Improving the energy efficiency of the Municipal Office building in Sędziszów (Q127622)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127622 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the Municipal Office building in Sędziszów |
Project Q127622 in Poland |
Statements
961,231.66 zloty
0 references
1,130,860.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 November 2016
0 references
15 November 2018
0 references
GMINA SĘDZISZÓW
0 references
Głównym celem projektu jest jest poprawa czystości powietrza w Gminie Sędziszów poprzez redukcję zanieczyszczeń do atmosfery i zwiększenie efektywności energetycznej budynku Urzędu Miejskiego w Sędziszowie. Projekt zakłada m.in. w kompleksową modernizację instalacji ciepłej wody użytkowej, docieplenie ścian, wykonanie ocieplonego dachu wielospadowego w miejsce istniejącego stropodachu służące ulepszeniu termomodernizacyjnemu budynku, wymianę stolarki drzwiowej, wymianę stolarki okiennej, montaż instalacji fotowoltaicznych, klimatyzacji i wentylacji z odzyskiem ciepła (rekuperacja), modernizację c.o, modernizację oświetlenia. WSKAŹNIKI: 1. Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych [kWh/rok]- 142 567,50 2. Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków – 1, 3. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych [tony] – 42,09 5. Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej [GJ/rok] - 294,30 6. Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 10,35 MWh 7. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji- 669,66m2 8. Zmniejszenie zużycia energii końcowej [GJ]- 357,48 Wnioskodawca zobowiązuje się do przeprowadzenia w terminie 14 miesięcy od zakończenia realizacji inwestycji audytu ex-post. Cele projektu oraz zaplanowane w nim do realizacji działania są zgodnie z celami szczegółowymi wyznaczonymi dla 3 Osi Priorytetowej RPO WŚ 2014-2020 oraz z celami szczegółowymi Działania 3.3 Poprawa efektywności energetycznej z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w sektorze publicznym i mieszkaniowym. Niniejszy projekt został ujęty w Planie Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Sędziszów na lata 2016-2023. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve air purity in the District of Judges by reducing pollution into the atmosphere and increasing the energy efficiency of the building of the Municipal Office in Sędziszów. The project involves, among others, the comprehensive modernisation of the hot water system, warming of the walls, the construction of a warmed multi-slope roof in place of the existing ceiling for thermal modernisation of the building, replacement of the door carpentry, replacement of window joinery, installation of photovoltaic installations, air conditioning and ventilation with heat recovery (recuperation), modernisation of central heating, modernisation of lighting. INDICATORS: 1. Reduction of annual primary energy consumption in public buildings [kWh/year]- 142 567,50 2. Number of energy-renovated buildings – 1, 3. Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions [tonnes] – 42.09 5. Amount of thermal energy saved [GJ/year] – 294,30 6. The amount of electricity saved – 10,35 MWh 7. Usable area of thermally upgraded buildings – 669,66 m² 8. Reduction of final energy consumption [GJ]- 357,48 The applicant undertakes to carry out an ex-post audit within 14 months of completion of the investment. The project’s objectives and planned for implementation of the action are in accordance with the specific objectives set for the 3 Priority Axis 2014 to 2020 and with the specific objectives of Action 3.3 Improving energy efficiency using renewable energy sources in the public and residential sectors. This project was included in the Low-Emission Economy Plan for the Municipality of Sędziszów for the years 2016-2023. (English)
21 October 2020
0.8457326572302613
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la pureté de l’air dans la municipalité de Sędziszów en réduisant la pollution atmosphérique et en augmentant l’efficacité énergétique du bâtiment de la municipalité de Sędziszów. Le projet comprend, entre autres, une modernisation complète du système d’eau chaude sanitaire, l’isolation des murs, la construction d’un toit isolé à la place du toit existant pour améliorer la modernisation thermique du bâtiment, le remplacement de la menuiserie de porte, le remplacement de la menuiserie de fenêtres, l’installation d’installations photovoltaïques, la climatisation et la ventilation avec récupération de chaleur (récupération), la modernisation de c.o.o., la modernisation de l’éclairage. INDICATEURS: 1. Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics [kWh/an]- 142 567,50 2. Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 1, 3. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre [tonnes] — 42,09 5. Quantité d’énergie thermique économisée [GJ/an] — 294,30 6. La quantité d’électricité économisée — 10,35 MWh 7. Surface utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique — 669,66 m² 8. Réduction de la consommation finale d’énergie [GJ]-357,48 La requérante s’engage à réaliser un audit ex post dans un délai de 14 mois à compter de l’achèvement de l’investissement. Les objectifs du projet et prévus pour la mise en œuvre de l’action sont conformes aux objectifs spécifiques définis pour le troisième axe prioritaire du ROP 2014-2020 et aux objectifs spécifiques de la mesure 3.3 Améliorer l’efficacité énergétique en utilisant des sources d’énergie renouvelables dans les secteurs public et résidentiel. Ce projet a été inclus dans le plan économique à faibles émissions de la municipalité de Sędziszów pour les années 2016-2023. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Luftreinheit in der Gemeinde Sędziszów zu verbessern, indem die Umweltverschmutzung verringert und die Energieeffizienz des Gebäudes des Gemeindeamtes in Sędziszów erhöht wird. Das Projekt umfasst unter anderem eine umfassende Modernisierung des Warmwassersystems, die Isolierung der Wände, den Bau eines isolierten Mehrschrägdaches anstelle des bestehenden Daches zur Verbesserung der thermischen Modernisierung des Gebäudes, Ersatz der Türschreinerei, Ersatz der Fenstertischlerei, Installation von Photovoltaikanlagen, Klimaanlage und Lüftung mit Wärmerückgewinnung (Wiederherstellung), Modernisierung von u. a. der Beleuchtung. INDIKATOREN: 1. Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden [kWh/Jahr]- 142 567,50 2. Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 1, 3. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen [Tonnen] – 42,09 5. Eingesparte Wärmeenergiemenge [GJ/Jahr] – 294,30 6. Die eingesparte Strommenge – 10,35 MWh 7. Nutzbare Fläche von Gebäuden in thermischer Modernisierung – 669,66 m² 8. Reduzierung des Endenergieverbrauchs [GJ]- 357,48 Der Antragsteller verpflichtet sich, innerhalb von 14 Monaten nach Abschluss der Investition eine Ex-post-Prüfung durchzuführen. Die Ziele des Projekts und die für die Durchführung der Maßnahme geplanten Ziele stehen im Einklang mit den spezifischen Zielen für die dritte Prioritätsachse des ROP 2014-2020 und den spezifischen Zielen der Maßnahme 3.3 zur Verbesserung der Energieeffizienz unter Nutzung erneuerbarer Energiequellen im öffentlichen und privaten Sektor. Dieses Projekt wurde in den emissionsarmen Wirtschaftsplan für die Gemeinde Sędziszów für die Jahre 2016-2023 aufgenommen. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de luchtzuiverheid in de gemeente Sędziszów te verbeteren door de verontreiniging in de atmosfeer te verminderen en de energie-efficiëntie van de bouw van het gemeentekantoor in Sędziszów te verhogen. Het project omvat onder meer een uitgebreide modernisering van het huishoudelijke warmwatersysteem, isolatie van de muren, de bouw van een geïsoleerd multi-slope dak in plaats van het bestaande dak om de thermische modernisering van het gebouw te verbeteren, vervanging van deurschrijnwerk, vervanging van raamschrijnwerk, installatie van fotovoltaïsche installaties, airconditioning en ventilatie met warmteterugwinning (recuperatie), modernisering van c.o.o., modernisering van de verlichting. INDICATOREN: 1. Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen [kWh/jaar]- 142 567,50 2. Aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 1, 3. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies [ton] — 42.09 5. Hoeveelheid bespaarde thermische energie [GJ/jaar] — 294,30 6. De hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 10,35 MWh 7. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan — 669,66 m² 8. Vermindering van het eindverbruik van energie [GJ]- 357,48 De aanvrager verbindt zich ertoe binnen 14 maanden na voltooiing van de investering een controle achteraf uit te voeren. De doelstellingen van het project en gepland voor de uitvoering van de actie zijn in overeenstemming met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor de derde prioritaire as van het ROP 2014-2020 en met de specifieke doelstellingen van maatregel 3.3 ter verbetering van de energie-efficiëntie met behulp van hernieuwbare energiebronnen in de publieke en residentiële sector. Dit project werd opgenomen in het plan voor een koolstofarme economie voor de gemeente Sędziszów voor de jaren 2016-2023. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la purezza dell'aria nel comune di Sędziszów riducendo l'inquinamento atmosferico e aumentando l'efficienza energetica dell'edificio dell'ufficio comunale di Sędziszów. Il progetto prevede, tra l'altro, un ammodernamento completo dell'impianto di acqua calda sanitaria, l'isolamento delle pareti, la costruzione di un tetto multislope isolato al posto del tetto esistente per migliorare l'ammodernamento termico dell'edificio, la sostituzione della falegnameria delle porte, la sostituzione della falegnameria per finestre, l'installazione di impianti fotovoltaici, l'aria condizionata e la ventilazione con recupero di calore (recuperazione), l'ammodernamento del c.o.o., l'ammodernamento dell'illuminazione. INDICATORI: 1. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici [kWh/anno]- 142 567,50 2. Numero di edifici potenziati dall'energia — 1, 3. Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra [tonnellate] — 42,09 5. Quantità di energia termica risparmiata [GJ/anno] — 294,30 6. La quantità di energia risparmiata — 10,35 MWh 7. Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ammodernamento termico — 669,66 m² 8. Riduzione del consumo finale di energia [GJ]- 357,48 La ricorrente si impegna a effettuare un audit ex post entro 14 mesi dal completamento dell'investimento. Gli obiettivi del progetto e previsti per l'attuazione dell'azione sono in linea con gli obiettivi specifici fissati per il 3º asse prioritario del POR 2014-2020 e con gli obiettivi specifici della misura 3.3 Migliorare l'efficienza energetica utilizzando fonti energetiche rinnovabili nei settori pubblico e residenziale. Questo progetto è stato incluso nel piano economico a basse emissioni per il comune di Sędziszów per gli anni 2016-2023. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la pureza del aire en el Municipio de Sędziszów mediante la reducción de la contaminación a la atmósfera y el aumento de la eficiencia energética del edificio de la Oficina Municipal de Sędziszów. El proyecto implica, entre otros, una modernización integral del sistema de agua caliente doméstica, aislamiento de las paredes, la construcción de un techo de múltiples pendientes aislado en lugar del techo existente para mejorar la modernización térmica del edificio, reemplazo de carpintería de puertas, reemplazo de carpintería de ventanas, instalación de instalaciones fotovoltaicas, aire acondicionado y ventilación con recuperación de calor (recuperación), modernización de c.o.o., modernización de iluminación. INDICADORES: 1. Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos [kWh/año]- 142 567,50 2. Número de edificios mejorados de energía — 1, 3. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas] — 42.09 5. Cantidad de energía térmica ahorrada [GJ/año] — 294,30 6. La cantidad de electricidad ahorrada — 10,35 MWh 7. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica — 669,66 m² 8. Reducción del consumo final de energía [GJ]- 357,48 La demandante se compromete a llevar a cabo una auditoría ex post en el plazo de 14 meses a partir de la finalización de la inversión. Los objetivos del proyecto y previstos para la ejecución de la acción se ajustan a los objetivos específicos establecidos para el tercer eje prioritario del PPR 2014-2020 y a los objetivos específicos de la medida 3.3 Mejora de la eficiencia energética utilizando fuentes de energía renovables en los sectores público y residencial. Este proyecto fue incluido en el Plan de Economía de Bajas Emisiones del Municipio de Sędziszów para los años 2016-2023. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada Sędziszówi omavalitsuse õhupuhtust, vähendades reostust atmosfääri ja suurendades Sędziszówi linnavalitsuse hoone energiatõhusust. Projekt hõlmab muu hulgas sooja tarbevee süsteemi põhjalikku ajakohastamist, seinte soojustamist, soojustatud mitmekihilise katuse ehitamist olemasoleva katuse asemel, et parandada hoone soojuslikku moderniseerimist, uste tisleri asendamist, akna tisleri asendamist, fotogalvaaniliste seadmete paigaldamist, kliimaseadet ja ventilatsiooni soojustagastusega (taastamine), c.o.o. moderniseerimist, valgustuse ajakohastamist. NÄITAJAD: 1. Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes [kWh/aasta] – 142 567,50 2. Renoveeritud hoonete arv – 1, 3. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas [tonnides] – 42,09 5. Säästetud soojusenergia kogus [GJ/aastas] – 294,30 6. Säästetud elektrienergia kogus – 10,35 MWh 7. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala – 669,66 m² 8. Energia lõpptarbimise vähendamine – 357,48 Taotleja kohustub tegema järelauditi 14 kuu jooksul pärast investeeringu lõpuleviimist. Projekti eesmärgid, mis on kavandatud meetme rakendamiseks, on kooskõlas 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava kolmanda prioriteetse suuna erieesmärkidega ning meetme 3.3 „Taastuvate energiaallikate abil energiatõhususe parandamine avalikus ja elamusektoris“ erieesmärkidega. See projekt lisati Sędziszówi omavalitsuse vähese heitega majanduse kavasse aastateks 2016–2023. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti oro grynumą Sędziszów savivaldybėje mažinant taršą į atmosferą ir didinant Sędziszów savivaldybės biuro pastato energijos vartojimo efektyvumą. Projektas apima, be kita ko, visapusišką buitinio karšto vandens sistemos modernizavimą, sienų izoliaciją, izoliuoto daugiasluoksnio stogo statybą vietoj esamo stogo, siekiant pagerinti pastato šiluminę modernizaciją, durų stalių keitimą, langų stalių keitimą, fotovoltinių įrenginių įrengimą, oro kondicionavimą ir vėdinimą šilumos atgavimu (rekuperacija), c.o.o. modernizavimą, apšvietimo modernizavimą. RODIKLIAI: 1. Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas [kWh per metus] – 142 567,50 2. Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 1, 3. Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas [tonomis] – 42,09 5. Sutaupytos šiluminės energijos kiekis [GJ/metai] – 294,30 6. Sutaupytos elektros energijos kiekis – 10,35 MWh 7. Šiluminės modernizacijos pastatų tinkamas naudoti plotas – 669,66 m² 8. Galutinio energijos suvartojimo sumažinimas [GJ]- 357,48 Pareiškėjas įsipareigoja atlikti ex post auditą per 14 mėnesių nuo investicijos užbaigimo. Projekto tikslai ir planuojami veiksmo įgyvendinimo tikslai atitinka 2014–2020 m. RVP 3-iajai prioritetinei krypčiai nustatytus konkrečius tikslus ir 3.3 priemonės „Energijos vartojimo efektyvumo didinimas naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius viešajame ir gyvenamųjų namų sektoriuose“ konkrečius tikslus. Šis projektas įtrauktas į Sędziszów savivaldybės 2016–2023 m. mažataršės ekonomikos planą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta poboljšati čistoću zraka u općini Sędziszów smanjenjem onečišćenja atmosfere i povećanjem energetske učinkovitosti zgrade općinskog ureda u Sędziszówu. Projekt uključuje, između ostalog, sveobuhvatnu modernizaciju sustava tople vode u domaćinstvu, izolaciju zidova, izgradnju izoliranog višeslojnog krova umjesto postojećeg krova kako bi se poboljšala toplinska modernizacija zgrade, zamjena stolarije vrata, zamjena prozorske stolarije, ugradnja fotonaponskih instalacija, klimatizacija i ventilacija s povratom topline (rekuperacija), modernizacija c.o.o., modernizacija rasvjete. POKAZATELJI: 1. Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama [kWh/godina] – 142 567,50 2. Broj energetski moderniziranih zgrada – 1, 3. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova [u tonama] – 42.09 5. Količina ušteđene toplinske energije [GJ/godina] – 294,30 6. Količina električne energije ušteđena – 10,35 MWh 7. Korisna površina zgrada u termičkoj modernizaciji – 669,66 m² 8. Smanjenje konačne potrošnje energije [GJ]- 357,48 Tužitelj se obvezuje provesti ex post pregled u roku od 14 mjeseci od završetka ulaganja. Ciljevi projekta i planirani za provedbu djelovanja u skladu su sa specifičnim ciljevima utvrđenima za 3. prioritetnu os ROP-a 2014. – 2020. i posebnim ciljevima Mjere 3.3. Poboljšanje energetske učinkovitosti korištenjem obnovljivih izvora energije u javnom i stambenom sektoru. Taj je projekt uključen u Plan gospodarstva s niskom razinom emisije za općinu Sędziszów za razdoblje 2016. – 2023. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της καθαρότητας του αέρα στον δήμο Sędziszów με τη μείωση της ρύπανσης στην ατμόσφαιρα και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου του δημοτικού γραφείου στο Sędziszów. Το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό του συστήματος ζεστού νερού οικιακής χρήσης, τη μόνωση των τοίχων, την κατασκευή μονωμένης πολυκλιμένης οροφής στη θέση της υπάρχουσας στέγης για τη βελτίωση του θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου, την αντικατάσταση των θυρών, την αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων, την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, τον κλιματισμό και τον εξαερισμό με ανάκτηση θερμότητας (ανάκτηση), τον εκσυγχρονισμό της c.o.o., τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. ΔΕΊΚΤΕΣ: 1. Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια [kWh/έτος] — 142 567,50 2. Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 1, 3. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου [τόνοι] — 42,09 5. Ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται [GJ/έτος] — 294,30 6. Το ποσό της εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας — 10,35 MWh 7. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοσυγχρονισμό — 669,66 m² 8. Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας [GJ]- 357,48 Η προσφεύγουσα αναλαμβάνει να διενεργήσει εκ των υστέρων έλεγχο εντός 14 μηνών από την ολοκλήρωση της επένδυσης. Οι στόχοι του έργου και οι προγραμματισμένοι για την υλοποίηση της δράσης στόχοι είναι σύμφωνοι με τους ειδικούς στόχους που έχουν καθοριστεί για τον 3ο Άξονα Προτεραιότητας του ΠΕΠ 2014-2020 και με τους ειδικούς στόχους του Μέτρου 3.3 Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον δημόσιο και οικιστικό τομέα. Το έργο αυτό συμπεριλήφθηκε στο σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Sędziszów για τα έτη 2016-2023. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť čistotu ovzdušia v obci Sędziszów znížením znečistenia ovzdušia a zvýšením energetickej účinnosti budovy mestského úradu v Sędziszów. Súčasťou projektu je okrem iného komplexná modernizácia systému teplej úžitkovej vody, izolácia stien, výstavba izolovanej viacpodlažnej strechy namiesto existujúcej strechy na zlepšenie tepelnej modernizácie budovy, výmena dverí, výmena okenných stolov, inštalácia fotovoltaických inštalácií, klimatizácia a vetranie s rekuperáciou tepla (rekuperácia), modernizácia c.o.o., modernizácia osvetlenia. UKAZOVATELE: 1. Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách [kWh/rok] – 142 567,50 2. Počet energeticky zmodernizovaných budov – 1, 3. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov [v tonách] – 42,09 5. Množstvo tepelnej energie [GJ/rok] – 294,30 6. Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 10,35 MWh 7. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou – 669,66 m² 8. Zníženie konečnej energetickej spotreby [GJ]- 357,48 Žalobkyňa sa zaväzuje vykonať audit ex post do 14 mesiacov od dokončenia investície. Ciele projektu a plánované na realizáciu akcie sú v súlade so špecifickými cieľmi stanovenými pre 3. prioritnú os ROP 2014 – 2020 a so špecifickými cieľmi opatrenia 3.3 Zlepšenie energetickej účinnosti obnoviteľných zdrojov energie vo verejnom a obytnom sektore. Tento projekt bol zahrnutý do plánu nízkoemisného hospodárstva pre obec Sędziszów na roky 2016 – 2023. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa ilmanpuhtautta Sędziszówin kunnassa vähentämällä ilmansaasteita ilmakehään ja parantamalla Sędziszówin kaupunginviraston rakennuksen energiatehokkuutta. Hankkeeseen kuuluu muun muassa kotitalouksien kuumavesijärjestelmän kattava nykyaikaistaminen, seinien eristäminen, eristetyn monikatokaton rakentaminen olemassa olevan katon sijaan rakennuksen lämpöuudistuksen parantamiseksi, ovien liitososien korvaaminen, ikkunaliitosten korvaaminen, aurinkosähkölaitteistojen asennus, ilmastointi ja ilmanvaihto lämmön talteenotolla (tallennus), c.o.o. valaistuksen nykyaikaistaminen. INDIKAATTORIT: 1. Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen [kWh/vuosi] – 142 567,50 2. Energiakorjattujen rakennusten lukumäärä – 1, 3. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen [tonnia] – 42,09 5. Säästetyn lämpöenergian määrä [GJ/vuosi] – 294,30 6. Säästetyn sähkön määrä – 10,35 MWh 7. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala – 669,66 m² 8. Energian loppukulutuksen vähentäminen – 357,48 Kantaja sitoutuu suorittamaan jälkitarkastuksen 14 kuukauden kuluessa investoinnin päättymisestä. Hankkeen tavoitteet, jotka on suunniteltu toimen toteuttamiseksi, ovat vuosien 2014–2020 ROP-toimintasuunnitelman kolmannessa toimintalinjassa vahvistettujen erityistavoitteiden ja toimenpiteeseen 3.3 Uusiutuvien energialähteiden käytön parantaminen julkisella sektorilla ja asuinrakennuksiin liittyvien erityistavoitteiden mukaisia. Hanke sisällytettiin Sędziszówin kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaan suunnitelmaan vuosiksi 2016–2023. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja Sędziszów településen a levegő tisztaságának javítása a légköri szennyezés csökkentésével és a sędziszówi önkormányzati iroda épületének energiahatékonyságának növelésével. A projekt többek között magában foglalja a háztartási melegvíz-rendszer átfogó korszerűsítését, a falak szigetelését, a meglévő tető helyett egy szigetelt, több lejtős tető építését az épület hőkorszerűsítésének javítása érdekében, az ajtószerelvények cseréjét, az ablakos asztalosok cseréjét, a fotovoltaikus berendezések telepítését, a légkondicionálást és a szellőztetést hővisszanyeréssel (javítás), a c.o.o. modernizálását, a világítás korszerűsítését. INDIKÁTOROK: 1. A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése [kWh/év] – 142 567,50 2. Az energetikailag korszerűsített épületek száma – 1, 3. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése [tonna] – 42.09 5. A megtakarított hőenergia mennyisége [GJ/év] – 294,30 6. A megtakarított villamos energia mennyisége – 10,35 MWh 7. Hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe – 669,66 m² 8. A végső energiafogyasztás csökkentése [GJ]- 357,48 A kérelmező vállalja, hogy a beruházás befejezésétől számított 14 hónapon belül utólagos ellenőrzést végez. A projekt célkitűzései és az intézkedés végrehajtására tervezett célkitűzései összhangban vannak a 2014–2020-as időszakra vonatkozó ROP 3. prioritási tengelyére vonatkozóan meghatározott egyedi célkitűzésekkel, valamint a 3.3. intézkedés konkrét célkitűzéseivel, amelyek a köz- és a lakossági szektorban a megújuló energiaforrások felhasználásával történő energiahatékonyság javítása. Ez a projekt szerepelt a Sędziszów önkormányzatának 2016–2023-as időszakra szóló, alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervében. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit čistotu ovzduší v obci Sędziszów snížením znečištění ovzduší a zvýšením energetické účinnosti budovy městského úřadu v Sędziszów. Projekt zahrnuje mimo jiné komplexní modernizaci systému teplé vody pro domácnost, izolaci stěn, výstavbu izolované vícesvahové střechy namísto stávající střechy pro zlepšení tepelné modernizace budovy, výměnu dveřního truhlářství, výměnu okenního truhlářství, instalaci fotovoltaických instalací, klimatizaci a větrání s rekuperací tepla (rekuperace), modernizaci okenního truhlářství, modernizaci osvětlení. INDIKÁTORY: 1. Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách [kWh/rok] – 142 567,50 2. Počet budov modernizovaných energií – 1, 3. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů [v tunách] – 42,09 5. Množství ušetřené tepelné energie [GJ/rok] – 294,30 6. Úspora elektrické energie – 10,35 MWh 7. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací – 669,66 m² 8. Snížení konečné spotřeby energie [VEJ]– 357,48 Žalobkyně se zavazuje provést audit ex post do 14 měsíců od dokončení investice. Cíle projektu a plánované provádění akce jsou v souladu se specifickými cíli stanovenými pro třetí prioritní osu ROP 2014–2020 a se specifickými cíli opatření 3.3 Zlepšení energetické účinnosti využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejném a bytovém sektoru. Tento projekt byl zahrnut do plánu nízkoemisního hospodářství pro obec Sędziszów na období 2016–2023. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot gaisa tīrību Sędziszów pašvaldībā, samazinot atmosfēras piesārņojumu un palielinot Sędziszów pašvaldības biroja ēkas energoefektivitāti. Projekts cita starpā ietver visaptverošu mājsaimniecības karstā ūdens sistēmas modernizāciju, sienu siltināšanu, izolēta daudzslāņu jumta būvniecību esošā jumta vietā, lai uzlabotu ēkas termisko modernizāciju, durvju galdniecības nomaiņu, logu galdniecības nomaiņu, fotoelementu iekārtu uzstādīšanu, gaisa kondicionēšanu un ventilāciju ar siltuma rekuperāciju (rekuperāciju), c.o.o. modernizāciju, apgaismojuma modernizāciju. INDIKATORI: 1. Primārās enerģijas patēriņa samazinājums gadā sabiedriskajās ēkās [kWh/gadā]- 142 567,50 2. Energomodernizēto ēku skaits — 1, 3. Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums [tonnās] — 42.09 5. Ietaupītās siltumenerģijas apjoms [GJ/gadā] — 294,30 6. Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 10,35 MWh 7. Termiskās modernizācijas ēku izmantojamā platība — 669,66 m² 8. Enerģijas galapatēriņa samazināšana [GJ]– 357,48 Prasītāja apņemas veikt ex post auditu 14 mēnešu laikā pēc ieguldījuma pabeigšanas. Projekta mērķi un darbības īstenošanai plānotie mērķi ir saskaņā ar 2014.-2020. gada RDP 3. prioritārajam virzienam noteiktajiem konkrētajiem mērķiem un 3.3. pasākuma “Energoefektivitātes uzlabošana, izmantojot atjaunojamos energoresursus” mērķiem publiskajā un dzīvojamo ēku sektorā. Šis projekts tika iekļauts Sędziszów pašvaldības mazemisiju ekonomikas plānā 2016.–2023. gadam. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail íonacht aeir a fheabhsú i Bardas Sędziszów trí thruailliú a laghdú go dtí an t-atmaisféar agus éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh na hOifige Bardasacha i Sędziszów a mhéadú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal, i measc nithe eile, nuachóiriú cuimsitheach ar an gcóras uisce te tí, insliú na mballaí, tógáil díon il-slope inslithe in áit an díon atá ann cheana féin chun nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh a fheabhsú, athsholáthar siúinéireachta doras, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige, suiteáil suiteálacha fótavoltacha, aerchóiriú agus aeráil le haisghabháil teasa (cuperation), nuachóiriú c.o., nuachóiriú soilsiú. TÁSCAIRÍ: 1. Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí [kWh/bliain]- 142 567,50 2. Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 1, 3. Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa [tonaí] — 42.09 5. Méid an fhuinnimh theirmigh shábháil [GJ/bliain] — 294,30 6. An méid leictreachais a shábháil — 10.35 MWh 7. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu — 669.66 m² 8. Laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh [GJ]- 357,48 Gabhann an t-iarratasóir air féin iniúchadh ex-post a dhéanamh laistigh de 14 mhí tar éis an infheistíocht a chríochnú. Tá cuspóirí an tionscadail agus atá beartaithe chun an ghníomhaíocht a chur chun feidhme i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach don 3ú Ais Tosaíochta de ROP 2014-2020 agus leis na cuspóirí sonracha a bhaineann le Beart 3.3 Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú trí úsáid a bhaint as foinsí fuinnimh in-athnuaite san earnáil phoiblí agus san earnáil chónaithe. Áiríodh an tionscadal seo sa Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bardas Sędziszów do na blianta 2016-2023. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati čistost zraka v občini Sędziszów z zmanjšanjem onesnaževanja v ozračje in povečanjem energetske učinkovitosti stavbe občinskega urada v Sędziszówu. Projekt med drugim vključuje celovito modernizacijo sistema sanitarne tople vode, izolacijo sten, gradnjo izolirane večplastne strehe namesto obstoječe strehe za izboljšanje toplotne posodobitve stavbe, zamenjavo stavbnega pohištva, zamenjavo okenskega pohištva, namestitev fotonapetostnih instalacij, klimatizacijo in prezračevanje z rekuperacijo toplote (rekuperacija), posodobitev c.o.o., posodobitev razsvetljave. KAZALNIKI: 1. Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah [kWh/leto] – 142 567,50 2. Število energetsko nadgrajenih stavb – 1, 3. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov [v tonah] – 42,09 5. Količina prihranjene toplotne energije [GJ/leto] – 294,30 6. Količina prihranjene električne energije – 10,35 MWh 7. Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve – 669,66 m² 8. Zmanjšanje porabe končne energije [GJ]- 357,48 Tožeča stranka se zavezuje, da bo izvedla naknadni pregled v 14 mesecih po zaključku naložbe. Cilji projekta in načrtovani za izvedbo ukrepa so v skladu s specifičnimi cilji, določenimi za tretjo prednostno os ROP 2014–2020, in specifičnimi cilji ukrepa 3.3 Izboljšanje energetske učinkovitosti z uporabo obnovljivih virov energije v javnem in stanovanjskem sektorju. Ta projekt je bil vključen v načrt za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Sędziszów za obdobje 2016–2023. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри чистотата на въздуха в община Sędziszów чрез намаляване на замърсяването на атмосферата и повишаване на енергийната ефективност на сградата на общинската администрация в Sędziszów. Проектът включва, наред с другото, цялостна модернизация на системата за битова гореща вода, изолация на стените, изграждане на изолиран многослоен покрив на мястото на съществуващия покрив за подобряване на термичната модернизация на сградата, подмяна на дограма на вратите, подмяна на дограма, монтаж на фотоволтаични инсталации, климатизация и вентилация с възстановяване на топлината (възстановяване), модернизация на c.o.o., модернизация на осветлението. ИНДИКАТОРИ: 1. Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради [kWh/година]- 142 567,50 2. Брой на енергийно модернизираните сгради — 1, 3. Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове [тонове] — 42.09 5. Количество спестена топлинна енергия [GJ/година] — 294,30 6. Количеството спестена електроенергия — 10,35 MWh 7. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация — 669,66 м2 8. Намаляване на крайното енергопотребление [GJ]- 357,48 Заявителят се задължава да извърши последващ одит в срок от 14 месеца от приключването на инвестицията. Целите на проекта и планираните за изпълнение на действието са в съответствие със специфичните цели, определени за третата приоритетна ос на ПРП 2014—2020 г., и със специфичните цели на мярка 3.3 „Подобряване на енергийната ефективност чрез използване на възобновяеми енергийни източници в публичния и жилищния сектор“. Този проект е включен в плана за икономика с ниски емисии за община Sędziszów за периода 2016—2023 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-purità tal-arja fil-Muniċipalità ta’ Sędziszów billi jnaqqas it-tniġġis fl-atmosfera u jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Sędziszów. Il-proġett jinvolvi, fost l-oħrajn, modernizzazzjoni komprensiva tas-sistema domestika tal-misħun, l-iżolament tal-ħitan, il-kostruzzjoni ta’ saqaf insulat b’ħafna inklinazzjonijiet minflok is-saqaf eżistenti biex titjieb il-modernizzazzjoni termali tal-bini, is-sostituzzjoni tal-magħqad tal-bibien, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi, l-arja kundizzjonata u l-ventilazzjoni bl-irkupru tas-sħana (ir-restawr), l-immodernizzar ta’ c.o.o., l-immodernizzar tad-dawl. INDIKATURI: 1. Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku [kWh/sena]- 142 567,50 2. Għadd ta’ binjiet imtejba fl-enerġija — 1, 3. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra [tunnellati] — 42.09 5. Ammont ta’ enerġija termali ffrankata [GJ/sena] — 294,30 6. L-ammont ta’ elettriku ffrankat — 10.35 MWh 7. Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali — 669.66 m² 8. Tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija [GJ]- 357,48 L-applikant jimpenja ruħu li jwettaq verifika ex post fi żmien 14-il xahar mit-tlestija tal-investiment. L-objettivi tal-proġett u ppjanati għall-implimentazzjoni tal-azzjoni huma konformi mal-objettivi speċifiċi stabbiliti għat-Tielet Assi Prijoritarju tal-ROP 2014–2020 u mal-objettivi speċifiċi tal-Miżura 3.3 Titjib tal-effiċjenza enerġetika bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-setturi pubbliċi u residenzjali. Dan il-proġett kien inkluż fil-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Sędziszów għas-snin 2016–2023. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a pureza do ar no distrito de juízes, reduzindo a poluição atmosférica e aumentando a eficiência energética do edifício do Gabinete Municipal de Sędziszów. O projeto envolve, entre outros, a modernização global do sistema de água quente, o aquecimento das paredes, a construção de uma cobertura aquecida de vários declives em vez do teto existente para a modernização térmica do edifício, a substituição da carpintaria da porta, a substituição da marcenaria da janela, a instalação de instalações fotovoltaicas, o ar condicionado e a ventilação com recuperação de calor (recuperação), a modernização do aquecimento central, a modernização da iluminação. INDICADORES: 1. Redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos [kWh/ano] - 142 567,50 2. Número de edifícios renovados do ponto de vista energético – 1, 3. Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa [toneladas] – 42,09 5. Quantidade de energia térmica poupada [GJ/ano] – 294,30 6. A quantidade de eletricidade poupada – 10,35 MWh 7. Área útil de edifícios termicamente modernizados – 669,66 m2 8. Redução do consumo de energia final [GJ]-357,48 O requerente compromete-se a realizar uma auditoria ex post no prazo de 14 meses a contar da conclusão do investimento. Os objetivos do projeto e previstos para a execução da ação estão em conformidade com os objetivos específicos estabelecidos para os três eixos prioritários 2014-2020 e com os objetivos específicos da ação 3.3 «Melhoria da eficiência energética através da utilização de fontes de energia renováveis nos setores público e residencial». Este projeto foi incluído no plano de economia hipocarbónica do município de Sędziszów para os anos 2016-2023. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre luftens renhed i Sędziszów kommune ved at reducere forureningen til atmosfæren og øge energieffektiviteten i bygningen af det kommunale kontor i Sędziszów. Projektet indebærer blandt andet en omfattende modernisering af det indenlandske varmtvandssystem, isolering af væggene, opførelse af et isoleret flerhældt tag i stedet for det eksisterende tag for at forbedre den termiske modernisering af bygningen, udskiftning af dørsnedkeri, udskiftning af vinduessnedker, installation af solcelleanlæg, aircondition og ventilation med varmegenvinding (redning), modernisering af c.o.o., modernisering af belysning. INDIKATORER: 1. Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger [kWh/år]- 142 567,50 2. Antal energiopgraderede bygninger — 1, 3. Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne [ton] — 42,09 5. Mængde termisk energi sparet [GJ/år] — 294,30 6. Den sparede mængde strøm — 10,35 MWh 7. Brugbart areal af bygninger under termisk modernisering — 669,66 m² 8. Reduktion af det endelige energiforbrug [GJ]- 357,48 Sagsøgeren forpligter sig til at foretage en efterfølgende kontrol senest 14 måneder efter afslutningen af investeringen. Projektets mål og planlagt for gennemførelsen af foranstaltningen er i overensstemmelse med de specifikke mål, der er fastsat for den tredje prioritetsakse i ROP 2014-2020, og med de specifikke mål for foranstaltning 3.3 Forbedring af energieffektiviteten ved hjælp af vedvarende energikilder i den offentlige sektor og boligsektoren. Dette projekt blev medtaget i planen for lavemissionsøkonomi for Sędziszów kommune for årene 2016-2023. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți puritatea aerului în municipalitatea Sędziszów prin reducerea poluării în atmosferă și creșterea eficienței energetice a clădirii Oficiului Municipal din Sędziszów. Proiectul implică, printre altele, o modernizare cuprinzătoare a sistemului de apă caldă menajeră, izolarea pereților, construirea unui acoperiș izolat cu mai multe pante în locul acoperișului existent pentru îmbunătățirea modernizării termice a clădirii, înlocuirea tâmplăriei ușilor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, instalarea instalațiilor fotovoltaice, aer condiționat și ventilație cu recuperare de căldură (recuperare), modernizarea c.o.o., modernizarea iluminatului. INDICATORI: 1. Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice [kWh/an]-142 567,50 2. Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 1, 3. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră [tone]-42,09 5. Cantitatea de energie termică economisită [GJ/an]-294,30 6. Cantitatea de energie electrică economisită – 10,35 MWh 7. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării termice – 669,66 m² 8. Reducerea consumului final de energie [GJ]-357,48 Solicitantul se angajează să efectueze un audit ex post în termen de 14 luni de la finalizarea investiției. Obiectivele proiectului și planificate pentru punerea în aplicare a acțiunii sunt în conformitate cu obiectivele specifice stabilite pentru a treia axă prioritară a POR 2014-2020 și cu obiectivele specifice ale măsurii 3.3 Îmbunătățirea eficienței energetice utilizând surse regenerabile de energie în sectoarele public și rezidențial. Acest proiect a fost inclus în Planul de economie cu emisii scăzute pentru municipalitatea Sędziszów pentru anii 2016-2023. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra luftkvaliteten i kommunen Sędziszów genom att minska föroreningarna i atmosfären och öka energieffektiviteten i byggnaden av kommunkontoret i Sędziszów. Projektet omfattar bland annat en omfattande modernisering av varmvattensystemet för hushållsbruk, isolering av väggarna, uppförande av ett isolerat flerslutt tak i stället för det befintliga taket för att förbättra den termiska moderniseringen av byggnaden, byte av dörrsnickeri, byte av fönstersnickeri, installation av solcellsinstallationer, luftkonditionering och ventilation med värmeåtervinning (recuperation), modernisering av c.o.o., modernisering av belysningen. INDIKATORER: 1. Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader [kWh/år]- 142 567,50 2. Antal energiuppgraderade byggnader – 1, 3. Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen [ton] – 42,09 5. Mängd värmeenergi sparad [GJ/år] – 294,30 6. Mängden sparad el – 10,35 MWh 7. Användbar yta av byggnader som genomgår termisk modernisering – 669,66 m² 8. Minskning av den slutliga energianvändningen [GJ]-357,48 Sökanden åtar sig att genomföra en efterhandsrevision inom 14 månader efter det att investeringen avslutats. Projektets mål och planerade genomförande av åtgärden är förenliga med de särskilda mål som fastställts för det tredje prioriterade området i det operativa programmet för perioden 2014–2020 och med de särskilda målen för åtgärd 3.3 Förbättra energieffektiviteten med användning av förnybara energikällor i den offentliga sektorn och i bostadssektorn. Projektet ingick i planen för en utsläppssnål ekonomi för kommunen Sędziszów för åren 2016–2023. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: jędrzejowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSW.03.03.00-26-0004/16
0 references