Pyskolandia – increasing availability of preschool education for the youngest inhabitants of Pyskowice (Q126294)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126294 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pyskolandia – increasing availability of preschool education for the youngest inhabitants of Pyskowice |
Project Q126294 in Poland |
Statements
782,286.79 zloty
0 references
920,337.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
28 February 2021
0 references
MIASTO PYSKOWICE
0 references
Projekt ukierunkowany został na wzrost dostępności w mieście Pyskowice do edukacji przedszkolnej. W ramach projektu zaplanowano utworzenie dwóch nowych 20-osobowych oddziałów przedszkolnych dla dzieci w wieku 3-4 lat. Oddziały te zostaną utworzone w Szkole Podstawowej nr 5 w Pyskowicach. Uzupełnieniem tych działań będzie wydłużenie czasu pracy nowych oddziałów przedszkolnych oraz doposażenie ich w niezbędny sprzęt i pomoce dydaktyczne. Projekt przyczyni się również do podniesienia kompetencji zawodowych 4 nauczycielek w obszarze pracy z dziećmi ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. W wyniku zaplanowanych zadań w okresie trwania projektu, tj. od 01.01.2020 r. do 28.02.2021 r. w projekcie zostaną osiągnięte wszystkie obligatoryjne wskaźniki (Polish)
0 references
The project was aimed at increasing the availability of preschool education in the city of Pyskowice. As part of the project, two new 20-person kindergarten departments for children aged 3-4 are planned. These branches will be established in Primary School No. 5 in Pyskowice. These activities will be complemented by prolonging the working time of new kindergarten departments and equipping them with the necessary equipment and teaching aids. The project will also contribute to raising the professional competence of 4 teachers in the field of working with children with special educational needs. As a result of the planned tasks during the project period, i.e. from 01.01.2020 to 28.02.2021, the project will achieve all mandatory indicators (English)
21 October 2020
0.3525106853262135
0 references
Le projet visait à accroître la disponibilité de l’enseignement préscolaire dans la ville de Pyskowice. Dans le cadre du projet, il est prévu de créer deux nouvelles unités préscolaires de 20 personnes pour les enfants âgés de 3 à 4 ans. Ces branches seront établies à l’école primaire no 5 de Pyskowice. Ces activités seront complétées par l’allongement du temps de travail des nouvelles branches préscolaires et par l’équipement et les supports pédagogiques nécessaires. Le projet contribuera également à améliorer les compétences professionnelles de 4 enseignants dans le domaine du travail avec des enfants ayant des besoins éducatifs particuliers. À la suite des tâches prévues au cours de la période du projet, c’est-à-dire du 1.1.2020 au 28.2.2021, le projet permettra de réaliser tous les indicateurs obligatoires. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt zielte darauf ab, die Verfügbarkeit von Vorschulbildung in der Stadt Pyskowice zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts sollen zwei neue 20-Personen-Vorschuleinheiten für Kinder im Alter von 3-4 Jahren geschaffen werden. Diese Niederlassungen werden an der Grundschule Nr. 5 in Pyskowice gegründet. Diese Aktivitäten werden durch die Verlängerung der Arbeitszeit neuer Vorschulzweige ergänzt und mit den notwendigen Ausrüstungen und Lehrmitteln ausgestattet. Das Projekt wird auch dazu beitragen, die beruflichen Kompetenzen von 4 Lehrern im Bereich der Arbeit mit Kindern mit sonderpädagogischen Bedürfnissen zu verbessern. Aufgrund der geplanten Aufgaben während des Projektzeitraums, d. h. vom 1.1.2020 bis 28.2.2021, wird das Projekt alle obligatorischen Indikatoren erreichen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project was gericht op het vergroten van de beschikbaarheid van voorschools onderwijs in de stad Pyskowice. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om twee nieuwe 20-persoons kleuterscholen te creëren voor kinderen van 3-4 jaar. Deze vestigingen zullen worden opgericht op basisschool nr. 5 in Pyskowice. Deze activiteiten zullen worden aangevuld door de arbeidstijd van nieuwe kleuterscholen te verlengen en hen uit te rusten met de nodige apparatuur en hulpmiddelen. Het project zal ook bijdragen tot het verbeteren van de beroepscompetenties van 4 leerkrachten op het gebied van het werken met kinderen met speciale onderwijsbehoeften. Als gevolg van de geplande taken tijdens de projectperiode, d.w.z. van 1.1.2020 tot en met 28.2.2021, zal het project alle verplichte indicatoren bereiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mirava ad aumentare la disponibilità di istruzione prescolare nella città di Pyskowice. Nell'ambito del progetto, si prevede di creare due nuove unità prescolari di 20 persone per bambini di età compresa tra 3-4 anni. Queste filiali saranno istituite presso la Scuola Primaria n. 5 di Pyskowice. Queste attività saranno integrate con l'estensione dell'orario di lavoro dei nuovi rami prescolari e dotandoli delle attrezzature necessarie e degli ausili didattici. Il progetto contribuirà anche a migliorare le competenze professionali di 4 insegnanti nell'area di lavoro con bambini con esigenze educative speciali. A seguito dei compiti previsti durante il periodo di progetto, vale a dire dall'1.1.2020 al 28.2.2021, il progetto raggiungerà tutti gli indicatori obbligatori (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tenía por objeto aumentar la disponibilidad de educación preescolar en la ciudad de Pyskowice. Como parte del proyecto, está previsto crear dos nuevas unidades preescolares de 20 personas para niños de 3 a 4 años. Estas sucursales se establecerán en la Escuela Primaria N.º 5 en Pyskowice. Estas actividades se complementarán con la ampliación del tiempo de trabajo de las nuevas ramas preescolares y dotándolas de los equipos y materiales didácticos necesarios. El proyecto también contribuirá a mejorar las competencias profesionales de 4 maestros en el área de trabajo con niños con necesidades educativas especiales. Como resultado de las tareas previstas durante el período del proyecto, es decir, del 1.1.2020 al 28.2.2021, el proyecto alcanzará todos los indicadores obligatorios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet havde til formål at øge tilgængeligheden af førskoleundervisning i byen Pyskowice. Som en del af projektet er det planlagt at oprette to nye 20-personers førskoleenheder til børn i alderen 3-4 år. Disse afdelinger vil blive etableret på Primary School No. 5 i Pyskowice. Disse aktiviteter vil blive suppleret ved at forlænge arbejdstiden for nye børnehaver og udstyre dem med det nødvendige udstyr og undervisningshjælpemidler. Projektet vil også bidrage til at forbedre de faglige kompetencer hos 4 lærere inden for at arbejde med børn med særlige uddannelsesmæssige behov. Som følge af de planlagte opgaver i projektperioden, dvs. fra 1.1.2020 til 28.2.2021, vil projektet opnå alle obligatoriske indikatorer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπούσε στην αύξηση της διαθεσιμότητας της προσχολικής εκπαίδευσης στην πόλη Pyskowice. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η δημιουργία δύο νέων μονάδων προσχολικής ηλικίας 20 ατόμων για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Αυτά τα υποκαταστήματα θα ιδρυθούν στο Δημοτικό Σχολείο Νο 5 στο Pyskowice. Οι δραστηριότητες αυτές θα συμπληρωθούν με την παράταση του χρόνου εργασίας των νέων κλάδων προσχολικής ηλικίας και τον εξοπλισμό τους με τον απαραίτητο εξοπλισμό και διδακτικά βοηθήματα. Το έργο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση των επαγγελματικών ικανοτήτων 4 εκπαιδευτικών στον τομέα της συνεργασίας με παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων εργασιών κατά την περίοδο του έργου, δηλαδή από 1.1.2020 έως 28.2.2021, το έργο θα επιτύχει όλους τους υποχρεωτικούς δείκτες (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta bio je povećati dostupnost predškolskog obrazovanja u gradu Pyskowiceu. U sklopu projekta planira se stvaranje dviju novih 20-osobnih predškolskih jedinica za djecu u dobi od 3 do 4 godine. Ove grane će biti osnovane u Osnovnoj školi br. 5 u Pyskowiceu. Te aktivnosti nadopunit će se produljenjem radnog vremena novih predškolskih grana i opremanjem potrebne opreme i nastavnih pomagala. Projekt će također doprinijeti poboljšanju stručnih kompetencija 4 nastavnika u području rada s djecom s posebnim obrazovnim potrebama. Kao rezultat planiranih zadataka tijekom projektnog razdoblja, odnosno od 1.1.2020. do 28.2.2021., projektom će se postići svi obvezni pokazatelji. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul a avut ca scop creșterea disponibilității educației preșcolare în orașul Pyskowice. Ca parte a proiectului, se preconizează crearea a două noi unități preșcolare de 20 de persoane pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani. Aceste filiale vor fi înființate la Școala primară nr. 5 din Pyskowice. Aceste activități vor fi completate prin prelungirea timpului de lucru al noilor ramuri preșcolare și dotarea acestora cu echipamentele și mijloacele didactice necesare. Proiectul va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea competențelor profesionale ale 4 cadre didactice în domeniul muncii cu copii cu nevoi educaționale speciale. Ca urmare a sarcinilor planificate în perioada proiectului, și anume de la 1.1.2020 la 28.2.2021, proiectul va atinge toți indicatorii obligatorii (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bol zameraný na zvýšenie dostupnosti predškolského vzdelávania v meste Pyskowice. V rámci projektu sa plánuje vytvoriť dve nové 20-členné predškolské jednotky pre deti vo veku 3 – 4 rokov. Tieto pobočky budú založené na základnej škole č. 5 v Pyskowiciach. Tieto činnosti budú doplnené predĺžením pracovného času nových predškolských odborov a vybavením ich potrebným vybavením a učebnými pomôckami. Projekt prispeje aj k zlepšeniu odborných kompetencií štyroch učiteľov v oblasti práce s deťmi so špeciálnymi vzdelávacími potrebami. V dôsledku plánovaných úloh počas obdobia projektu, t. j. od 1.1.2020 do 28.2.2021, projekt dosiahne všetky povinné ukazovatele. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett kellu l-għan li jżid id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja fil-belt ta’ Pyskowice. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinħolqu żewġ unitajiet ta’ qabel l-iskola b’20 persuna ġodda għat-tfal ta’ bejn 3–4 snin. Dawn il-fergħat se jiġu stabbiliti fl-Iskola Primarja Nru 5 f’Pyskowice. Dawn l-attivitajiet se jiġu kkumplimentati bl-estensjoni tal-ħin tax-xogħol ta’ fergħat ġodda ta’ qabel l-iskola u billi jiġu mgħammra bit-tagħmir u l-għajnuniet ta’ tagħlim meħtieġa. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-kompetenzi professjonali ta’ 4 għalliema fil-qasam tal-ħidma ma’ tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali. Bħala riżultat tal-kompiti ppjanati matul il-perjodu tal-proġett, jiġifieri mill-1.1.2020 sat-28.2.2021, il-proġett se jikseb l-indikaturi obbligatorji kollha (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto destinava-se a aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar na cidade de Pyskowice. No âmbito do projeto, estão previstos dois novos serviços de jardim de infância para 20 pessoas, destinados a crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos. Estes ramos serão estabelecidos na Escola Primária n.o 5 em Pyskowice. Estas atividades serão complementadas pelo prolongamento do tempo de trabalho dos novos departamentos do jardim de infância e dotando-os do equipamento e dos meios pedagógicos necessários. O projeto contribuirá igualmente para aumentar a competência profissional de 4 professores no domínio do trabalho com crianças com necessidades educativas especiais. Em resultado das tarefas planeadas durante o período do projeto, ou seja, de 1.1.2020 a 28.2.2021, o projeto alcançará todos os indicadores obrigatórios (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena oli lisätä esiopetuksen saatavuutta Pyskowicen kaupungissa. Osana hanketta on tarkoitus perustaa kaksi uutta 20 hengen esikouluyksikköä 3–4-vuotiaille lapsille. Nämä haarat perustetaan Primary School nro 5 Pyskowice. Näitä toimia täydennetään pidentämällä uusien esikoulualojen työaikaa ja varustamalla ne tarvittavilla välineillä ja opetusvälineillä. Hankkeella parannetaan myös neljän opettajan ammatillista osaamista erityisopetusta tarvitsevien lasten parissa työskentelyssä. Projektikaudella eli 1.1.2020–28.2.2021 suunniteltujen tehtävien tuloksena hanke saavuttaa kaikki pakolliset indikaattorit. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je bil namenjen povečanju razpoložljivosti predšolske vzgoje v mestu Pyskowice. V okviru projekta se načrtuje ustanovitev dveh novih 20-osebnih predšolskih enot za otroke, stare od 3 do 4 let. Te podružnice bodo ustanovljene na Osnovni šoli št. 5 v Pyskowicah. Te dejavnosti bodo dopolnjene s podaljšanjem delovnega časa novih predšolskih vej in njihovo opremljanjem s potrebno opremo in učnimi pripomočki. Projekt bo prispeval tudi k izboljšanju strokovnih kompetenc štirih učiteljev na področju dela z otroki s posebnimi izobraževalnimi potrebami. Zaradi načrtovanih nalog v projektnem obdobju, tj. od 1.1.2020 do 28.2.2021, bo projekt dosegel vse obvezne kazalnike. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu bylo zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání ve městě Pyskowice. V rámci projektu je plánováno vytvoření dvou nových 20členných předškolních jednotek pro děti ve věku 3–4 let. Tyto pobočky budou zřízeny na základní škole č. 5 v Pyskowicích. Tyto činnosti budou doplněny prodloužením pracovní doby nových předškolních oborů a vybavením potřebného vybavení a výukových pomůcek. Projekt rovněž přispěje ke zlepšení odborné způsobilosti 4 učitelů v oblasti práce s dětmi se speciálními vzdělávacími potřebami. V důsledku plánovaných úkolů během projektového období, tj. od 1.1.2020 do 28.2.2021, projekt dosáhne všech povinných ukazatelů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu buvo siekiama padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Pyskowice mieste. Projekto metu planuojama sukurti du naujus 20 asmenų ikimokyklinio ugdymo padalinius 3–4 metų vaikams. Šie filialai bus įsteigti pradinėje mokykloje Nr. 5 Pyskowice. Šią veiklą papildys naujų ikimokyklinio ugdymo įstaigų darbo laiko pratęsimas ir jų aprūpinimas reikiama įranga bei mokymo priemonėmis. Projektas taip pat padės gerinti 4 mokytojų profesines kompetencijas dirbant su specialiųjų ugdymosi poreikių turinčiais vaikais. Projekto laikotarpiu, t. y. nuo 1.1,2020 m. sausio 1 d. iki 28.2,2021 m. vasario 28 d., įgyvendinus projektą bus pasiekti visi privalomi rodikliai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis bija palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību Pyskowice pilsētā. Projekta ietvaros plānots izveidot divas jaunas 20 personu pirmsskolas izglītības iestādes bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem. Šīs filiāles tiks izveidotas 5. pamatskolā Pyskowice. Šie pasākumi tiks papildināti, pagarinot jauno pirmsskolas izglītības iestāžu darba laiku un aprīkojot tās ar nepieciešamo aprīkojumu un mācību līdzekļiem. Projekts arī palīdzēs uzlabot 4 skolotāju profesionālās kompetences jomā, kas saistīta ar darbu ar bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām. Projekta laikā, t. i., no 1.1.2020. līdz 28.2.2021., plānoto uzdevumu rezultātā tiks sasniegti visi obligātie rādītāji. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е насочен към увеличаване на наличността на предучилищно образование в град Писковице. Като част от проекта е планирано да се създадат две нови 20-членни предучилищни отделения за деца на възраст 3—4 години. Тези клонове ще бъдат създадени в Начално училище № 5 в Писковице. Тези дейности ще бъдат допълнени от удължаване на работното време на новите клонове на предучилищна възраст и оборудване за тях с необходимото оборудване и учебни средства. Проектът ще допринесе и за подобряване на професионалните компетентности на 4 учители в областта на работата с деца със специални образователни потребности. В резултат на планираните задачи през периода на проекта, т.е. от 1.1.2020 г. до 28.2.2021 г., проектът ще постигне всички задължителни показатели (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja az volt, hogy Pyskowice városában növelje az óvodai oktatás elérhetőségét. A projekt részeként a tervek szerint két új, 20 fős óvodai egységet hoznak létre a 3–4 éves gyermekek számára. Ezeket az ágakat a pyskowicei 5. általános iskolában hozzák létre. Ezeket a tevékenységeket az új óvodai ágazatok munkaidejének meghosszabbításával, valamint a szükséges felszereléssel és oktatási segédeszközökkel fogják kiegészíteni. A projekt hozzá fog járulni 4 tanár szakmai kompetenciáinak javításához is a sajátos nevelési igényű gyermekekkel való munka területén. A projektidőszakban, azaz 1.1.2020. január 1-jétől 28.2.2021. február 28-ig tervezett feladatok eredményeként a projekt valamennyi kötelező mutatót el fog érni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Bhí an tionscadal dírithe ar infhaighteacht oideachais réamhscoile a mhéadú i gcathair Pyskowice. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe dhá aonad nua réamhscoile 20 duine a chruthú do leanaí idir 3-4 bliana d’aois. Bunófar na craobhacha seo i mBunscoil Uimh. 5 i bPyskowice. Comhlánófar na gníomhaíochtaí seo trí shíneadh a chur le ham oibre na mbrainsí nua réamhscoile agus tríd an trealamh agus na háiseanna teagaisc is gá a chur ar fáil dóibh. Cuideoidh an tionscadal freisin le feabhas a chur ar inniúlachtaí gairmiúla 4 mhúinteoir i réimse na hoibre le leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu. Mar thoradh ar na cúraimí atá beartaithe le linn thréimhse an tionscadail, i.e. ón 1.1.2020 go dtí an 28.2.2021, bainfidh an tionscadal gach táscaire éigeantach amach (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet syftade till att öka tillgängligheten till förskoleutbildning i staden Pyskowice. Som en del av projektet planeras två nya förskoleenheter med 20 personer för barn i åldrarna 3–4 år. Dessa grenar kommer att etableras på grundskolan nr 5 i Pyskowice. Dessa verksamheter kommer att kompletteras med en förlängning av arbetstiden för nya förskolegrenar och utrusta dem med nödvändig utrustning och undervisningshjälpmedel. Projektet kommer också att bidra till att förbättra yrkeskompetensen hos fyra lärare inom området arbete med barn med särskilda utbildningsbehov. Som ett resultat av de planerade uppgifterna under projektperioden, dvs. från 1.1.2020 till 28.2.2021, kommer projektet att uppnå alla obligatoriska indikatorer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk oli suurendada eelkoolihariduse kättesaadavust Pyskowice linnas. Projekti raames on kavas luua kaks uut 20-aastast koolieelset üksust 3–4-aastastele lastele. Need filiaalid luuakse Pyskowice algkoolis nr 5. Neid tegevusi täiendatakse uute koolieelsete filiaalide tööaja pikendamisega ning neile vajalike seadmete ja õppevahenditega varustamisega. Projekt aitab kaasa ka nelja õpetaja ametialase pädevuse parandamisele hariduslike erivajadustega lastega töötamise valdkonnas. Projektiperioodi jooksul, st 1.1.2020–28.2.2021 kavandatud ülesannete tulemusena saavutatakse kõik kohustuslikud näitajad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.11.01.03-24-00CC/19
0 references