerde lichte brandbluswagen, pompunit en levensreddende apparatuur voor de vrijwillige brandweer in Bodzechów. De gekochte auto zal worden uitgerust met de nieuwste reddings- en brandblusapparatuur die momenteel beschikbaar is, wat de veiligheid van de inwoners van de gemeente en de provincie zal verbeteren. De apparatuur die gepland is voor aankoop zal onder meer worden gebruikt bij branden, verkeersongevallen, milieu- en verkeersrampen. De uitvoering van het project zal onder meer bijdragen tot: 1.Verbetering van de veiligheid van inwoners van de gemeente Bodzechów, district Ostrovia. 2. Snellere toegang tot de site van het evenement. 3.Het vergroten van de effectiviteit bij het bereiken van slachtoffers en het verlenen van professionele hulp aan hen. 4.Verbetering van reddingsoperaties 5.Verbetering van de veiligheid van TSO-brandweerlieden in Bodzechowo 6.Verbeteringen en upgrades van apparatuur van TSO-eenheid in Bodzechów Indicatoren: Aantal personen die beschermd zijn tegen andere bedreigingen dan overstromingen — 14003 Aantal hulpdiensten uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur — 1 Aantal gekochte brandweerwagens uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur — 1 Het project is verenigbaar met de doelstelling van actie 4.1 Verhoogde doeltreffendheid bij het voorkomen van natuurrampen en het wegnemen van de gevolgen van rampen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficacia di contrastare gli effetti delle catastrofi naturali (incendio, uragani, inondazioni) e aumentare l'efficacia nel porre rimedio agli effetti delle catastrofi (tra cui strade, ecologiche, industriali) nel comune di Bodzechów e nella contea di Ostrowiec. Questo obiettivo sarà raggiunto acquistando un veicolo antincendio, un'unità di pompaggio e un'apparecchiatura salvavita specializzata per il servizio antincendio volontario di Bodzechów. L'auto acquistata sarà equipaggiata con le ultime attrezzature di salvataggio e estinzione antincendio attualmente disponibili, che miglioreranno la sicurezza dei residenti del comune e della contea. L'attrezzatura prevista per l'acquisto sarà utilizzata, tra l'altro, durante incendi, incidenti stradali, disastri ambientali e stradali. L'attuazione del progetto contribuirà, tra l'altro, a: 1.Miglioramento della sicurezza dei residenti del comune di Bodzechów, distretto di Ostrovia. 2. Accesso più rapido al sito dell'evento. 3. Aumentare l'efficacia nel raggiungere le vittime e fornire loro assistenza professionale. 4. Miglioramento delle operazioni di salvataggio 5.miglioramento della sicurezza dei vigili del fuoco del TSO a Bodzechowo 6. Miglioramenti e aggiornamenti delle attrezzature dell'unità TSO negli indicatori di Bodzechów: Numero di persone protette da minacce diverse dalle inondazioni — 14003 Numero di unità di servizi di emergenza dotate di attrezzature per il salvataggio e il recupero di catastrofi — 1 Numero di camion dei vigili del fuoco acquistati dotati di attrezzature per il salvataggio e il recupero di catastrofi — 1 Il progetto è compatibile con l'obiettivo dell'azione 4.1 Aumentare l'efficacia nella prevenzione delle catastrofi naturali e nella rimozione delle conseguenze delle catastrofi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficacia de contrarrestar los efectos de los desastres naturales (fuegos, huracanes, inundaciones) y aumentar la eficacia en la recuperación de los efectos de los desastres (incluyendo carreteras, ecológicos, industriales) en la Comuna de Bodzechów y el condado de Ostrowiec. Este objetivo se logrará mediante la compra de un vehículo especializado en extinción de incendios ligeros, una unidad de bomba y un equipo de salvamento para el Servicio de Bomberos Voluntarios de Bodzechów. El coche comprado estará equipado con los últimos equipos de rescate y extinción de incendios disponibles actualmente, lo que mejorará la seguridad de los residentes del municipio y del condado. El equipo que está previsto comprar se utilizará, entre otros, durante incendios, accidentes de tráfico, desastres ambientales y viales. La ejecución del proyecto contribuirá, entre otros, a: 1.Mejora de la seguridad de los residentes de la comuna de Bodzechów, distrito de Ostrovia. 2. Acceso más rápido al sitio del evento. 3. Aumento de la eficacia para llegar a las víctimas y prestarles asistencia profesional. Mejora de las operaciones de rescate 5.Mejora de la seguridad de los bomberos de los GRT en Bodzechowo 6.Mejoras y mejoras del equipo de la unidad de GRT en Bodzechów Indicadores: Número de personas protegidas de amenazas distintas de las inundaciones — 14003 Número de unidades de servicios de emergencia equipadas con equipo de rescate y recuperación en casos de desastre — 1 Número de camiones de bomberos adquiridos equipados con equipo de rescate y recuperación en casos de desastre — 1 El proyecto es compatible con el objetivo de la medida 4.1 Aumento de la eficacia en la prevención de desastres naturales y en la eliminación de las consecuencias de los desastres. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge effektiviteten af at modvirke virkningerne af naturkatastrofer (brande, orkaner, oversvømmelser) og øge effektiviteten med hensyn til at afhjælpe virkningerne af katastrofer (herunder veje, økologiske, industrielle) i Bodzechów kommune og amtet Ostrowiec. Dette mål vil blive opnået ved at købe en specialiseret lys brandslukning køretøj, pumpe enhed og livreddende udstyr til den frivillige brandtjeneste i Bodzechów. Den købte bil vil blive udstyret med det nyeste rednings- og brandslukningsudstyr, der i øjeblikket er til rådighed, hvilket vil forbedre sikkerheden for beboerne i kommunen og amtet. Det udstyr, der er planlagt til indkøb, vil bl.a. blive brugt ved brande, trafikulykker, miljø- og vejkatastrofer. Gennemførelsen af projektet vil bl.a. bidrage til: 1.Forbedring af sikkerheden for beboerne i Bodzechów kommune, Ostrovia distriktet. 2. Hurtigere adgang til webstedet for begivenheden. 3.øge effektiviteten med hensyn til at nå ud til ofre og yde professionel bistand til dem. 4.Forbedring af redningsoperationer 5.Forbedring af sikkerheden for TSO brandmænd i Bodzechowo 6.Forbedringer og opgraderinger af udstyr i TSO-enheden i Bodzechów Indikatorer: Antal personer, der er beskyttet mod andre trusler end oversvømmelser — 14003 Antal beredskabstjenester, der er udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr — 1 Antal indkøbte brandbiler udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr — 1 Projektet er foreneligt med målsætningen i aktion 4.1 Øget effektivitet i forebyggelse af naturkatastrofer og fjernelse af følgerne af katastrofer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας της αντιμετώπισης των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών (πυρκαγιές, τυφώνες, πλημμύρες) και η αύξηση της αποτελεσματικότητας στην αποκατάσταση των επιπτώσεων καταστροφών (συμπεριλαμβανομένων των οδικών, οικολογικών, βιομηχανικών) στην Κομμούνα του Bodzechów και στην κομητεία Ostrowiec. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την αγορά ενός εξειδικευμένου ελαφρού πυροσβεστικού οχήματος, αντλιών και σωστικού εξοπλισμού για την Εθελοντική Πυροσβεστική Υπηρεσία στο Bodzechów. Το αυτοκίνητο που αγοράστηκε θα είναι εξοπλισμένο με τον τελευταίο διαθέσιμο εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης, ο οποίος θα βελτιώσει την ασφάλεια των κατοίκων του δήμου και του νομού. Ο εξοπλισμός που έχει προγραμματιστεί για αγορά θα χρησιμοποιηθεί, μεταξύ άλλων, κατά τη διάρκεια πυρκαγιών, τροχαίων ατυχημάτων, περιβαλλοντικών και οδικών καταστροφών. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: 1. Βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων της κοινότητας Bodzechów, περιοχή Ostrovia. 2. Γρήγορη πρόσβαση στην ιστοσελίδα της εκδήλωσης. 3.Αύξηση της αποτελεσματικότητας όσον αφορά την προσέγγιση των θυμάτων και την παροχή επαγγελματικής βοήθειας σε αυτά. 4.Ενίσχυση των επιχειρήσεων διάσωσης 5.Βελτίωση της ασφάλειας των πυροσβεστών ΔΣΜ στο Bodzechowo 6.Βελτιώσεις και αναβαθμίσεις του εξοπλισμού της μονάδας ΔΣΜ στους δείκτες Bodzechów: Αριθμός ατόμων που προστατεύονται από απειλές εκτός των πλημμυρών — 14003 Αριθμός μονάδων υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης που είναι εξοπλισμένες με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης από καταστροφές — 1 Αριθμός αγορασθέντων πυροσβεστικών φορτηγών εξοπλισμένων με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης από καταστροφές — 1 Το έργο είναι συμβατό με το στόχο της δράσης 4.1 Αυξημένη αποτελεσματικότητα στην πρόληψη φυσικών καταστροφών και στην εξάλειψη των συνεπειών καταστροφών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povećati učinkovitost suzbijanja učinaka prirodnih katastrofa (požari, uragani, poplave) i povećati učinkovitost u sanaciji posljedica katastrofa (uključujući ceste, ekološke, industrijske) u općini Bodzechów i okrugu Ostrowiec. Taj će se cilj postići kupnjom specijaliziranog vozila za gašenje požara, pumpne jedinice i opreme za spašavanje života za dobrovoljnu vatrogasnu službu u Bodzechówu. Kupljeni automobil bit će opremljen najnovijom trenutno dostupnom opremom za spašavanje i gašenje požara, čime će se poboljšati sigurnost stanovnika općine i županije. Oprema koja je planirana za kupnju koristit će se, između ostalog, tijekom požara, prometnih nesreća, ekoloških i cestovnih katastrofa. Provedbom projekta pridonijet će se, među ostalim: 1. Poboljšanje sigurnosti stanovnika općine Bodzechów, okrug Ostrovia. 2. Brži pristup mjestu događaja. 3.Povećanje učinkovitosti u dopiranju do žrtava i pružanju njihove profesionalne pomoći. 4.Poboljšanje operacija spašavanja 5. Poboljšanje sigurnosti OPS-ova vatrogasaca u Bodzechowou 6.Poboljšanja i nadogradnje opreme jedinice OPS-a u Bodzechówu Pokazatelji: Broj osoba zaštićenih od prijetnji osim poplava – 14003 Broj jedinica hitnih službi opremljenih opremom za spašavanje i oporavak od katastrofa – 1 Broj kupljenih vatrogasnih kamiona opremljenih opremom za spašavanje i oporavak od katastrofa – 1 Projekt je u skladu s ciljem Akcije 4.1. Povećana učinkovitost u sprečavanju prirodnih katastrofa i uklanjanju posljedica katastrofa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficacității de contracarare a efectelor dezastrelor naturale (incendii, uragane, inundații) și creșterea eficacității în remedierea efectelor dezastrelor (inclusiv rutiere, ecologice, industriale) în comuna Bodzechów și în județul Ostrowiec. Acest obiectiv va fi atins prin achiziționarea unui vehicul specializat de stingere a incendiilor, a unei unități de pompare și a unui echipament de salvare pentru Serviciul de pompieri voluntari din Bodzechów. Mașina achiziționată va fi echipată cu cele mai recente echipamente de salvare și stingere a incendiilor disponibile în prezent, ceea ce va îmbunătăți siguranța locuitorilor municipiului și județului. Echipamentele planificate pentru achiziționare vor fi utilizate, printre altele, în timpul incendiilor, accidentelor rutiere, dezastrelor de mediu și rutiere. Implementarea proiectului va contribui, printre altele, la: 1.Îmbunătățirea siguranței locuitorilor din comuna Bodzechów, districtul Ostrovia. 2. Acces mai rapid la site-ul evenimentului. 3. Creșterea eficienței în contactul cu victimele și furnizarea de asistență profesională acestora. 4.Îmbunătățirea operațiunilor de salvare 5.Îmbunătățirea siguranței pompierilor OTS în Bodzechowo 6. Îmbunătățirea și modernizarea echipamentelor unității OTS în Bodzechów Indicatori: Numărul de persoane protejate de alte amenințări decât inundațiile – 14003 Numărul de unități de servicii de urgență echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru – 1 Numărul de camioane de pompieri achiziționate echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru – 1 Proiectul este compatibil cu obiectivul Acțiunii 4.1 Creșterea eficacității în prevenirea dezastrelor naturale și în înlăturarea consecințelor dezastrelor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť účinnosť boja proti účinkom prírodných katastrof (požiare, hurikány, povodne) a zvýšiť účinnosť pri odstraňovaní následkov katastrof (vrátane cestnej, ekologickej, priemyselnej) v obci Bodzechów a v okrese Ostrowiec. Tento cieľ sa dosiahne kúpou špeciálneho ľahkého hasiaceho vozidla, čerpacej jednotky a záchranného zariadenia pre dobrovoľnú požiarnu službu v Bodzechówe. Zakúpené vozidlo bude vybavené najnovším záchranným a hasiacim zariadením, ktoré je v súčasnosti k dispozícii, čím sa zlepší bezpečnosť obyvateľov obce a kraja. Zariadenie, ktoré je plánované na nákup, sa použije okrem iného pri požiaroch, dopravných nehodách, environmentálnych a cestných katastrofách. Realizácia projektu prispeje okrem iného k: 1.Zlepšenie bezpečnosti obyvateľov obce Bodzechów, okres Ostrovia. 2. Rýchlejší prístup na miesto podujatia. 3.Zvýšenie efektívnosti pri oslovovaní obetí a poskytovaní odbornej pomoci im. 4.Zlepšenie záchranných operácií 5.Zlepšenie bezpečnosti hasičov PPS v Bodzechowo 6.Zlepšenie a modernizácia zariadení jednotky PPS v Bodzechów Ukazovatele: Počet osôb chránených pred inými hrozbami ako povodňami – 14003 Počet záchranných jednotiek vybavených záchrannými zariadeniami a zariadeniami na obnovu po havárii – 1 Počet zakúpených hasičov vybavených záchrannými zariadeniami a zariadeniami na obnovu po havárii – 1 Projekt je zlučiteľný s cieľom akcie 4.1 Zvýšená účinnosť v oblasti prevencie prírodných katastrof a odstraňovania následkov katastrof. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effettività tal-ġlieda kontra l-effetti tad-diżastri naturali (nirien, uragani, għargħar) u li tiżdied l-effettività fir-rimedjar tal-effetti tad-diżastri (inklużi t-toroq, ekoloġiċi, industrijali) fil-Komun ta’ Bodzechów u fil-kontea ta’ Ostrowiec. Dan l-għan se jintlaħaq billi tinxtara vettura ħafifa speċjalizzata li titfi n-nar, unità tal-pompi u tagħmir li jsalva l-ħajja għas-Servizz Volontarju tat-Tifi tan-Nar f’Bodzechów. Il-karozza mixtrija se tkun mgħammra bl-aħħar tagħmir ta’ salvataġġ u tifi tan-nar disponibbli bħalissa, li se jtejjeb is-sikurezza tar-residenti tal-muniċipalità u tal-kontea. It-tagħmir li huwa ppjanat għax-xiri se jintuża, fost l-oħrajn, matul in-nirien, l-inċidenti fit-toroq, id-diżastri ambjentali u fit-toroq. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: 1.Titjib tas-sigurtà tar-residenti tal-komun ta’ Bodzechów, distrett ta’ Ostrovia. 2. aċċess faster għas-sit tal-avveniment. 3.Iż-żieda fl-effettività biex jintlaħqu l-vittmi u tingħatalhom assistenza professjonali. 4.Titjib tal-operazzjonijiet ta ‘salvataġġ 5.Titjib tas-sikurezza tal-pompieri TSO f’Bodzechowo 6.Titjib u titjib tat-tagħmir tal-unità TSO fl-Indikaturi Bodzechów: Numru ta’ persuni protetti minn theddid għajr għargħar — 14003 Numru ta’ unitajiet ta’ servizzi ta’ emerġenza mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri — Numru 1 ta’ trakkijiet tat-tifi tan-nar mixtrija mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri — 1 Il-proġett huwa kompatibbli mal-objettiv tal-Azzjoni 4.1 Żieda fl-effettività fil-prevenzjoni ta’ diżastri naturali u fit-tneħħija tal-konsegwenzi tad-diżastri. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a eficácia na resposta aos efeitos das catástrofes naturais (incêndios, furacões, inundações) e aumentar a eficácia das catástrofes (por exemplo, rodoviárias, ambientais, industriais) na comuna de Bodzechów e no distrito de Ostrowiec. Este objetivo será alcançado através da aquisição de um veículo ligeiro especializado de salvamento e extinção de incêndios, de uma unidade de bombagem e de equipamento de salvamento para o Serviço de Bombeiros Voluntários em Bodzechów. O carro comprado será equipado com os mais recentes equipamentos de resgate e extinção de incêndios atualmente disponíveis, o que melhorará a segurança dos moradores do município e do condado. Os equipamentos que estão previstos para aquisição serão utilizados, entre outros, durante incêndios, acidentes rodoviários, desastres ambientais e rodoviários. A execução do projeto contribuirá, nomeadamente, para: 1.Melhoria da segurança dos residentes da comuna de Bodzechów, distrito de Ostrowiec. 2. Um acesso mais rápido à cena. 3.Aumentar a eficácia para chegar às vítimas e prestar assistência profissional. 4.Melhoria das operações de salvamento 5.Melhoria da segurança dos bombeiros OSP em Bodzechów 6.Melhoria e modernização do equipamento da unidade OSP em Bodzechów Indicadores: Número de pessoas protegidas contra inundações não perigosas – 14003 Número de serviços de salvamento equipados com equipamento para operações de salvamento e resolução de catástrofes – 1 Número de camiões de bombeiros adquiridos equipados com equipamento de salvamento e assistência em caso de catástrofe – 1 O projeto está de acordo com o objetivo da ação 4.1 Maior eficácia na prevenção dos efeitos das catástrofes naturais e na assistência em caso de catástrofe. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tehostaa luonnonkatastrofien (palot, hurrikaanit, tulvat) torjuntaa ja tehostaa Bodzetšówin kunnassa ja Ostrowiecin läänissä tapahtuvien katastrofien (mukaan lukien tie-, ympäristö- ja teollisuuskatastrofien) vaikutusten korjaamista. Tämä tavoite saavutetaan ostamalla Bodzechówissa sijaitsevaan vapaaehtoiseen palokuntaan erikoistunut kevytpalonsammutusajoneuvo, pumppuyksikkö ja hengenpelastuslaitteet. Ostettu auto varustetaan uusimmilla pelastus- ja sammutuslaitteilla, jotka parantavat kunnan ja maakunnan asukkaiden turvallisuutta. Ostettavaksi suunniteltuja laitteita käytetään muun muassa tulipaloissa, liikenneonnettomuuksissa, ympäristökatastrofeissa ja tieonnettomuuksissa. Hankkeen toteuttaminen edistää muun muassa seuraavia toimia: 1.Turvallisuuden parantaminen asukkaiden Bodzechów kunta, Ostrovia piiri. 2. Nopeampi pääsy tapahtuman sivustolle. 3.Tehokkaammin tavoittaa uhrit ja tarjota heille ammatillista apua. 4.pelastusoperaatioiden tehostaminen 5.Bodzechowon siirtoverkonhaltijan palomiesten turvallisuuden parantaminen 6.Bodzechów’n siirtoverkonhaltijayksikön laitteiden parantaminen ja parantaminen: Muilta uhkilta kuin tulvilta suojattujen henkilöiden lukumäärä – 14003 Pelastus- ja pelastuslaitteilla varustettujen hätäpalveluyksiköiden lukumäärä – 1 Hankittujen pelastus- ja pelastuslaitteilla varustettujen paloautojen lukumäärä – 1 Hanke on yhteensopiva toimen 4.1 tavoitteen kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati učinkovitost preprečevanja posledic naravnih nesreč (požari, orkani, poplave) in povečati učinkovitost pri odpravljanju posledic nesreč (vključno s cestnimi, ekološkimi, industrijskimi) v občini Bodzechów in okrožju Ostrowiec. Ta cilj bo dosežen z nakupom specializiranega lahkega vozila za gašenje požara, črpalke in reševalne opreme za prostovoljsko gasilsko službo v Bodzechówu. Kupljeni avto bo opremljen z najnovejšo opremo za reševanje in gašenje požara, ki je trenutno na voljo, kar bo izboljšalo varnost prebivalcev občine in občine. Oprema, ki je načrtovana za nakup, bo med drugim uporabljena med požari, prometnimi nesrečami, okoljskimi in cestnimi nesrečami. Izvajanje projekta bo med drugim prispevalo k: 1.Izboljšanje varnosti prebivalcev občine Bodzechów, okrožje Ostrovia. 2. Hiter dostop do spletnega mesta dogodka. 3.Povečanje učinkovitosti pri vzpostavljanju stikov z žrtvami in zagotavljanju strokovne pomoči žrtvam. 4.Izboljšanje operacij reševanja 5.Izboljšanje varnosti gasilcev sistemskega operaterja prenosnega omrežja v Bodzechowo 6.Izboljšave in nadgradnje opreme enote operaterja prenosnega sistema v Bodzechów Kazalnikih: Število oseb, zaščitenih pred nevarnostmi, ki niso poplave – 14003 Število enot reševalnih služb, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči – 1 Število kupljenih gasilskih vozil, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči – 1 Projekt je združljiv s ciljem ukrepa 4.1 Povečana učinkovitost pri preprečevanju naravnih nesreč in odpravljanju posledic nesreč. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit účinnost boje proti následkům přírodních katastrof (požárů, hurikánů, povodní) a zvýšit účinnost při odstraňování následků katastrof (včetně silničních, ekologických, průmyslových) v obci Bodzechów a v okrese Ostrowiec. Tohoto cíle bude dosaženo zakoupením speciálního lehkého hasícího vozidla, čerpadel a záchranných zařízení pro dobrovolnou hasičskou službu v Bodzechów. Zakoupený vůz bude vybaven nejnovějším záchranným a hasicím zařízením, které má v současné době k dispozici, což zlepší bezpečnost obyvatel obce a kraje. Zařízení, které je plánováno na nákup, bude použito mimo jiné při požárech, dopravních nehodách, ekologických a silničních katastrofách. Provádění projektu přispěje mimo jiné k: 1.Zlepšení bezpečnosti obyvatel obce Bodzechów, okres Ostrovia. 2. Rychlejší přístup na stránky akce. 3.Zvýšení účinnosti při oslovování obětí a poskytování odborné pomoci jim. 4.Zlepšení záchranných operací 5.Zlepšení bezpečnosti hasičů provozovatelů přenosových soustav v Bodzechowo 6.Zlepšení a modernizace zařízení jednotky provozovatelů přenosových soustav v Bodzechówských ukazatelích: Počet osob chráněných před jinými hrozbami než povodněmi – 14003 Počet jednotek záchranných služeb vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii – 1 Počet nakoupených hasičských vozíků vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii – 1 Projekt je slučitelný s cílem akce 4.1 Zvýšená účinnost při prevenci přírodních katastrof a při odstraňování následků katastrof. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti stichinių nelaimių (gaisrų, uraganų, potvynių) padarinių šalinimo veiksmingumą ir pagerinti nelaimių (įskaitant kelių, ekologines, pramonines) pasekmes Bodzechów komunoje ir Ostroveco apskrityje. Šis tikslas bus pasiektas perkant specializuotą lengvą gaisrą gesinančią transporto priemonę, siurblį ir gelbėjimo įrangą Savanoriškoms priešgaisrinėms tarnyboms Bodzechów. Įsigytame automobilyje bus įrengta naujausia šiuo metu turima gelbėjimo ir gaisro gesinimo įranga, kuri pagerins savivaldybės ir apskrities gyventojų saugumą. Įranga, kurią planuojama įsigyti, bus naudojama, be kita ko, gaisrų, kelių eismo įvykių, aplinkos ir kelių katastrofų metu. Projekto įgyvendinimas, be kita ko, padės: 1.Saugumo didinimas Bodzechów komunos, Ostrovia rajono gyventojų. 2. Greitesnė prieiga prie renginio vietos. 3.Veiksmingiau užmegzti ryšius su aukomis ir teikti jiems profesionalią pagalbą. 4.Gelbėjimo operacijų gerinimas 5.Tarptautinio perdavimo sistemos operatoriaus ugniagesių saugos didinimas Bodzechovo rajone 6.Tarptautinio perdavimo sistemos operatoriaus įrenginio Bodzechów įrangos tobulinimas ir tobulinimas Rodikliai: Nuo grėsmių, išskyrus potvynius, apsaugotų asmenų skaičius – 14003 Avarinės pagalbos tarnybų, kuriose įrengta gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių įranga, skaičius – 1 įsigytų ugniagesių sunkvežimių su gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų situacijų įranga – 1 Projektas yra suderinamas su 4.1 veiksmo tikslu didinti gaivalinių nelaimių prevencijos ir nelaimių padarinių šalinimo veiksmingumą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt dabas katastrofu (ugunsgrēku, viesuļvētru, plūdu) seku novēršanas efektivitāti un palielināt efektivitāti katastrofu seku (tostarp ceļu, ekoloģisko, rūpniecisko) seku novēršanā Bodzešovas pašvaldībā un Ostrowiec apgabalā. Šis mērķis tiks sasniegts, iegādājoties specializētu gaismas ugunsdzēšamo transportlīdzekli, sūkņu bloku un dzīvības glābšanas aprīkojumu Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Bodzehovā. Iegādātā automašīna būs aprīkota ar jaunāko glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojumu, kas uzlabos pašvaldības un novada iedzīvotāju drošību. Aprīkojumam, ko plānots iegādāties, cita starpā tiks izmantots ugunsgrēks, ceļu satiksmes negadījumi, vides un ceļu katastrofas. Projekta īstenošana cita starpā veicinās: 1.Ostrovijas rajona Bodzechów komūnas iedzīvotāju drošības uzlabošana. 2. Ātrāka piekļuve notikuma vietai. 3.Palielināt efektivitāti, uzrunājot cietušos un sniedzot viņiem profesionālu palīdzību. 4.Glābšanas operāciju uzlabošana 5.PSO ugunsdzēsēju drošības uzlabošana Bodzechowo 6.PSO vienības aprīkojuma uzlabošana un modernizācija Bodzechów Rādītāji: Personu skaits, kas aizsargātas pret citiem apdraudējumiem, nevis plūdiem — 14003 Avārijas dienestu vienību skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu — 1 Iepirkto ugunsdzēsēju mašīnu skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu — 1 Projekts ir saderīgs ar 4.1. pasākuma mērķi “Palielināt efektivitāti dabas katastrofu novēršanā un katastrofu seku likvidēšanā”. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши ефективността на противодействието на последиците от природни бедствия (пожари, урагани, наводнения) и да се повиши ефективността при отстраняването на последиците от бедствия (включително пътни, екологични, промишлени) в община Бодзехов и окръг Островиец. Тази цел ще бъде постигната чрез закупуване на специализирано леко пожарогасително превозно средство, помпено устройство и животоспасяващо оборудване за доброволческата пожарна служба в Бодзехов. Закупеният автомобил ще бъде оборудван с най-новата налична спасителна и пожарогасителна техника, което ще подобри безопасността на жителите на общината и окръга. Оборудването, което е планирано за закупуване, ще се използва, наред с другото, по време на пожари, пътни произшествия, екологични и пътни бедствия. Изпълнението на проекта ще допринесе, наред с другото, за: 1.Подобряване на безопасността на жителите на община Боджечов, област Островия. 2. По-бърз достъп до сайта на събитието. 3.Повишаване на ефективността при достигане до жертвите и предоставяне на професионална помощ за тях. 4.Подобряване на спасителните операции 5.Подобряване на безопасността на пожарникарите на ОПС в Боджечово 6.Подобряване и модернизиране на оборудването на ОПС в Бодечов Индикатори: Брой лица, защитени от заплахи, различни от наводнения — 14003 Брой звена за спешна помощ, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия — 1 брой закупени противопожарни камиони, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия — 1 Проектът е съвместим с целта на действие 4.1 Повишаване на ефективността при предотвратяването на природни бедствия и отстраняването на последиците от бедствия. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a természeti katasztrófák (tüzek, hurrikánok, árvizek) hatásainak ellensúlyozása, valamint a Bodzechów községben és Ostrowiec megyében bekövetkező katasztrófák (közúti, ökológiai, ipari) hatásainak orvoslása terén a hatékonyság növelése. Ezt a célt egy speciális könnyű tűzoltó jármű, szivattyúegység és életmentő berendezés beszerzésével érjük el a Bodzechówi Önkéntes Tűzoltószolgálat számára. A megvásárolt autó fel lesz szerelve a jelenleg rendelkezésre álló legújabb mentő- és tűzoltó berendezésekkel, amelyek javítják az önkormányzat és a megye lakóinak biztonságát. A megvásárolni tervezett berendezéseket többek között tüzek, közúti balesetek, környezeti és közúti katasztrófák során fogják használni. A projekt végrehajtása többek között a következőkhöz járul hozzá: 1. Az Ostrovia járás Bodzechów község lakosai biztonságának javítása. 2. Gyorsabb hozzáférés az esemény helyszínéhez. 3.A hatékonyság növelése az áldozatok megszólításában és szakmai segítségnyújtásban. 4.A mentési műveletek javítása 5.Az átvitelirendszer-üzemeltető tűzoltói biztonságának javítása Bodzechowoban 6.A TSO egység berendezéseinek javítása és korszerűsítése Bodzechówban indikátorok: Az áradásoktól eltérő veszélyekkel szemben védett személyek száma – 14003 A mentő- és katasztrófa-helyreállítási berendezésekkel felszerelt segélyszolgálati egységek száma – 1 Mentő- és katasztrófa-helyreállítási berendezéssel felszerelt beszerzett tűzoltókocsik száma – 1 A projekt összeegyeztethető a 4.1. intézkedés célkitűzésével. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtacht na dtubaistí nádúrtha (tinte, hairicíní, tuilte) a mhéadú agus éifeachtacht a mhéadú maidir le héifeachtaí tubaistí (lena n-áirítear tubaistí bóthair, éiceolaíochta, tionsclaíocha) a leigheas sa Bodzechów Commune agus i gcontae Ostrowiec. Bainfear an sprioc seo amach trí fheithicil speisialaithe múchta dóiteáin solais, aonad caidéil agus trealamh tarrthála a cheannach don tSeirbhís Dóiteáin Dheonach i Bodzechów. Beidh an trealamh tarrthála agus múchta dóiteáin is déanaí atá ar fáil faoi láthair ag an gcarr ceannaithe, rud a chuirfidh feabhas ar shábháilteacht chónaitheoirí an bhardais agus an chontae. Úsáidfear an trealamh atá beartaithe a cheannach, i measc nithe eile, le linn dóiteáin, timpistí bóthair, tubaistí comhshaoil agus bóthair. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, leis an méid seo a leanas: 1. Feabhas a chur ar shábháilteacht chónaitheoirí commune Bodzechów, ceantar Ostrovia. 2. Rochtain níos tapúla ar shuíomh an imeachta. 3.Éifeachtacht a mhéadú maidir le teagmháil a dhéanamh le híospartaigh agus maidir le cúnamh gairmiúil a chur ar fáil dóibh. 4. Feabhas a chur ar shábháilteacht chomhraiceoirí dóiteáin TSO i Bodzechowo 6. Feabhas a chur ar threalamh aonad TSO i dTáscairí Bodzechów agus uasghrádú a dhéanamh orthu: Líon na ndaoine atá cosanta ar bhagairtí seachas tuilte — 14003 Líon na n-aonad seirbhísí éigeandála atá feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste — 1 Líon na dtrucailí dóiteáin ceannaithe atá feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste — 1 Tá an tionscadal comhoiriúnach le cuspóir Ghníomhaíocht 4.1 Éifeachtúlacht mhéadaithe maidir le tubaistí nádúrtha a chosc agus maidir le deireadh a chur le hiarmhairtí tubaistí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka effektiviteten när det gäller att motverka effekterna av naturkatastrofer (bränder, orkaner, översvämningar) och öka effektiviteten när det gäller att avhjälpa effekterna av katastrofer (inklusive väg-, miljö- och industrikatastrofer) i kommunen Bodzechów och i Ostrowiec. Detta mål kommer att uppnås genom att köpa en specialiserad lätt brandsläckningsfordon, pumpenhet och livräddande utrustning för den frivilliga brandkåren i Bodzechów. Den köpta bilen kommer att utrustas med den senaste räddnings- och brandsläckningsutrustning som finns tillgänglig, vilket kommer att förbättra säkerheten för invånarna i kommunen och länet. Den utrustning som planeras att köpas kommer bland annat att användas vid bränder, trafikolyckor, miljö- och vägkatastrofer. Genomförandet av projektet kommer bland annat att bidra till att 1.Förbättring av säkerheten för invånarna i Bodzechów kommun, Ostrovia distriktet. 2. Snabbare tillgång till platsen för evenemanget. 3. Öka effektiviteten när det gäller att nå ut till offer och ge dem professionell hjälp. 4.Förbättring av räddningsinsatser 5.Förbättring av säkerheten hos TSO-brandmän i Bodzechowo 6.Förbättringar och uppgraderingar av utrustning för systemansvariga för överföringssystem i Bodzechów Indikatorer: Antal personer som skyddas mot andra hot än översvämningar – 14003 Antal räddningsenheter utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning – 1 Antal köpta brandbilar utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning – 1 Projektet är förenligt med målet för åtgärd 4.1 Ökad effektivitet när det gäller att förebygga naturkatastrofer och undanröja följderna av katastrofer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada looduskatastroofide (tulekahjud, orkaanid, üleujutused) mõju leevendamise tõhusust ning tõhustada Bodzechówi kommuunis ja Ostrowieci maakonnas toimunud katastroofide (sealhulgas maantee-, ökoloogiliste ja tööstuslike) tagajärgede heastamist. Selle eesmärgi saavutamiseks ostetakse Bodzechówi vabatahtliku tuletõrjeteenistuse jaoks spetsiaalne tulekustutussõiduk, pump ja päästevarustus. Ostetud auto varustatakse uusimate olemasolevate pääste- ja tulekustutusseadmetega, mis parandavad valla ja maakonna elanike ohutust. Ostetavaid seadmeid kasutatakse muu hulgas tulekahjude, liiklusõnnetuste, keskkonna- ja liikluskatastroofide korral. Projekti rakendamine aitab muu hulgas kaasa järgmisele: 1.Ostrovia linnaosa Bodzechówi kommuuni elanike turvalisuse parandamine. 2. Kiirem juurdepääs saidi sündmus. Suurendada tõhusust ohvriteni jõudmisel ja neile professionaalse abi osutamisel. 4.Päästeoperatsioonide tõhustamine 5.Põhivõrguettevõtja tuletõrjujate ohutuse parandamine Bodzechowos 6.Põhivõrguettevõtja üksuse seadmete parandamine ja ajakohastamine Bodzechówis Indikaatorid: Muude ohtude kui üleujutuste eest kaitstud isikute arv – 14003 Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud hädaabiteenistuste üksuste arv – 1 Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud ostetud tuletõrjeautode arv – 1 Projekt on kooskõlas meetme 4.1 eesmärgiga suurendada tõhusust loodusõnnetuste ennetamisel ja katastroofide tagajärgede kõrvaldamisel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: ostrowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.01.00-26-0019/16
0 references