Creation of an apartment protected in the building after the former school in Goląsza Górna (Q126053)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126053 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of an apartment protected in the building after the former school in Goląsza Górna |
Project Q126053 in Poland |
Statements
323,730.7 zloty
0 references
77,695.36 Euro
0 references
380,859.62 zloty
0 references
91,406.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 December 2016
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA PSARY
0 references
Projekt polega na utworzeniu mieszkania chronionego dla 3 osób w zabytkowym budynku byłej szkoły podstawowej w Goląszy Górnej, zlokalizowanym na obszarze LGD „Brynica to nie granica” oraz obszarze zdegradowanym wyznaczonym do rewitalizacji w LPR Gminy Psary. Zakres inwestycji obejmuje: 1) prace remontowe/budowlane dotyczące adaptacji pomieszczeń na mieszkanie chronione 2) wyposażenie mieszkania 3) monitoring mieszkania 4) promocję projektu 5) studium wykonalności. Projekt realizować będzie wnioskodawca – gmina Psary, zaś budynkiem i mieszkaniem w imieniu wnioskodawcy zarządzać będzie jednostka organizacyjna gminy: Ośrodek Pomocy Społecznej w Psarach. (Polish)
0 references
The project consists of the creation of an apartment protected for 3 people in the historic building of the former primary school in Goląsza Górna, located in the area of the ‘Brynica is not border’ LAG and a degraded area designated for revitalisation in the LPR of the Psary commune. The scope of the investment includes: 1) Refurbishment/construction works concerning the adaptation of the premises to a protected apartment 2) apartment equipment 3) monitoring of the apartment 4) promotion of the project 5) feasibility study. The project will be carried out by the applicant – the municipality of Psary, while the building and apartment on behalf of the applicant will be managed by the organizational unit of the municipality: Social Assistance Centre in Psarach. (English)
21 October 2020
0.3872275391704064
0 references
Le projet consiste en la création d’un appartement protégé pour 3 personnes dans le bâtiment historique de l’ancienne école primaire de Goląsza Górna, située dans le LAG «Brynica n’est pas une frontière» et la zone dégradée désignée pour la revitalisation de la municipalité de Psary LPR. Le champ d’application de l’investissement comprend: 1) travaux de rénovation/construction concernant l’adaptation des pièces pour un appartement protégé 2) équipement de l’appartement 3) suivi de l’appartement 4) promotion du projet 5) étude de faisabilité. Le projet sera mis en œuvre par le demandeur — la municipalité de Psary, et l’immeuble et l’appartement pour le compte du demandeur seront gérés par l’unité organisationnelle de la municipalité: Centre de protection sociale à Psary. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Schaffung einer geschützten Wohnung für 3 Personen im historischen Gebäude der ehemaligen Grundschule in Goląsza Górna in der LAG „Brynica is no border“ und dem degradierten Gebiet, das für die Wiederbelebung in der Gemeinde Psary LPR vorgesehen ist. Der Umfang der Investition umfasst: 1) Renovierung/Bauarbeiten zur Anpassung von Räumen für eine geschützte Wohnung 2) Ausstattung der Wohnung 3) Überwachung der Wohnung 4) Förderung des Projekts 5) Machbarkeitsstudie. Das Projekt wird vom Antragsteller – der Gemeinde Psary – durchgeführt, und das Gebäude und die Wohnung im Namen des Antragstellers werden von der Organisationseinheit der Gemeinde verwaltet: Soziales Wohlfahrtszentrum in Psary. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de oprichting van een beschermd appartement voor 3 personen in het historische gebouw van de voormalige basisschool in Goląsza Górna, gelegen in de LAG „Brynica is geen grens” en het aangetaste gebied dat is aangewezen voor revitalisering in de Psary gemeente LPR. Het toepassingsgebied van de investering omvat: 1) renovatie/bouwwerkzaamheden met betrekking tot de aanpassing van kamers voor een beschermd appartement 2) apparatuur van het appartement 3) monitoring van het appartement 4) bevordering van het project 5) haalbaarheidsstudie. Het project wordt uitgevoerd door de aanvrager — de gemeente Psary en het gebouw en appartement namens de aanvrager worden beheerd door de organisatie-eenheid van de gemeente: Sociaal Welzijnscentrum in Psary. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella creazione di un appartamento protetto per 3 persone nell'edificio storico dell'ex scuola elementare di Goląsza Górna, situato nel GAL "Brynica is no border" e nella zona degradata destinata alla rivitalizzazione nel comune di Psary LPR. La portata dell'investimento comprende: 1) lavori di ristrutturazione/costruzione riguardanti l'adeguamento delle stanze per un appartamento protetto 2) attrezzature dell'appartamento 3) monitoraggio dell'appartamento 4) promozione del progetto 5) studio di fattibilità. Il progetto sarà attuato dal richiedente — comune di Psary, e l'edificio e l'appartamento per conto del richiedente saranno gestiti dall'unità organizzativa del comune: Centro sociale di Psary. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la creación de un apartamento protegido para 3 personas en el edificio histórico de la antigua escuela primaria de Goląsza Górna, ubicado en el LAG «Brynica no es frontera» y el área degradada designada para la revitalización en el Municipio Psario LPR. El alcance de la inversión incluye: 1) obras de renovación/construcción relativas a la adaptación de habitaciones para un apartamento protegido 2) equipamiento del apartamento 3) seguimiento del apartamento 4) promoción del proyecto 5) estudio de viabilidad. El proyecto será ejecutado por el solicitante, el municipio de Psary, y el edificio y el apartamento en nombre del solicitante serán gestionados por la unidad organizativa del municipio: Centro de Bienestar Social en Psary. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i at oprette en fredet lejlighed til 3 personer i den historiske bygning af den tidligere grundskole i Goląsza Górna, beliggende i LAG "Brynica er ingen grænse", og det forringede område, der er udpeget til revitalisering i Psary kommune LPR. Omfanget af investeringen omfatter: 1) renovering/anlægsarbejder vedrørende tilpasning af lokaler til en beskyttet lejlighed 2) indretning af lejligheden 3) overvågning af lejligheden 4) fremme af projektet 5) gennemførlighedsundersøgelse. Projektet vil blive gennemført af ansøgeren — Psary kommune, og bygningen og lejligheden på vegne af ansøgeren vil blive forvaltet af kommunens organisatoriske enhed: Social velfærdscenter i Psary. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία ενός προστατευόμενου διαμερίσματος για 3 άτομα στο ιστορικό κτίριο του πρώην δημοτικού σχολείου της Goląsza Górna, το οποίο βρίσκεται στην ΟΤΔ «Η Μπρίνικα δεν είναι σύνορα» και η υποβαθμισμένη περιοχή που έχει οριστεί για αναζωογόνηση στον Ψαρικό Δήμο LPR. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: 1) εργασίες ανακαίνισης/κατασκευής που αφορούν στην προσαρμογή δωματίων για προστατευόμενο διαμέρισμα 2) εξοπλισμό του διαμερίσματος 3) παρακολούθηση του διαμερίσματος 4) προώθηση του έργου 5) μελέτη σκοπιμότητας. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον αιτούντα — τον δήμο Ψάρι, και το κτίριο και το διαμέρισμα για λογαριασμό του αιτούντος θα διαχειρίζεται η οργανωτική μονάδα του δήμου: Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας στο Ψάρι. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od stvaranja zaštićenog stana za 3 osobe u povijesnoj zgradi nekadašnje osnovne škole u Golšza Górna, smještene u LAG-u „Brynica nije granica” i degradiranog područja za revitalizaciju u Općini Psary LPR. Opseg ulaganja uključuje: 1) renovacijski/građevinski radovi na adaptaciji prostorija za zaštićeni stan 2) oprema stana 3) praćenje stana 4) promocija projekta 5) studija izvedivosti. Projekt će provesti podnositelj zahtjeva – općina Psary, a zgradom i stanom u ime prijavitelja upravljat će organizacijska jedinica općine: Centar za socijalnu skrb u Psaryju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în crearea unui apartament protejat pentru 3 persoane în clădirea istorică a fostei școli elementare din Goląsza Górna, situată în GAL-ul „Brynica nu este frontieră” și în zona degradată desemnată pentru revitalizare în municipalitatea Psary LPR. Domeniul de aplicare al investiției include: 1) lucrări de renovare/construcție privind adaptarea camerelor pentru un apartament protejat 2) echipamentul apartamentului 3) monitorizarea apartamentului 4) promovarea proiectului 5) studiul de fezabilitate. Proiectul va fi implementat de către solicitant – municipalitatea Psary, iar clădirea și apartamentul în numele solicitantului vor fi gestionate de unitatea organizațională a municipalității: Centrul de asistență socială din Psary. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z vytvorenia chráneného bytu pre 3 osoby v historickej budove bývalej základnej školy v Goląsza Górna, ktorá sa nachádza v MAS „Brynica nemá hranicu“ a degradovanej oblasti určenej na revitalizáciu v obci Psary LPR. Rozsah investície zahŕňa: 1) rekonštrukčné/stavebné práce týkajúce sa prispôsobenia miestností pre chránený byt 2) vybavenie bytu 3) monitorovanie bytu 4) propagácia projektu 5) štúdia uskutočniteľnosti. Projekt bude realizovať žiadateľ – obec Psary a budovu a byt v mene žiadateľa bude spravovať organizačná jednotka obce: Centrum sociálnej starostlivosti v Psary. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta’ appartament protett għal 3 persuni fil-bini storiku tal-iskola elementari preċedenti f’Goląsza Górna, li tinsab fil-GAL “Brynica mhijiex fruntiera” u ż-żona degradata magħżula għar-rivitalizzazzjoni fil-Muniċipalità ta’ Psary LPR. L-ambitu tal-investiment jinkludi: 1) xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni/kostruzzjoni li jikkonċernaw l-adattament ta’ kmamar għal appartament protett 2) tagħmir tal-appartament 3) monitoraġġ tal-appartament 4) promozzjoni tal-proġett 5) studju ta’ fattibbiltà. Il-proġett se jiġi implimentat mill-applikant — il-muniċipalità ta’ Psary, u l-bini u l-appartament f’isem l-applikant se jkunu ġestiti mill-unità organizzattiva tal-muniċipalità: Ċentru tal-Għajnuna Soċjali f’Psary. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na criação de um andar protegido para 3 pessoas no edifício histórico da antiga escola primária de Goląsza Górna, localizado no GAL «Brynica não é fronteira» e na área degradada designada para revitalização no município de Psary LPR. O âmbito do investimento inclui: 1) obras de renovação/construção relativas à adaptação de quartos para um andar protegido 2) equipamento do andar 3) monitoramento do andar 4) promoção do projeto 5) estudo de viabilidade. O projeto será executado pelo candidato — o município de Psary, e o edifício e o andar em nome do candidato serão geridos pela unidade organizacional do município: Centro de Bem-Estar Social em Psary. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu suojatun asunnon luomisesta kolmelle hengelle entisen peruskoulun historialliseen rakennukseen Goląsza Górnaan, joka sijaitsee paikallisessa toimintaryhmässä ”Brynica ei ole rajaa”, ja huonontunut alue, joka on nimetty elvyttämään Psaryn kunta LPR. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat: 1) suojatun asunnon tilojen sopeuttamiseen liittyvät kunnostus- ja rakennustyöt 2) asunnon laitteet 3) asunnon valvonta 4) hankkeen edistäminen 5) toteutettavuustutkimus. Hankkeen toteuttaa hakija – Psaryn kunta, ja rakennusta ja huoneistoa hakijan puolesta hallinnoi kunnan organisaatioyksikkö: Sosiaalikeskus Psaryssä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz oblikovanja zaščitenega stanovanja za 3 osebe v zgodovinski stavbi nekdanje osnovne šole v Goląszi Górni, ki se nahaja v LAS „Brynica ni meja“, in degradiranega območja, namenjenega revitalizaciji v občini Psary LPR. Obseg naložbe vključuje: 1) prenova/gradbena dela v zvezi s prilagoditvijo prostorov za zaščiteno stanovanje 2) oprema apartmaja 3) spremljanje stanovanja 4) promocija projekta 5) študija izvedljivosti. Projekt bo izvedel prijavitelj – občina Psary, stavbo in stanovanje v imenu prijavitelja pa bo upravljala organizacijska enota občine: Center socialnega varstva v Psaryju. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v vytvoření chráněného bytu pro 3 osoby v historické budově bývalé základní školy Goląsza Górna, která se nachází v MAS „Brynica není hranicí“ a v znehodnocené oblasti určené k revitalizaci v obci Psary LPR. Rozsah investice zahrnuje: 1) renovace/stavební práce týkající se úpravy místností pro chráněný byt 2) zařízení bytu 3) sledování bytu 4) propagace projektu 5) studie proveditelnosti. Projekt bude realizován žadatelem – obcí Psary a objekt a byt jménem žadatele bude spravovat organizační složka obce: Centrum sociální péče v Psary. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro 3 asmenims skirto saugomo buto sukūrimas buvusios pradinės mokyklos Goląsza Górna istoriniame pastate, esančiame VVG „Brynica is no border“, ir nualinta teritorija, skirta atgaivinti Psary savivaldybėje LPR. Investicijos apimtis apima: 1) renovacijos/statybos darbai, susiję su kambarių pritaikymu saugomam butui 2) buto įranga 3) buto stebėsena 4) projekto 5) galimybių studija. Projektą įgyvendins pareiškėjas – Psary savivaldybė, o pastatą ir butą pareiškėjo vardu valdys savivaldybės organizacinis padalinys: Socialinės gerovės centras Psary. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver aizsargāta dzīvokļa izveidi 3 cilvēkiem bijušās pamatskolas Goląsza Górna vēsturiskajā ēkā, kas atrodas VRG “Brynica nav robežas”, un degradēto teritoriju, kas paredzēta atjaunošanai Psary pašvaldībā LPR. Ieguldījumu darbības joma ietver: 1) renovācijas/būvniecības darbi saistībā ar telpu pielāgošanu aizsargātam dzīvoklim 2) dzīvokļa aprīkojums 3) dzīvokļa uzraudzība 4) projekta 5) priekšizpēte. Projektu īstenos pieteikuma iesniedzējs — Psari pašvaldība, un ēku un dzīvokli pieteikuma iesniedzēja vārdā pārvaldīs pašvaldības organizatoriskā struktūrvienība: Sociālās labklājības centrs Psary. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в създаването на защитен апартамент за трима души в историческата сграда на бившето начално училище в Goląsza Górna, намираща се в МИГ „Бриница не е граница“ и в деградиралата зона, определена за съживяване в Псарската община LPR. Обхватът на инвестицията включва: 1) ремонт/строителни работи по адаптиране на помещения за защитен апартамент 2) оборудване на апартамента 3) мониторинг на апартамента 4) популяризиране на проекта 5) предпроектно проучване. Проектът ще се изпълнява от кандидата — община Псари, а сградата и апартаментът от името на кандидата ще се управляват от организационната единица на общината: Център за социални грижи в Psary. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy 3 fős védett lakás létrehozását foglalja magában a Goląsza Górna egykori általános iskola történelmi épületében, amely a „Brynica is no border” akciócsoportban található, valamint a Psary Önkormányzat LPR-ben az újjáélesztésre kijelölt leromlott terület. A beruházás hatóköre a következőket foglalja magában: 1) a védett lakás szobáinak átalakításával kapcsolatos felújítási/építési munkák 2) a lakás berendezése 3) a lakás ellenőrzése 4) a projekt támogatása 5) megvalósíthatósági tanulmány. A projektet a pályázó – Psary önkormányzata – hajtja végre, az épületet és a lakást pedig a pályázó nevében az önkormányzat szervezeti egysége irányítja: Szociális jóléti központ Psaryban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná árasán faoi chosaint a chruthú do dhaoine 3 i bhfoirgneamh stairiúil na hiar-bhunscolaíochta i Golţsza Górna, atá lonnaithe sa LAG “Brynica níl aon teorainn” agus an limistéar díghrádaithe atá ainmnithe le haghaidh athbheochana i LPR Bardas Psary. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: 1) oibreacha athchóirithe/tógála maidir le seomraí a oiriúnú d’árasán faoi chosaint 2) trealamh an árasáin 3) faireachán a dhéanamh ar an árasán 4) cur chun cinn an tionscadail 5) staidéar féidearthachta. Is é an t-iarratasóir a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm — bardas Psary, agus déanfaidh aonad eagrúcháin an bhardais an foirgneamh agus an t-árasán a bhainistiú thar ceann an iarratasóra: Ionad Leasa Shóisialaigh i bPsary. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att skapa en skyddad lägenhet för 3 personer i den historiska byggnaden av den tidigare grundskolan i Goląsza Górna, belägen i LAG-gruppen ”Brynica är ingen gräns” och det förstörda området som är avsett för vitalisering i Psary kommun LPR. Investeringens omfattning omfattar följande: 1) renoverings-/byggnadsarbeten avseende anpassning av rum för en skyddad lägenhet 2) utrustning i lägenheten 3) övervakning av lägenheten 4) främjande av projektet 5) genomförbarhetsstudie. Projektet kommer att genomföras av den sökande – kommunen Psary, och byggnaden och lägenheten på uppdrag av den sökande kommer att förvaltas av kommunens organisationsenhet: Socialvårdscentralen i Psary. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kolmele inimesele mõeldud kaitstud korteri loomist Goląsza Górna endise algkooli ajaloolises hoones, mis asub kohalikus tegevusrühmas „Brynica ei ole piiri“, ja halvenenud ala, mis on ette nähtud taaselustamiseks Psary Municipality LPRis. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: 1) kaitstava korteri ruumide kohandamisega seotud renoveerimis-/ehitustööd 2) korteri 3 seireseade, 4) projekti edendamine 5) teostatavusuuring. Projekti viib ellu taotleja – Psary vald ning hoonet ja korterit taotleja nimel haldab valla organisatsiooniline üksus: Sotsiaalhoolekande keskus Psarys. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.02.04-24-09E3/16
0 references