Revitalisation of the Poranian Sea Areas to support the Social Activation Programme (Q126143)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126143 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Poranian Sea Areas to support the Social Activation Programme |
Project Q126143 in Poland |
Statements
1,515,000.05 zloty
0 references
1,782,353.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 February 2018
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA PORAJ
0 references
Inwestycja realizowana w trybie „zaprojektuj i wybuduj” obejmuje zaprojektowanie (opracowanie dokumentacji projektowej), a następnie wykonanie robót budowlanych w zakresie: 1. Zagospodarowania przestrzeni publicznej przy ul. Wojska Polskiego: wykonanie chodników, placu zabaw z elementami architektury wodnej, altany, parku linowego, urządzeń street workout, stojaku na rowery, ławki, utwardzeniem pow. na potrzeby mobilnej sceny wraz z rozbudową i przebudową budynku, instalacjami elektrycznymi, wod-kan, oświetleniem LED, monitoringiem, urządzeniem terenów zielonych 2. Zagospodarowania przestrzeni publicznej przy ul. Zielonej: wykonanie utwardzonych dojść do placu zabaw, terenów zielonych, placu zabaw, altany, urządzeń fitness, boiska do siatkówki plażowej, stojaków na rowery, ławek, instalacji elektrycznej, oświetlenia LED, monitoringu, utwardzenia pow. na potrzeby mobilnej sceny, urządzenie terenów zielonych. Projekt zakłada nadzór inwestorski oraz promocję. (Polish)
0 references
The investment carried out in the “design and build” mode includes designing (developing project documentation) and then carrying out construction works in the scope of: 1. Development of public space at ul. Polish Army: construction of pavements, playground with elements of water architecture, gazebo, rope park, street workout equipment, bicycle stand, benches, hardening of the area for the purpose of the mobile stage, including extension and reconstruction of the building, electrical installations, water and sewerage, LED lighting, monitoring, equipment of green areas 2. Development of public space at ul. Green: making paved walks to the playground, green areas, playground, gazebo, fitness equipment, beach volleyball courts, bicycle stands, benches, electrical installation, LED lighting, monitoring, curing area for mobile stage, equipment of green spaces. The project assumes investor supervision and promotion. (English)
21 October 2020
0.5326913139858914
0 references
L’investissement réalisé en mode «conception et construction» comprend la conception (développement de la documentation de conception) puis l’exécution de travaux de construction dans le cadre de: 1. Développement de l’espace public à ul. L’armée polonaise: construction de trottoirs, aire de jeux avec des éléments de l’architecture de l’eau, gazebo, parc à cordes, dispositifs d’entraînement de rue, porte-vélos, bancs, durcissement de la zone pour les besoins de la scène mobile ainsi que l’extension et la reconstruction du bâtiment, installations électriques, canalisation d’eau, éclairage LED, surveillance, équipement des espaces verts 2. Développement de l’espace public à ul. Vert: faire des promenades pavées à l’aire de jeux, espaces verts, aire de jeux, gazebos, équipements de fitness, terrains de beach volley, supports à vélos, bancs, installation électrique, éclairage LED, surveillance, durcissement de la surface pour la scène mobile, dispositif d’espaces verts. Le projet assume la supervision et la promotion des investisseurs. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition im Modus „Design und Bau“ umfasst die Planung (Entwicklung der Entwurfsdokumentation) und die anschließende Ausführung von Bauarbeiten im Rahmen von: 1. Entwicklung des öffentlichen Raums bei ul. Die polnische Armee: Bau von Gehwegen, Spielplatz mit Elementen der Wasserarchitektur, Pavillon, Seilpark, Straßentrainingsgeräte, Fahrradständer, Bänke, Aushärtung des Bereichs für die Bedürfnisse der mobilen Szene zusammen mit Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes, elektrische Installationen, Wasserkanister, LED-Beleuchtung, Überwachung, Ausrüstung von Grünflächen 2. Entwicklung des öffentlichen Raums bei ul. Grün: gepflasterte Spaziergänge zum Spielplatz, Grünflächen, Spielplatz, Pavillons, Fitnessgeräten, Beachvolleyballplätzen, Fahrradständern, Bänken, Elektroinstallation, LED-Beleuchtung, Überwachung, Aushärtung der Oberfläche für die mobile Bühne, Einrichtung von Grünflächen. Das Projekt übernimmt die Investorenaufsicht und -förderung. (German)
8 December 2021
0 references
De investering in de modus „ontwerp en bouw” omvat het ontwerpen (het ontwikkelen van ontwerpdocumentatie) en vervolgens de uitvoering van bouwwerken in het kader van: 1. Ontwikkeling van de openbare ruimte op ul. Het Poolse leger: bouw van trottoirs, speeltuin met elementen van waterarchitectuur, tuinhuisje, touwpark, straattrainingsapparatuur, fietsrek, banken, het uitharden van het gebied voor de behoeften van de mobiele scène samen met uitbreiding en wederopbouw van het gebouw, elektrische installaties, waterkan, LED-verlichting, monitoring, apparatuur van groene gebieden 2. Ontwikkeling van de openbare ruimte op ul. Groen: het maken van verharde wandelingen naar de speeltuin, groene gebieden, speeltuin, tuinhuisjes, fitnessapparatuur, strandvolleybalvelden, fietsrekken, banken, elektrische installatie, LED-verlichting, monitoring, het uitharden van het oppervlak voor het mobiele stadium, apparaat van groene gebieden. Het project is gebaseerd op het toezicht en de promotie van investeerders. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento effettuato nella modalità "progettazione e costruzione" comprende la progettazione (sviluppo della documentazione progettuale) e quindi l'esecuzione di lavori di costruzione nell'ambito di: 1. Sviluppo dello spazio pubblico a ul. L'esercito polacco: costruzione di marciapiedi, parco giochi con elementi di architettura dell'acqua, gazebo, parco fune, dispositivi di allenamento stradale, portabici, panchine, curando l'area per le esigenze della scena mobile insieme con estensione e ricostruzione dell'edificio, impianti elettrici, acqua-can, illuminazione a LED, monitoraggio, attrezzature di aree verdi 2. Sviluppo dello spazio pubblico a ul. Verde: fare passeggiate asfaltate al parco giochi, aree verdi, parco giochi, gazebo, attrezzature per il fitness, campi da beach volley, rastrelliere per biciclette, panchine, installazione elettrica, illuminazione a LED, monitoraggio, cura della superficie per il palco mobile, dispositivo di aree verdi. Il progetto assume la supervisione e la promozione degli investitori. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión realizada en el modo «diseño y construcción» incluye el diseño (desarrollo de documentación de diseño) y luego la ejecución de obras de construcción en el ámbito de: 1. Desarrollo del espacio público en ul. El ejército polaco: construcción de aceras, parque infantil con elementos de arquitectura del agua, gazebo, parque de cuerdas, dispositivos de entrenamiento callejero, estante para bicicletas, bancos, curando el área para las necesidades de la escena móvil junto con la ampliación y reconstrucción del edificio, instalaciones eléctricas, lata de agua, iluminación led, monitoreo, equipos de áreas verdes 2. Desarrollo del espacio público en ul. De color verde: hacer caminatas pavimentadas al patio de recreo, áreas verdes, parque infantil, gazebos, equipos de fitness, canchas de voleibol de playa, estantes para bicicletas, bancos, instalación eléctrica, iluminación led, monitoreo, curando la superficie para el escenario móvil, dispositivo de áreas verdes. El proyecto asume la supervisión y promoción de los inversores. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekteerimise ja ehitamise režiimis tehtud investeeringud hõlmavad projekteerimist (projektidokumentide väljatöötamist) ja seejärel ehitustööde teostamist järgmistes valdkondades: 1. Avaliku ruumi arendamine ul. Poola armee: kõnniteede ehitamine, mänguväljak veearhitektuuri elementidega, vaatetorn, köiepark, tänavatreeningu seadmed, jalgrattahoidik, pingid, pinna kuivatamine mobiilse stseeni vajaduste rahuldamiseks koos hoone laiendamise ja rekonstrueerimisega, elektripaigaldised, veekaan, LED-valgustus, seire, haljasalade seadmed 2. Avaliku ruumi arendamine ul. Roheline: sillutatud jalutuskäikude tegemine mänguväljakule, haljasaladele, mänguväljakutele, vaatetornidele, spordivarustusele, rannavõrkpalliväljakutele, jalgrattahoidikutele, pingidele, elektripaigaldisele, LED-valgustusele, seirele, mobiilse lava pinna kõvendamisele, roheliste alade seadmele. Projekt eeldab investorite järelevalvet ja edendamist. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos į „projektavimo ir statybos“ režimą apima projektavimą (projekto dokumentacijos rengimą) ir statybos darbų atlikimą: 1. Viešosios erdvės plėtra ul. Lenkijos kariuomenė: šaligatvių, žaidimų aikštelės su vandens architektūros elementais, pavėsinė, lynų parkas, gatvės treniruočių prietaisai, dviračių stovas, suoliukai, kietinimas pagal mobilios scenos poreikius, kartu su pratęsimu ir rekonstrukcija pastato, elektros instaliacijos, vandentiekio, LED apšvietimo, stebėjimo, žaliųjų zonų įranga 2. Viešosios erdvės plėtra ul. Žalia spalva: asfaltuotas pasivaikščiojimas į žaidimų aikštelę, žaliąsias zonas, žaidimų aikštelę, pavėsines, fitneso įrangą, paplūdimio tinklinio aikšteles, dviračių stovus, suolus, elektros instaliaciją, LED apšvietimą, stebėjimą, paviršiaus apdorojimą mobiliajai stadijai, žaliųjų zonų įrenginį. Projektas prisiima investuotojų priežiūrą ir skatinimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ulaganje koje se provodi u načinu „projektiranja i gradnje” uključuje projektiranje (razvoj projektne dokumentacije), a zatim izvođenje građevinskih radova u okviru: 1. Razvoj javnog prostora u ul. Poljska vojska: izgradnja pločnika, igrališta s elementima vodene arhitekture, vidikovaca, parka užeta, uličnih uređaja za vježbanje, stalak za bicikle, klupe, stvrdnjavanje prostora za potrebe mobilne scene uz proširenje i rekonstrukciju zgrade, električne instalacije, vodovod, LED rasvjeta, nadzor, opremanje zelenih površina 2. Razvoj javnog prostora u ul. Što? -Zelena. izrada popločanih šetnja do igrališta, zelenih površina, igrališta, sjenica, fitness opreme, terena za odbojku na pijesku, stalci za bicikle, klupe, električna instalacija, LED rasvjeta, nadzor, stvrdnjavanje površine za mobilnu pozornicu, uređaj zelenih površina. Projekt podrazumijeva nadzor i promidžbu ulagača. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η επένδυση που πραγματοποιείται στον τρόπο «σχεδιασμού και κατασκευής» περιλαμβάνει τον σχεδιασμό (αναπτυσσόμενη τεκμηρίωση σχεδιασμού) και στη συνέχεια την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στο πλαίσιο: 1. Ανάπτυξη του δημόσιου χώρου στο ul. Ο Πολωνικός Στρατός: κατασκευή πεζοδρομίων, παιδική χαρά με στοιχεία αρχιτεκτονικής νερού, κιόσκι, πάρκο σχοινιών, συσκευές προπόνησης δρόμου, ράφι ποδηλάτων, πάγκοι, θεραπεία του χώρου για τις ανάγκες της κινητής σκηνής μαζί με επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, νερό-κουτί, φωτισμός LED, παρακολούθηση, εξοπλισμός χώρων πρασίνου 2. Ανάπτυξη του δημόσιου χώρου στο ul. Το πράσινο: κάνοντας πλακόστρωτες βόλτες στην παιδική χαρά, χώρους πρασίνου, παιδική χαρά, κιόσκι, εξοπλισμό γυμναστικής, γήπεδα βόλεϊ παραλίας, ράφια ποδηλάτων, πάγκοι, ηλεκτρική εγκατάσταση, φωτισμός LED, παρακολούθηση, θεραπεία της επιφάνειας για την κινητή σκηνή, συσκευή πρασίνου. Το έργο αναλαμβάνει την εποπτεία και την προώθηση των επενδυτών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Investícia vykonaná v režime „dizajn a stavba“ zahŕňa projektovanie (vypracovanie projektovej dokumentácie) a následné vykonanie stavebných prác v rozsahu: 1. Rozvoj verejného priestoru na ul. Poľská armáda: výstavba chodníkov, detské ihrisko s prvkami vodnej architektúry, altánok, lanový park, pouličné tréningové zariadenia, stojan na bicykle, lavice, vytvrdzovanie priestoru pre potreby mobilnej scény spolu s rozšírením a rekonštrukciou budovy, elektrické inštalácie, vodokanál, LED osvetlenie, monitoring, vybavenie zelených plôch 2. Rozvoj verejného priestoru na ul. Zelená: dláždené prechádzky na ihrisku, zelené plochy, detské ihrisko, altánok, fitness vybavenie, plážové volejbalové kurty, stojany na bicykle, lavice, elektrická inštalácia, LED osvetlenie, monitorovanie, vytvrdzovanie povrchu pre mobilné javisko, zariadenie zelených plôch. Projekt predpokladá dohľad a propagáciu investorov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Suunnittelu- ja rakennusvaiheessa toteutettuihin investointeihin sisältyy suunnittelu (suunnitteludokumentaation kehittäminen) ja sen jälkeen rakennustöiden toteuttaminen seuraavilla aloilla: 1. Julkisen tilan kehittäminen ul. Puolan armeija: jalkakäytävien rakentaminen, leikkipaikka vesiarkkitehtuurin elementeillä, huvimaja, köysipuisto, katuharjoituslaitteet, polkupyöräteline, penkit, alueen parantaminen liikkuvan kohtauksen tarpeisiin sekä rakennuksen laajennus ja jälleenrakentaminen, sähköasennukset, vesi-kanna, LED-valaistus, valvonta, viheralueiden laitteet 2. Julkisen tilan kehittäminen ul. Vihreä: kivetty kävelyretkiä leikkikentälle, viheralueille, leikkikenttä, huvimaja, kuntolaitteet, rantalentopallokentät, polkupyörätelineet, penkit, sähköasennus, LED-valaistus, seuranta, pinnan kovettaminen liikkuvalle näyttämölle, viheralueiden laite. Hanke edellyttää sijoittajien valvontaa ja menekinedistämistä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A „tervezés és építés” módban végrehajtott beruházás magában foglalja a tervezést (tervdokumentációk kidolgozása), majd az építési munkák kivitelezését a következő területeken: 1. A nyilvános tér fejlesztése ul. A lengyel hadsereg: járdák építése, játszótér a vízi építészet elemeivel, pavilon, kötélpark, utcai edzőeszközök, kerékpár állvány, padok, a terület ápolása a mobil jelenet igényeinek, valamint az épület bővítése és rekonstrukciója, elektromos berendezések, víztartály, LED világítás, monitorozás, zöld területek felszerelése 2. A nyilvános tér fejlesztése ul. Zöld: kövezett séták a játszótérre, zöld területek, játszótér, pavilonok, fitness berendezések, strandröplabda pályák, kerékpár állványok, padok, elektromos szerelés, LED világítás, monitorozás, a felület gyógyítása a mobil színpadon, zöld területek berendezése. A projekt feltételezi a befektetők felügyeletét és promócióját. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Investice provedená v režimu „design and build“ zahrnuje návrh (rozpracování projektové dokumentace) a následné provedení stavebních prací v rozsahu: 1. Rozvoj veřejného prostoru na Ul. Polská armáda: výstavba chodníků, hřiště s prvky vodní architektury, altán, lanový park, pouliční cvičební zařízení, stojan na jízdní kola, lavičky, vytvrzování prostoru pro potřeby mobilní scény spolu s rozšířením a rekonstrukcí budovy, elektrické instalace, vodní plechovka, LED osvětlení, monitoring, vybavení zelených ploch 2. Rozvoj veřejného prostoru na Ul. Zelená: zpevněné procházky na hřiště, zelené plochy, dětské hřiště, altány, fitness vybavení, plážové volejbalové kurty, stojany na jízdní kola, lavičky, elektrická instalace, LED osvětlení, monitorování, vytvrzování povrchu pro mobilní jeviště, zařízení zelených ploch. Projekt předpokládá dohled a podporu investorů. (Czech)
27 July 2022
0 references
“Projektēšanas un būvniecības” režīmā veiktie ieguldījumi ietver projektēšanu (projekta dokumentācijas izstrādi) un pēc tam būvdarbu veikšanu šādās jomās: 1. Sabiedriskās telpas attīstība Rīgā. Polijas armija: ietvju būvniecība, rotaļu laukums ar ūdens arhitektūras elementiem, lapene, virvju parks, ielu treniņu ierīces, velosipēdu statīvs, soliņi, teritorijas sakopšana mobilās ainas vajadzībām kopā ar ēkas paplašināšanu un rekonstrukciju, elektroinstalācijas, ūdenskanna, LED apgaismojums, monitorings, zaļo zonu aprīkojums 2. Sabiedriskās telpas attīstība Rīgā. Zaļā krāsā: bruģētas pastaigas uz rotaļu laukumu, zaļās zonas, rotaļu laukums, lapenes, fitnesa inventārs, pludmales volejbola laukumi, velosipēdu plaukti, soliņi, elektroinstalācija, LED apgaismojums, uzraudzība, virsmas konservēšana mobilajā estrādē, zaļo zonu ierīce. Projekts paredz investoru uzraudzību un veicināšanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an infheistíocht a dhéantar sa mhodh “dearadh agus tógáil” dearadh (doiciméid dearaidh a fhorbairt) agus ansin oibreacha foirgníochta a chur i gcrích faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: 1. Forbairt spáis phoiblí ag ul. Arm na Polainne: tógáil sidewalks, clós súgartha le gnéithe de ailtireacht uisce, gazebo, páirc téad, feistí workout sráide, raca rothar, binsí, curing an cheantair do riachtanais an radharc soghluaiste chomh maith le síneadh agus atógáil an fhoirgnimh, suiteálacha leictreacha, uisce-can, soilsiú LED, monatóireacht, trealamh limistéar glas 2. Forbairt spáis phoiblí ag ul. Glas: siúlóidí pábháilte a dhéanamh go dtí an clós súgartha, limistéir ghlasa, clós súgartha, gazebos, trealamh aclaíochta, cúirteanna eitpheile trá, racaí rothair, binsí, suiteáil leictreach, soilsiú LED, monatóireacht a dhéanamh ar an dromchla don chéim shoghluaiste, gléas limistéir ghlasa. Glacann an tionscadal maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Naložba, izvedena v načinu projektiranja in gradnje, vključuje načrtovanje (razvijanje projektne dokumentacije) in nato izvedbo gradbenih del v okviru: 1. Razvoj javnega prostora na ul. Poljska vojska: gradnja pločnikov, igrišče z elementi vodne arhitekture, gazebo, vrvni park, naprave za ulično vadbo, stojalo za kolesa, klopi, čiščenje prostora za potrebe mobilne scene skupaj z razširitvijo in rekonstrukcijo stavbe, električne inštalacije, vodne pločevinke, LED osvetlitev, monitoring, oprema zelenih površin 2. Razvoj javnega prostora na ul. Zelena: izdelava tlakovanih sprehodov na igrišče, zelene površine, igrišče, gazebos, fitnes oprema, igrišča za odbojko na mivki, stojala za kolesa, klopi, električna inštalacija, LED osvetlitev, spremljanje, sušenje površine za mobilno fazo, naprava zelenih površin. Projekt vključuje nadzor in promocijo investitorjev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Инвестицията, извършена в режим „проектиране и изграждане“, включва проектиране (разработване на проектна документация) и след това изпълнение на строителни работи в обхвата на: 1. Развитие на публичното пространство в ул. Полската армия: изграждане на тротоари, детска площадка с елементи на водна архитектура, беседка, въжен парк, улични тренировъчни уреди, велосипедна стойка, пейки, втвърдяване на района за нуждите на мобилната сцена, заедно с разширение и реконструкция на сградата, електрически инсталации, водна кана, LED осветление, мониторинг, оборудване на зелени площи 2. Развитие на публичното пространство в ул. В зелено: извършване на павирани разходки до детската площадка, зелени площи, детска площадка, беседки, фитнес оборудване, плажни волейболни игрища, велосипедни стелажи, пейки, електрическа инсталация, LED осветление, мониторинг, втвърдяване на повърхността за мобилната сцена, устройство на зелени площи. Проектът предполага надзор и насърчаване на инвеститорите. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-investiment imwettaq fil-modalità “disinn u bini” jinkludi d-disinn (id-dokumentazzjoni tad-disinn tal-iżvilupp) u mbagħad l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fl-ambitu ta’: 1. L-iżvilupp tal-ispazju pubbliku f’ul. L-Armata Pollakka: kostruzzjoni ta ‘sidewalks, bitħa b’elementi ta’ arkitettura ilma, gazebo, ħabel park, tagħmir workout triq, xtilliera roti, bankijiet, tqaddid iż-żona għall-ħtiġijiet tax-xena mobbli flimkien ma ‘estensjoni u rikostruzzjoni tal-bini, installazzjonijiet elettriċi, ilma-bott, dawl LED, monitoraġġ, tagħmir ta ‘żoni ħodor 2. L-iżvilupp tal-ispazju pubbliku f’ul. Aħdar: nagħmlu mixjiet pavimentati għall-bitħa, żoni ħodor, bitħa, gazebos, tagħmir fitness, qrati volleyball bajja, xtillieri roti, bankijiet, installazzjoni elettrika, dawl LED, monitoraġġ, ikkurar-wiċċ għall-istadju mobbli, apparat ta ‘żoni ħodor. Il-proġett jassumi s-superviżjoni u l-promozzjoni tal-investituri. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O investimento realizado no modo «conceção e construção» inclui a conceção (desenvolvimento da documentação de projeto) e, em seguida, a execução de obras de construção no âmbito de: 1. Desenvolvimento do espaço público em ul. O Exército Polaco: construção de calçadas, parque infantil com elementos de arquitetura aquática, gazebo, parque de cordas, dispositivos de treino de rua, rack de bicicleta, bancos, curando a área para as necessidades da cena móvel junto com extensão e reconstrução do edifício, instalações elétricas, lata de água, iluminação LED, monitoramento, equipamentos de áreas verdes 2. Desenvolvimento do espaço público em ul. Verde: fazendo passeios pavimentados para o parque infantil, áreas verdes, parque infantil, gazebos, equipamentos de fitness, quadras de vôlei de praia, racks de bicicleta, bancos, instalação elétrica, iluminação LED, monitoramento, cura da superfície para o palco móvel, dispositivo de áreas verdes. O projeto assume a supervisão e promoção do investidor. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Den investering, der foretages i "design og bygge"-tilstanden, omfatter design (udvikling af konstruktionsdokumentation) og derefter udførelse af bygværker inden for rammerne af: 1. Udvikling af det offentlige rum i ul. Den polske hær: opførelse af fortove, legeplads med elementer af vand arkitektur, havepavillon, reb park, gade træning enheder, cykel rack, bænke, hærdning af området til behovene i den mobile scene sammen med udvidelse og rekonstruktion af bygningen, elektriske installationer, vand-dåse, LED belysning, overvågning, udstyr af grønne områder 2. Udvikling af det offentlige rum i ul. Grøn: gør asfalterede gåture til legepladsen, grønne områder, legeplads, havepavilloner, fitnessudstyr, beachvolleybaner, cykel stativer, bænke, elektrisk installation, LED belysning, overvågning, hærdning overfladen til den mobile scene, enhed af grønne områder. Projektet forudsætter investortilsyn og -promovering. (Danish)
27 July 2022
0 references
Investiția realizată în modul „proiectare și construcție” include proiectarea (dezvoltarea documentației de proiectare) și apoi executarea lucrărilor de construcție în domeniul de aplicare al: 1. Dezvoltarea spațiului public la ul. Armata poloneză: construcția de trotuare, loc de joacă cu elemente de arhitectură de apă, foișor, parc de frânghii, dispozitive de antrenament stradal, rack pentru biciclete, bănci, vindecarea zonei pentru nevoile scenei mobile împreună cu extinderea și reconstrucția clădirii, instalații electrice, recipiente cu apă, iluminat cu LED-uri, monitorizare, echiparea spațiilor verzi 2. Dezvoltarea spațiului public la ul. Verde: efectuarea de plimbări pavate la locul de joacă, spații verzi, loc de joacă, foișor, echipamente de fitness, terenuri de volei pe plajă, rafturi pentru biciclete, bănci, instalații electrice, iluminat cu LED-uri, monitorizare, vindecarea suprafeței pentru scena mobilă, dispozitiv de spații verzi. Proiectul presupune supravegherea și promovarea investitorilor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Den investering som görs i ”design and build”-läget omfattar utformning (utveckling av konstruktionsdokumentation) och därefter utförande av byggnadsarbeten inom ramen för 1. Utveckling av det offentliga rummet på ul. Polska armén: konstruktion av trottoarer, lekplats med inslag av vattenarkitektur, lusthus, reppark, gatuträningsanordningar, cykelställ, bänkar, härdning av området för behoven av den mobila scenen tillsammans med förlängning och rekonstruktion av byggnaden, elektriska installationer, vattenkanna, LED-belysning, övervakning, utrustning av grönområden 2. Utveckling av det offentliga rummet på ul. Grön: göra asfalterade promenader till lekplatsen, grönområden, lekplats, lusthus, fitnessutrustning, beachvolleybollbanor, cykelställ, bänkar, elektrisk installation, LED-belysning, övervakning, härdning av ytan för den mobila scenen, anordning av gröna områden. Projektet förutsätter investerartillsyn och främjande. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.05-24-0307/17
0 references