Revitalisation of selected courtyards and squares in the City of Ruda Śląska using the ETAP 1 participatory method (Q126074)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126074 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of selected courtyards and squares in the City of Ruda Śląska using the ETAP 1 participatory method |
Project Q126074 in Poland |
Statements
4,027,712.29 zloty
0 references
4,738,485.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
30 October 2020
0 references
MIASTO RUDA ŚLĄSKA
0 references
Przedmiotem projektu jest zagospodarowanie przestrzeni miejskich polegających na renowacji i rewitalizacji podwórek w celu podniesienia jakości przestrzeni wspólnej i aktywizacji społeczności lokalnej. Dzięki realizacji projektu zostaną stworzone warunki dla ożywienia i odtworzenia więzi lokalnych oraz poprawy jakości życia mieszkańców. Elementem projektu jest partycypacja społeczna, która przewiduje współpracę w realizacji prac związanych z zagospodarowaniem otoczenia i urządzeniem zieleni. W ramach projektu realizowany będzie zakres prac obejmujący roboty dotyczące utwardzenia i odwodnienia terenu, budowy dojazdów, dojść, chodników, miejsc spotkań mieszkańców i placów zabaw z elementami małej architektury, oświetlenia terenu oraz adaptacji i uzupełnienia istniejącej zieleni. (Polish)
0 references
The subject of the project is the development of urban spaces consisting of renovation and revitalisation of backyards in order to improve the quality of the common space and activate the local community. The project will create conditions for revitalising and restoring local ties and improving the quality of life of residents. Part of the project is social participation, which provides for cooperation in the implementation of works related to the development of the environment and the equipment of greenery. The project will carry out a range of works covering hardening and dehydration of land, construction of accesses, walkways, pavements, meeting places for residents and playgrounds with elements of small architecture, land lighting and adaptation and addition of existing greenery. (English)
21 October 2020
0.8391124655451179
0 references
L’objet du projet est le développement d’espaces urbains consistant en la rénovation et la revitalisation des arrière-cours afin d’améliorer la qualité de l’espace commun et d’activer la communauté locale. Grâce à la mise en œuvre du projet, des conditions seront créées pour revitaliser et restaurer les liens locaux et améliorer la qualité de vie des résidents. Une partie du projet est la participation sociale, qui prévoit une coopération dans la mise en œuvre des travaux liés au développement de l’environnement et à l’installation de verdure. Dans le cadre du projet, la portée des travaux sera réalisée, y compris les travaux sur le durcissement et l’évacuation du terrain, la construction de navettes, de passerelles, de passerelles, de lieux de rencontre pour les résidents et de terrains de jeux avec des éléments de petite architecture, d’éclairage du sol et d’adaptation et la supplémentation de la verdure existante. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung städtischer Räume, die aus der Renovierung und Revitalisierung von Hinterhöfen bestehen, um die Qualität des gemeinsamen Raums zu verbessern und die lokale Gemeinschaft zu aktivieren. Dank der Umsetzung des Projekts werden Bedingungen für die Wiederbelebung und Wiederherstellung der lokalen Bindungen und die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner geschaffen. Teil des Projekts ist die soziale Teilhabe, die die Zusammenarbeit bei der Umsetzung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung der Umwelt und der Installation von Grün vorsieht. Im Rahmen des Projekts wird der Umfang der Arbeiten durchgeführt werden, einschließlich Arbeiten zur Verhärtung und Entwässerung des Geländes, Bau von Pendlern, Gehwegen, Gehwegen, Treffpunkten für Bewohner und Spielplätze mit Elementen der kleinen Architektur, Landbeleuchtung und Anpassung und Ergänzung des vorhandenen Grüns. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van stedelijke ruimtes bestaande uit de renovatie en revitalisering van achtertuinen om de kwaliteit van de gemeenschappelijke ruimte te verbeteren en de lokale gemeenschap te activeren. Dankzij de uitvoering van het project zullen voorwaarden worden gecreëerd voor het revitaliseren en herstellen van lokale banden en het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners. Een deel van het project is sociale participatie, die voorziet in samenwerking bij de uitvoering van werken die verband houden met de ontwikkeling van het milieu en de installatie van groen. Als onderdeel van het project zal de reikwijdte van de werkzaamheden worden uitgevoerd, waaronder werken aan verharding en afvoer van het terrein, bouw van woon-werkverkeer, loopbruggen, loopbruggen, ontmoetingsplaatsen voor bewoners en speeltuinen met elementen van kleine architectuur, landverlichting en aanpassing en aanvulling van bestaand groen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo sviluppo di spazi urbani consistenti nella ristrutturazione e rivitalizzazione dei cortili al fine di migliorare la qualità dello spazio comune e attivare la comunità locale. Grazie all'attuazione del progetto, saranno create le condizioni per rivitalizzare e ripristinare i legami locali e migliorare la qualità della vita dei residenti. Parte del progetto è la partecipazione sociale, che prevede la cooperazione nella realizzazione di opere legate allo sviluppo dell'ambiente e all'installazione del verde. Nell'ambito del progetto, l'ambito di lavoro sarà realizzato tra cui lavori di indurimento e drenaggio del terreno, costruzione di pendolari, passerelle, passerelle, luoghi di incontro per residenti e parchi giochi con elementi di piccola architettura, illuminazione del terreno e adattamento e integrazione del verde esistente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el desarrollo de espacios urbanos consistentes en la renovación y revitalización de patios traseros con el fin de mejorar la calidad del espacio común y activar la comunidad local. Gracias a la implementación del proyecto, se crearán condiciones para revitalizar y restaurar los lazos locales y mejorar la calidad de vida de los residentes. Parte del proyecto es la participación social, que prevé la cooperación en la ejecución de obras relacionadas con el desarrollo del medio ambiente y la instalación de vegetación. Como parte del proyecto, el alcance del trabajo se llevará a cabo incluyendo trabajos de endurecimiento y drenaje del terreno, construcción de desplazamientos, pasarelas, pasarelas, lugares de encuentro para residentes y parques infantiles con elementos de pequeña arquitectura, iluminación terrestre y adaptación y suplementación de vegetación existente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er udvikling af byrum bestående af renovering og revitalisering af baggårde med henblik på at forbedre det fælles rums kvalitet og aktivere lokalsamfundet. Takket være gennemførelsen af projektet vil der blive skabt betingelser for at puste nyt liv og genoprette lokale bånd og forbedre livskvaliteten for beboerne. En del af projektet er social deltagelse, som giver mulighed for samarbejde om gennemførelse af arbejder i forbindelse med udvikling af miljøet og installation af grønne områder. Som en del af projektet vil omfanget af arbejdet blive udført, herunder arbejder med hærdning og dræning af terrænet, anlæg af pendler, gangbroer, gangbroer, mødesteder for beboere og legepladser med elementer af lille arkitektur, jordbelysning og tilpasning og supplering af eksisterende grønne områder. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη αστικών χώρων που συνίστανται στην ανακαίνιση και αναζωογόνηση των οπίσθιων αυλών με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας του κοινού χώρου και την ενεργοποίηση της τοπικής κοινωνίας. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα δημιουργηθούν συνθήκες για την αναζωογόνηση και αποκατάσταση των τοπικών δεσμών και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων. Μέρος του έργου είναι η κοινωνική συμμετοχή, η οποία προβλέπει συνεργασία στην υλοποίηση έργων που σχετίζονται με την ανάπτυξη του περιβάλλοντος και την εγκατάσταση πρασίνου. Στο πλαίσιο του έργου, το αντικείμενο των εργασιών θα περιλαμβάνει εργασίες για τη σκλήρυνση και την αποστράγγιση του εδάφους, την κατασκευή μετακινήσεων, διαδρόμων πεζών, διαδρόμων πεζών, χώρων συνάντησης για τους κατοίκους και παιδικών χαρών με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, χερσαίου φωτισμού και προσαρμογής και συμπλήρωσης του υπάρχοντος πράσινου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj urbanih prostora koji se sastoje od obnove i revitalizacije dvorišta kako bi se poboljšala kvaliteta zajedničkog prostora i aktivirala lokalna zajednica. Zahvaljujući provedbi projekta stvorit će se uvjeti za revitalizaciju i obnovu lokalnih veza te poboljšanje kvalitete života stanovnika. Dio projekta je društveno sudjelovanje, što omogućuje suradnju u provedbi radova vezanih uz razvoj okoliša i ugradnju zelenila. U sklopu projekta provest će se djelokrug rada koji će uključivati radove na učvršćivanju i isušenju terena, izgradnji putovanja, šetnica, šetnica, sastajališta za stanovnike i igrališta s elementima male arhitekture, zemljišne rasvjete i adaptacije te nadopune postojećeg zelenila. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea spațiilor urbane constând în renovarea și revitalizarea curților în vederea îmbunătățirii calității spațiului comun și a activării comunității locale. Datorită implementării proiectului, vor fi create condiții pentru revitalizarea și restabilirea legăturilor locale și îmbunătățirea calității vieții locuitorilor. O parte a proiectului este participarea socială, care prevede cooperarea în implementarea lucrărilor legate de dezvoltarea mediului și instalarea de verdeață. Ca parte a proiectului, domeniul de aplicare al lucrărilor va fi realizat inclusiv lucrări de întărire și drenare a terenului, construcția de navete, pasarele, pasarele, locuri de întâlnire pentru rezidenți și locuri de joacă cu elemente de arhitectură mică, iluminarea terenurilor și adaptarea și suplimentarea verdeții existente. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozvoj mestských priestorov pozostávajúcich z renovácie a revitalizácie dvorov s cieľom zlepšiť kvalitu spoločného priestoru a aktivovať miestnu komunitu. Vďaka realizácii projektu budú vytvorené podmienky pre revitalizáciu a obnovu miestnych väzieb a zlepšenie kvality života obyvateľov. Súčasťou projektu je spoločenská účasť, ktorá zabezpečuje spoluprácu pri realizácii prác súvisiacich s rozvojom životného prostredia a inštaláciou zelene. V rámci projektu sa bude vykonávať rozsah prác vrátane prác na vytvrdzovaní a odvodňovaní terénu, výstavbe dochádzania, chodníkov, chodníkov, miest na stretnutia pre obyvateľov a ihriská s prvkami malej architektúry, územného osvetlenia a prispôsobenia a dopĺňania existujúcej zelene. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ spazji urbani li jikkonsistu fir-rinnovazzjoni u r-rivitalizzazzjoni tat-tarzni sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ispazju komuni u tiġi attivata l-komunità lokali. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jinħolqu kundizzjonijiet għar-rivitalizzazzjoni u r-restawr tar-rabtiet lokali u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti. Parti mill-proġett hija l-parteċipazzjoni soċjali, li tipprovdi għall-kooperazzjoni fl-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet relatati mal-iżvilupp tal-ambjent u l-installazzjoni tal-ambjent. Bħala parti mill-proġett, l-ambitu tax-xogħol se jitwettaq inkluż xogħlijiet fuq it-twebbis u l-iskular tat-terren, il-kostruzzjoni ta’ vjaġġi, passaġġi għall-mixi, passaġġi għall-mixi, postijiet fejn jiltaqgħu r-residenti u postijiet fejn jilagħbu l-art b’elementi ta’ arkitettura żgħira, dawl tal-art u adattament u supplimentazzjoni tal-ħdura eżistenti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é o desenvolvimento de espaços urbanos que consistem na renovação e revitalização de quintais, a fim de melhorar a qualidade do espaço comum e ativar a comunidade local. O projeto criará condições para revitalizar e restabelecer os laços locais e melhorar a qualidade de vida dos residentes. Parte do projeto é a participação social, que prevê a cooperação na execução de obras relacionadas com o desenvolvimento do ambiente e dos equipamentos de vegetação. O projeto realizará uma série de obras que abrangem o endurecimento e a desidratação do terreno, a construção de acessos, passadiços, pavimentos, locais de encontro para residentes e parques infantis com elementos de pequena arquitetura, iluminação do terreno e adaptação e adição de vegetação existente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on takapihojen kunnostamisesta ja elvyttämisestä muodostuvien kaupunkitilojen kehittäminen yhteisen tilan laadun parantamiseksi ja paikallisyhteisön aktivoimiseksi. Hankkeen toteutuksen ansiosta luodaan edellytykset paikallisten suhteiden elvyttämiselle ja ennallistamiselle sekä asukkaiden elämänlaadun parantamiselle. Osa hanketta on yhteiskunnallinen osallistuminen, joka mahdollistaa yhteistyön ympäristön kehittämiseen ja viheralueiden asentamiseen liittyvien töiden toteuttamisessa. Osana hanketta toteutetaan työn laajuus, mukaan lukien maaston kovettamiseen ja tyhjentämiseen liittyvät työt, työmatkojen, kävelyteiden, kävelyteiden, asukkaiden kohtaamispaikkojen ja leikkipuistojen rakentaminen pienarkkitehtuurin elementeillä, maan valaistus sekä olemassa olevan vehreyden mukauttaminen ja täydentäminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj urbanih prostorov, ki obsegajo prenovo in oživitev dvorišč z namenom izboljšanja kakovosti skupnega prostora in aktiviranja lokalne skupnosti. Z izvajanjem projekta bodo ustvarjeni pogoji za oživitev in ponovno vzpostavitev lokalnih vezi ter izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev. Del projekta je družbeno udejstvovanje, ki zagotavlja sodelovanje pri izvajanju del, povezanih z razvojem okolja in namestitvijo zelenja. V okviru projekta se bo izvajal obseg dela, vključno z deli na utrjevanju in izsuševanju terena, gradnji dnevnih vozičkov, pešpoti, sprehajalnih stezah, zbirališčih za prebivalce in igriščih z elementi majhne arhitekture, osvetlitvi zemljišč ter prilagajanju in dopolnitvi obstoječega zelenja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozvoj městských prostor sestávající z renovace a revitalizace dvorků s cílem zlepšit kvalitu společného prostoru a aktivovat místní komunitu. Díky realizaci projektu budou vytvořeny podmínky pro revitalizaci a obnovu místních vazeb a zlepšení kvality života obyvatel. Součástí projektu je společenská účast, která zajišťuje spolupráci při realizaci prací souvisejících s rozvojem životního prostředí a instalací zeleně. V rámci projektu budou realizovány práce včetně prací na vytvrzování a odvodňování terénu, výstavba dojíždění, chodníků, chodníků, míst pro setkávání obyvatel a dětských hřišť s prvky malé architektury, pozemního osvětlení a úpravy a doplnění stávající zeleně. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – miesto erdvių plėtra, kurią sudaro kiemų renovacija ir atgaivinimas, siekiant pagerinti bendros erdvės kokybę ir suaktyvinti vietos bendruomenę. Projekto įgyvendinimo dėka bus sudarytos sąlygos vietos ryšiams atgaivinti ir atkurti bei gyventojų gyvenimo kokybei gerinti. Projekto dalis – socialinis dalyvavimas, kuris numato bendradarbiavimą įgyvendinant darbus, susijusius su aplinkos vystymu ir žalumos montavimu. Projekto metu bus vykdomi darbai, susiję su vietovės sukietinimu ir nusausinimu, į darbą einančių asmenų, pėsčiųjų takų, pėsčiųjų takų, susitikimų vietų gyventojams ir žaidimų aikštelėms su mažos architektūros elementais, žemės apšvietimu ir esamų žalumynų pritaikymu bei papildymu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pilsētu teritoriju attīstība, kas ietver piemājas atjaunošanu un atjaunošanu, lai uzlabotu kopējās telpas kvalitāti un aktivizētu vietējo kopienu. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks radīti apstākļi vietējo saišu atjaunošanai un atjaunošanai un iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanai. Daļa no projekta ir sociālā līdzdalība, kas paredz sadarbību ar vides attīstību un apstādījumu uzstādīšanu saistītu darbu īstenošanā. Projekta ietvaros tiks veikti darbi, kas saistīti ar reljefa sacietēšanu un nosusināšanu, komūnu, celiņu, celiņu, satikšanās vietu iedzīvotājiem un rotaļu laukumiem ar nelielas arhitektūras elementiem, zemes apgaismojumu un esošo apstādījumu pielāgošanu un papildināšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е развитието на градски пространства, състоящи се в обновяване и съживяване на задните дворове, за да се подобри качеството на общото пространство и да се активира местната общност. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъдат създадени условия за съживяване и възстановяване на местните връзки и подобряване на качеството на живот на жителите. Част от проекта е социалното участие, което предвижда сътрудничество при изпълнението на дейности, свързани с развитието на околната среда и инсталирането на зеленина. Като част от проекта ще бъдат извършени дейности по втвърдяване и източване на терена, изграждане на пътища за придвижване, пешеходни пътеки, пешеходни алеи, места за срещи на жители и детски площадки с елементи на малка архитектура, осветление на земята и адаптиране и допълване на съществуващата зеленина. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya olyan városi terek fejlesztése, amelyek a kertek felújításából és újjáélesztéséből állnak a közös tér minőségének javítása és a helyi közösség aktiválása érdekében. A projekt megvalósításának köszönhetően megteremtik a helyi kapcsolatok újjáélesztéséhez és helyreállításához, valamint a lakosok életminőségének javításához szükséges feltételeket. A projekt része a társadalmi részvétel, amely együttműködést biztosít a környezetfejlesztéssel és a zöldterület telepítésével kapcsolatos munkák megvalósításában. A projekt részeként a munka hatóköre kiterjed a terep megkeményítésére és elvezetésére, az ingázók, járdák, járdák építésére, a lakók és játszóterek találkozási helyére, a kis építészet elemeire, a földvilágításra és a meglévő növényzet adaptációjára és kiegészítésére. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná spásanna uirbeacha a fhorbairt ina ndéantar cúlchlóis a athchóiriú agus a athbheochan chun feabhas a chur ar cháilíocht an spáis choitinn agus chun an pobal áitiúil a ghníomhachtú. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, cruthófar coinníollacha chun naisc áitiúla a athbheochan agus a athbhunú agus chun caighdeán maireachtála na gcónaitheoirí a fheabhsú. Tá rannpháirtíocht shóisialta mar chuid den tionscadal, lena bhforáiltear do chomhoibriú i gcur chun feidhme oibreacha a bhaineann le forbairt an chomhshaoil agus le suiteáil glasra. Mar chuid den tionscadal, déanfar scóip na hoibre lena n-áirítear oibreacha ar chruatan agus ar dhraenáil an tír-raoin, ar thógáil comaitéireachta, siúlbhealaí, siúlbhealaí, áiteanna cruinnithe do chónaitheoirí agus ar chlóis súgartha ina bhfuil gnéithe d’ailtireacht bheag, soilsiú talún agus oiriúnú agus forlíonadh glasra atá ann cheana féin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utveckling av urbana utrymmen som består av renovering och vitalisering av bakgårdar för att förbättra kvaliteten på det gemensamma utrymmet och aktivera lokalsamhället. Tack vare genomförandet av projektet skapas förutsättningar för att återuppliva och återställa lokala band och förbättra invånarnas livskvalitet. En del av projektet är socialt deltagande, vilket möjliggör samarbete i genomförandet av arbeten som rör utveckling av miljön och installation av grönska. Som en del av projektet kommer omfattningen av arbetet att utföras inklusive arbeten för härdning och dränering av terrängen, konstruktion av pendlar, gångvägar, gångvägar, mötesplatser för boende och lekplatser med inslag av liten arkitektur, markbelysning och anpassning och komplettering av befintlig grönska. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on linnaruumi arendamine, mis seisneb tagahoovide renoveerimises ja taaselustamises, et parandada ühisruumi kvaliteeti ja aktiveerida kohalik kogukond. Tänu projekti elluviimisele luuakse tingimused kohalike sidemete taaselustamiseks ja taastamiseks ning elanike elukvaliteedi parandamiseks. Projekti üks osa on sotsiaalne osalus, mis näeb ette koostöö keskkonna arendamise ja roheluse rajamisega seotud tööde teostamisel. Projekti raames tehakse tööd, mis hõlmab maastiku kõvenemist ja tühjendamist, pendeldamiste, kõnniteede, kõnniteede, elanike kohtumispaikade ja väikese arhitektuuri elementidega mänguväljakute ehitamist, maavalgustust ning olemasoleva roheluse kohandamist ja täiendamist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.01-24-02H9/17
0 references