Cheerful kindergarten – improving the quality of pre-school education in Jaworzno (Q127006)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127006 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cheerful kindergarten – improving the quality of pre-school education in Jaworzno |
Project Q127006 in Poland |
Statements
4,602,054.1 zloty
0 references
9,926,777.61 zloty
0 references
46.36 percent
0 references
10 September 2015
0 references
31 October 2020
0 references
JAWORZNO - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Przedsięwzięcie polega na rozbudowie i przebudowie Przedszkola Miejskiego nr 24 w Jaworznie, położonego w dzielnicy Łubowiec. W ramach projektu przewidziano szereg prac budowlanych (nowe konstrukcje, wymianę instalacji elektrycznych, instalacji sanitarnych, systemu ogrzewania i wentylacji, zagospodarowanie terenu, w tym realizację placu zabaw) oraz zakup wyposażenia do sal, rehabilitacji, czy kuchni i nagłośnienia. W wyniku realizacji przedsięwzięcia zwiększy się liczba miejsc w przedszkolach na terenie Gminy Miasta Jaworzna o 43 sztuk. (Polish)
0 references
The project consists of the expansion and reconstruction of Municipal Kindergarten No. 24 in Jaworzno, located in the Łubowiec district. The project includes a number of construction works (new constructions, replacement of electrical installations, sanitary installations, heating and ventilation system, land development, including the implementation of a playground) and purchase of equipment for rooms, rehabilitation, kitchen and sound system. As a result of the implementation of the project, the number of places in kindergartens in the Municipality of Jaworzna will increase by 43 pieces. (English)
21 October 2020
0.629973260193633
0 references
Le projet consiste en l’extension et la reconstruction de la maternelle municipale no 24 à Jaworzno, située dans le district de Łubowiec. Le projet comprend un certain nombre de travaux de construction (nouvelles constructions, remplacement d’installations électriques, installations sanitaires, systèmes de chauffage et de ventilation, aménagement du terrain, y compris la construction d’une aire de jeux) et l’achat d’équipements pour les salles, la réhabilitation, la cuisine et le système de sonorisation. À la suite du projet, le nombre de places dans les jardins d’enfants de la municipalité de Jaworzna augmentera de 43 pièces. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Erweiterung und dem Wiederaufbau des städtischen Kindergartens Nr. 24 in Jaworzno im Bezirk Łubowiec. Das Projekt umfasst eine Reihe von Bauarbeiten (Neubauten, Ersatz elektrischer Anlagen, sanitäre Anlagen, Heizungs- und Lüftungssysteme, Landentwicklung, einschließlich des Baus eines Spielplatzes) und den Kauf von Geräten für Räume, Rehabilitation, Küche und Beschallung. Als Ergebnis des Projekts wird die Anzahl der Plätze in Kindergärten in der Gemeinde Jaworzna um 43 Stück zunehmen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de uitbreiding en wederopbouw van de gemeentelijke kleuterschool nr. 24 in Jaworzno, gelegen in het district Łubowiec. Het project omvat een aantal bouwwerken (nieuwe constructies, vervanging van elektrische installaties, sanitaire installaties, verwarmings- en ventilatiesystemen, landontwikkeling, met inbegrip van de bouw van een speeltuin) en de aankoop van apparatuur voor ruimten, rehabilitatie, keuken en geluidsinstallatie. Als gevolg van het project zal het aantal plaatsen in de kleuterscholen in de gemeente Jaworzna met 43 stuks toenemen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ampliamento e nella ricostruzione dell'asilo comunale n. 24 di Jaworzno, situato nel distretto di Łubowiec. Il progetto comprende una serie di lavori di costruzione (nuove costruzioni, sostituzione di impianti elettrici, impianti sanitari, impianti di riscaldamento e ventilazione, sviluppo del terreno, compresa la costruzione di un parco giochi) e l'acquisto di attrezzature per le stanze, la riabilitazione, la cucina e l'impianto sonoro. Come risultato del progetto, il numero di posti negli asili nido nel Comune di Jaworzna aumenterà di 43 pezzi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la ampliación y reconstrucción del Kindergarten Municipal N.º 24 en Jaworzno, ubicado en el distrito de Łubowiec. El proyecto incluye una serie de obras de construcción (nuevas construcciones, sustitución de instalaciones eléctricas, instalaciones sanitarias, sistemas de calefacción y ventilación, desarrollo de terrenos, incluida la construcción de un patio de recreo) y la compra de equipos para habitaciones, rehabilitación, cocina y sistema de sonido. Como resultado del proyecto, el número de plazas en jardines de infancia en el Municipio de Jaworzna aumentará en 43 piezas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af udvidelse og genopbygning af den kommunale børnehave nr. 24 i Jaworzno, der ligger i Łubowiec-distriktet. Projektet omfatter en række bygge- og anlægsarbejder (nye konstruktioner, udskiftning af elektriske installationer, sanitære installationer, varme- og ventilationssystemer, jordudvikling, herunder opførelse af en legeplads) og indkøb af udstyr til lokaler, rehabilitering, køkken og lydanlæg. Som følge af projektet vil antallet af pladser i børnehaver i Jaworzna Kommune stige med 43 stykker. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην επέκταση και ανακατασκευή του Δημοτικού Νηπιαγωγείου Νο 24 στο Jaworzno, που βρίσκεται στην περιοχή Łubowiec. Το έργο περιλαμβάνει σειρά κατασκευαστικών έργων (νέες κατασκευές, αντικατάσταση ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεις υγιεινής, συστήματα θέρμανσης και εξαερισμού, ανάπτυξη γης, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής παιδικής χαράς) και αγορά εξοπλισμού για αίθουσες, αποκατάσταση, κουζίνα και ηχοσύστημα. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των θέσεων σε νηπιαγωγεία στο Δήμο Jaworzna θα αυξηθεί κατά 43 τεμάχια. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od proširenja i rekonstrukcije Općinskog vrtića br. 24 u Jaworznu, smještenog u okrugu Łubowiec. Projekt uključuje niz građevinskih radova (nove konstrukcije, zamjena električnih instalacija, sanitarne instalacije, sustavi grijanja i ventilacije, izgradnja zemljišta, uključujući izgradnju igrališta) te nabava opreme za prostorije, rehabilitaciju, kuhinju i zvučni sustav. Kao rezultat projekta, broj mjesta u vrtićima u Općini Jaworzna povećat će se za 43 komada. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în extinderea și reconstrucția grădiniței municipale nr. 24 din Jaworzno, situată în districtul Łubowiec. Proiectul include o serie de lucrări de construcție (construcții noi, înlocuirea instalațiilor electrice, instalații sanitare, sisteme de încălzire și ventilație, amenajarea terenului, inclusiv construirea unui loc de joacă) și achiziționarea de echipamente pentru încăperi, reabilitare, bucătărie și sistem de sunet. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri în grădinițe din municipalitatea Jaworzna va crește cu 43 de bucăți. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z rozšírenia a rekonštrukcie mestskej materskej školy č. 24 v Jaworzne, ktorá sa nachádza v okrese Łubowiec. Projekt zahŕňa množstvo stavebných prác (nové stavby, výmena elektrických inštalácií, sanitárne zariadenia, vykurovacie a ventilačné systémy, rozvoj pozemkov vrátane výstavby ihriska) a nákup vybavenia pre miestnosti, rehabilitačné, kuchynské a ozvučné systémy. V dôsledku projektu sa počet miest v materských školách v obci Jaworzna zvýši o 43 kusov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-Muniċipali Kindergarten Nru 24 f’Jaworzno, li jinsab fid-distrett ta’ Łubowiec. Il-proġett jinkludi għadd ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (kostruzzjonijiet ġodda, sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi, installazzjonijiet sanitarji, sistemi ta’ tisħin u ventilazzjoni, żvilupp tal-art, inkluż il-bini ta’ bitħa) u x-xiri ta’ tagħmir għall-kmamar, ir-riabilitazzjoni, is-sistema tal-kċina u tal-ħoss. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet fil-kindergartens fil-Muniċipalità ta’ Jaworzna se jiżdied bi 43 biċċa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na expansão e reconstrução do Jardim de Infância Municipal n.o 24 em Jaworzno, localizado no distrito de Łubowiec. O projeto inclui uma série de obras de construção (novas construções, substituição de instalações elétricas, instalações sanitárias, sistema de aquecimento e ventilação, ordenamento do território, incluindo a implementação de um parque infantil) e aquisição de equipamento para salas, reabilitação, cozinha e sistema de som. Em resultado da execução do projeto, o número de vagas em jardins de infância no município de Jaworzna aumentará 43 unidades. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu Łubowiecin alueella sijaitsevan Jaworznon kunnallisen lastentarhan nro 24 laajentamisesta ja jälleenrakentamisesta. Hankkeeseen sisältyy useita rakennustöitä (uudet rakenteet, sähkölaitteistojen korvaaminen, saniteetti-, lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmät, maan rakentaminen, mukaan lukien leikkipuiston rakentaminen) sekä tilojen, kunnostus-, keittiö- ja äänijärjestelmien hankinta. Hankkeen tuloksena lastentarhojen määrä Jaworznan kunnassa kasvaa 43 kappaletta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt obsega razširitev in obnovo občinskega vrtca št. 24 v Jaworzno, ki se nahaja v okrožju Łubowiec. Projekt vključuje številna gradbena dela (nove gradnje, zamenjava električnih inštalacij, sanitarne instalacije, ogrevalni in prezračevalni sistemi, razvoj zemljišč, vključno z gradnjo igrišča) in nakup opreme za prostore, rehabilitacijo, kuhinjo in zvočni sistem. Zaradi projekta se bo število mest v vrtcih v občini Jaworzna povečalo za 43 kosov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v rozšíření a rekonstrukci Městské školky č. 24 v Jaworzně, která se nachází v okrese Łubowiec. Projekt zahrnuje řadu stavebních prací (nové stavby, výměna elektrických zařízení, sanitární zařízení, topné a větrací systémy, územní rozvoj včetně výstavby dětského hřiště) a nákup vybavení pro místnosti, rehabilitaci, kuchyni a ozvučení. V důsledku projektu se počet míst v mateřských školách v obci Jaworzna zvýší o 43 kusů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro Łubowiec rajone esančio Jaworzno savivaldybės darželio Nr. 24 pratęsimas ir rekonstrukcija. Į projektą įtraukta keletas statybos darbų (naujos konstrukcijos, elektros įrenginių keitimas, sanitariniai įrenginiai, šildymo ir vėdinimo sistemos, žemės plėtra, įskaitant žaidimų aikštelių statybą) ir patalpų, reabilitacijos, virtuvės ir garso sistemų įrangos pirkimas. Įgyvendinus projektą, Jaworzna savivaldybės vaikų darželių vietų skaičius padidės 43 vienetais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz paplašināt un rekonstruēt 24. pašvaldības bērnudārzu Jaworzno, kas atrodas Lobowiec rajonā. Projekts ietver vairākus būvdarbus (jaunbūves, elektroinstalāciju nomaiņu, sanitārās iekārtas, apkures un ventilācijas sistēmas, zemes apbūvi, tai skaitā rotaļlaukuma būvniecību) un iekārtu iegādi telpām, rehabilitācijai, virtuvei un skaņas sistēmai. Projekta rezultātā vietu skaits bērnudārzos Jaworzna pašvaldībā palielināsies par 43 gabaliem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в разширяване и реконструкция на Общинска детска градина № 24 в Jaworzno, разположена в област Лобаец. Проектът включва редица строителни работи (нови конструкции, подмяна на електрически инсталации, санитарни инсталации, отоплителни и вентилационни системи, строителство на земя, включително изграждане на детска площадка) и закупуване на оборудване за помещения, рехабилитация, кухня и озвучителна система. В резултат на проекта броят на местата в детските градини в община Яворзна ще се увеличи с 43 броя. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Łubowiec kerületben található Jaworznóban található 24. számú városi óvoda bővítéséből és felújításából áll. A projekt számos építési munkát foglal magában (új építmények, elektromos berendezések cseréje, szaniterek, fűtési és szellőzőrendszerek, földfejlesztés, beleértve egy játszótér építését is), valamint helyiségek felszerelésének beszerzése, rehabilitáció, konyha és hangrendszer. A projekt eredményeként a Jaworzna önkormányzatában az óvodákban lévő helyek száma 43 darabkal nő. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná síneadh agus atógáil an Kindergarten Bardasach Uimh. 24 i Jaworzno, atá lonnaithe i gceantar Łubowiec. Cuimsíonn an tionscadal roinnt oibreacha tógála (fhoirgníochtaí nua, suiteálacha leictreacha a athsholáthar, suiteálacha sláintíochta, córais téimh agus aerála, forbairt talún, lena n-áirítear clós súgartha a thógáil) agus trealamh a cheannach le haghaidh seomraí, athshlánú, cistin agus córas fuaime. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na n-áiteanna i naíolanna i Bardas Jaworzna de 43 píosa. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av utbyggnad och återuppbyggnad av den kommunala förskolan nr 24 i Jaworzno, belägen i distriktet Łubowiec. Projektet omfattar ett antal byggnadsverk (nybyggnationer, byte av elinstallationer, sanitära installationer, värme- och ventilationssystem, markutveckling, inklusive byggandet av en lekplats) och inköp av utrustning för rum, rehabilitering, kök och ljudsystem. Som ett resultat av projektet kommer antalet platser på dagis i Jaworznas kommun att öka med 43 stycken. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Łubowiec’i piirkonnas Jaworznos asuva munitsipaalkooli nr 24 laiendamist ja rekonstrueerimist. Projekt hõlmab mitmeid ehitisi (uued ehitised, elektripaigaldiste asendamine, sanitaarpaigaldised, kütte- ja ventilatsioonisüsteemid, maaarendus, sh mänguväljaku ehitamine) ning ruumide, restaureerimis-, köögi- ja helisüsteemi seadmete ostmist. Projekti tulemusena suureneb Jaworzna valla lasteaedades kohtade arv 43 tüki võrra. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Jaworzno
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.12.01.01-24-07F9/16
0 references