Revitalisation of Theodor Sixt Villa in Bielsko-Biała (Q126109)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126109 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Theodor Sixt Villa in Bielsko-Biała |
Project Q126109 in Poland |
Statements
5,463,332.83 zloty
0 references
6,427,450.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 September 2017
0 references
30 September 2020
0 references
GALERIA BIELSKA BWA
0 references
Celem projektu jest aktywizacja społeczno-gospodarcza ludności zamieszkującej obszar rewitalizacji w Bielsku-Białej, w oparciu o zabytkową infrastrukturę zespołu willowo-parkowego “Willa Sixta”. Willa Sixta zostanie dostosowana do pełnienia funkcji centrum usług dla społeczności objętej wsparciem w projektach komplementarnych finansowanych z EFS. Realizacja projektu obejmować będzie przebudowę i remont zabytkowej infrastruktury. W ramach inwestycji w obiekcie willi przewidziano: - renowację zabytkowego budynku Willi Sixta wraz z remontem, wymianą instalacji i montażem nowych instalacji, - adaptację istniejących pomieszczeń oraz zmianę sposobu użytkowania kondygnacji piwnicy na cele użytkowe, - budowę windy, - wykonanie węzła cieplnego. Wchodzący w skład zespołu budynek wozowni oraz ogrodzenie zostanie poddane kompleksowej renowacji konserwatorskiej. Dodatkowo wykonane zostanie nowe wejście (furtka), nowy układ nawierzchni pieszo-jezdnych oraz 7 stanowisk postojowych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to activate the socio-economic activation of the population living in the revitalisation area in Bielsko-Biała, based on the historic infrastructure of the villa-park complex “Willa Sixta”. Villa Sixta will be adapted to serve as a service centre for the supported community in complementary projects funded by the ESF. The implementation of the project will include the reconstruction and renovation of historic infrastructure. As part of the investment in the villa’s facility: — renovation of the historic Willa Sixta building together with renovation, replacement of the installation and installation of new installations, – adaptation of existing premises and change of use of the basement floor for utility purposes, – construction of the elevator, – construction of the heat node. The complex building and the fence will undergo a comprehensive restoration. In addition, a new entrance (furt) will be made, a new layout of foot and road surfaces and 7 parking stations. (English)
21 October 2020
0.7875710869345436
0 references
L’objectif du projet est d’activer la population sociale et économique vivant dans la zone de revitalisation de Bielsko-Biała, sur la base de l’infrastructure historique de la villa et du complexe de parc «Willa Sixta». Villa Sixta sera adaptée pour servir de centre de services à la communauté soutenue dans des projets complémentaires financés par le FSE. La mise en œuvre du projet comprendra la reconstruction et la rénovation de l’infrastructure historique. Dans le cadre de l’investissement dans la villa, les éléments suivants sont fournis: — rénovation du bâtiment historique de la Villa Sixta avec rénovation, remplacement des installations et installation de nouvelles installations, — adaptation des pièces existantes et changement de l’utilisation du sous-sol à des fins d’utilité publique, — construction de l’ascenseur, — construction d’un centre thermique. Le bâtiment de chars et la clôture du complexe feront l’objet d’une rénovation complète de la conservation. En outre, une nouvelle entrée (meuble), un nouvel aménagement du trottoir et 7 stations de stationnement seront réalisés. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die soziale und wirtschaftliche Bevölkerung im Revitalisierungsgebiet in Bielsko-Biała zu aktivieren, basierend auf der historischen Infrastruktur des Villen- und Parkkomplexes „Willa Sixta“. Die Villa Sixta wird angepasst, um als Servicezentrum für die Gemeinschaft zu fungieren, die in ergänzenden, vom ESF finanzierten Projekten unterstützt wird. Die Umsetzung des Projekts umfasst den Wiederaufbau und die Renovierung der historischen Infrastruktur. Als Teil der Investition in die Villa, werden die folgenden zur Verfügung gestellt: — Renovierung des historischen Gebäudes der Villa Sixta mit Renovierung, Ersatz der Installationen und Installation von neuen Installationen, – Anpassung der bestehenden Räume und Änderung der Nutzung des Kellerbodens für Versorgungszwecke, – Bau des Aufzugs, – Bau einer thermischen Drehscheibe. Das Wagengebäude und der Zaun des Komplexes werden einer umfassenden Restaurierung unterzogen. Darüber hinaus wird ein neuer Eingang (furt), ein neuer Grundriss des Bürgersteigs und 7 Parkstationen erstellt. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de sociale en economische bevolking te activeren die leeft in het revitalisatiegebied in Bielsko-Biała, gebaseerd op de historische infrastructuur van het villa- en parkcomplex „Willa Sixta”. Villa Sixta zal worden aangepast om te fungeren als een servicecentrum voor de gemeenschap die wordt ondersteund in aanvullende projecten die door het ESF worden gefinancierd. De uitvoering van het project omvat de wederopbouw en renovatie van de historische infrastructuur. Als onderdeel van de investering in de villa, worden het volgende verstrekt: — renovatie van het historische gebouw van Villa Sixta met renovatie, vervanging van installaties en installatie van nieuwe installaties, — aanpassing van bestaande kamers en wijziging van het gebruik van de keldervloer voor nutsdoeleinden, — bouw van de lift, — bouw van een thermische hub. Het gebouw en de hek van het complex zullen een uitgebreide renovatie ondergaan. Daarnaast wordt een nieuwe entree (furt), een nieuwe indeling van de stoep en 7 parkeerstations gemaakt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di attivare la popolazione sociale ed economica che vive nella zona di rivitalizzazione di Bielsko-Biała, basata sull'infrastruttura storica della villa e del complesso parco "Willa Sixta". Villa Sixta sarà adattata per fungere da centro di servizi per la comunità sostenuto in progetti complementari finanziati dal FSE. L'attuazione del progetto comprenderà la ricostruzione e la ristrutturazione dell'infrastruttura storica. Come parte dell'investimento nella villa, sono forniti i seguenti: — ristrutturazione dell'edificio storico di Villa Sixta con ristrutturazione, sostituzione di impianti e installazione di nuovi impianti, — adeguamento di locali esistenti e modifica dell'uso del piano interrato per scopi di utilità, — costruzione dell'ascensore, — costruzione di un hub termico. L'edificio e la recinzione del complesso saranno oggetto di una completa ristrutturazione di conservazione. Inoltre, sarà realizzato un nuovo ingresso (furt), un nuovo layout del marciapiede e 7 stazioni di parcheggio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es activar la población social y económica que vive en la zona de revitalización de Bielsko-Biała, basada en la infraestructura histórica de la villa y complejo de parques «Willa Sixta». Villa Sixta se adaptará para actuar como centro de servicios para la comunidad apoyada en proyectos complementarios financiados por el FSE. La ejecución del proyecto incluirá la reconstrucción y renovación de la infraestructura histórica. Como parte de la inversión en la villa, se proporcionan lo siguiente: — renovación del edificio histórico de Villa Sixta con renovación, sustitución de instalaciones e instalación de nuevas instalaciones, — adaptación de las habitaciones existentes y cambio de uso del suelo del sótano para fines utilitarios, — construcción del ascensor, — construcción de un cubo térmico. El edificio de carros y la valla del complejo se someterán a una renovación integral de conservación. Además, se realizará una nueva entrada (furt), una nueva distribución del pavimento y 7 estaciones de estacionamiento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at aktivere den sociale og økonomiske befolkning, der bor i revitaliseringsområdet i Bielsko-Biała, baseret på den historiske infrastruktur i villa- og parkkomplekset "Willa Sixta". Villa Sixta vil blive tilpasset til at fungere som et servicecenter for lokalsamfundet, der støttes i supplerende projekter, der finansieres af ESF. Gennemførelsen af projektet vil omfatte genopbygning og renovering af den historiske infrastruktur. Som en del af investeringen i villaen leveres følgende: — renovering af den historiske bygning i Villa Sixta med renovering, udskiftning af installationer og installation af nye installationer — tilpasning af eksisterende værelser og ændring af anvendelsen af kældergulvet til brugsbrug — opførelse af elevatoren — opførelse af et termisk knudepunkt. Kompleksets vognbygning og hegn vil gennemgå en omfattende bevaringsrenovering. Derudover vil der blive lavet en ny indgang (møbler), et nyt layout af fortovet og 7 parkeringspladser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενεργοποίηση του κοινωνικού και οικονομικού πληθυσμού που ζει στην περιοχή αναζωογόνησης στο Bielsko-Biała, με βάση την ιστορική υποδομή του συγκροτήματος βιλών και πάρκων «Willa Sixta». Η Villa Sixta θα προσαρμοστεί ώστε να λειτουργεί ως κέντρο εξυπηρέτησης της κοινότητας που υποστηρίζεται σε συμπληρωματικά έργα που χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. Η υλοποίηση του έργου θα περιλαμβάνει την ανακατασκευή και ανακαίνιση της ιστορικής υποδομής. Στο πλαίσιο της επένδυσης στη βίλα, παρέχονται τα ακόλουθα: — ανακαίνιση του ιστορικού κτιρίου της Villa Sixta με ανακαίνιση, αντικατάσταση εγκαταστάσεων και εγκατάσταση νέων εγκαταστάσεων, — προσαρμογή υφιστάμενων δωματίων και αλλαγή της χρήσης του υπογείου δαπέδου για σκοπούς κοινής ωφέλειας, — κατασκευή ανελκυστήρα, — κατασκευή θερμικού κόμβου. Το άρμα και ο φράχτης του συγκροτήματος θα υποβληθούν σε συνολική ανακαίνιση συντήρησης. Επιπλέον, θα γίνει νέα είσοδος (furt), νέα διάταξη του πεζοδρομίου και 7 σταθμοί στάθμευσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je aktivirati socijalno i gospodarsko stanovništvo koje živi na području revitalizacije u Bielsko-Biała, na temelju povijesne infrastrukture vile i park kompleksa „Willa Sixta”. Villa Sixta bit će prilagođena kao servisni centar za zajednicu koja se podupire u komplementarnim projektima koji se financiraju iz ESF-a. Provedba projekta uključivat će rekonstrukciju i obnovu povijesne infrastrukture. U sklopu ulaganja u vilu osigurano je sljedeće: renovacija povijesne zgrade Vile Sixta renovacijom, zamjenom instalacija i postavljanjem novih instalacija, adaptacijom postojećih prostorija i promjenom uporabe podrumskog poda u komunalne svrhe, izgradnjom dizala, izgradnjom termalnog čvorišta. Zgrada i ograda kočija kompleksa bit će podvrgnuta sveobuhvatnoj restauraciji. Osim toga, napravit će se novi ulaz (furt), novi raspored pločnika i 7 parkirnih stanica. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a activa populația socială și economică care trăiește în zona de revitalizare din Bielsko-Biała, pe baza infrastructurii istorice a vilei și complexului parcului „Willa Sixta”. Vila Sixta va fi adaptată pentru a acționa ca un centru de servicii pentru comunitatea sprijinită în proiecte complementare finanțate de FSE. Implementarea proiectului va include reconstrucția și renovarea infrastructurii istorice. Ca parte a investiției în vilă, sunt furnizate următoarele: renovarea clădirii istorice a Villa Sixta cu renovarea, înlocuirea instalațiilor și instalarea de instalații noi, – adaptarea încăperilor existente și schimbarea utilizării subsolului în scopuri utilitare, – construcția ascensorului, – construirea unui hub termic. Clădirea carelor și gardul complexului vor fi supuse unei renovări cuprinzătoare a conservării. În plus, se va face o nouă intrare (furt), un nou aspect al pavajului și 7 stații de parcare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je aktivovať sociálne a ekonomické obyvateľstvo žijúce v revitalizačnej oblasti Bielsko-Biała na základe historickej infraštruktúry vily a parku komplexu „Willa Sixta“. Vila Sixta bude prispôsobená tak, aby pôsobila ako stredisko služieb pre komunitu podporovanú v doplnkových projektoch financovaných z ESF. Realizácia projektu bude zahŕňať rekonštrukciu a obnovu historickej infraštruktúry. Ako súčasť investície do vily sa poskytujú tieto informácie: — renovácia historickej budovy Villa Sixta s renováciou, výmenou inštalácií a inštaláciou nových zariadení, – úprava existujúcich miestností a zmena využitia suterénu na úžitkové účely, – výstavba výťahu, – výstavba tepelného náboja. Stavba vozového parku a oplotenie komplexu prejdú komplexnou renováciou. Okrem toho sa vytvorí nový vchod (furt), nové usporiadanie chodníka a 7 parkovacích staníc. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jattiva l-popolazzjoni soċjali u ekonomika li tgħix fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni f’Bielsko-Biała, abbażi tal-infrastruttura storika tal-kumpless villa u park “Willa Sixta”. Villa Sixta se tiġi adattata biex taġixxi bħala ċentru ta’ servizz għall-komunità appoġġjata fi proġetti komplementari ffinanzjati mill-FSE. L-implimentazzjoni tal-proġett se tinkludi r-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura storika. Bħala parti mill-investiment fil-villa, huma pprovduti dawn li ġejjin: — ir-rinnovazzjoni tal-bini storiku ta’ Villa Sixta bir-rinnovazzjoni, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet ġodda, — l-adattament tal-kmamar eżistenti u l-bidla fl-użu tal-art tal-kantina għal skopijiet ta’ utilità, — il-kostruzzjoni tal-lift, — il-kostruzzjoni ta’ ċentru termali. Bini chariot tal-kumpless u ċint se jgħaddu minn rinnovazzjoni konservazzjoni komprensiva. Barra minn hekk, se jsiru entratura ġdida (furt), tqassim ġdid tal-bankina u 7 stazzjonijiet tal-parkeġġ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é ativar a população social e económica que vive na zona de revitalização de Bielsko-Biała, com base na infraestrutura histórica do complexo de moradia e parque «Willa Sixta». A Villa Sixta será adaptada para funcionar como um centro de serviços para a comunidade, apoiado em projetos complementares financiados pelo FSE. A execução do projeto incluirá a reconstrução e a renovação da infraestrutura histórica. Como parte do investimento na moradia, são fornecidos os seguintes: — renovação do edifício histórico de Villa Sixta com renovação, substituição de instalações e instalação de novas instalações, — adaptação de salas existentes e mudança do uso do pavimento cave para fins de utilidade, — construção do ascensor, — construção de um cubo térmico. O edifício da carruagem e a cerca do complexo passarão por uma renovação abrangente da conservação. Além disso, será feita uma nova entrada (furt), um novo layout do pavimento e 7 estações de parque. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on aktivoida Bielsko-Białan elvyttämisalueella asuva sosiaalinen ja taloudellinen väestö, joka perustuu ”Willa Sixta” -huvila- ja puistokompleksin historialliseen infrastruktuuriin. Villa Sixta mukautetaan toimimaan palvelukeskuksena yhteisölle, jota tuetaan ESR:n rahoittamissa täydentävissä hankkeissa. Hankkeen toteuttamiseen kuuluu historiallisen infrastruktuurin jälleenrakentaminen ja kunnostaminen. Osana investointia huvilaan tarjotaan seuraavat: — Villa Sixtan historiallisen rakennuksen kunnostaminen, laitteistojen korvaaminen ja uusien laitteistojen asentaminen – olemassa olevien huoneiden mukauttaminen ja kellarikerroksen käytön muuttaminen yleishyödyllisiin tarkoituksiin, – hissin rakentaminen – lämpökeskuksen rakentaminen. Kompleksin vaunurakennus ja aita käyvät läpi kattavan suojeluremontin. Lisäksi tehdään uusi sisäänkäynti (furt), uusi jalkakäytävä ja 7 pysäköintiasemaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je aktivirati socialno in ekonomsko prebivalstvo, ki živi na območju revitalizacije v Bielsko-Białi, ki temelji na zgodovinski infrastrukturi vile in parka „Willa Sixta“. Villa Sixta bo prilagojena tako, da bo delovala kot storitveni center za skupnost, ki jo podpira dopolnilni projekti, ki jih financira ESS. Izvajanje projekta bo vključevalo rekonstrukcijo in obnovo zgodovinske infrastrukture. V okviru naložbe v vilo so na voljo: — prenova zgodovinske stavbe Vile Sixta z obnovo, zamenjavo instalacij in namestitvijo novih inštalacij, – prilagoditev obstoječih prostorov in sprememba uporabe kletnih tal za komunalne namene, – gradnja dvigala, – gradnja termalnega vozlišča. Stavba in ograja kompleksa bosta predmet celovite ohranitvene prenove. Poleg tega bo narejen nov vhod (furt), nova postavitev pločnika in 7 parkirnih mest. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je aktivovat sociální a ekonomickou populaci žijící v revitalizační oblasti Bielsko-Biała na základě historické infrastruktury vily a parkového komplexu „Willa Sixta“. Villa Sixta bude upravena tak, aby fungovala jako servisní středisko pro komunitu podporované v doplňkových projektech financovaných z ESF. Součástí realizace projektu bude rekonstrukce a rekonstrukce historické infrastruktury. V rámci investice do vily jsou poskytovány následující: — renovace historické budovy Villa Sixta s rekonstrukcí, výměnou instalací a instalací nových instalací, – úprava stávajících místností a změna využití suterénu pro užitkové účely, – výstavba výtahu, – výstavba tepelného uzlu. Budova a plot komplexu projdou komplexní rekonstrukcí ochrany. Kromě toho bude vytvořen nový vchod (furt), nové uspořádání chodníku a 7 parkovacích stanic. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – suaktyvinti socialinius ir ekonominius gyventojus, gyvenančius Bielsko-Biała atgaivinimo zonoje, remiantis istorine vilos ir parko komplekso „Willa Sixta“ infrastruktūra. „Villa Sixta“ bus pritaikyta veikti kaip bendruomenės, remiamos pagal ESF finansuojamus papildomus projektus, paslaugų centras. Projekto įgyvendinimas apims istorinės infrastruktūros rekonstrukciją ir renovaciją. Investuojant į vilą, pateikiama: – istorinio „Villa Sixta“ pastato renovacija su renovacija, įrenginių pakeitimas ir naujų įrenginių įrengimas, esamų patalpų pritaikymas ir rūsio grindų naudojimo komunalinių paslaugų tikslais pakeitimas, – lifto statyba, – terminio stebulės statyba. Komplekso kovos su vežimu pastatas ir tvora bus visapusiškai restauruoti. Be to, bus įrengtas naujas įėjimas (kailis), naujas grindinio išdėstymas ir 7 automobilių stovėjimo aikštelės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aktivizēt sociālos un ekonomiskos iedzīvotājus, kas dzīvo atdzīvināšanas zonā Bielsko-Biała, pamatojoties uz villas un parka kompleksa “Willa Sixta” vēsturisko infrastruktūru. Villa Sixta tiks pielāgota, lai darbotos kā pakalpojumu centrs kopienai, ko atbalsta papildu projektos, ko finansē no ESF. Projekta realizācija ietvers vēsturiskās infrastruktūras rekonstrukciju un renovāciju. Kā daļu no ieguldījumiem villā, tiek nodrošināti šādi nosacījumi: — Villa Sixta vēsturiskās ēkas renovācija ar renovāciju, iekārtu nomaiņu un jaunu iekārtu uzstādīšanu, — esošo telpu pielāgošana un pagraba grīdas izmantošanas maiņa komunālo pakalpojumu vajadzībām, — lifta būvniecība, — siltuma mezgla izbūve. Kompleksa ratiņu ēka un žogs tiks pilnībā atjaunoti. Turklāt tiks izveidota jauna ieeja (furte), jauns ietves izkārtojums un 7 autostāvvietas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се активира социално-икономическото население, живеещо в района на съживяване в Биелско-Бяла, въз основа на историческата инфраструктура на вилата и парковия комплекс „Willa Sixta“. Villa Sixta ще бъде адаптирана, за да действа като център за услуги за общността, подкрепяна в допълващи се проекти, финансирани от ЕСФ. Изпълнението на проекта ще включва реконструкция и обновяване на историческата инфраструктура. Като част от инвестицията във вилата са предвидени: — обновяване на историческата сграда на Вила Сикста с обновяване, подмяна на инсталации и монтаж на нови инсталации, — адаптиране на съществуващи помещения и промяна на използването на сутеренния етаж за комунални цели, — изграждане на асансьор, — изграждане на термален хъб. Строежът на колесницата и оградата на комплекса ще бъдат подложени на цялостен консервационен ремонт. Освен това ще бъде направен нов вход (фурт), ново оформление на тротоара и 7 паркоместа. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a „Willa Sixta” villa és park komplexum történelmi infrastruktúráján alapuló Bielsko-Biała revitalizációs területén élő társadalmi és gazdasági lakosság aktiválása. A Villa Sixta-t úgy alakítják ki, hogy az az ESZA által finanszírozott kiegészítő projektekben támogatott közösség szolgáltatási központja legyen. A projekt végrehajtása magában foglalja a történelmi infrastruktúra újjáépítését és felújítását. A villa beruházásának részeként a következők állnak rendelkezésre: – a Villa Sixta történelmi épületének felújítása felújítással, berendezések cseréjével és új létesítmények telepítésével, – a meglévő szobák átalakítása és az alagsori padló használatának megváltoztatása közüzemi célokra, – felvonó építése, – termikus csomópont építése. A komplexum szekerépülete és kerítése átfogó természetvédelmi felújításon megy keresztül. Ezen kívül új bejárat (furt), a járda új elrendezése és 7 parkoló áll rendelkezésre. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná an daonra sóisialta agus eacnamaíoch atá ina gcónaí sa cheantar athbheochana i Bielsko-Biała a ghníomhachtú, bunaithe ar bhonneagar stairiúil an Villa agus an choimpléasc páirce “Willa Sixta”. Déanfar Villa Sixta a oiriúnú chun feidhmiú mar ionad seirbhíse don phobal a fhaigheann tacaíocht ó thionscadail chomhlántacha arna maoiniú ag CSE. Beidh atógáil agus athchóiriú an bhonneagair stairiúil mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail. Mar chuid den infheistíocht sa Villa, cuirtear an méid seo a leanas ar fáil: — athchóiriú ar fhoirgneamh stairiúil Villa Sixta le hathchóiriú, athsholáthar suiteálacha agus suiteáil suiteálacha nua, — oiriúnú seomraí atá ann cheana féin agus athrú ar úsáid an urláir íoslaigh chun críocha fóntais, — tógáil an ardaitheoir, — mol teirmeach a thógáil. Déanfar athchóiriú cuimsitheach caomhantais ar fhoirgneamh agus ar fhál chariot an choimpléasc. Chomh maith leis sin, déanfar bealach isteach nua (fás), leagan amach nua den phábháil agus 7 stáisiún páirceála. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att aktivera den sociala och ekonomiska befolkningen som bor i vitaliseringsområdet i Bielsko-Biała, baserat på den historiska infrastrukturen i villan och parkkomplexet ”Willa Sixta”. Villa Sixta kommer att anpassas för att fungera som ett servicecenter för samhället som får stöd i kompletterande projekt som finansieras av ESF. Genomförandet av projektet kommer att omfatta återuppbyggnad och renovering av den historiska infrastrukturen. Som en del av investeringen i villan tillhandahålls följande: — renovering av den historiska byggnaden Villa Sixta med renovering, byte av installationer och installation av nya installationer, – anpassning av befintliga rum och ändring av användningen av källargolvet för nyttoändamål, – byggandet av hissen, – byggandet av en termisk knutpunkt. Anläggningens vagnsbyggnad och stängsel kommer att genomgå en omfattande bevaranderenovering. Dessutom kommer en ny entré (furt), en ny layout av trottoaren och 7 parkeringsstationer att göras. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on aktiveerida Bielsko-Biała taaselustamispiirkonnas elavdav sotsiaalne ja majanduslik elanikkond, tuginedes villa ja pargikompleksi „Willa Sixta“ ajaloolisele infrastruktuurile. Villa Sixtat kohandatakse nii, et see toimiks kogukonna teeninduskeskusena, mida toetatakse ESFist rahastatavates täiendavates projektides. Projekti elluviimine hõlmab ajaloolise infrastruktuuri rekonstrueerimist ja renoveerimist. Villasse tehtud investeeringu osana on esitatud järgmised andmed: – Villa Sixta ajaloolise hoone renoveerimine renoveerimise, paigaldiste asendamise ja uute paigaldiste paigaldamisega, – olemasolevate ruumide kohandamine ja keldrikorruse tehnokasutuse muutmine, – lifti ehitamine, – soojussõlme ehitamine. Kompleksi vankrihoone ja tara läbivad põhjaliku konserveerimisrenoveerimise. Lisaks tehakse uus sissepääs (furt), kõnnitee uus paigutus ja 7 parkimiskohta. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.02-24-02H4/17
0 references