Adaptation of the premises of the Primary School No. 6 in Łaziska Górne for the purposes of pre-school education (Q127003)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127003 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the premises of the Primary School No. 6 in Łaziska Górne for the purposes of pre-school education |
Project Q127003 in Poland |
Statements
399,994.87 zloty
0 references
515,059.07 zloty
0 references
77.66 percent
0 references
15 April 2016
0 references
30 September 2017
0 references
MIASTO ŁAZISKA GÓRNE
0 references
Przedmiotem projektu jest adaptacja pomieszczeń Szkoły Podstawowej nr 6 z Oddziałami Integracyjnymi im. Jana Pawła II w Łaziskach Górnych na przedszkole. W ramach projektu zaplanowano: roboty rozbiórkowe, wyburzeniowe oraz wykonanie nowych elementów architektoniczno-budowlanych, a także prace instalacyjne: przebudowa instalacji elektrycznej, wod.-kan. oraz c.o. z dostosowaniem do układu funkcjonalnego. Na skutek realizacji projektu zwiększy się ilość miejsc przedszkolnych w gminie, poprzez udostępnienie 1 nowego oddziału przedszkolnego dla dzieci 3-4 letnich. (Polish)
0 references
The subject of the project is the adaptation of the premises of the Primary School No. 6 with the John Paul II Integration Branches in Łaziska Górne on kindergarten. The project plans to: demolition works, demolition works and construction works as well as installation works: reconstruction of electrical installations, water-channel and central heating with adaptation to the functional system. As a result of the project, the number of preschool places in the commune will increase, by providing 1 new kindergarten department for 3-4 year old children. (English)
21 October 2020
0.2002770002235351
0 references
Le projet a pour objet l’adaptation des locaux de l’école primaire no 6 avec les départements d’intégration Jean-Paul II de Łaziska Górne au jardin d’enfants. Dans le cadre du projet, il est prévu de: travaux de démolition, travaux de démolition et réalisation de nouveaux éléments architecturaux et de construction, ainsi que travaux d’installation: reconstruction du système électrique, canette d’eau et c.o. avec adaptation au système fonctionnel. À la suite de ce projet, le nombre de places préscolaires dans la municipalité augmentera, grâce à la mise en place d’une nouvelle branche de jardins d’enfants pour les enfants de 3 à 4 ans. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Anpassung der Räumlichkeiten der Grundschule Nr. 6 mit den Johannes Paul II. Integrationsabteilungen in Łaziska Górne an den Kindergarten. Im Rahmen des Projekts ist geplant: Abbrucharbeiten, Abbrucharbeiten und Ausführung neuer Architektur- und Bauelemente sowie Installationsarbeiten: Rekonstruktion des elektrischen Systems, Wasserkanister und c.o. mit Anpassung an das Funktionssystem. Als Ergebnis des Projekts wird die Anzahl der Vorschulplätze in der Gemeinde durch die Bereitstellung einer neuen Kindergarten-Niederlassung für Kinder von 3-4 Jahren steigen. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanpassing van de gebouwen van de basisschool nr. 6 met de afdelingen integratie van Johannes Paulus II in Łaziska Górne aan de kleuterschool. Als onderdeel van het project is het gepland om: sloopwerkzaamheden, sloopwerkzaamheden en uitvoering van nieuwe architectonische en bouwelementen, alsmede installatiewerkzaamheden: reconstructie van het elektrische systeem, water-kan. en c.o. met aanpassing aan het functionele systeem. Als gevolg van het project zal het aantal voorschoolse plaatsen in de gemeente toenemen, door het verstrekken van 1 nieuwe kleuterafdeling voor kinderen van 3-4 jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'adattamento dei locali della Scuola Primaria n. 6 con i Dipartimenti di Integrazione Giovanni Paolo II di Łaziska Górne all'asilo. Nell'ambito del progetto, si prevede di: lavori di demolizione, lavori di demolizione ed esecuzione di nuovi elementi architettonici e costruttivi, nonché lavori di installazione: ricostruzione dell'impianto elettrico, acqua-can. e c.o. con adattamento al sistema funzionale. A seguito del progetto, il numero di posti in età prescolare nel comune aumenterà, fornendo 1 nuova filiale della scuola materna per i bambini 3-4 anni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la adaptación de las instalaciones de la Escuela Primaria N.º 6 con los Departamentos de Integración Juan Pablo II en Łaziska Górne al jardín de infantes. Como parte del proyecto, está previsto: obras de demolición, demolición y ejecución de nuevos elementos arquitectónicos y constructivos, así como obras de instalación: reconstrucción del sistema eléctrico, agua-can. y c.o. con adaptación al sistema funcional. Como resultado del proyecto, el número de plazas preescolares en el municipio aumentará, al proporcionar una nueva sucursal de jardín de infantes para niños de 3 a 4 años. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er tilpasningen af primærskolens lokaler nr. 6 med John Paul II's integrationsafdelinger i Łaziska Górne til børnehaven. Som en del af projektet er det planlagt at: nedrivningsarbejder, nedrivningsarbejder og udførelse af nye arkitektoniske og konstruktionsmæssige elementer samt installationsarbejder: rekonstruktion af det elektriske system, vand-dåse og c.o. med tilpasning til det funktionelle system. Som følge af projektet vil antallet af førskolepladser i kommunen stige ved at give 1 ny børnehavegren til børn 3-4 år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή των εγκαταστάσεων του Δημοτικού Σχολείου αρ. 6 με τα Τμήματα Ένταξης John Paul II στη Łaziska Górne στο νηπιαγωγείο. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: κατεδαφίσεις, εργασίες κατεδάφισης και εκτέλεση νέων αρχιτεκτονικών και κατασκευαστικών στοιχείων, καθώς και εργασίες εγκατάστασης: ανακατασκευή του ηλεκτρικού συστήματος, δοχείο νερού και λογ. με προσαρμογή στο λειτουργικό σύστημα. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των θέσεων προσχολικής ηλικίας στον δήμο θα αυξηθεί, παρέχοντας 1 νέο υποκατάστημα νηπιαγωγείου για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je prilagodba prostora Osnovne škole br. 6 s odjelima za integraciju Ivana Pavla II u Łaziska Górne vrtiću. U sklopu projekta planira se: radovi rušenja, rušenja i izvođenje novih arhitektonskih i građevinskih elemenata, kao i instalacijski radovi: rekonstrukcija električnog sustava, vodovoda i c.o. s prilagodbom funkcionalnom sustavu. Kao rezultat projekta povećat će se broj predškolskih mjesta u općini, pružajući 1 novu granu vrtića za djecu od 3 do 4 godine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este adaptarea sediului Școlii Primare nr. 6 cu Departamentele de Integrare Ioan Paul al II-lea din Łaziska Górne la grădiniță. Ca parte a proiectului, se preconizează: lucrări de demolare, lucrări de demolare și execuție de noi elemente arhitecturale și de construcție, precum și lucrări de instalare: reconstrucția sistemului electric, apă-can. și c.o. cu adaptarea la sistemul funcțional. Ca urmare a proiectului, va crește numărul de locuri preșcolare din municipiu, oferind o nouă ramură de grădiniță pentru copii cu vârsta de 3-4 ani. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je prispôsobenie priestorov základnej školy č. 6 s integračnými oddeleniami Jána Pavla II v Loziska Górne materskej škole. V rámci projektu sa plánuje: demolačné práce, demolačné práce a realizácia nových architektonických a stavebných prvkov, ako aj inštalačné práce: rekonštrukcia elektrického systému, vodný kan. a c.o. s prispôsobením sa funkčnému systému. V dôsledku projektu sa zvýši počet predškolských miest v obci tým, že sa poskytne 1 nová pobočka materskej školy pre deti vo veku 3 – 4 roky. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 6 mad-Dipartimenti tal-Integrazzjoni ta’ John Paul II f’Łaziska Górne għall-kindergarten. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: xogħlijiet ta’ demolizzjoni, xogħlijiet ta’ demolizzjoni u eżekuzzjoni ta’ elementi arkitettoniċi u ta’ kostruzzjoni ġodda, kif ukoll xogħlijiet ta’ installazzjoni: rikostruzzjoni tas-sistema elettrika, ilma-bott. u c.o. b’adattament għas-sistema funzjonali. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-muniċipalità se jiżdied, billi tiġi pprovduta fergħa waħda ġdida tal-kindergarten għat-tfal ta’ 3–4 snin. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a adaptação das instalações da Escola Primária n.o 6 com os Ramos de Integração João Paulo II em Łaziska Górne no jardim de infância. O projeto prevê: obras de demolição, obras de demolição e obras de construção, bem como obras de instalação: reconstrução de instalações eléctricas, canal de água e aquecimento central com adaptação ao sistema funcional. Como resultado do projeto, o número de vagas pré-escolares na comuna aumentará, proporcionando 1 novo departamento de jardim de infância para crianças de 3-4 anos de idade. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on peruskoulun nro 6 tilojen mukauttaminen Łaziska Górnessa sijaitsevan John Paul II -integraatioosaston kanssa päiväkotiin. Osana hanketta on tarkoitus: purkutyöt, purkutyöt ja uusien arkkitehtonisten ja rakennuselementtien toteuttaminen sekä asennustyöt: sähköjärjestelmän, vesisäiliön ja n.o:n rekonstruktio funktionaaliseen järjestelmään mukautuen. Hankkeen tuloksena kunnan esikoulupaikkojen määrä kasvaa tarjoamalla 1 uusi päiväkotiosasto 3–4-vuotiaille lapsille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je prilagoditev prostorov Osnovne šole št. 6 z oddelki za integracijo Johna Paula II v Łaziski Górne v vrtcu. V okviru projekta se načrtuje: rušilna dela, rušilna dela in izvedba novih arhitekturnih in gradbenih elementov ter inštalacijska dela: rekonstrukcija električnega sistema, vodne pločevinke in c.o. s prilagoditvijo funkcionalnemu sistemu. Zaradi projekta se bo število vrtcev v občini povečalo, in sicer z zagotovitvijo 1 nove veje vrtca za otroke, stare od 3 do 4 let. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je přizpůsobení prostor základní školy č. 6 s integračními odděleními Jana Pavla II. v Łaziska Górne mateřské škole. V rámci projektu se plánuje: demoliční práce, demoliční práce a realizace nových architektonických a stavebních prvků, jakož i instalační práce: rekonstrukce elektrického systému, vodní kanystr aj. s adaptací na funkční systém. V důsledku projektu se zvýší počet předškolních míst v obci, a to poskytnutím 1 nové pobočky mateřské školy pro děti ve věku 3–4 let. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – pradinės mokyklos Nr. 6 su Jono Pauliaus II integracijos departamentais Łaziska Górne patalpų pritaikymas vaikų darželyje. Kaip projekto dalis, planuojama: griovimo darbai, griovimo darbai ir naujų architektūrinių bei statybinių elementų atlikimas, taip pat montavimo darbai: elektros sistemos rekonstrukcija, vandens skardinė ir kt., prisitaikant prie funkcinės sistemos. Dėl projekto padidės ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius savivaldybėje, suteikiant 1 naują vaikų darželio skyrių 3–4 metų vaikams. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 6. pamatskolas telpu pielāgošana ar Jāņa Pāvila II Integrācijas departamentiem Lodzas Gornā bērnudārzā. Projekta ietvaros plānots: nojaukšanas darbi, nojaukšanas darbi un jaunu arhitektūras un būvniecības elementu izpilde, kā arī uzstādīšanas darbi: elektriskās sistēmas rekonstrukcija, ūdens skārda un c.o. ar pielāgošanu funkcionālajai sistēmai. Projekta rezultātā palielināsies pirmsskolas vietu skaits pašvaldībā, nodrošinot 1 jaunu bērnudārza filiāli 3–4 gadus veciem bērniem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е адаптирането на помещенията на ОУ № 6 към Интеграционните отдели на Йоан Павел II в Лазиска Горна към детската градина. Като част от проекта се планира: работи по събаряне, събаряне и изпълнение на нови архитектурни и строителни елементи, както и монтажни работи: реконструкция на електрическата система, водната кутия и c.o. с адаптиране към функционалната система. В резултат на проекта броят на предучилищните места в общината ще се увеличи, като се осигури 1 нов клон на детската градина за деца на възраст 3—4 години. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Łaziska Górne-i II. János Pál integrációs osztályokkal rendelkező 6. Általános Iskola helyiségeinek az óvodához való hozzáigazítása. A projekt részeként a tervek szerint: bontási munkák, bontási munkák, új építészeti és építési elemek kivitelezése, valamint szerelési munkák: az elektromos rendszer, víztartály és k.o. rekonstrukciója a funkcionális rendszerhez való alkalmazkodással. A projekt eredményeként az önkormányzati óvodai helyek száma nőni fog azáltal, hogy egy új óvodát biztosít 3–4 éves gyermekek számára. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná áitreabh na Bunscoile Uimh. 6 a oiriúnú le Ranna Lánpháirtíochta John Paul II in Łaziska Górne don kindergarten. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: oibreacha scartála, oibreacha scartála agus eilimintí nua ailtireachta agus tógála a chur i gcrích, chomh maith le hoibreacha suiteála: an córas leictreachais a atógáil, uisce-can. agus c.o. le hoiriúnú don chóras feidhmeach. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na n-áiteanna réamhscoile sa bhardas, trí bhrainse kindergarten nua 1 a sholáthar do leanaí 3-4 bliana d’aois. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är anpassning av lokalerna för grundskolan nr 6 med John Paul II integrationsavdelningar i Łaziska Górne till förskolan. Som en del av projektet planeras följande: rivningsarbeten, rivningsarbeten och utförande av nya byggnads- och byggnadselement samt installationsarbeten: rekonstruktion av det elektriska systemet, vattenburk och c.o. med anpassning till det funktionella systemet. Som ett resultat av projektet kommer antalet förskoleplatser i kommunen att öka genom att tillhandahålla en ny förskola för barn 3–4 år gamla. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on algkooli nr 6 ruumide kohandamine koos John Paul II integratsiooniosakonnaga Łaziska Górne’is lasteaeda. Projekti raames on kavas: lammutustööd, lammutustööd, uute arhitektuuri- ja ehituselementide teostamine, samuti paigaldustööd: elektrisüsteemi rekonstrueerimine, veekaan ja c.o. funktsionaalse süsteemiga kohanemisega. Projekti tulemusena suureneb koolieelsete kohtade arv omavalitsuses, pakkudes 3–4-aastastele lastele 1 uut lasteaiaosakonda. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.12.01.01-24-075A/16
0 references