Modernisation of street lighting in Sandomierz-Stage II (Q127718)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127718 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in Sandomierz-Stage II |
Project Q127718 in Poland |
Statements
3,400,000.0 zloty
0 references
4,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA SANDOMIERZ
0 references
Celem głównym inwestycji jest obniżenie emisji CO2, NOX, pyłów PM10 oraz PM2,5 poprzez zmniejszenie zużycia finalnej energii elektrycznej, która w Polsce wytwarzana jest głównie z węgla kamiennego. Efekt ograniczenia emisji ww. gazów oraz pyłów uzyskany ma być poprzez zmniejszenie mocy zainstalowanej sumy opraw oraz inteligentne sterowanie, przy jednoczesnym dostosowaniu oświetlenia do wymogów normy PN-EN 13201:2016. Wszystkie planowane oprawy będą fabrycznie nowe. W mieście jest zainstalowanych łącznie 3 740 szt. punktów świetlnych. Pierwszy etap modernizacji oświetlenia, obecnie w trakcie realizacji, jest realizowany na punktach świetlnych [1501] należących do Gminy Sandomierz. Pozostało jeszcze do zmodernizowania 1939 punktów świetlnych [ w tym dodatkowe 2 nowe punkty świetlne doświetlające przejście dla pieszych, typu OZE, konieczne dla spełnienia normy PN-EN 13201], w przeważającej części należących do Operatora Systemu Dystrybucyjnego, zwanego dalej OSD, oraz w bardzo niewielkiej części do Gminy Sandomierz. Oprawy OSD są w znacznie gorszym stanie technicznym niż oprawy Gminy Sandomierz. Obecność tych opraw, w sąsiedztwie nowoczesnych opraw już instalowanych w ramach poprzedniego naboru, sprawi, że efekt poprzedniej inwestycji będzie stracony energetycznie, funkcjonalnie i wizerunkowo. Na szczególną uwagę zasługuje bardzo duży wolumen energii, o który zostanie zmniejszone zużycie. Obecne zużycie energii elektrycznej dla objętych projektem punktów świetlnych wynosi 1 144,40 MWh i zostanie zmniejszone do zaledwie 331,25 MWh czyli o 813,1518 MWh, co stanowi 71,05%. W wymiarze ekologicznym to zmniejszenie emisji CO2 z 922,39 ton/rok do 266,99 ton/rok, czyli aż o 655,40 ton/rocznie. Wartości te zostały wyliczone przy użyciu wskaźnika 0,806, który zgodnie publikacją KOBiZE wskaźników emisyjności CO2 dla energii pierwotnej za rok 2016 (wydany w grudniu 2017 r.) Obecnie wskaźnik ten dla energii pierwotnej wynosi 0,814 (za rok 2017 opublikowane w grudniu 2018 r.) (Polish)
0 references
The main objective of the investment is to reduce CO2, NOX, PM10 and PM2.5 emissions by reducing final consumption of electricity, which in Poland is produced mainly from hard coal. The effect of reducing emissions of these gases and dust is to be achieved by reducing the installed total of the luminaires and intelligent control, while adapting the lighting to the requirements of PN-EN 13201:2016. All planned luminaires will be brand new. A total of 3,740 light points are installed in the city. The first stage of modernisation of lighting, currently under construction, is carried out at light points [1501] belonging to the Municipality of Sandomierz. There are still 1939 light points to be modernised (including an additional 2 new light points for pedestrians, RES type, necessary to comply with PN-EN 13201], mostly owned by the Operator of the Distribution System, hereinafter referred to as OSD, and in a very small part to the Municipality of Sandomierz. OSD luminaires are in much worse technical condition than Sandomierz Municipality luminaires. The presence of these luminaires, in the vicinity of modern luminaires already installed as part of the previous call, will result in the result of the previous investment being lost energy, functionally and visually. Particular attention should be paid to the very large volume of energy by which consumption will be reduced. The current electricity consumption for the projected light points is 1144.40 MWh and will be reduced to just 331.25 MWh or 813.1518 MWh, which is 71.05 %. In the environmental dimension it reduces CO2 emissions from 922.39 tonnes/year to 266.99 tonnes/year, i.e. by 655.40 tonnes/year. These values were calculated using the indicator 0.806, which according to the publication of KOBiSE CO2 benchmarks for primary energy 2016 (issued in December 2017) Currently, this ratio for primary energy is 0,814 (for 2017 published in December 2018). (English)
21 October 2020
0.7876429315472242
0 references
L’objectif principal de l’investissement est de réduire les émissions de CO2, de NOX, de PM10 et de PM2,5 en réduisant la consommation d’électricité finale, qui, en Pologne, est principalement produite à partir de houille. L’effet de réduction des émissions des gaz et des poussières ci-dessus doit être obtenu en réduisant la puissance installée de la somme des luminaires et du contrôle intelligent, tout en adaptant l’éclairage aux exigences de la norme PN-EN 13201:2016. Tous les luminaires prévus seront tout neufs. Au total, 3 740 points lumineux sont installés dans la ville. La première étape de la modernisation de l’éclairage, actuellement en construction, est réalisée aux points d’éclairage [1501] appartenant à la municipalité de Sandomierz. Il reste à moderniser 1939 points lumineux (y compris 2 nouveaux points lumineux éclairant le passage à niveau pour piétons, type de RES, nécessaire pour satisfaire à la norme PN-EN 13201), pour la plupart appartenant au gestionnaire de réseau de distribution, ci-après dénommé le DSO, et dans une très petite partie à la commune de Sandomierz. Les luminaires OSD sont en bien pire état technique que les luminaires de la municipalité de Sandomierz. La présence de ces luminaires, à proximité de luminaires modernes déjà installés dans le cadre de l’appel précédent, fera l’effet de l’investissement précédent perdu énergétiquement, fonctionnellement et visuellement. Une attention particulière mérite un très grand volume d’énergie, ce qui réduira la consommation. La consommation actuelle d’électricité pour les points lumineux couverts par le projet est de 1 144,40 MWh et sera réduite à seulement 331,25 MWh ou 8 131 518 MWh, soit 71,05 %. En termes environnementaux, elle réduit les émissions de CO2 de 9,22,39 tonnes/an à 266,99 tonnes/an, soit jusqu’à 655,40 tonnes/an. Ces valeurs ont été calculées à l’aide de l’indicateur 0,806, qui, selon la publication des référentiels de CO2 pour l’énergie primaire pour 2016 (publié en décembre 2017) est actuellement de 0,814 pour l’énergie primaire (pour 2017 publié en décembre 2018). (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel der Investition ist die Verringerung der CO2-, NOX-, PM10- und PM2,5-Emissionen durch Verringerung des Verbrauchs von Endstrom, der in Polen hauptsächlich aus Steinkohle hergestellt wird. Die Verringerung der Emissionen der oben genannten Gase und Stäube soll durch eine Reduzierung der installierten Leistung der Leuchtensumme und intelligente Steuerung bei gleichzeitiger Anpassung der Beleuchtung an die Anforderungen der Norm PN-EN 13201:2016 erreicht werden. Alle geplanten Leuchten werden nagelneu sein. In der Stadt sind insgesamt 3.740 Lichtpunkte installiert. Die erste Phase der Modernisierung der Beleuchtung, die sich derzeit im Bau befindet, wird an den Beleuchtungspunkten [1501] der Gemeinde Sandomierz durchgeführt. Es müssen noch 1939 Lichtpunkte aufgewertet werden (darunter zusätzliche 2 neue Lichtpunkte, die den Fußgängerübergang beleuchten, Art von EE, die notwendig sind, um die Norm PN-EN 13201 zu erfüllen), zum größten Teil des Verteilernetzbetreibers, nachstehend DSO genannt, und in einem sehr kleinen Teil der Sandomierz-Kommune. OSD-Leuchten befinden sich in einem viel schlechteren technischen Zustand als die Leuchten der Gemeinde Sandomierz. Das Vorhandensein dieser Leuchten in der Nähe moderner Leuchten, die bereits unter dem vorherigen Aufruf installiert wurden, wird die Wirkung der bisherigen Investition energetisch, funktional und visuell verlieren. Besondere Aufmerksamkeit verdient ein sehr großes Energievolumen, wodurch der Verbrauch reduziert wird. Der gegenwärtige Stromverbrauch der vom Projekt abgedeckten Lichtpunkte beträgt 1 144,40 MWh und wird auf nur 331,25 MWh bzw. 813,1518 MWh, d. h. 71,05 %, reduziert. In ökologischer Hinsicht reduziert er die CO2-Emissionen von 9,22,39 Tonnen/Jahr auf 266,99 Tonnen/Jahr, d. h. um bis zu 655,40 Tonnen/Jahr. Diese Werte wurden anhand des Indikators 0,806 berechnet, der laut der Veröffentlichung von CO2-Benchmarks für Primärenergie für 2016 (ausgestellt im Dezember 2017) derzeit 0,814 für Primärenergie (für 2017 im Dezember 2018 veröffentlicht) beträgt. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van de investering is de uitstoot van CO2, NOX, PM10 en PM2.5 te verminderen door het verbruik van eindstroom, dat in Polen voornamelijk uit steenkool wordt geproduceerd, te verminderen. Het effect van de vermindering van de emissies van de bovengenoemde gassen en stof moet worden bereikt door het geïnstalleerde vermogen van de som van armaturen en intelligente controle te verminderen, terwijl de verlichting wordt aangepast aan de eisen van de PN-EN 13201:2016-norm. Alle geplande armaturen zullen gloednieuw zijn. In totaal zijn er 3.740 lichtpunten in de stad geïnstalleerd. De eerste fase van de modernisering van de verlichting, die momenteel in aanbouw is, wordt uitgevoerd op de verlichtingspunten [1501] van de gemeente Sandomierz. Er zijn nog een upgrade van 1939 lichtpunten (met inbegrip van een extra 2 nieuwe lichtpunten die de voetgangersovergang verlichten, type RES, noodzakelijk om te voldoen aan de PN-EN 13201-norm), voor het grootste deel behorend tot de distributiesysteembeheerder, hierna de DSO genoemd, en in een zeer klein deel van de Sandomierz Commune. OSD-armaturen bevinden zich in veel slechtere technische staat dan de armaturen van de gemeente Sandomierz. De aanwezigheid van deze armaturen, in de nabijheid van moderne armaturen die al in het kader van de vorige oproep zijn geïnstalleerd, zal het effect van de vorige investering energetisch, functioneel en visueel verliezen. Bijzondere aandacht verdient een zeer grote hoeveelheid energie, waardoor het verbruik zal worden verminderd. Het huidige elektriciteitsverbruik voor de lichtpunten waarop het project betrekking heeft, bedraagt 1 144,40 MWh en zal worden teruggebracht tot slechts 331,25 MWh of 813,1518 MWh, wat 71,05 % is. Op milieugebied vermindert het de CO2-uitstoot van 9.22,39 ton/jaar tot 266,99 ton/jaar, d.w.z. met maar liefst 655,40 ton/jaar. Deze waarden werden berekend met behulp van indicator 0,806, die volgens de publicatie van CO2-benchmarks voor primaire energie voor 2016 (uitgegeven in december 2017) momenteel 0,814 bedraagt voor primaire energie (voor 2017 gepubliceerd in december 2018). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale dell'investimento è ridurre le emissioni di CO2, NOX, PM10 e PM2,5 riducendo il consumo di energia elettrica finale, che in Polonia è prodotta principalmente a partire dal carbone duro. L'effetto della riduzione delle emissioni di gas e polveri di cui sopra deve essere ottenuto riducendo la potenza installata della somma degli apparecchi e del controllo intelligente, adattando al contempo l'illuminazione ai requisiti della norma PN-EN 13201:2016. Tutti gli apparecchi programmati saranno nuovi di zecca. Un totale di 3.740 punti luce sono installati in città. La prima fase di ammodernamento dell'illuminazione, attualmente in costruzione, viene effettuata presso i punti di illuminazione [1501] appartenenti al Comune di Sandomierz. Sono ancora da aggiornare i punti luce del 1939 (compresi altri 2 nuovi punti luminosi che illuminano l'attraversamento pedonale, tipo di RES, necessari per soddisfare la norma PN-EN 13201), per la maggior parte appartenenti al gestore del sistema di distribuzione, di seguito denominato DSO, e in una piccola parte del comune di Sandomierz. Gli apparecchi OSD sono in condizioni tecniche molto peggiori rispetto agli apparecchi di illuminazione del comune di Sandomierz. La presenza di questi apparecchi, nelle vicinanze di moderni apparecchi già installati nell'ambito della precedente chiamata, renderà l'effetto del precedente investimento perso energeticamente, funzionalmente e visivamente. Un'attenzione particolare merita un grandissimo volume di energia, con il quale si ridurrà il consumo. L'attuale consumo di energia elettrica per i punti luce oggetto del progetto è di 1 144,40 MWh e sarà ridotto a soli 331,25 MWh o 813,1518 MWh, pari al 71,05 %. In termini ambientali, riduce le emissioni di CO2 da 9,22,39 tonnellate/anno a 266,99 tonnellate/anno, vale a dire fino a 655,40 tonnellate all'anno. Questi valori sono stati calcolati utilizzando l'indicatore 0,806, che secondo la pubblicazione dei parametri di riferimento di CO2 per l'energia primaria per il 2016 (rilasciato a dicembre 2017) è attualmente pari a 0,814 per l'energia primaria (per il 2017 pubblicata nel dicembre 2018). (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo de la inversión es reducir las emisiones de CO2, NOX, PM10 y PM2.5 mediante la reducción del consumo de electricidad final, que en Polonia se produce principalmente a partir de carbón duro. El efecto de reducir las emisiones de los gases y polvos mencionados se logrará reduciendo la potencia instalada de la suma de luminarias y control inteligente, adaptando al mismo tiempo la iluminación a los requisitos de la norma PN-EN 13201:2016. Todas las luminarias planificadas serán completamente nuevas. Un total de 3.740 puntos de luz están instalados en la ciudad. La primera etapa de modernización de la iluminación, actualmente en construcción, se lleva a cabo en los puntos de iluminación [1501] pertenecientes al Municipio de Sandomierz. Aún queda por actualizar los puntos de luz de 1939 (incluidos otros 2 nuevos puntos luminosos que iluminan el cruce de peatones, tipo de RES, necesarios para cumplir la norma PN-EN 13201), en su mayor parte pertenecientes al Operador de Sistemas de Distribución, en lo sucesivo denominado DSO, y en una parte muy pequeña a la Comuna de Sandomierz. Las luminarias OSD están en condiciones técnicas mucho peores que las luminarias del Municipio de Sandomierz. La presencia de estas luminarias, en las cercanías de las luminarias modernas ya instaladas bajo la convocatoria anterior, hará que el efecto de la inversión anterior se pierda energética, funcional y visualmente. Una atención especial merece un volumen muy grande de energía, por el cual se reducirá el consumo. El consumo actual de electricidad para los puntos de luz cubiertos por el proyecto es de 1 144,40 MWh y se reducirá a solo 331,25 MWh o 813,1518 MWh, que es del 71,05 %. En términos ambientales, reduce las emisiones de CO2 de 9,22,39 toneladas/año a 266,99 toneladas/año, es decir, hasta 655,40 toneladas/año. Estos valores se calcularon utilizando el indicador 0.806, que según la publicación de los índices de referencia de CO2 para la energía primaria para 2016 (emitido en diciembre de 2017) es actualmente de 0,814 para la energía primaria (para 2017 publicado en diciembre de 2018). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeeringu peamine eesmärk on vähendada CO2, NOX, PM10 ja PM2,5 heidet, vähendades Poolas peamiselt kivisöest toodetud elektrienergia lõpptarbimist. Eespool nimetatud gaaside ja tolmu heitkoguste vähendamise mõju tuleb saavutada valgustite summa ja aruka juhtimise installeeritud võimsuse vähendamisega, kohandades valgustust standardi PN-EN 13201:2016 nõuetele. Kõik planeeritud valgustid on täiesti uued. Kokku on linna paigaldatud 3740 valguspunkti. Praegu ehitatava valgustuse moderniseerimise esimene etapp toimub Sandomierzi omavalitsusele kuuluvates valgustuspunktides [1501]. 1939. aasta valguspunkte tuleb veel uuendada (sealhulgas veel kaks uut valguspunkti, mis valgustavad ülekäigurada, RES-tüüpi, mis on vajalikud standardi PN-EN 13201 täitmiseks), mis kuuluvad enamasti jaotusvõrguettevõtjale (edaspidi jaotusvõrguettevõtja) ja väga väikeses osas Sandomierzi kommuunile. OSD valgustid on palju halvemas tehnilises seisukorras kui Sandomierzi valla valgustid. Nende valgustite olemasolu, mis asuvad eelmise projektikonkursi raames juba paigaldatud kaasaegsete valgustite läheduses, muudab varasema investeeringu mõju energeetiliselt, funktsionaalselt ja visuaalselt kaduma. Erilist tähelepanu väärib väga suur energiakogus, mis vähendab tarbimist. Projektiga hõlmatud valguspunktide praegune elektritarbimine on 1 144,40 MWh ja seda vähendatakse vaid 331,25 MWh ehk 813,1518 MWh-ni, mis on 71,05 %. Keskkonna seisukohast vähendab see CO2-heidet 9,22,39 tonnilt aastas 266,99 tonnile aastas, st kuni 655,40 tonnile aastas. Nende väärtuste arvutamisel kasutati näitajat 0,806, mis vastavalt primaarenergia 2016. aasta CO2-heite võrdlusaluste avaldamisele (välja antud 2017. aasta detsembris) on praegu 0,814 primaarenergia puhul (2017. aasta kohta avaldati 2018. aasta detsembris). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis investicijų tikslas – sumažinti išmetamą CO2, NOX, KD10 ir KD2,5 kiekį mažinant galutinės elektros energijos, kuri Lenkijoje daugiausia gaminama iš antracito, suvartojimą. Minėtų dujų ir dulkių emisijos mažinimo poveikis turi būti pasiektas mažinant šviestuvų ir išmaniųjų valdymo įtaisų įrengtą galią, kartu pritaikant apšvietimą prie standarto PN-EN 13201:2016 reikalavimų. Visi planuojami šviestuvai bus visiškai nauji. Iš viso mieste įrengta 3 740 šviesos taškų. Pirmasis šiuo metu statomas apšvietimo modernizavimo etapas atliekamas Sandomierz savivaldybei priklausančiuose apšvietimo taškuose [1501]. Dar reikia atnaujinti 1939 m. šviesos taškus (įskaitant papildomus 2 naujus šviesos taškus, kuriuose apšviesta pėsčiųjų perėja, AEI tipą, būtinus, kad būtų laikomasi standarto PN-EN 13201), daugiausia skirstomosios sistemos operatoriui (toliau – SSO) ir labai mažoje Sandomierz komunos dalyje. OSD šviestuvai yra daug prastesnės techninės būklės nei Sandomierzo savivaldybės šviestuvai. Šių šviestuvų buvimas šalia modernių šviestuvų, jau įrengtų pagal ankstesnį kvietimą, padarys ankstesnių investicijų poveikį energetiškai, funkciškai ir vizualiai. Ypatingas dėmesys nusipelno labai didelio energijos kiekio, dėl kurio bus sumažintas suvartojimas. Dabartinis elektros energijos suvartojimas projekto šviesos taškuose yra 1 144,40 MWh ir bus sumažintas iki tik 331,25 MWh arba 813,1518 MWh, t. y. 71,05 %. Aplinkos apsaugos požiūriu išmetamo CO2 kiekis sumažinamas nuo 9,22,39 tonų per metus iki 266,99 tonų per metus, t. y. net 655,40 tonų per metus. Šios vertės apskaičiuotos naudojant rodiklį 0,806, kuris, remiantis paskelbtais 2016 m. pirminės energijos CO2 santykiniais taršos rodikliais (paskelbtais 2017 m. gruodžio mėn.), šiuo metu yra 0, 814 pirminės energijos (2017 m. paskelbta 2018 m. gruodžio mėn.). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni je cilj ulaganja smanjiti emisije CO2, NOX, PM10 i PM2,5 smanjenjem potrošnje konačne električne energije, koja se u Poljskoj uglavnom proizvodi od tvrdog ugljena. Učinak smanjenja emisija gore navedenih plinova i prašine treba postići smanjenjem instalirane snage zbroja rasvjetnih tijela i inteligentnom kontrolom, prilagođavajući osvjetljenje zahtjevima norme PN-EN 13201:2016. Sve planirane svjetiljke će biti potpuno nove. U gradu je instalirano ukupno 3.740 svjetlosnih točaka. Prva faza modernizacije rasvjete, koja je trenutačno u izgradnji, provodi se na rasvjetnim točkama [1501] koje pripadaju općini Sandomierz. Tek treba nadograditi svjetlosne točke iz 1939. (uključujući dodatne dvije nove svjetlosne točke koje osvjetljavaju pješački prijelaz, vrstu obnovljivih izvora energije, potrebne za ispunjavanje norme PN-EN 13201), najvećim dijelom koji pripada operatoru distribucijskog sustava, dalje u tekstu ODS-a, a u vrlo malom dijelu općini Sandomierz. OSD svjetiljke su u mnogo lošijem tehničkom stanju od rasvjetnih tijela općine Sandomierz. Prisutnost tih rasvjetnih tijela, u blizini modernih rasvjetnih tijela koja su već instalirana u okviru prethodnog poziva, učinit će učinak prethodnog ulaganja izgubljenim energično, funkcionalno i vizualno. Posebna pozornost zaslužuje vrlo veliku količinu energije, čime će se smanjiti potrošnja. Trenutna potrošnja električne energije za svjetlosne točke obuhvaćene projektom iznosi 1 144,40 MWh i bit će smanjena na samo 331,25 MWh ili 813,1518 MWh, što iznosi 71,05 %. Kad je riječ o okolišu, njime se emisije CO2 smanjuju s 9,22,39 tona godišnje na 266,99 tona godišnje, tj. za čak 655,40 tona godišnje. Te su vrijednosti izračunane na temelju pokazatelja 0,806, koji je prema objavi referentnih vrijednosti CO2 za primarnu energiju za 2016. (izdana u prosincu 2017.) trenutačno 0,844 za primarnu energiju (za 2017. objavljen u prosincu 2018.). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η μείωση των εκπομπών CO2, NOX, PM10 και PM2.5 μέσω της μείωσης της κατανάλωσης τελικής ηλεκτρικής ενέργειας, η οποία στην Πολωνία παράγεται κυρίως από λιθάνθρακα. Το αποτέλεσμα της μείωσης των εκπομπών των παραπάνω αερίων και σκόνης πρέπει να επιτευχθεί με τη μείωση της εγκατεστημένης ισχύος του συνόλου των φωτιστικών και του ευφυούς ελέγχου, με παράλληλη προσαρμογή του φωτισμού στις απαιτήσεις του προτύπου PN-EN 13201:2016. Όλα τα σχεδιαζόμενα φωτιστικά θα είναι ολοκαίνουργια. Στην πόλη εγκαταστάθηκαν συνολικά 3.740 σημεία φωτός. Το πρώτο στάδιο εκσυγχρονισμού του φωτισμού, το οποίο επί του παρόντος βρίσκεται υπό κατασκευή, πραγματοποιείται στα σημεία φωτισμού [1501] που ανήκουν στον δήμο Sandomierz. Πρέπει ακόμη να αναβαθμιστούν τα φωτιστικά σημεία 1939 (συμπεριλαμβανομένων επιπλέον 2 νέων φωτεινών σημείων που φωτίζουν τη διάβαση πεζών, τύπου ΑΠΕ, αναγκαία για την τήρηση του προτύπου PN-EN 13201), ως επί το πλείστον ανήκοντα στον Διαχειριστή του Συστήματος Διανομής, εφεξής «ΔΣΔ», και σε πολύ μικρό μέρος στην κοινότητα Sandomierz. Τα φωτιστικά OSD βρίσκονται σε πολύ χειρότερη τεχνική κατάσταση από τα φωτιστικά του Δήμου Sandomierz. Η παρουσία αυτών των φωτιστικών, κοντά σε σύγχρονα φωτιστικά που έχουν ήδη εγκατασταθεί στο πλαίσιο της προηγούμενης κλήσης, θα κάνει το αποτέλεσμα της προηγούμενης επένδυσης να χαθεί ενεργητικά, λειτουργικά και οπτικά. Ιδιαίτερη προσοχή αξίζει ένας πολύ μεγάλος όγκος ενέργειας, με τον οποίο θα μειωθεί η κατανάλωση. Η τρέχουσα κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας για τα φωτιστικά σημεία που καλύπτονται από το έργο είναι 1 144,40 MWh και θα μειωθεί σε μόλις 331,25 MWh ή 813,1518 MWh, δηλαδή 71,05 %. Από περιβαλλοντική άποψη, μειώνει τις εκπομπές CO2 από 9,22,39 τόνους/έτος σε 266,99 τόνους ετησίως, δηλαδή έως και 655,40 τόνους ετησίως. Οι τιμές αυτές υπολογίστηκαν με βάση τον δείκτη 0,806, ο οποίος σύμφωνα με τη δημοσίευση των δεικτών αναφοράς CO2 για την πρωτογενή ενέργεια για το 2016 (εκδόθηκε τον Δεκέμβριο του 2017) είναι επί του παρόντος 0,844 για την πρωτογενή ενέργεια (για το 2017 δημοσιεύθηκε τον Δεκέμβριο του 2018). (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom investície je znížiť emisie CO2, NOX, PM10 a PM2,5 znížením spotreby konečnej elektrickej energie, ktorá sa v Poľsku vyrába hlavne z čierneho uhlia. Účinok zníženia emisií uvedených plynov a prachu sa má dosiahnuť znížením inštalovaného výkonu súčtu svietidiel a inteligentnej regulácie, pričom sa osvetlenie prispôsobí požiadavkám normy PN-EN 13201:2016. Všetky plánované svietidlá budú úplne nové. Celkovo je v meste inštalovaných 3 740 svetelných bodov. Prvá etapa modernizácie osvetlenia, ktorá je v súčasnosti vo výstavbe, sa vykonáva v osvetľovacích bodoch [1501] patriacich obci Sandomierz. Ešte treba zmodernizovať svetelné body 1939 (vrátane ďalších 2 nových svetelných bodov osvetľujúcich prechod pre chodcov, typ RES, ktoré sú potrebné na splnenie normy PN-EN 13201), z väčšej časti patriace prevádzkovateľovi distribučnej sústavy, ďalej len PDS, a vo veľmi malej časti komúne Sandomierz. Svietidlá OSD sú v oveľa horšom technickom stave ako svietidlá mesta Sandomierz. Prítomnosť týchto svietidiel v blízkosti moderných svietidiel už inštalovaných v rámci predchádzajúcej výzvy spôsobí, že predchádzajúce investície sa stratia energicky, funkčne a vizuálne. Zvláštna pozornosť si zaslúži veľmi veľký objem energie, o ktorú sa zníži spotreba. Súčasná spotreba elektrickej energie pre svetelné body, na ktoré sa projekt vzťahuje, je 1 144,40 MWh a zníži sa len na 331,25 MWh alebo 813,1518 MWh, čo je 71,05 %. Z hľadiska životného prostredia znižuje emisie CO2 z 9,22,39 ton/rok na 266,99 ton/rok, t. j. až o 655,40 ton ročne. Tieto hodnoty boli vypočítané pomocou ukazovateľa 0,806, ktorý podľa uverejnenia referenčných hodnôt CO2 pre primárnu energiu na rok 2016 (vydaný v decembri 2017) v súčasnosti predstavuje 0,844 pre primárnu energiu (na rok 2017 uverejnené v decembri 2018). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investoinnin päätavoitteena on vähentää hiilidioksidi-, NOX-, PM10- ja PM2,5-päästöjä vähentämällä loppusähkön kulutusta, jota Puolassa tuotetaan pääasiassa kivihiilestä. Edellä mainittujen kaasujen ja pölyjen päästöjen vähentäminen on tarkoitus saavuttaa vähentämällä valaisimien ja älykkään ohjauksen summan asennettua tehoa ja mukauttamalla valaistus PN-EN 13201:2016 -standardin vaatimuksiin. Kaikki suunnitellut valaisimet ovat upouusia. Kaupunkiin asennetaan yhteensä 3 740 valopistettä. Tällä hetkellä rakenteilla oleva valaistusuudistuksen ensimmäinen vaihe toteutetaan Sandomierzin kunnan valaistuspisteissä [1501]. Vuoden 1939 valopisteitä (mukaan lukien kaksi uutta valopistettä, jotka valaisevat jalankulkijoiden risteyksen, RES-tyyppi, joka on tarpeen PN-EN 13201 -standardin täyttämiseksi) on vielä päivitettävä. Suurin osa kuuluu jakeluverkonhaltijalle, jäljempänä ’DSO’, ja hyvin pienessä osassa Sandomierzin kuntaa. OSD-valaisimet ovat teknisesti paljon huonommassa kunnossa kuin Sandomierzin kunnan valaisimet. Näiden valaisimien läsnäolo edellisen ehdotuspyynnön yhteydessä jo asennettujen modernien valaisimien läheisyydessä tekee edellisen investoinnin menetyksen vaikutuksen energeettisesti, toiminnallisesti ja visuaalisesti. Erityistä huomiota on kiinnitettävä erittäin paljon energiaan, jolla vähennetään kulutusta. Hankkeen kattamien valopisteiden nykyinen sähkönkulutus on 1 144,40 MWh, ja se pienenee vain 331,25 MWh tai 813,1518 MWh, mikä on 71,05 %. Ympäristön kannalta se vähentää hiilidioksidipäästöjä 9,22,39 tonnista 266,99 tonniin vuodessa eli jopa 655,40 tonniin vuodessa. Nämä arvot on laskettu käyttäen indikaattoria 0 806, joka primäärienergian hiilidioksidin vertailuarvojen julkaisemisen mukaan vuonna 2016 (joulukuussa 2017 julkaistu) on tällä hetkellä 0 814 primäärienergian osalta (vuoden 2017 osalta julkaistu joulukuussa 2018). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás fő célja a CO2-, NOX-, PM10- és PM2,5-kibocsátás csökkentése a végső villamosenergia-fogyasztás csökkentése révén, amelyet Lengyelországban főként kőszénből állítanak elő. A fenti gázok és porok kibocsátásának csökkentése a lámpatestek és az intelligens vezérlés beépített teljesítményének csökkentésével érhető el, miközben a világítást a PN-EN 13201:2016 szabvány követelményeihez igazítja. Minden tervezett lámpatest vadonatúj lesz. Összesen 3740 fénypont van telepítve a városban. A világítás korszerűsítésének első szakaszát a Sandomierz önkormányzatához tartozó világítási pontokon [1501] végzik. Az 1939-es fénypontokat még korszerűsíteni kell (beleértve a PN-EN 13201 szabványnak való megfeleléshez szükséges további 2 új fénypontot, amely a gyalogosátkelőhelyet megvilágítja, amely a PN-EN 13201 szabványnak való megfeleléshez szükséges), nagyrészt az elosztórendszer-üzemeltetőhöz (a továbbiakban: DSO), és egy nagyon kis részében a Sandomierz kommunához tartozik. Az OSD lámpatestek sokkal rosszabb műszaki állapotban vannak, mint a Sandomierz önkormányzat lámpatestei. Ezeknek a lámpatesteknek a jelenléte az előző felhívás keretében már beépített modern lámpatestek közelében az előző beruházás energetikai, funkcionális és vizuális elvesztését eredményezi. Különös figyelmet érdemel egy nagyon nagy mennyiségű energia, amely csökkenti a fogyasztást. A projekt tárgyát képező fénypontok jelenlegi villamosenergia-fogyasztása 1 144,40 MWh, és mindössze 331,25 MWh-ra vagy 813,1518 MWh-ra csökken, ami 71,05%. Környezeti szempontból a szén-dioxid-kibocsátást 9,22,39 tonnáról évi 266,99 tonnára, azaz évi 655,40 tonnával csökkenti. Ezeket az értékeket a 0,806 mutató felhasználásával számították ki, amely a (2017 decemberében kibocsátott) primerenergia-referenciaértékek 2016. évi közzététele szerint jelenleg 0,814 a primer energia tekintetében (2017-re vonatkozóan 2018 decemberében tették közzé). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem investice je snížit emise CO2, NOX, PM10 a PM2,5 snížením spotřeby konečné elektřiny, která se v Polsku vyrábí především z černého uhlí. Efektu snížení emisí výše uvedených plynů a prachu je třeba dosáhnout snížením instalovaného výkonu součtu svítidel a inteligentního řízení při současném přizpůsobení osvětlení požadavkům normy PN-EN 13201:2016. Všechna plánovaná svítidla budou zcela nová. Ve městě je instalováno celkem 3 740 světelných bodů. První etapa modernizace osvětlení, která je v současné době ve výstavbě, se provádí na osvětlovacích místech [1501] náležejících obci Sandomierz. Stále je třeba modernizovat světelné body 1939 (včetně dalších 2 nových světelných bodů osvětlujících přechod pro chodce, typ OZE, které jsou nezbytné pro splnění normy PN-EN 13201), z větší části patří provozovateli distribuční soustavy (dále jen „DSO“) a ve velmi malé části do obce Sandomierz. Svítidla OSD jsou v mnohem horším technickém stavu než svítidla obce Sandomierz. Přítomnost těchto svítidel v blízkosti moderních svítidel již instalovaných v rámci předchozí výzvy způsobí, že předchozí investice bude energeticky, funkčně i vizuálně ztracena. Zvláštní pozornost si zaslouží velmi velký objem energie, o který se sníží spotřeba. Současná spotřeba elektrické energie pro světelné body, na které se projekt vztahuje, je 1 144,40 MWh a bude snížena na pouhých 331,25 MWh nebo 813,1518 MWh, což je 71,05 %. Z hlediska životního prostředí snižuje emise CO2 z 9,22,39 tun ročně na 266,99 tun/rok, tj. až o 655,40 tun ročně. Tyto hodnoty byly vypočteny pomocí ukazatele 0,806, který podle zveřejnění referenčních hodnot CO2 pro primární energii pro rok 2016 (vydaný v prosinci 2017) je v současné době 0,814 pro primární energii (pro rok 2017 zveřejněný v prosinci 2018). (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījuma galvenais mērķis ir samazināt CO2, NOX, PM10 un PM2,5 emisijas, samazinot elektroenerģijas galapatēriņu, ko Polijā galvenokārt ražo no akmeņoglēm. Iepriekš minēto gāzu un putekļu emisiju samazināšanas ietekme ir jāpanāk, samazinot uzstādīto gaismekļu summas un inteliģentās vadības jaudu, vienlaikus pielāgojot apgaismojumu PN-EN 13201:2016 standarta prasībām. Visi plānotie gaismekļi būs pavisam jauni. Kopumā pilsētā ir uzstādīti 3740 gaismas punkti. Apgaismojuma modernizācijas pirmais posms, kas pašlaik tiek būvēts, tiek veikts pie Sandomierz pašvaldības apgaismes punktiem [1501]. Vēl ir jāmodernizē 1939 gaismas punkti (tostarp vēl 2 jauni gaismas punkti, kas izgaismo gājēju pāreju, RES tips, kas vajadzīgi, lai atbilstu PN-EN 13201 standartam), lielākoties pieder sadales sistēmas operatoram, turpmāk tekstā — SSO, un ļoti nelielā daļā — Sandomierz komūnai. OSD gaismekļi ir daudz sliktākā tehniskā stāvoklī nekā Sandomierz pašvaldības gaismekļi. Šo gaismekļu klātbūtne moderno gaismekļu tuvumā, kas jau uzstādīti saskaņā ar iepriekšējo uzaicinājumu, padarīs iepriekšējo investīciju ietekmi enerģētiski, funkcionāli un vizuāli zaudētu. Īpaša uzmanība ir pelnījusi ļoti lielu enerģijas apjomu, par kuru tiks samazināts patēriņš. Pašreizējais elektroenerģijas patēriņš gaismas punktos, uz kuriem attiecas projekts, ir 1 144,40 MWh un tiks samazināts līdz tikai 331,25 MWh jeb 813,1518 MWh, kas ir 71,05 %. Vides ziņā tas samazina CO2 emisijas no 9,22,39 tonnām gadā līdz 266,99 tonnām gadā, t. i., par 655,40 tonnām gadā. Šīs vērtības tika aprēķinātas, izmantojot rādītāju 0,806, kas saskaņā ar CO2 līmeņatzīmju publicēšanu attiecībā uz primāro enerģiju 2016. gadā (izdotas 2017. gada decembrī) pašlaik ir 0,814 primārās enerģijas jomā (2017. gadā publicēts 2018. gada decembrī). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta astaíochtaí CO2, NOX, PM10 agus PM2.5 a laghdú trí thomhaltas leictreachais deiridh a laghdú, ar leictreachas é a tháirgtear go príomha ó ghual crua sa Pholainn. Tá an éifeacht a bhaineann le hastaíochtaí na ngás agus na deannaigh thuas a laghdú trí chumhacht suiteáilte shuim na luminaires agus rialú cliste a laghdú, agus an soilsiú a oiriúnú do riachtanais an chaighdeáin PN-EN 13201:2016. Beidh gach luminaires pleanáilte branda nua. Tá 3,740 pointe solais san iomlán suiteáilte sa chathair. Déantar an chéad chéim den nuachóiriú soilsithe, atá á thógáil faoi láthair, ag na pointí soilsithe [1501] a bhaineann le Bardas Sandomierz. Tá pointí solais 1939 fós le huasghrádú (lena n-áirítear 2 phointe solais nua breise ag soilsiú an chrosaire coisithe, an cineál RES, is gá chun an caighdeán PN-EN 13201 a chomhlíonadh), den chuid is mó a bhaineann leis an Oibreoir Córais Dáileacháin, dá ngairtear an DSO anseo feasta, agus i gcuid an-bheag de Commune Sandomierz. Tá luminaires OSD i riocht teicniúil i bhfad níos measa ná luminaires Sandomierz Bardas. Déanfaidh láithreacht na luminaires seo, i gcomharsanacht luminaires nua-aimseartha atá suiteáilte cheana féin faoin nglao roimhe seo, éifeacht na hinfheistíochta roimhe seo a chaill go fuinniúil, feidhmiúil agus amhairc. Ní mór aird ar leith a thabhairt ar mhéid an-mhór fuinnimh, trína laghdófar tomhaltas. Is é 1 144.40 MWh an tomhaltas leictreachais atá ann faoi láthair le haghaidh na bpointí solais a chumhdaítear leis an tionscadal agus laghdófar é go 331.25 MWh nó 813.1518 MWh, is é sin 71.05 %. Ó thaobh an chomhshaoil de, laghdaíonn sé astaíochtaí CO2 ó 9.22.39 tona in aghaidh na bliana go 266.99 tona in aghaidh na bliana, i.e. go dtí 655.40 tona in aghaidh na bliana. Ríomhadh na luachanna sin trí úsáid a bhaint as táscaire 0,806, ar táscaire é, de réir fhoilsiú na dtagarmharcanna CO2 d’fhuinneamh príomhúil do 2016 (arna eisiúint i mí na Nollag 2017) atá 0.814 faoi láthair le haghaidh fuinneamh príomhúil (le haghaidh 2017 a foilsíodh i mí na Nollag 2018). (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj naložbe je zmanjšati emisije CO2, NOX, PM10 in PM2,5 z zmanjšanjem porabe končne električne energije, ki se na Poljskem večinoma proizvaja iz črnega premoga. Učinek zmanjšanja emisij zgoraj navedenih plinov in prahu je treba doseči z zmanjšanjem vgrajene moči vsote svetilk in inteligentnim krmiljenjem ter prilagajanjem osvetlitve zahtevam standarda PN-EN 13201:2016. Vse načrtovane svetilke bodo povsem nove. V mestu je nameščenih 3.740 svetlobnih točk. Prva faza posodobitve razsvetljave, ki je trenutno v gradnji, se izvaja na svetlobnih točkah [1501], ki pripadajo občini Sandomierz. Še vedno je treba nadgraditi 1939 svetlobnih točk (vključno z dodatnima dvema novima svetlobnima točkama, ki osvetljujeta prehod za pešce, tip OVE, ki je potreben za izpolnitev standarda PN-EN 13201), večinoma pripada operaterju distribucijskega sistema, v nadaljnjem besedilu SODO, in v zelo majhnem delu komuna Sandomierz. OSD svetilke so v veliko slabšem tehničnem stanju kot svetilke občine Sandomierz. Prisotnost teh svetilk v bližini sodobnih svetilk, ki so že nameščene pod prejšnjim klicem, bo učinek prejšnje naložbe izgubil energetsko, funkcionalno in vizualno. Posebna pozornost si zasluži zelo veliko količino energije, s katero se bo poraba zmanjšala. Trenutna poraba električne energije za svetlobne točke, ki jih zajema projekt, je 1 144,40 MWh in se bo zmanjšala na samo 331,25 MWh ali 813,1518 MWh, kar je 71,05 %. V okoljskem smislu zmanjšuje emisije CO2 z 9,22,39 ton/leto na 266,99 ton/leto, tj. za 655,40 ton/leto. Te vrednosti so bile izračunane z uporabo kazalnika 0,806, ki je po objavi referenčnih vrednosti CO2 za primarno energijo za leto 2016 (izdan decembra 2017) trenutno 0,814 za primarno energijo (za leto 2017, objavljeno decembra 2018). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на инвестицията е да се намалят емисиите на CO2, NOX, PM10 и PM2.5 чрез намаляване на потреблението на крайна електроенергия, която в Полша се произвежда главно от антрацитни въглища. Ефектът от намаляването на емисиите на горепосочените газове и прах трябва да се постигне чрез намаляване на инсталираната мощност на сбора от осветителни тела и интелигентно управление, като същевременно се адаптира осветлението към изискванията на стандарта PN-EN 13201:2016. Всички планирани осветителни тела ще бъдат чисто нови. В града са инсталирани общо 3740 светлинни точки. Първият етап от модернизацията на осветлението, който в момента е в процес на изграждане, се осъществява на осветителните пунктове [1501], принадлежащи на община Сандомирц. Все още предстои да бъдат модернизирани осветителни точки от 1939 г. (включително допълнителни 2 нови светлинни точки, осветяващи пешеходната пътека, тип ВЕИ, необходими за изпълнение на стандарта PN-EN 13201), в по-голямата си част принадлежащи на оператора на разпределителната система, наричан по-долу ОРС, и в много малка част на община Sandomierz. Осветителните тела на OSD са в много по-лошо техническо състояние от осветителните тела на община Sandomierz. Наличието на тези осветителни тела, в близост до модерни осветителни тела, които вече са инсталирани при предишното повикване, ще направи ефекта от предишната инвестиция загубена енергично, функционално и визуално. Особено внимание заслужава много голямо количество енергия, с което потреблението ще бъде намалено. Текущото потребление на електроенергия за светлинните точки, обхванати от проекта, е 1 144,40 MWh и ще бъде намалено до едва 331,25 MWh или 813,1518 MWh, което е 71,05 %. От екологична гледна точка емисиите на CO2 се намаляват от 9,22,39 тона годишно на 266,99 тона годишно, т.е. с 655,40 тона годишно. Тези стойности са изчислени с помощта на показател 0,806, който според публикуването на бенчмаркове за CO2 за първичната енергия за 2016 г. (издаден през декември 2017 г.) понастоящем е 0,814 за първичната енергия (за 2017 г., публикуван през декември 2018 г.). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ CO2, NOX, PM10 u PM2.5 billi jitnaqqas il-konsum tal-elettriku finali, li fil-Polonja huwa prinċipalment prodott mill-antraċit. L-effett tat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet u tat-trabijiet ta’ hawn fuq għandu jinkiseb billi titnaqqas il-qawwa installata tas-somma tal-luminarji u tal-kontroll intelliġenti, filwaqt li t-tidwil jiġi adattat għar-rekwiżiti tal-istandard PN-EN 13201:2016. Il-luminarji kollha ppjanati se jkunu ġodda fjamant. Total ta’ 3,740 punt tad-dawl huma installati fil-belt. L-ewwel stadju tal-modernizzazzjoni tad-dawl, li bħalissa qed jinbena, jitwettaq fil-punti tad-dawl [1501] li jappartjenu għall-Muniċipalità ta’ Sandomierz. Għad irid jiġi aġġornat l-1939 (inklużi żewġ punti tad-dawl ġodda li jdawlu l-passaġġ pedonali, it-tip ta’ RES, meħtieġa biex jintlaħaq l-istandard PN-EN 13201), fil-biċċa l-kbira tagħhom jappartjenu għall-Operatur tas-Sistema ta’ Distribuzzjoni, minn hawn’il quddiem imsejjaħ id-DSO, u f’parti żgħira ħafna għall-Komun ta’ Sandomierz. L-unitajiet tat-tidwil OSD huma f’kundizzjoni teknika ħafna agħar mill-unitajiet tat-tidwil tal-Muniċipalità ta’ Sandomierz. Il-preżenza ta’ dawn il-luminarji, fil-viċinanza ta’ luminarji moderni diġà installati taħt is-sejħa preċedenti, se tagħmel l-effett tal-investiment preċedenti mitluf b’mod enerġetiku, funzjonali u viżiv. Attenzjoni partikolari jistħoqqilha volum kbir ħafna ta’ enerġija, li permezz tagħha jitnaqqas il-konsum. Il-konsum attwali tal-elettriku għall-punti ħfief koperti mill-proġett huwa ta’ 1 144.40 MWh u se jitnaqqas għal 331.25 MWh biss jew 813.1518 MWh, li huwa 71.05 %. F’termini ambjentali, dan inaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 minn 9.22.39 tunnellata fis-sena għal 266.99 tunnellata fis-sena, jiġifieri b’655.40 tunnellata fis-sena. Dawn il-valuri ġew ikkalkulati bl-użu tal-indikatur 0,806, li skont il-pubblikazzjoni tal-parametri referenzjarji tas-CO2 għall-enerġija primarja għall-2016 (maħruġ f’Diċembru 2017) bħalissa huwa 0.814 għall-enerġija primarja (għall-2017 ippubblikat f’Diċembru 2018). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do investimento é reduzir as emissões de CO2, NOX, PM10 e PM2,5 através da redução do consumo final de eletricidade, que na Polónia é produzida principalmente a partir de hulha. O efeito de redução das emissões destes gases e poeiras deve ser alcançado através da redução do total instalado das luminárias e do controlo inteligente, ao mesmo tempo que se adapta a iluminação aos requisitos da PN-EN 13201:2016. Todas as luminárias planeadas serão totalmente novas. Um total de 3.740 pontos de luz estão instalados na cidade. A primeira fase de modernização da iluminação, atualmente em construção, é realizada em pontos de luz [1501] pertencentes ao município de Sandomierz. Ainda há 1939 pontos de luz a modernizar (incluindo 2 novos pontos de luz para peões, do tipo FER, necessários para cumprir a PN-EN 13201), na sua maioria propriedade do operador do sistema de distribuição, a seguir designado por OSD, e numa parte muito pequena do município de Sandomierz. As luminárias OSD estão em condições técnicas muito piores do que as luminárias do município de Sandomierz. A presença destas luminárias, na proximidade de luminárias modernas já instaladas como parte da chamada anterior, resultará na perda de energia do investimento anterior, funcional e visualmente. Deve ser dada especial atenção ao volume muito elevado de energia que reduzirá o consumo. O consumo atual de eletricidade para os pontos de luz projetados é de 1144,40 MWh e será reduzido para apenas 331,25 MWh ou 813,1518 MWh, ou seja, 71,05 %. Na dimensão ambiental, reduz as emissões de CO2 de 922,39 toneladas/ano para 266,99 toneladas/ano, ou seja, 655,40 toneladas/ano. Estes valores foram calculados utilizando o indicador 0,806, que de acordo com a publicação dos benchmarks de CO2 da KOBiSE para a energia primária 2016 (emitido em dezembro de 2017) Atualmente, este rácio para a energia primária é de 0,814 (para 2017 publicado em dezembro de 2018). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med investeringen er at reducere CO2-, NOX-, PM10- og PM2.5-emissionerne ved at reducere forbruget af endelig elektricitet, som i Polen hovedsagelig produceres af stenkul. Effekten af at reducere emissionerne af ovennævnte gasser og støv skal opnås ved at reducere den installerede effekt af summen af armaturer og intelligent styring, samtidig med at belysningen tilpasses kravene i PN-EN 13201:2016-standarden. Alle planlagte armaturer vil være helt nye. I alt er der installeret 3.740 lyspunkter i byen. Den første fase af moderniseringen af belysningen, som i øjeblikket er under opførelse, udføres på de lyspunkter [1501], der tilhører Sandomierz kommune. Der mangler stadig at blive opgraderet 1939 lyspunkter (herunder yderligere 2 nye lyspunkter, der belyser fodgængerovergang, typen af vedvarende energikilder, der er nødvendige for at opfylde PN-EN 13201 standarden), for det meste tilhører distributionssystemoperatøren, i det følgende benævnt DSO, og i en meget lille del af Sandomierz Kommune. OSD armaturer er i meget værre teknisk stand end armaturer i Sandomierz Kommune. Tilstedeværelsen af disse armaturer i nærheden af moderne armaturer, der allerede er installeret under det foregående opkald, vil gøre effekten af den tidligere investering tabt energisk, funktionelt og visuelt. Særlig opmærksomhed fortjener en meget stor energimængde, hvormed forbruget vil blive reduceret. Det nuværende elforbrug for de lyspunkter, der er omfattet af projektet, er 1 144,40 MWh og vil blive reduceret til kun 331,25 MWh eller 813,1518 MWh, hvilket er 71,05 %. I miljømæssig henseende reducerer den CO2-udledningen fra 9,22,39 tons/år til 266,99 tons/år, dvs. med så meget som 655,40 tons/år. Disse værdier blev beregnet ved hjælp af indikatoren 0,806, som ifølge offentliggørelsen af CO2-benchmarks for primærenergi for 2016 (udstedt i december 2017) i øjeblikket er 0,814 for primærenergi (for 2017 offentliggjort i december 2018). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al investiției este reducerea emisiilor de CO2, NOX, PM10 și PM2,5 prin reducerea consumului de energie electrică finală, care în Polonia este produsă în principal din cărbune tare. Efectul reducerii emisiilor de gaze și pulberi de mai sus trebuie obținut prin reducerea puterii instalate a sumei corpurilor de iluminat și a controlului inteligent, adaptând în același timp iluminatul la cerințele standardului PN-EN 13201:2016. Toate corpurile de iluminat planificate vor fi noi. Un total de 3740 de puncte luminoase sunt instalate în oraș. Prima etapă de modernizare a iluminatului, aflată în prezent în construcție, se desfășoară la punctele de iluminat [1501] aparținând municipalității Sandomierz. Încă urmează să fie modernizate 1939 puncte de lumină (inclusiv alte 2 noi puncte luminoase care luminează trecerea pietonilor, de tip RES, necesare pentru respectarea standardului PN-EN 13201), în cea mai mare parte aparținând operatorului sistemului de distribuție, denumit în continuare OSD, și într-o foarte mică parte comunei Sandomierz. Corpurile de iluminat OSD sunt într-o stare tehnică mult mai proastă decât corpurile de iluminat din municipalitatea Sandomierz. Prezența acestor corpuri de iluminat, în vecinătatea corpurilor de iluminat moderne deja instalate în cadrul apelului anterior, va face efectul investiției anterioare pierdute energetic, funcțional și vizual. O atenție deosebită merită un volum foarte mare de energie, prin care consumul va fi redus. Consumul actual de energie electrică pentru punctele luminoase acoperite de proiect este de 1 144,40 MWh și va fi redus la doar 331,25 MWh sau 813,1518 MWh, ceea ce reprezintă 71,05 %. Din punct de vedere al mediului, aceasta reduce emisiile de CO2 de la 9,22,39 tone/an la 266,99 tone/an, adică cu până la 655,40 tone/an. Aceste valori au fost calculate utilizând indicatorul 0,806, care, potrivit publicării valorilor de referință privind emisiile de CO2 pentru energia primară pentru 2016 (emis în decembrie 2017) este în prezent de 0,814 pentru energia primară (pentru 2017 publicat în decembrie 2018). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med investeringen är att minska utsläppen av koldioxid, NOX, PM10 och PM2,5 genom att minska förbrukningen av slutel, som i Polen huvudsakligen produceras av stenkol. Effekten av att minska utsläppen av ovanstående gaser och stoft uppnås genom att minska den installerade effekten av summan av armaturer och intelligent styrning, samtidigt som belysningen anpassas till kraven i PN-EN 13201:2016-standarden. Alla planerade armaturer kommer att vara helt nya. Totalt finns 3 740 ljuspunkter installerade i staden. Den första etappen av moderniseringen av belysningen, som för närvarande håller på att byggas, genomförs vid de belysningspunkter [1501] som tillhör Sandomierz kommun. Det återstår fortfarande att uppgradera 1939 års ljuspunkter (inklusive ytterligare två nya ljuspunkter som belyser övergångsställena, typ av förnybara energikällor, som krävs för att uppfylla PN-EN 13201-standarden), för det mesta tillhör den systemansvarige för distributionssystemet, nedan kallad DSO, och i en mycket liten del till Sandomierz kommun. OSD-armaturer är i mycket sämre tekniskt skick än armaturerna i Sandomierz kommun. Närvaron av dessa armaturer, i närheten av moderna armaturer som redan installerats under det föregående samtalet, kommer att göra effekten av den tidigare investeringen förlorade energiskt, funktionellt och visuellt. Särskild uppmärksamhet förtjänar en mycket stor mängd energi, med vilken förbrukningen kommer att minskas. Den nuvarande elförbrukningen för de ljuspunkter som omfattas av projektet är 1 144,40 MWh och kommer att minskas till bara 331,25 MWh eller 813,1518 MWh, vilket är 71,05 %. Ur miljösynpunkt minskar den koldioxidutsläppen från 9.22,39 ton/år till 266,99 ton/år, dvs. med så mycket som 655,40 ton/år. Dessa värden beräknades med hjälp av indikatorn 0,806, som enligt offentliggörandet av koldioxidriktmärken för primärenergi för 2016 (utfärdad i december 2017) för närvarande är 0,814 för primärenergi (för 2017 som offentliggjordes i december 2018). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: sandomierski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSW.03.04.00-26-0035/18
0 references