Reconstruction, modernisation and equipment of professional workshops in the District Centre for Vocational Training in Zawiercie. (Q127068)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127068 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, modernisation and equipment of professional workshops in the District Centre for Vocational Training in Zawiercie. |
Project Q127068 in Poland |
Statements
3,053,586.36 zloty
0 references
3,592,454.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 April 2016
0 references
10 September 2020
0 references
POWIAT ZAWIERCIAŃSKI
0 references
Projekt polega na przebudowie, modernizacji oraz wyposażeniu istniejących pomieszczeń oraz dostosowaniu ich do potrzeb pracowni do praktycznej nauki zawodu: - pracowni obrabiarek sterowanych numerycznie, - pracowni obróbki mechanicznej, - pracowni obróbki ręcznej, - pracowni geodezji - pracowni budowlanej. Pracownie zlokalizowane będą w budynku głównym Powiatowego Centrum Kształcenia Zawodowego w Zawierciu oraz przylegającym do niego budynku byłej spawalni (pracownia budowlana). Projekt obejmuje w obu budynkach roboty ogólnobudowlane oraz instalacyjne w zakresie instalacji elektrycznych, instalacji wod-kan, instalacji c.o., instalacji wentylacji i instalacji gazowej. Projekt przewiduje także zakup wyposażenia dla powyższych pracowni, a także pracowni nieobjętych robotami budowlanymi w ramach niniejszego projektu: - pracowni rysunku technicznego, - pracowni budowy i eksploatacji pojazdów samochodowych - warsztatów w zawodzie kucharz (na terenie Zespołu Szkół przy ul. Miodowej 1). (Polish)
0 references
The project consists of rebuilding, modernising and equipping existing premises and adapting them to the needs of the workshop for practical training: — the workshop of numerically controlled machine tools, – mechanical machining workshop, – manual processing workshop, – geodesy workshop – construction workshop. The workshops will be located in the main building of the District Centre for Vocational Training in Zawiercie and the adjacent building of the former welding plant (building work). The project includes general construction and installation works in both buildings in the field of electrical installations, water and sewerage systems, central heating installations, ventilation and gas installations. The project also provides for the purchase of equipment for the above workshops, as well as for workshops not covered by the construction works under this project: — technical drawing studio, – workshop for construction and operation of motor vehicles – workshops in the profession of chef (in the School Complex at ul. 1. (English)
21 October 2020
0.7628797986869708
0 references
Le projet consiste à reconstruire, moderniser et équiper les salles existantes et les adapter aux besoins de l’atelier en matière d’apprentissage pratique: — laboratoire de machines-outils à commande numérique, — atelier de traitement mécanique, — atelier de traitement manuel, — atelier d’arpentage — atelier de construction. Les studios seront situés dans le bâtiment principal du centre de formation professionnelle de Poviat à Zawiercie et dans le bâtiment adjacent à l’ancienne usine de soudage (travaux de construction). Le projet comprend des travaux généraux de construction et d’installation dans les deux bâtiments dans le domaine des installations électriques, des installations de balayage de l’eau, des installations c.o., des installations de ventilation et des installations de gaz. Le projet prévoit également l’achat d’équipements pour les laboratoires susmentionnés, ainsi que ceux qui ne sont pas couverts par les travaux de construction dans le cadre de ce projet: — studio de dessin technique, — atelier pour la construction et l’exploitation de véhicules à moteur — ateliers dans la profession de cuisinier (dans les locaux du complexe scolaire à ul. La lune de miel. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, bestehende Räume zu rekonstruieren, zu modernisieren und auszustatten und an die Bedürfnisse des Ateliers für praktische Ausbildungen anzupassen: — Labor für numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen, – Werkstatt der mechanischen Verarbeitung, – Werkstatt der manuellen Bearbeitung, – Vermessungswerkstatt – Bauwerkstatt. Die Studios befinden sich im Hauptgebäude des Berufsbildungszentrums Poviat in Zawiercie und im Gebäude neben dem ehemaligen Schweißwerk (Bauarbeiten). Das Projekt umfasst allgemeine Bau- und Installationsarbeiten in beiden Gebäuden im Bereich der Elektroinstallationen, Wasserscan-Installationen, u. a. Installationen, Lüftungs- und Gasinstallationen. Das Projekt sieht auch die Anschaffung von Ausrüstung für die oben genannten Laboratorien sowie solche vor, die nicht Gegenstand von Bauarbeiten im Rahmen dieses Projekts sind: — technisches Zeichenstudio, – Werkstatt für den Bau und Betrieb von Kraftfahrzeugen – Werkstätten im Beruf des Kochs (auf dem Gelände des Schulkomplexes in ul. Die Flitterwochen eins. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het reconstrueren, moderniseren en uitrusten van bestaande ruimten en het aanpassen ervan aan de behoeften van de studio voor praktische leerlingplaatsen: — laboratorium van numeriek gestuurde werktuigmachines, — werkplaats van mechanische verwerking, — workshop van handmatige verwerking, — landmeetwerkplaats — bouwworkshop. De studio’s zullen worden gevestigd in het hoofdgebouw van het Poviat Beroepsopleidingscentrum in Zawiercie en het gebouw naast de voormalige lasinstallatie (bouwwerkzaamheden). Het project omvat algemene bouw- en installatiewerkzaamheden in beide gebouwen op het gebied van elektrische installaties, waterscaninstallaties, o.a. installaties, ventilatie- en gasinstallaties. Het project voorziet ook in de aankoop van apparatuur voor de bovengenoemde laboratoria en die welke niet onder de bouwwerkzaamheden in het kader van dit project vallen: — technische tekenstudio, — werkplaats voor de bouw en exploitatie van motorvoertuigen — werkplaatsen in het beroep van kok (op de gebouwen van het schoolcomplex te ul. De huwelijksreis één. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel ricostruire, modernizzare e dotare gli ambienti esistenti e adattarli alle esigenze dello studio per l'apprendistato pratico: — laboratorio di macchine utensili a controllo numerico, — officina di lavorazione meccanica, — officina di lavorazione manuale, — officina di rilevamento — officina di costruzione. Gli studi saranno situati nell'edificio principale del Centro di formazione professionale Poviat a Zawiercie e nell'edificio adiacente all'ex impianto di saldatura (opera di costruzione). Il progetto comprende lavori generali di costruzione e installazione in entrambi gli edifici nel campo degli impianti elettrici, delle installazioni acqua-scande, degli impianti di ventilazione e gas. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature per i laboratori di cui sopra, nonché di quelli non coperti da lavori di costruzione nell'ambito di questo progetto: — studio di disegno tecnico, — officina per la costruzione e il funzionamento di veicoli a motore — officine nella professione di cuoco (nei locali del complesso scolastico a ul. La luna di miele. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en reconstruir, modernizar y equipar las habitaciones existentes y adaptarlas a las necesidades del estudio para prácticas de aprendizaje: — laboratorio de máquinas herramienta controlada numéricamente, — taller de procesamiento mecánico, — taller de procesamiento manual, — taller de topografía — taller de construcción. Los estudios se ubicarán en el edificio principal del Centro de Formación Profesional Poviat en Zawiercie y en el edificio adyacente a la antigua planta de soldadura (trabajos de construcción). El proyecto incluye obras generales de construcción e instalación en ambos edificios en el campo de instalaciones eléctricas, instalaciones de exploración de agua, c.o. instalaciones, instalaciones de ventilación y gas. El proyecto también prevé la compra de equipos para los laboratorios mencionados, así como los que no están cubiertos por obras de construcción en el marco de este proyecto: — estudio de dibujo técnico, — taller para la construcción y operación de vehículos de motor — talleres en la profesión de cocinero (en las instalaciones del Complejo Escolar de ul. La luna de miel. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i at rekonstruere, modernisere og udstyre eksisterende lokaler og tilpasse dem til studiets behov for praktiske lærlingeuddannelser: — laboratorium for numerisk styrede værktøjsmaskiner, — værksted for mekanisk forarbejdning, — værksted for manuel forarbejdning, — opmålingsværksted — byggeværksted. Studierne vil blive placeret i hovedbygningen i Poviat erhvervsuddannelsescenter i Zawiercie og i bygningen, der støder op til det tidligere svejseanlæg (bygningsarbejde). Projektet omfatter generelle bygge- og anlægsarbejder i både bygninger inden for elektriske installationer, vandscanneanlæg, c.o.-installationer, ventilations- og gasinstallationer. Projektet omfatter også indkøb af udstyr til ovennævnte laboratorier samt til de laboratorier, der ikke er omfattet af bygge- og anlægsarbejdet i forbindelse med dette projekt: — teknisk tegnestue, — værksted for konstruktion og drift af motorkøretøjer — værksteder inden for erhvervet som kok (på skolens kompleks i ul. Bryllupsrejsen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή, τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό των υφιστάμενων αιθουσών και την προσαρμογή τους στις ανάγκες του στούντιο πρακτικής μαθητείας: — εργαστήριο αριθμητικά ελεγχόμενων εργαλειομηχανών, — εργαστήριο μηχανικής επεξεργασίας, — εργαστήριο χειροκίνητης επεξεργασίας, — εργαστήριο τοπογραφίας — εργαστήριο κατασκευής. Τα στούντιο θα βρίσκονται στο κεντρικό κτίριο του Κέντρου Επαγγελματικής Κατάρτισης Poviat στο Zawiercie και στο κτίριο δίπλα στο πρώην εργοστάσιο συγκόλλησης (κατασκευαστικές εργασίες). Το έργο περιλαμβάνει γενικές εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης και στα δύο κτίρια στον τομέα των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, των εγκαταστάσεων ανίχνευσης νερού, άλλων εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων εξαερισμού και φυσικού αερίου. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά εξοπλισμού για τα παραπάνω εργαστήρια, καθώς και εκείνων που δεν καλύπτονται από κατασκευαστικές εργασίες στο πλαίσιο του έργου αυτού: — στούντιο τεχνικών σχεδίων, — εργαστήριο για την κατασκευή και λειτουργία μηχανοκίνητων οχημάτων — εργαστήρια στο επάγγελμα του μάγειρα (στις εγκαταστάσεις του σχολικού συγκροτήματος στο ul. Ο μήνας του μέλιτος ένα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od rekonstrukcije, modernizacije i opremanja postojećih prostorija te njihove prilagodbe potrebama studija za praktično naukovanje: — laboratorij numerički upravljanih strojnih alata, – radionica mehaničke obrade, radionica ručne obrade, geodetska radionica – građevinska radionica. Studiji će se nalaziti u glavnoj zgradi Poviat Centra za strukovno osposobljavanje u Zawiercieu i zgradi uz nekadašnje postrojenje za zavarivanje (građevinski radovi). Projekt uključuje opće građevinske i instalacijske radove u obje zgrade na području elektroinstalacija, vodovodnih instalacija, c.o. instalacija, ventilacijskih i plinskih instalacija. Projektom je predviđena i kupnja opreme za navedene laboratorije, kao i za one koji nisu obuhvaćeni građevinskim radovima u okviru ovog projekta: — tehničko crtanje studio, – radionica za izgradnju i rad motornih vozila – radionice u struci kuhar (u prostorijama Školskog kompleksa u ul. Medeni mjesec. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în reconstrucția, modernizarea și echiparea încăperilor existente și adaptarea acestora la nevoile studioului de ucenicie practică: laborator de mașini-unelte cu comandă numerică, – atelier de prelucrare mecanică, – atelier de prelucrare manuală, – atelier de topografie – atelier de construcții. Studiourile vor fi amplasate în clădirea principală a Centrului de Formare Profesională Poviat din Zawiercie și în clădirea adiacentă fostei uzine de sudură (lucrări de construcție). Proiectul include lucrări generale de construcție și instalare în ambele clădiri din domeniul instalațiilor electrice, instalațiilor de scanare a apei, instalațiilor c.o., instalațiilor de ventilație și gaz. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea de echipamente pentru laboratoarele de mai sus, precum și pentru cele care nu sunt acoperite de lucrările de construcție din cadrul acestui proiect: atelier tehnic de desen, atelier de construcție și exploatare a autovehiculelor – ateliere în profesia de bucătar (în incinta Complexului Școlar de la ul. În luna de miere. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočíva v rekonštrukcii, modernizácii a vybavení existujúcich miestností a ich prispôsobení potrebám štúdia pre praktickú učňovskú prípravu: laboratórium numericky riadených obrábacích strojov, – dielňa mechanického spracovania, – dielňa ručného spracovania, – prieskumná dielňa – stavebná dielňa. Štúdiá sa budú nachádzať v hlavnej budove centra odborného vzdelávania Poviat v Zawiercie a v budove priľahlej k bývalej zváračke (stavebné práce). Projekt zahŕňa všeobecné stavebné a inštalačné práce v oboch budovách v oblasti elektrických inštalácií, zariadení na skenovanie vody, inštalácií, ventilačných a plynových inštalácií. Projekt tiež zabezpečuje nákup zariadení pre uvedené laboratóriá, ako aj tie, na ktoré sa nevzťahujú stavebné práce v rámci tohto projektu: — technické výkresové štúdio, – dielňa na výstavbu a prevádzku motorových vozidiel – dielne v profesii kuchára (v priestoroch školského komplexu na ul. Medové týždne 1. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-bini mill-ġdid, l-immodernizzar u t-tagħmir tal-kmamar eżistenti u l-adattament tagħhom għall-ħtiġijiet tal-istudjo għal apprendistati prattiċi: — laboratorju ta ‘għodod bil-magni kkontrollati numerikament, — workshop ta ‘ipproċessar mekkaniku, — workshop ta ‘ipproċessar manwali, — workshop surveying — workshop kostruzzjoni. L-istudjos se jkunu jinsabu fil-bini ewlieni taċ-Ċentru ta’ Taħriġ Vokazzjonali ta’ Poviat f’Zawiercie u l-bini maġenb l-impjant tal-iwweldjar preċedenti (xogħol ta’ kostruzzjoni). Il-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni ġenerali fiż-żewġ binjiet fil-qasam tal-installazzjonijiet elettriċi, installazzjonijiet tal-iskanjar tal-ilma, installazzjonijiet c.o., ventilazzjoni u installazzjonijiet tal-gass. Il-proġett jipprevedi wkoll ix-xiri ta’ tagħmir għal-laboratorji msemmija hawn fuq, kif ukoll dawk mhux koperti minn xogħlijiet ta’ kostruzzjoni taħt dan il-proġett: — studio tpinġija teknika, — workshop għall-kostruzzjoni u t-tħaddim ta ‘vetturi bil-mutur — workshops fil-professjoni ta ‘kok (fil-bini tal-Kumpless School in ul. Il-moon wieħed tal-għasel. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste em reconstruir, modernizar e equipar as instalações existentes e adaptá-las às necessidades do seminário de formação prática: — oficina de máquinas-ferramentas de comando numérico, – oficina de maquinagem mecânica, – oficina de processamento manual, – oficina de geodesia – oficina de construção. As oficinas situar-se-ão no edifício principal do Centro Distrital de Formação Profissional de Zawiercie e no edifício adjacente da antiga fábrica de soldadura (obras de construção). O projeto inclui obras gerais de construção e instalação em ambos os edifícios no domínio das instalações elétricas, das redes de água e de esgotos, das instalações de aquecimento central, das instalações de ventilação e de gás. O projeto prevê igualmente a aquisição de equipamento para as oficinas acima referidas, bem como para as oficinas não abrangidas pelas obras de construção no âmbito do presente projeto: — estúdio de desenho técnico, – oficina de construção e exploração de veículos a motor – oficinas na profissão de cozinheiro (no Complexo Escolar da ul. 1. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu olemassa olevien tilojen kunnostamisesta, nykyaikaistamisesta ja varustamisesta sekä niiden mukauttamisesta studion tarpeisiin käytännön oppisopimuskoulutusta varten: — laboratorio numeerisesti ohjatut työstökoneet, – työpaja mekaaninen käsittely, – työpaja manuaalinen käsittely, – maanmittaus työpaja – rakennustyöpaja. Studiot sijaitsevat Zawierciessä sijaitsevan Poviatin ammattikoulutuskeskuksen päärakennuksessa ja entisen hitsauslaitoksen vieressä olevassa rakennuksessa (rakennustyöt). Hanke sisältää yleisiä rakennus- ja asennustöitä molemmissa rakennuksissa sähköasennusten, vesiskannauslaitteistojen, c.o.-laitteistojen, ilmanvaihto- ja kaasulaitteistojen alalla. Hankkeessa on myös tarkoitus hankkia laitteita edellä mainittuja laboratorioita varten sekä sellaisia laboratorioita varten, jotka eivät kuulu tämän hankkeen rakennustöiden piiriin: — tekninen piirustusstudio, – moottoriajoneuvojen rakentamiseen ja käyttöön tarkoitettu työpaja – kokkialan ammattiin kuuluvat työpajat (koulukompleksin tiloissa ul. Häämatka yksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt obsega rekonstrukcijo, posodobitev in opremljanje obstoječih prostorov ter njihovo prilagajanje potrebam studia za praktično vajeništvo: — laboratorij numerično krmiljenih strojnih orodij, – delavnica mehanske obdelave, – delavnica ročne obdelave, – geodetska delavnica – gradbena delavnica. Studii se bodo nahajali v glavni stavbi centra Poviat za poklicno usposabljanje v Zawiercieju in v stavbi ob nekdanjem varilnem obratu (gradbena dela). Projekt vključuje splošna gradbena in inštalacijska dela v obeh stavbah na področju električnih inštalacij, vodovarstvenih inštalacij, c.o. instalacij, prezračevanja in plinskih instalacij. Projekt predvideva tudi nakup opreme za zgoraj navedene laboratorije in tiste, ki niso zajeti v gradbenih delih v okviru tega projekta: — tehnični risalni studio, – delavnica za gradnjo in delovanje motornih vozil – delavnice v poklicu kuharja (v prostorih šolskega kompleksa na ul. Na medenih tednih ena. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v rekonstrukci, modernizaci a vybavení stávajících místností a jejich přizpůsobení potřebám ateliéru pro praktickou učňovskou přípravu: — laboratoř číslicově řízených obráběcích strojů, – dílna mechanického zpracování, – dílna ručního zpracování, – průzkumná dílna – stavební dílna. Ateliéry budou umístěny v hlavní budově střediska odborné přípravy Poviat v Zawiercie a v budově přiléhající k bývalé svařovně (stavební práce). Projekt zahrnuje obecné stavební a instalační práce v obou budovách v oblasti elektrických instalací, vodotěsných zařízení, např. instalací, větracích a plynových zařízení. Projekt rovněž stanoví nákup vybavení pro výše uvedené laboratoře, jakož i zařízení, na něž se nevztahují stavební práce v rámci tohoto projektu: — technické kreslení studio, – dílna pro výstavbu a provoz motorových vozidel – dílny v povolání kuchaře (v prostorách školního komplexu ul. Líbánky jedna. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro esamų kambarių rekonstravimas, modernizavimas ir įrengimas bei jų pritaikymas prie studijos poreikių praktinėms pameistrystės studijoms: – skaitmeninio programinio valdymo staklių laboratorija, – mechaninio apdirbimo dirbtuvės, – rankinio apdorojimo dirbtuvės, – geodezinės dirbtuvės – statybos dirbtuvės. Studijos bus įsikūrusios pagrindiniame Poviat profesinio mokymo centro pastate Zawierciėje ir pastate šalia buvusios suvirinimo gamyklos (statybos darbai). Projektas apima bendruosius statybos ir montavimo darbus abiejuose pastatuose elektros įrenginių, vandens skenavimo įrenginių, c.o. įrenginių, vėdinimo ir dujų įrenginių srityje. Projekte taip pat numatyta įsigyti įrangą pirmiau minėtoms laboratorijoms, taip pat toms laboratorijoms, kurių neapima statybos darbai pagal šį projektą: – techninio piešimo studija, – dirbtuvės, skirtos motorinių transporto priemonių statybai ir eksploatavimui – virėjo profesijos dirbtuvės (mokyklos komplekso patalpose ul. Medaus mėnuo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver esošo telpu rekonstrukciju, modernizāciju un aprīkošanu un to pielāgošanu studijas vajadzībām praktiskai māceklībai: — datorizētu darbgaldu laboratorija, — mehāniskās apstrādes darbnīca, — manuālās apstrādes darbnīca, — mērniecības darbnīca — celtniecības darbnīca. Studijas atradīsies Poviat Profesionālās izglītības centra galvenajā ēkā Zawiercie un ēkā, kas atrodas blakus bijušajai metināšanas iekārtai (būvdarbi). Projekts ietver vispārējus būvniecības un uzstādīšanas darbus abās ēkās elektroinstalāciju, ūdens skeneru iekārtu, c.o. iekārtu, ventilācijas un gāzes iekārtu jomā. Projekts paredz arī iekārtu iegādi iepriekš minētajām laboratorijām, kā arī iekārtām, uz kurām neattiecas būvdarbi saskaņā ar šo projektu: — tehniskās zīmēšanas studija, — darbnīca mehānisko transportlīdzekļu būvniecībai un ekspluatācijai — darbnīcas pavāra profesijā (Skolas kompleksa telpās ul. Medusmēnesis viens. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в реконструиране, модернизиране и оборудване на съществуващи помещения и адаптирането им към нуждите на студиото за практическо чиракуване: — лаборатория за цифрово управлявани металообработващи машини, — работилница за механична обработка, — работилница за ръчна обработка, — геодезическа работилница — строителна работилница. Студиата ще бъдат разположени в основната сграда на Центъра за професионално обучение „Повиат“ в Завиеце и в сградата в непосредствена близост до бившата заваръчна инсталация (строителни работи). Проектът включва общи строителни и монтажни работи в двете сгради в областта на електроинсталациите, водно-сканните инсталации, к.п. инсталациите, вентилационните и газовите инсталации. Проектът предвижда също закупуване на оборудване за горепосочените лаборатории, както и за тези, които не са обхванати от строителните работи по този проект: — ателие за техническа рисунка, — работилница за изграждане и експлоатация на моторни превозни средства — работилници в професията готвач (в помещенията на Училищен комплекс в ул. Един меден месец. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a meglévő helyiségek rekonstrukciójából, modernizálásából és felszereléséből áll, és azokat a stúdió gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzésekkel kapcsolatos igényeihez igazítja: – numerikus vezérlésű szerszámgépek laboratóriuma, – mechanikus feldolgozás műhelye, – kézi feldolgozás műhelye, – földmérő műhely – építőipari műhely. A stúdiók a zawierciei Poviat Szakképzési Központ főépületében és a korábbi hegesztőművel szomszédos épületben (építési munkák) helyezkednek el. A projekt magában foglalja az általános építési és szerelési munkálatokat mindkét épületben az elektromos berendezések, a vízszkenner-berendezések, a c.o. létesítmények, a szellőztetés és a gázüzem területén. A projekt rendelkezik továbbá a fenti laboratóriumok, valamint az e projekt keretében építési munkálatok által nem lefedett berendezések beszerzéséről is: – műszaki rajzstúdió, – műhely a gépjárművek építéséhez és üzemeltetéséhez – műhelyek a szakács szakmában (az iskolakomplexum helyiségeiben az ul. A nászútra. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal seomraí atá ann cheana a atógáil, a nuachóiriú agus a threalmhú agus iad a chur in oiriúint do riachtanais an stiúideo le haghaidh printíseachtaí praiticiúla: — saotharlann na n-uirlisí meaisín arna rialú uimhriúil, — ceardlann próiseála meicniúla, — ceardlann próiseála láimhe, — ceardlann suirbhéireachta — ceardlann tógála. Beidh na stiúideonna lonnaithe i bpríomhfhoirgneamh Ionad Gairmoiliúna Poviat i Zawiercie agus san fhoirgneamh in aice leis an iar-ionad táthúcháin (obair thógála). Áirítear leis an tionscadal oibreacha tógála agus suiteála ginearálta sa dá fhoirgneamh i réimse na suiteálacha leictreacha, suiteálacha canna uisce, suiteálacha c.o, suiteálacha aerála agus gáis. Foráiltear leis an tionscadal freisin do cheannach trealaimh do na saotharlanna thuasluaite, chomh maith leo siúd nach bhfuil cumhdaithe ag oibreacha tógála faoin tionscadal seo: — stiúideo líníochta teicniúla, — ceardlann chun mótarfheithiclí a thógáil agus a oibriú — ceardlanna i ngairm an chócaireachta (ar áitreabh Choimpléasc na Scoile ag ul. Tá sé ar cheann honeymoon. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att rekonstruera, modernisera och utrusta befintliga rum och anpassa dem till studions behov för praktiska lärlingsutbildningar: — laboratorium för numeriskt styrda verktygsmaskiner, – verkstad för mekanisk bearbetning, – verkstad för manuell bearbetning, – undersökningsverkstad – byggverkstad. Studiorna kommer att vara belägna i huvudbyggnaden av Poviats yrkesutbildningscenter i Zawiercie och byggnaden intill den tidigare svetsanläggningen (byggnadsarbete). Projektet omfattar allmänna konstruktions- och installationsarbeten i båda byggnaderna inom elinstallationer, vattenscaninstallationer, c.o. installationer, ventilations- och gasinstallationer. I projektet föreskrivs också inköp av utrustning för ovannämnda laboratorier, liksom sådana som inte omfattas av byggnadsarbeten inom ramen för detta projekt: — teknisk ritningsstudio, – verkstad för konstruktion och drift av motorfordon – verkstäder i yrket kock (i lokaler i School Complex at ul. Smekmånad ett. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab olemasolevate ruumide rekonstrueerimist, ajakohastamist ja varustamist ning nende kohandamist vastavalt stuudio vajadustele praktilise õpipoisiõppe jaoks: – arvjuhtimisega tööpinkide labor, – mehaanilise töötlemise töökoda, – käsitsi töötlemise töökoda, – mõõdistustöökoda – ehitustöökoda. Stuudiod asuvad Zawiercies asuva Poviati kutseõppekeskuse peahoones ja endise keevitustehase kõrval asuvas hoones (ehitustööd). Projekt hõlmab üldehitus- ja paigaldustöid mõlemas hoones elektripaigaldiste, vee-skaneerimise, c.o. seadmete, ventilatsiooni- ja gaasipaigaldiste valdkonnas. Projektiga nähakse ette ka seadmete ostmine eespool nimetatud laborite jaoks, samuti nende laborite jaoks, mis ei ole hõlmatud käesoleva projekti raames tehtavate ehitustöödega: – tehniline joonistusstuudio, – mootorsõidukite ehitamise ja käitamise töökoda – koka kutseala töökojad (koolikompleksi ruumides ul. Mesinädalad üks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.12.02.01-24-0461/16
0 references