The entrepreneurship railway – revitalisation of the facilities and spaces of the railway station and the former Electrical Mill in Żory – stage II (Cooperative of Culture). (Q126122)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126122 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The entrepreneurship railway – revitalisation of the facilities and spaces of the railway station and the former Electrical Mill in Żory – stage II (Cooperative of Culture). |
Project Q126122 in Poland |
Statements
7,073,228.72 zloty
0 references
8,321,445.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 July 2018
0 references
31 December 2019
0 references
ŻORY - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Przedmiotowy projekt polega na modernizacji budynku dawnego młyna elektrycznego i przystosowanie jego pomieszczeń na cele społeczno-kulturalne. Planowane główne funkcje zrewitalizowanego obiektu to między innymi: biblioteka, czytelnia przestrzeń wystawiennicza, sala wielofunkcyjna, pokoje cichej pracy, inkubator dla wolnych zawodów wraz z pracowniami dla twórców, kawiarnia. Zmiana przeznaczenia obiektu ma na celu utworzenie Spółdzielni Kultury (z główną siedzibą Miejskiej Biblioteki Publicznej), w formie innowacyjnej i funkcjonalnej placówki o ciekawej architekturze i odpowiednio dużej powierzchni użytkowej, z licznymi multimedialnymi rozwiązaniami i nowoczesnym wystrojem, która byłaby nie tylko miejscem realizującym potrzeby czytelników, ale dającym również możliwość miłego spędzenia czasu, a także stanowiłaby trwałą platformę międzykulturowych i międzypokoleniowych działań realizujących potrzeby intelektualne, emocjonalne i integracyjne użytkowników z obszaru rewitalizacji. (Polish)
0 references
This project consists of modernising the building of the former electric mill and adapting its premises to social and cultural purposes. The planned main functions of the revitalised facility include: library, reading room exhibition space, multifunctional room, quiet work rooms, incubator for free professions together with studios for creators, cafe. The purpose of the facility is to create the Cultural Cooperative (with the head office of the Municipal Public Library), in the form of an innovative and functional institution with an interesting architecture and a sufficiently large usable space, with numerous multimedia solutions and modern design, which would not only be a place fulfilling the needs of readers, but also giving the opportunity to spend a pleasant time, as well as a permanent platform of intercultural and intergenerational activities fulfilling the needs of intellectual and emotional users. (English)
21 October 2020
0.4465044707308651
0 references
Le projet consiste à moderniser la construction de l’ancien moulin électrique et à adapter ses locaux à des fins sociales et culturelles. Les principales fonctions prévues de l’installation revitalisée sont les suivantes: bibliothèque, salle de lecture, salle d’exposition, salle multifonctionnelle, salles de travail calmes, incubateur pour professions libres ainsi que studios pour créateurs, café. L’objectif du changement d’objectif de l’installation est de créer une coopérative culturelle (avec le siège principal de la Bibliothèque publique municipale), sous la forme d’une installation innovante et fonctionnelle avec une architecture intéressante et un grand espace utilisable, avec de nombreuses solutions multimédias et un décor moderne, qui serait non seulement un lieu qui répondrait aux besoins des lecteurs, mais qui donnerait également la possibilité de passer du temps agréablement, et constituerait une plate-forme durable pour des activités interculturelles et intergénérationnelles répondant aux besoins intellectuels, émotionnels et d’intégration des utilisateurs dans le domaine de la revitalisation. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, das Gebäude der ehemaligen Elektromühle zu modernisieren und seine Räumlichkeiten an soziale und kulturelle Zwecke anzupassen. Zu den geplanten Hauptfunktionen der revitalisierten Anlage gehören: Bibliothek, Lesesaal Ausstellungsraum, Multifunktionsraum, ruhige Arbeitsräume, Inkubator für freie Berufe zusammen mit Studios für Schöpfer, Café. Ziel der Änderung des Zwecks der Einrichtung ist es, eine Kulturgenossenschaft (mit dem Hauptsitz der Stadtbibliothek) in Form einer innovativen und funktionalen Einrichtung mit interessanter Architektur und angemessen großem nutzbarem Raum mit zahlreichen Multimedia-Lösungen und modernem Dekor zu schaffen, die nicht nur ein Ort sein würde, der den Bedürfnissen der Leser entspricht, sondern auch die Möglichkeit bietet, Zeit angenehm zu verbringen und eine dauerhafte Plattform für interkulturelle und generationenübergreifende Aktivitäten zu bilden, die die intellektuellen, emotionalen und Integrationsbedürfnisse der Nutzer im Bereich der Revitalisierung adressieren. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het moderniseren van de bouw van de voormalige elektrische molen en het aanpassen van de gebouwen aan sociale en culturele doeleinden. De geplande hoofdfuncties van de gerevitaliseerde faciliteit omvatten: bibliotheek, leeszaal tentoonstellingsruimte, multifunctionele ruimte, rustige werkruimten, incubator voor vrije beroepen samen met studio’s voor makers, café. Het doel van de verandering van het doel van de faciliteit is het creëren van een Culturele Coöperatie (met de hoofdzetel van de Gemeentelijke Bibliotheek), in de vorm van een innovatieve en functionele faciliteit met interessante architectuur en passend grote bruikbare ruimte, met tal van multimedia-oplossingen en moderne inrichting, die niet alleen een plek zou zijn die voldoet aan de behoeften van lezers, maar ook de mogelijkheid biedt om tijd aangenaam door te brengen en een duurzaam platform zou vormen voor interculturele en intergenerationele activiteiten die gericht zijn op de intellectuele, emotionele en integratiebehoeften van gebruikers op het gebied van revitalisatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel modernizzare la costruzione dell'ex mulino elettrico e adattare i suoi locali a scopi sociali e culturali. Le principali funzioni previste dell'impianto rivitalizzato comprendono: biblioteca, sala lettura spazio espositivo, sala multifunzionale, sale di lavoro silenziose, incubatore per libere professioni insieme a studi per creatori, caffè. L'obiettivo del cambiamento di scopo della struttura è quello di creare una Cooperativa Culturale (con sede principale della Biblioteca Pubblica Comunale), sotto forma di una struttura innovativa e funzionale con architettura interessante e spazio fruibile opportunamente ampio, con numerose soluzioni multimediali e arredamento moderno, che non sarebbe solo un luogo che soddisfa le esigenze dei lettori, ma dà anche la possibilità di trascorrere piacevolmente il tempo, e costituirebbe una piattaforma duratura per attività interculturali e intergenerazionali che rispondano alle esigenze intellettuali, emozionali e di integrazione degli utenti nell'ambito della rivitalizzazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en modernizar la construcción del antiguo molino eléctrico y adaptar sus instalaciones a fines sociales y culturales. Las principales funciones previstas de la instalación revitalizada incluyen: biblioteca, sala de lectura, sala de exposiciones, sala multifuncional, salas de trabajo tranquilas, incubadora para profesiones gratuitas junto con estudios para creadores, café. El objetivo del cambio de propósito de la instalación es crear una Cooperativa Cultural (con sede principal de la Biblioteca Pública Municipal), en forma de una instalación innovadora y funcional con una arquitectura interesante y un espacio utilizable adecuadamente grande, con numerosas soluciones multimedia y decoración moderna, que no solo sea un lugar que satisfaga las necesidades de los lectores, sino que también brinde la oportunidad de pasar tiempo agradablemente, y constituiría una plataforma duradera para actividades interculturales e intergeneracionales que aborden las necesidades intelectuales, emocionales y de integración de los usuarios en el área de revitalización. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt seisneb endise elektritehase hoone kaasajastamises ja selle ruumide kohandamises sotsiaalsetele ja kultuurilistele eesmärkidele. Taaselustatud rajatise kavandatud põhifunktsioonid on järgmised: raamatukogu, lugemissaali näituseruum, multifunktsionaalne ruum, vaiksed tööruumid, inkubaator tasuta elukutsetele koos stuudiotega loojatele, kohvik. Rajatise eesmärgi muutmise eesmärk on luua kultuuriühistu (mille peamine asukoht on munitsipaalraamatukogu), mis on uuenduslik ja funktsionaalne rajatis, millel on huvitav arhitektuur ja sobivalt suur kasutatav ruum, kus on palju multimeedialahendusi ja kaasaegne sisustus, mis ei oleks mitte ainult koht, mis vastaks lugejate vajadustele, vaid annaks ka võimaluse veeta aega meeldivalt ning oleks püsiv platvorm kultuuridevahelistele ja põlvkondadevahelistele tegevustele, mis tegeleksid kasutajate intellektuaalsete, emotsionaalsete ja integratsioonivajadustega taaselustamise valdkonnas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektu siekiama modernizuoti buvusio elektros malūno pastatą ir pritaikyti jo patalpas socialiniams ir kultūriniams tikslams. Planuojamos pagrindinės atgaivinto objekto funkcijos: biblioteka, skaityklos parodų erdvė, daugiafunkcinis kambarys, ramūs darbo kambariai, laisvų profesijų inkubatorius kartu su studijomis kūrėjams, kavinė. Objekto paskirties pakeitimo tikslas – sukurti kultūrinį kooperatyvą (pagrindinę savivaldybės viešosios bibliotekos būstinę), kaip novatorišką ir funkcionalų objektą su įdomia architektūra ir pakankamai didele tinkama naudoti erdve, su daugybe daugialypės terpės sprendimų ir modernaus dekoro, kuris būtų ne tik vieta, kuri atitiktų skaitytojų poreikius, bet ir suteiktų galimybę maloniai praleisti laiką, ir būtų ilgalaikė tarpkultūrinės ir kartų veiklos platforma, skirta vartotojų intelektiniams, emociniams ir integracijos poreikiams atgaivinti. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od modernizacije zgrade nekadašnje tvornice električne energije i prilagodbe prostora društvenoj i kulturnoj namjeni. Planirane glavne funkcije revitaliziranog objekta uključuju: knjižnica, čitaonica izložbeni prostor, multifunkcionalna soba, mirne radne sobe, inkubator za besplatne profesije zajedno sa studijima za kreatore, kafić. Cilj promjene namjene objekta je stvaranje Kulturne zadruge (s glavnim sjedištem Općinske narodne knjižnice), u obliku inovativnog i funkcionalnog objekta sa zanimljivom arhitekturom i prikladno velikim iskoristivim prostorom, s brojnim multimedijskim rješenjima i modernim dekorom, koji ne samo da bi bio mjesto koje zadovoljava potrebe čitatelja, već i daje priliku da ugodno provede vrijeme, te bi predstavljalo trajnu platformu za interkulturalne i međugeneracijske aktivnosti koje se bave intelektualnim, emocionalnim i integracijskim potrebama korisnika u području revitalizacije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του πρώην ηλεκτρικού μύλου και στην προσαρμογή των χώρων του σε κοινωνικούς και πολιτιστικούς σκοπούς. Οι προγραμματισμένες κύριες λειτουργίες της αναζωογονημένης εγκατάστασης περιλαμβάνουν: βιβλιοθήκη, εκθεσιακός χώρος αναγνωστηρίου, πολυλειτουργικό δωμάτιο, ήσυχοι χώροι εργασίας, θερμοκοιτίδα για ελεύθερα επαγγέλματα μαζί με στούντιο για δημιουργούς, καφέ. Στόχος της αλλαγής του σκοπού της εγκατάστασης είναι η δημιουργία ενός Πολιτιστικού Συνεταιρισμού (με έδρα τη Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη), με τη μορφή ενός καινοτόμου και λειτουργικού χώρου με ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική και κατάλληλα μεγάλο χρησιμοποιήσιμο χώρο, με πολυάριθμες πολυμεσικές λύσεις και σύγχρονη διακόσμηση, που θα είναι όχι μόνο ένας χώρος που θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες των αναγνωστών, αλλά και θα δίνει την ευκαιρία να περνούν ευχάριστα τον χρόνο τους και να αποτελούν μια διαρκή πλατφόρμα διαπολιτισμικών και διαγενεακών δραστηριοτήτων που θα καλύπτουν τις πνευματικές, συναισθηματικές και ενσωματωμένες ανάγκες των χρηστών στο χώρο της αναζωογόνησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt spočíva v modernizácii budovy bývalého elektrického mlyna a prispôsobovaní jeho priestorov spoločenským a kultúrnym účelom. Plánované hlavné funkcie revitalizovaného zariadenia zahŕňajú: knižnica, čitáreň výstavný priestor, multifunkčná miestnosť, tiché pracovné miestnosti, inkubátor pre slobodné povolania spolu so štúdiami pre tvorcov, kaviareň. Cieľom zmeny účelu zariadenia je vytvoriť kultúrne družstvo (s hlavným sídlom obecnej verejnej knižnice) vo forme inovatívneho a funkčného zariadenia so zaujímavou architektúrou a vhodne veľkým využiteľným priestorom s mnohými multimediálnymi riešeniami a moderným dekorom, ktoré by bolo nielen miestom, ktoré by vyhovovalo potrebám čitateľov, ale tiež dávalo príležitosť stráviť čas príjemne a predstavovalo by trvalú platformu pre medzikultúrne a medzigeneračné aktivity, ktoré riešia intelektuálne, emocionálne a integračné potreby užívateľov v oblasti revitalizácie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa uudistetaan entisen sähkötehtaan rakennusta ja mukautetaan sen tilat yhteiskunnallisiin ja kulttuurisiin tarkoituksiin. Elvytetyn laitoksen suunniteltuja päätoimintoja ovat muun muassa seuraavat: kirjasto, lukusalin näyttelytila, monitoimihuone, hiljaiset työhuoneet, inkubaattori vapaisiin ammatteihin yhdessä luojien studioiden kanssa, kahvila. Laitoksen käyttötarkoituksen muutoksen tavoitteena on luoda kulttuuriosuuskunta (jonka päätoimipaikka on kunnallisen kirjaston päätoimipaikka) innovatiivisena ja toiminnallisena laitoksena, jossa on mielenkiintoinen arkkitehtuuri ja riittävän suuri käytettävissä oleva tila, jossa on lukuisia multimediaratkaisuja ja moderni sisustus, joka ei ainoastaan vastaisi lukijoiden tarpeita, vaan antaa myös mahdollisuuden viettää aikaa miellyttävästi ja muodostaisi pysyvän foorumin kulttuurien ja sukupolvien väliselle toiminnalle, jossa käsitellään käyttäjien henkisiä, emotionaalisia ja integraatiotarpeita elvyttämisen alalla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt az egykori elektromos malom épületének korszerűsítéséből és helyiségeinek társadalmi és kulturális célokhoz való igazításából áll. A megújult létesítmény tervezett fő funkciói a következők: könyvtár, olvasóterem kiállítótér, multifunkcionális szoba, csendes munkaszobák, inkubátor szabad foglalkozásokhoz, stúdiók alkotóknak, kávézó. A létesítmény céljának megváltoztatásának célja egy (a Városi Közkönyvtár székhelyével rendelkező) Kulturális Szövetkezet létrehozása egy innovatív és funkcionális létesítmény formájában, érdekes architektúrával és megfelelően nagy használható térrel, számos multimédiás megoldással és modern dekorációval, amely nemcsak az olvasók igényeinek megfelelő hely lenne, hanem az idő kellemes eltöltésére is lehetőséget adna, és tartós platformot teremtene a felhasználók szellemi, érzelmi és integrációs igényeinek kielégítésére az újjáélesztés területén. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v modernizaci budovy bývalého elektrického mlýna a přizpůsobení jeho prostor společenským a kulturním účelům. Mezi plánované hlavní funkce revitalizovaného zařízení patří: knihovna, čítárna výstavní prostor, multifunkční místnost, klidné pracovní místnosti, inkubátor pro volné profese spolu s ateliéry pro tvůrce, kavárna. Cílem změny účelu zařízení je vytvořit kulturní družstvo (s hlavním sídlem Městské veřejné knihovny) v podobě inovativního a funkčního zařízení se zajímavou architekturou a vhodně velkým využitelným prostorem, s četnými multimediálními řešeními a moderní výzdobou, která by byla nejen místem, které by vyhovovalo potřebám čtenářů, ale také umožňuje příjemně trávit čas a představovalo by trvalou platformu pro mezikulturní a mezigenerační aktivity zaměřené na intelektuální, emoční a integrační potřeby uživatelů v oblasti revitalizace. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver bijušās elektriskās dzirnavas ēkas modernizēšanu un telpas pielāgošanu sociāliem un kultūras mērķiem. Atjaunotā objekta plānotās galvenās funkcijas ir šādas: bibliotēka, lasītavas izstāžu telpa, daudzfunkcionāla telpa, klusas darba telpas, inkubators brīvām profesijām kopā ar studijām radītājiem, kafejnīcai. Objekta mērķa maiņas mērķis ir izveidot Kultūras kooperatīvu (ar municipālās publiskās bibliotēkas galveno mītni) kā inovatīvu un funkcionālu objektu ar interesantu arhitektūru un atbilstoši lielu izmantojamu telpu, ar daudziem multimediju risinājumiem un moderniem dekoriem, kas ne tikai būtu vieta, kas atbilst lasītāju vajadzībām, bet arī dotu iespēju patīkami pavadīt laiku, un veidotu ilgstošu platformu starpkultūru un starppaaudžu aktivitātēm, kas risina lietotāju intelektuālās, emocionālās un integrācijas vajadzības revitalizācijas jomā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar thógáil an iar-mhuilinn leictrigh agus a áitreabh a chur in oiriúint do chuspóirí sóisialta agus cultúrtha. Áirítear na nithe seo a leanas ar phríomhfheidhmeanna pleanáilte na saoráide athbheochana: leabharlann, spás taispeántais seomra léitheoireachta, seomra ilfheidhmeach, seomraí oibre ciúin, gorlann do ghairmeacha saor in aisce mar aon le stiúideonna do chruthaitheoirí, caife. Is é an aidhm atá leis an athrú ar chuspóir na saoráide Comharchumann Cultúrtha a chruthú (le príomhshuíomh Leabharlann Phoiblí an Bhardais), i bhfoirm saoráid nuálach agus fheidhmiúil le hailtireacht spéisiúil agus spás mór cuí inúsáidte, le go leor réitigh ilmheán agus decor nua-aimseartha, a bheadh ní hamháin ina áit a fhreastalaíonn ar riachtanais léitheoirí, ach a thugann deis freisin am a chaitheamh go taitneamhach, agus a bheadh ina ardán buan do ghníomhaíochtaí idirchultúrtha agus idirghlúine lena dtabharfaí aghaidh ar riachtanais intleachtúil, mhothúchánach agus chomhtháite na n-úsáideoirí i réimse na hathbheochana. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt obsega posodobitev stavbe nekdanjega električnega mlina in prilagoditev njegovih prostorov družbenim in kulturnim namenom. Načrtovane glavne funkcije obnovljenega objekta vključujejo: knjižnica, čitalnica razstavni prostor, večnamenska soba, mirne delovne sobe, inkubator za brezplačne poklice skupaj s studii za ustvarjalce, kavarno. Cilj spremembe namena objekta je ustvariti kulturno zadrugo (z glavnim sedežem Mestne javne knjižnice) v obliki inovativnega in funkcionalnega objekta z zanimivo arhitekturo in ustrezno velikim uporabnim prostorom, s številnimi multimedijskimi rešitvami in sodobnim dekorjem, ki ne bi bil le prostor, ki bi ustrezal potrebam bralcev, ampak tudi priložnost za prijetno preživljanje časa in bi predstavljal trajno platformo za medkulturne in medgeneracijske dejavnosti, ki bi obravnavale intelektualne, čustvene in integracijske potrebe uporabnikov na področju revitalizacije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в модернизиране на сградата на бившата електрическа мелница и адаптиране на помещенията ѝ към социални и културни цели. Планираните основни функции на обновеното съоръжение включват: библиотека, читалня изложбено пространство, многофункционална стая, тихи работни зали, инкубатор за свободни професии, заедно със студия за създатели, кафене. Целта на промяната в предназначението на съоръжението е да се създаде Културно кооперация (с основно седалище на Общинската обществена библиотека), под формата на иновативно и функционално съоръжение с интересна архитектура и подходящо голямо използваемо пространство, с множество мултимедийни решения и модерен декор, което не само би било място, което отговаря на нуждите на читателите, но и дава възможност за приятно прекарване на времето и би представлявало трайна платформа за междукултурни и междупоколенчески дейности, насочени към интелектуалните, емоционалните и интеграционните нужди на потребителите в областта на съживяването. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-immodernizzar tal-bini tal-mitħna elettrika preċedenti u l-adattament tal-bini tagħha għal skopijiet soċjali u kulturali. Il-funzjonijiet ewlenin ippjanati tal-faċilità rivitalizzata jinkludu: librerija, spazju għall-wirja tal-kamra tal-qari, kamra multifunzjonali, kmamar tax-xogħol kwieti, inkubatur għal professjonijiet ħielsa flimkien ma ‘studios għall-ħallieqa, kafetteriji. L-għan tal-bidla fl-iskop tal-faċilità huwa li tinħoloq Kooperattiva Kulturali (bis-sede prinċipali tal-Librerija Pubblika Muniċipali), fil-forma ta’ faċilità innovattiva u funzjonali b’arkitettura interessanti u spazju li jista’ jintuża kif xieraq, b’diversi soluzzjonijiet multimedjali u dekorazzjoni moderna, li mhux biss ikun post li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-qarrejja, iżda jagħti wkoll l-opportunità li jqattgħu ħin pjaċevoli, u jikkostitwixxu pjattaforma dejjiema għal attivitajiet interkulturali u interġenerazzjonali li jindirizzaw il-ħtiġijiet intellettwali, emozzjonali u ta’ integrazzjoni tal-utenti fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projeto consiste na modernização do edifício do antigo moinho elétrico e na adaptação das suas instalações a fins sociais e culturais. As principais funções previstas da instalação revitalizada incluem: biblioteca, sala de leitura, espaço de exposição, sala multifuncional, salas de trabalho tranquilas, incubadora para profissões gratuitas juntamente com estúdios para criadores, café. O objetivo da instalação é criar a Cooperativa Cultural (com sede da Biblioteca Pública Municipal), sob a forma de uma instituição inovadora e funcional, com uma arquitetura interessante e um espaço utilizável suficientemente amplo, com inúmeras soluções multimédia e design moderno, que seria não só um local que satisfaz as necessidades dos leitores, mas também a oportunidade de passar um tempo agradável, bem como uma plataforma permanente de atividades interculturais e intergeracionais que satisfazem as necessidades dos utilizadores intelectuais e emocionais. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består i at modernisere bygningen af den tidligere elmølle og tilpasse dens lokaler til sociale og kulturelle formål. Det revitaliserede anlægs planlagte hovedfunktioner omfatter: bibliotek, læsesal udstillingsrum, multifunktionelt rum, rolige arbejdsværelser, inkubator til gratis erhverv sammen med studios for skabere, cafe. Formålet med ændringen af formålet med anlægget er at skabe et kulturelt kooperativ (med hovedsædet for det kommunale offentlige bibliotek) i form af en innovativ og funktionel facilitet med interessant arkitektur og passende stort brugbart rum med mange multimedieløsninger og moderne indretning, som ikke kun ville være et sted, der opfylder læsernes behov, men også giver mulighed for at tilbringe tid behageligt, og vil udgøre en varig platform for interkulturelle og intergenerationelle aktiviteter, der adresserer brugernes intellektuelle, følelsesmæssige og integrationsbehov inden for revitalisering. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea clădirii fostei mori electrice și adaptarea spațiilor sale la scopuri sociale și culturale. Principalele funcții planificate ale instalației revitalizate includ: biblioteca, sala de lectură spațiu expozițional, cameră multifuncțională, săli de lucru liniștite, incubator pentru profesii gratuite, împreună cu studiouri pentru creatori, cafenea. Scopul schimbării scopului facilității este de a crea o cooperativă culturală (cu sediul principal al Bibliotecii Publice Municipale), sub forma unei facilități inovatoare și funcționale, cu o arhitectură interesantă și un spațiu utilizabil adecvat de mari dimensiuni, cu numeroase soluții multimedia și decor modern, care nu numai că ar fi un loc care să răspundă nevoilor cititorilor, dar, de asemenea, oferă posibilitatea de a petrece timp plăcut și ar constitui o platformă durabilă pentru activități interculturale și intergeneraționale care să abordeze nevoile intelectuale, emoționale și de integrare ale utilizatorilor în domeniul revitalizării. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består i att modernisera byggandet av det tidigare elverket och anpassa lokalerna till sociala och kulturella ändamål. Den vitaliserade anläggningens planerade huvudfunktioner är följande: bibliotek, läsrum utställningsutrymme, multifunktionella rum, tysta arbetsrum, inkubator för fria yrken tillsammans med studior för skapare, café. Syftet med ändringen av syftet med anläggningen är att skapa ett kulturkooperativ (med huvudsätet för det kommunala offentliga biblioteket), i form av en innovativ och funktionell anläggning med intressant arkitektur och lämpligt stort användbart utrymme, med många multimedielösningar och modern inredning, som inte bara skulle vara en plats som uppfyller läsarnas behov, utan också ger möjlighet att tillbringa tid på ett behagligt sätt, och skulle utgöra en varaktig plattform för interkulturell och generationsöverskridande verksamhet som tar itu med användarnas intellektuella, emotionella och integrationsbehov på området för vitalisering. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Żory
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.02-24-06H1/17
0 references