Comprehensive revitalisation of TAZ housing estate in Zawiercie – stage I (Q126079)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126079 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive revitalisation of TAZ housing estate in Zawiercie – stage I |
Project Q126079 in Poland |
Statements
516,110.61 zloty
0 references
607,188.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 April 2015
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA ZAWIERCIE
0 references
Projekt pn. „Kompleksowa rewitalizacja osiedla TAZ w Zawierciu - etap I” polegał będzie na przeprowadzeniu następujących prac w budynku dawnej willi dyrektora osiedla TAZ: ROBOTY ZEWNĘTRZNE • Elewacja południowa; • Elewacja północna i wieża budynku; • Elewacja wschodnia; • Wymiana pokrycia dachowego. POZOSTAŁE KOSZTY • Dokumentacja techniczna; • Nadzory (autorski, inwestorski, archeologiczny); • Studium Wykonalności. PROMOCJA • Tablica informacyjna; • Tablica pamiątkowa. Efektem projektu będzie wzrost wewnątrzmiejskiej spójności społecznej, gospodarczej i przestrzennej osiedla TAZ. Celem niniejszego projektu jest wzrost aktywności społeczno – gospodarczej ludności na podobszarze rewitalizowanym Osiedla Szymańskiego (w tym obszar TAZ). Cel główny zostanie osiągnięty poprzez osiągnięcie następujących celów cząstkowych: • poprawa stanu substancji kubaturowej, • realizacja działań nakierowanych na aktywizację społeczno – gospodarczą ludności podobszaru rewitalizowanego. (Polish)
0 references
Project Mon. “Complete revitalisation of TAZ housing estate in Zawiercie – stage I” will consist of carrying out the following works in the building of the former villa of the director of the TAZ estate: Outer WORDS • Southern facade; • Northern facade and tower of the building; • Eastern facade; • Replacement of roofing. Other COSTS • Technical documentation; • Supervisory (author, investor, archaeological); • Feasibility Study. Promotion • Information board; • Commemorative plaque. The project will result in an increase in the internal social, economic and spatial cohesion of TAZ. The aim of this project is to increase the socio-economic activity of the population in the revitalised sub-area of the Szymański Estate (including TAZ area). The main objective will be achieved by achieving the following sub-targets: • improvement of the state of the cubature substance, • implementation of actions aimed at socio-economic activation of the population of the revitalised sub-area. (English)
21 October 2020
0.4594921070815772
0 references
Le projet de B.C. «Renouvellement complet du domaine TAZ à Zawiercie — étape I» consistera à réaliser les travaux suivants dans la construction de l’ancienne villa du directeur du domaine TAZ: Travaux extérieurs • façade sud; • Façade nord et tour du bâtiment; • Façade orientale; • Remplacement de la toiture. Autres COST • Documentation technique; • Supervision (auteur, investisseur, archéologique); • Étude de faisabilité. Promotion • Conseil d’information; • Plaque commémorative. Le projet se traduira par une augmentation de la cohésion sociale, économique et spatiale intra-urbaine de TAZ. L’objectif de ce projet est d’accroître l’activité socio-économique de la population dans la sous-zone revitalisée du domaine de Szymański (y compris TAZ). Le principal objectif sera atteint par la réalisation des sous-objectifs suivants: • amélioration de l’état de la substance cubature, • mise en œuvre d’actions visant à l’activation sociale et économique de la population de la sous-zone revitalisée. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Umfassende Revitalisierung des TAZ-Anwesens in Zawiercie – Stufe I“ wird folgende Arbeiten im Gebäude der ehemaligen Villa des Direktors des TAZ-Anwesens durchführen: Außenarbeiten • Südfassade; • Nordfassade und Gebäudeturm; • Ostfassade; • Ersatz der Dachdeckung. Sonstige COSTS • Technische Dokumentation; • Aufsicht (Autor, Investor, Archäologie); • Machbarkeitsstudie. Promotion • Informationstafel; • Gedenktafel. Das Projekt wird zu einer Zunahme des innerstädtischen sozialen, wirtschaftlichen und räumlichen Zusammenhalts der TAZ führen. Ziel dieses Projekts ist es, die sozioökonomische Aktivität der Bevölkerung im revitalisierten Teilgebiet von Szymański Estate (einschließlich TAZ) zu erhöhen. Das Hauptziel wird erreicht, indem folgende Teilziele erreicht werden: • Verbesserung des Zustands der kubanischen Substanz, • Durchführung von Maßnahmen zur sozialen und wirtschaftlichen Aktivierung der Bevölkerung des revitalisierten Teilgebiets. (German)
8 December 2021
0 references
Het project van B.C. „Uitgebreide revitalisering van het landgoed TAZ in Zawiercie — fase I” zal bestaan uit het uitvoeren van de volgende werkzaamheden in de bouw van de voormalige villa van de directeur van het landgoed TAZ: Exterieurwerken • Zuidelijke gevel; • Noordelijke gevel en bouwtoren; • Oostelijke gevel; • Vervanging van dakbedekking. Andere COSTEN • Technische documentatie; • Toezicht (auteur, investeerder, archeologisch); • Haalbaarheidsstudie. Promotie • Informatiebord; • Gedenkplaat. Het project zal resulteren in een toename van de sociale, economische en ruimtelijke cohesie binnen de stad van TAZ. Het doel van dit project is de sociaal-economische activiteit van de bevolking in het gerevitaliseerde deelgebied van het landgoed Szymański (inclusief TAZ) te vergroten. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door de volgende subdoelstellingen te bereiken: • verbetering van de toestand van de broedstof; • uitvoering van acties gericht op de sociale en economische activering van de bevolking van het gerevitaliseerde deelgebied. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Rivitalizzazione completa della tenuta TAZ a Zawiercie — fase I" consisterà nello svolgimento dei seguenti lavori nella costruzione dell'ex villa del direttore della tenuta TAZ: Opere esterne • facciata sud; • Facciata nord e torre di costruzione; • Facciata orientale; • Sostituzione del tetto. Altri COSTI • Documentazione tecnica; • Supervisione (autore, investitore, archeologico); • Studio di fattibilità. Promozione • Scheda informativa; • Targa commemorativa. Il progetto si tradurrà in un aumento della coesione sociale, economica e spaziale intraurbana di TAZ. L'obiettivo di questo progetto è quello di aumentare l'attività socioeconomica della popolazione nella sottozona rivitalizzata della tenuta di Szymański (compresa la TAZ). L'obiettivo principale sarà raggiunto realizzando i seguenti sotto-obiettivi: • miglioramento della condizione della sostanza cubatura, • attuazione di azioni volte all'attivazione sociale ed economica della popolazione della sottozona rivitalizzata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Revitalización integral de la finca TAZ en Zawiercie — etapa I» consistirá en realizar las siguientes obras en el edificio de la antigua villa del director de la finca TAZ: Obras exteriores • fachada sur; • Fachada norte y torre de construcción; • Fachada oriental; • Sustitución de techos. Otros COSTS • Documentación técnica; • Supervisión (autor, inversor, arqueológico); • Estudio de viabilidad. Promoción • Consejo de información; • Placa conmemorativa. El proyecto dará lugar a un aumento de la cohesión social, económica y espacial intraurbana de TAZ. El objetivo de este proyecto es aumentar la actividad socioeconómica de la población en la subzona revitalizada de Szymański Estate (incluida TAZ). El objetivo principal se alcanzará mediante la consecución de los siguientes subobjetivos: • mejora de la condición de la sustancia cubatura, • implementación de acciones dirigidas a la activación social y económica de la población de la subzona revitalizada. (Spanish)
18 January 2022
0 references
B.C. projekt „Zawiercies asuva TAZ-kinnisvara ulatuslik taaselustamine – I etapp“ seisneb TAZi kinnisvara direktori endise villa hoones järgmiste tööde teostamises: Välised tööd • lõunafassaad; • Põhjapoolne fassaad ja hoonetorn; • Idapoolne fassaad; • Katuse asendamine. Muud COSTS • Tehniline dokumentatsioon; • Järelevalve (autor, investor, arheoloogiline); • Teostatavusuuring. Tutvustus • Teabekomisjon; • Mälestustahvel. Projekti tulemusena suureneb TAZi linnasisene sotsiaalne, majanduslik ja ruumiline ühtekuuluvus. Projekti eesmärk on suurendada elanikkonna sotsiaal-majanduslikku aktiivsust Szymański kinnisvara (sh TAZ) taaselustatud alapiirkonnas. Peamine eesmärk saavutatakse järgmiste alaeesmärkide saavutamisega: • kuupmeetri aine seisundi parandamine, • taaselustatud alapiirkonna elanikkonna sotsiaalsele ja majanduslikule aktiveerimisele suunatud meetmete rakendamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
B.C. projektas „Visapusiškas TAZ dvaro atgaivinimas Zaviseryje – I etapas“ apims šiuos buvusios TAZ dvaro direktoriaus vilos statybos darbus: Išoriniai darbai • Pietinis fasadas; • Šiaurinis fasadas ir pastato bokštas; • Rytų fasadas; • Stogo dangos keitimas. Kiti COSTS • Techniniai dokumentai; • Priežiūra (autorius, investuotojas, archeologija); • Galimybių studija. Reklama • Informacijos lenta; • Atminimo lenta. Dėl projekto padidės TAZ miesto vidaus socialinė, ekonominė ir teritorinė sanglauda. Šio projekto tikslas – padidinti socialinę ir ekonominę gyventojų aktyvumą atgaivintoje Szymański Estate (įskaitant TAZ) parajonyje. Pagrindinis tikslas bus pasiektas siekiant šių papildomų tikslų: • cubature medžiagos būklės gerinimas, • veiksmų, kuriais siekiama atgaivinto parajonio gyventojų socialinio ir ekonominio aktyvumo, įgyvendinimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Sveobuhvatna revitalizacija posjeda TAZ u Zawiercieu – faza I” sastojat će se od izvođenja sljedećih radova u zgradi bivše vile direktora TAZ imanja: Vanjski radovi • južna fasada; • Sjeverno pročelje i građevinska kula; • Istočno pročelje; • Zamjena krovišta. Ostali COSTS • Tehnička dokumentacija; • Nadzor (autor, investitor, arheološki); • Studija izvedivosti. Promocija • Informacijska ploča; • Spomen-ploča. Projekt će rezultirati povećanjem unutargradske socijalne, gospodarske i prostorne kohezije TAZ-a. Cilj je ovog projekta povećati socioekonomsku aktivnost stanovništva u revitaliziranom potpodručju nekretnine Szymański (uključujući TAZ). Glavni cilj postići će se postizanjem sljedećih podciljeva: • poboljšanje stanja kubaturne tvari, • provedba mjera usmjerenih na socijalnu i gospodarsku aktivaciju stanovništva revitaliziranog potpodručja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Η «ολοκληρωμένη αναζωογόνηση του κτήματος TAZ στο Zawiercie — στάδιο I» θα συνίσταται στην εκτέλεση των ακόλουθων εργασιών στο κτίριο της πρώην βίλας του διευθυντή του κτήματος TAZ: Εξωτερικά έργα • Νότια πρόσοψη· • Βόρεια πρόσοψη και πύργος κτιρίων· • Ανατολική πρόσοψη· • Αντικατάσταση της στέγης. ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ • Τεχνική τεκμηρίωση· • Εποπτεία (συγγραφέας, επενδυτής, αρχαιολογική)· • Μελέτη σκοπιμότητας. Προώθηση • Ενημερωτικός πίνακας· • Αναμνηστική πλάκα. Το έργο θα οδηγήσει σε αύξηση της ενδοαστικής κοινωνικής, οικονομικής και χωρικής συνοχής του TAZ. Στόχος του έργου αυτού είναι η αύξηση της κοινωνικοοικονομικής δραστηριότητας του πληθυσμού στην αναζωογονημένη υποπεριοχή Szymański Estate (συμπεριλαμβανομένου του TAZ). Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί με την επίτευξη των ακόλουθων επιμέρους στόχων: • βελτίωση της κατάστασης της κυβικής ουσίας, • υλοποίηση δράσεων που αποσκοπούν στην κοινωνική και οικονομική ενεργοποίηση του πληθυσμού της αναζωογονημένης υποπεριοχής. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Komplexná revitalizácia majetku TAZ v Zawiercie – štádium I“ bude spočívať v vykonaní týchto prác v budove bývalej vily riaditeľa majetku TAZ: Vonkajšie práce • južná fasáda; • Severnej fasády a stavebnej veže; • Východná fasáda; • Výmena strešnej krytiny. Iné COSTS • Technická dokumentácia; • Dohľad (autor, investor, archeologický); • Štúdia uskutočniteľnosti. Propagácia • Informačná tabuľa; • Pamätná tabuľa. Projekt povedie k zvýšeniu vnútromestskej sociálnej, hospodárskej a územnej súdržnosti TAZ. Cieľom tohto projektu je zvýšiť sociálno-ekonomickú aktivitu obyvateľstva v revitalizovanej podoblasti Szymański Estate (vrátane TAZ). Hlavný cieľ sa dosiahne dosiahnutím týchto čiastkových cieľov: • zlepšenie stavu cubature látky, • vykonávanie opatrení zameraných na sociálnu a hospodársku aktiváciu obyvateľstva revitalizovanej podoblasti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
B.C.:n projekti Zawierciessä sijaitsevan TAZin kartanon kokonaisvaltainen elvyttäminen – vaihe I” koostuu seuraavien töiden suorittamisesta TAZ-pesän johtajan entisen huvilan rakentamisessa: Ulkoiset työt • eteläinen julkisivu; • Pohjoinen julkisivu ja rakennustorni; • Itäinen julkisivu; • Kattojen korvaaminen. Muut COSTS • Tekniset asiakirjat; • Valvonta (tekijä, sijoittaja, arkeologinen); • Toteutettavuustutkimus. Ylennys • tiedotuskeskus; • Muistolaatta. Hankkeella lisätään TAZ:n kaupunkien sisäistä sosiaalista, taloudellista ja alueellista yhteenkuuluvuutta. Hankkeen tavoitteena on lisätä väestön sosioekonomista toimintaa Szymańskin kartanon elvyttävällä osa-alueella (mukaan lukien TAZ). Päätavoitteena on saavuttaa seuraavat alatavoitteet: • itämäisen aineen tilan parantaminen • elvyttävän osa-alueen väestön yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen aktivointiin tähtäävien toimien toteuttaminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A B.C. projektje. „A zawierciei TAZ birtok átfogó újjáélesztése – I. szakasz” a következő munkák elvégzését foglalja magában a TAZ ingatlan igazgatója egykori villájának épületében: Külső munkák • déli homlokzat; • Északi homlokzat és épülettorony; • Keleti homlokzat; • Tetőcsere. Egyéb COSTS • Műszaki dokumentáció; • Felügyelet (szerző, befektető, régészeti); • Megvalósíthatósági tanulmány. Promóció • Információs tábla; • Emléktábla. A projekt a TAZ városon belüli társadalmi, gazdasági és területi kohéziójának növekedését eredményezi. A projekt célja, hogy növelje a lakosság társadalmi-gazdasági aktivitását a Szymański-birtok újjáéledt alterületén (beleértve a TAZ-t is). A fő célkitűzés a következő alcélkitűzések elérésével érhető el: • a kubatúrás anyag állapotának javítása, • az újjáéledt alterület lakosságának társadalmi és gazdasági aktiválását célzó intézkedések végrehajtása. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Komplexní revitalizace panství TAZ v Zawiercie – etapa I“ bude spočívat v provedení následujících prací v budově bývalé vily ředitele panství TAZ: Exteriérové práce • jižní fasáda; • Severní fasáda a stavební věž; • Východní fasáda; • Výměna zastřešení. Ostatní COSTS • Technická dokumentace; • Dohled (autor, investor, archeolog); • Studie proveditelnosti. Propagace • Informační rada; • Pamětní deska. Výsledkem projektu bude zvýšení vnitroměstské sociální, hospodářské a prostorové soudržnosti TAZ. Cílem tohoto projektu je zvýšit socioekonomickou aktivitu obyvatelstva v revitalizované podoblasti Szymański Estate (včetně TAZ). Hlavního cíle bude dosaženo dosažením těchto dílčích cílů: • zlepšení stavu kumulace látky, • provádění opatření zaměřených na sociální a ekonomickou aktivaci populace revitalizované podoblasti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Visaptveroša atdzīvināšana TAZ īpašumā Zawiercie — posms I” sastāvēs no šādiem darbiem ēkā bijušās villas direktors TAZ īpašums: Ārējie darbi • Dienvidu fasāde; • Ziemeļu fasāde un ēku tornis; • Austrumu fasāde; • Jumta seguma nomaiņa. Citi COSTS • Tehniskā dokumentācija; • Uzraudzība (autors, ieguldītājs, arheoloģiskais); • Priekšizpēte. Veicināšana • Informācijas padome; • Piemiņas plāksne. Projekta rezultātā palielināsies TAZ sociālā, ekonomiskā un telpiskā kohēzija starp pilsētām. Šā projekta mērķis ir palielināt iedzīvotāju sociālekonomisko aktivitāti atjaunotajā Szymański Estate apakšzonā (ieskaitot TAZ). Galvenais mērķis tiks sasniegts, sasniedzot šādus apakšmērķus: • kubatūras vielas stāvokļa uzlabošana, • tādu pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir revitalizētās apakšzonas iedzīvotāju sociālā un ekonomiskā aktivizēšana. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems “Athbheochan cuimsitheach eastát TAZ i Zawiercie — céim I” Beidh comhdhéanta de chur i gcrích na n-oibreacha seo a leanas i bhfoirgneamh an Villa iar-stiúrthóir an eastáit TAZ: Oibreacha taobh amuigh • aghaidh an Deiscirt; • Aghaidh an Tuaiscirt agus túr foirgnimh; • Aghaidh an Oirthir; • Díon a chur in ionad dín. Eile COSTS • Doiciméadacht theicniúil; • Maoirseacht (údar, infheisteoir, seandálaíocht); • Staidéar féidearthachta. Cur chun cinn • Bord faisnéise; • Plaic chuimhneacháin. Beidh méadú ar chomhtháthú sóisialta, eacnamaíoch agus spásúil TAZ laistigh d’uirbeach mar thoradh ar an tionscadal. Is é is aidhm don tionscadal seo gníomhaíocht shocheacnamaíoch an daonra a mhéadú i bhfolimistéar athbheochana Eastát Szymański (lena n-áirítear TAZ). Bainfear amach an príomhchuspóir trí na fochuspóirí seo a leanas a bhaint amach: • feabhas a chur ar an mbail atá ar shubstaint an chiúbaigh, • gníomhaíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar dhaonra an fholimistéir athbheochana a ghníomhachtú go sóisialta agus go heacnamaíoch. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Celovita oživitev TAZ posestva v Zawiercie – faza I“ bo obsegala izvedbo naslednjih del v stavbi nekdanje vile direktorja posestva TAZ: Zunanja dela • Južna fasada; • Severna fasada in stavbni stolp; • Vzhodna fasada; • Zamenjava strešne kritine. Druge COSTS • Tehnična dokumentacija; • Nadzor (avtor, investitor, arheološki); • Študija izvedljivosti. Promocija • Informacijska tabla; • Spominska plošča. S projektom se bo povečala medmestna socialna, ekonomska in prostorska kohezija TAZ. Cilj tega projekta je povečati socialno-ekonomsko aktivnost prebivalstva v revitaliziranem podobmočju posestva Szymański (vključno s TAZ). Glavni cilj bo dosežen z doseganjem naslednjih podciljev: • izboljšanje stanja kubature, • izvajanje ukrepov za socialno in gospodarsko aktivacijo prebivalstva na oživljenem podobmočju. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Цялостно съживяване на имението ТАЗ в Завие — етап I“ ще се състои в извършване на следните работи в сградата на бившата вила на директора на имението ТАЗ: Екстериорни работи • Южна фасада; • Северна фасада и строителна кула; • Източна фасада; • Подмяна на покриви. Други COSTS • Техническа документация; • Надзор (автор, инвеститор, археолог); • Проучване за осъществимост. Промоция • Информационен съвет; • Възпоменателна плака. Проектът ще доведе до увеличаване на вътрешноградското социално, икономическо и пространствено сближаване на ТАЗ. Целта на този проект е да се увеличи социално-икономическата активност на населението в обновената подобласт на Szymański Estate (включително TAZ). Основната цел ще бъде постигната чрез постигане на следните подцели: • подобряване на състоянието на кубатурното вещество, • изпълнение на действия, насочени към социално и икономическо активиране на населението на съживената подзона. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “Rivitalizzazzjoni komprensiva tal-patrimonju tat-TAZ f’Zawiercie — stadju I” ser tikkonsisti fit-twettiq tax-xogħlijiet li ġejjin fil-bini ta’ dik li qabel kienet villa tad-direttur tal-patrimonju TAZ: Xogħlijiet Esterni • Façade tan-Nofsinhar; • Il-faċċata tat-Tramuntana u t-torri tal-bini; • Il-faċċata tal-Lvant; • Sostituzzjoni tas-soqfa. Oħrajn COSTS • Dokumentazzjoni teknika; • Superviżjoni (awtur, investitur, arkeoloġiku); • Studju ta’ fattibbiltà. Promozzjoni • Bord tal-informazzjoni; • Plakka kommemorattiva. Il-proġett se jirriżulta f’żieda fil-koeżjoni soċjali, ekonomika u spazjali intraurbana tat-TAZ. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied l-attività soċjoekonomika tal-popolazzjoni fis-subżona rivitalizzata ta’ Szymański Estate (inkluż it-TAZ). L-għan ewlieni se jintlaħaq billi jintlaħqu l-għanijiet sekondarji li ġejjin: • titjib tal-kundizzjoni tas-sustanza tal-kubature, • l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet immirati lejn l-attivazzjoni soċjali u ekonomika tal-popolazzjoni tas-subżona rivitalizzazzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto Mon. «Revitalização completa do conjunto habitacional da TAZ em Zawiercie – fase I» consistirá na realização das seguintes obras no edifício da antiga villa do diretor do conjunto habitacional da TAZ: PALAVRAS exteriores • Fachada sul; • fachada norte e torre do edifício; • fachada oriental; • Substituição de telhados. Outros CUSTOS • Documentação técnica; • Supervisão (autor, investidor, arqueólogo); • Estudo de viabilidade. Promoção • Conselho de informação; • Placa comemorativa. O projeto resultará num aumento da coesão social, económica e espacial interna da TAZ. O objetivo deste projeto é aumentar a atividade socioeconómica da população na subárea revitalizada da propriedade de Szymański (incluindo a zona TAZ). O principal objetivo será alcançado através da realização dos seguintes subobjetivos: • melhoria do estado da substância em cubatura, • execução de acções destinadas à activação socioeconómica da população da subárea revitalizada. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet af B.C. "Omfattende revitalisering af TAZ ejendom i Zawiercie — fase I" vil bestå i at udføre følgende arbejder i bygningen af den tidligere villa af direktøren for TAZ ejendom: Udvendige arbejder • Sydfacade; • Den nordlige facade og bygningstårnet; • Den østlige facade; • Udskiftning af tagdækning. Andre COSTS • Teknisk dokumentation; • Tilsyn (forfatter, investor, arkæologisk) • Gennemførlighedsundersøgelse. Promovering • Informationsnævn; • Mindeplade. Projektet vil resultere i en stigning i den sociale, økonomiske og rumlige samhørighed i TAZ inden for byerne. Formålet med dette projekt er at øge befolkningens socioøkonomiske aktivitet i det revitaliserede delområde Szymański Estate (herunder TAZ). Hovedmålet vil blive nået ved at nå følgende delmål: • forbedring af cubaturstoffets tilstand • gennemførelse af foranstaltninger, der tager sigte på social og økonomisk aktivering af befolkningen i det revitaliserede underområde. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Resuscitarea completă a proprietății TAZ din Zawiercie – etapa I” va consta în realizarea următoarelor lucrări în clădirea fostei vile a directorului proprietății TAZ: Lucrări exterioare • fațada sudică; • Fațada nordică și turnul de construcție; • Fațada estică; • Înlocuirea acoperișurilor. Alte COSTURI • Documentație tehnică; • Supraveghere (autor, investitor, arheologic); • Studiu de fezabilitate. Promovare • Comitetul de informare; • Placă comemorativă. Proiectul va duce la o creștere a coeziunii sociale, economice și spațiale intraurbane a TAZ. Scopul acestui proiect este de a spori activitatea socio-economică a populației în subzona revitalizată a domeniului Szymański (inclusiv TAZ). Obiectivul principal va fi atins prin realizarea următoarelor subobiective: • îmbunătățirea stării substanței cubatură, • punerea în aplicare a acțiunilor care vizează activarea socială și economică a populației din subzona revitalizată. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Omfattande revitalisering av TAZ-fastigheten i Zawiercie – steg I” kommer att bestå i att utföra följande arbeten i byggandet av den tidigare villan av direktören för TAZ-fastigheten: Exteriör • Södra fasaden; • Norra fasaden och byggnadstornet; • Östra fasaden; • Byte av takläggning. Övriga KOSTNADER • Teknisk dokumentation. • Tillsyn (författare, investerare, arkeologi). • Genomförbarhetsstudie. Marknadsföring • Informationstavla; • Minnesplakett. Projektet kommer att leda till en ökning av den sociala, ekonomiska och rumsliga sammanhållningen inom städerna i TAZ. Syftet med detta projekt är att öka befolkningens socioekonomiska aktivitet i det vitaliserade delområdet Szymański Estate (inklusive TAZ). Huvudmålet kommer att uppnås genom att följande delmål uppnås: • förbättring av cubature-ämnets tillstånd, • genomförande av åtgärder som syftar till social och ekonomisk aktivering av befolkningen i det vitaliserade delområdet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.01-24-0305/17
0 references