Adaptation of the building at ul. Freedom 24 in Wodzisław Śląski for the purpose of implementing the project “Housings protected by a chance for a better life”. (Q126038)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126038 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the building at ul. Freedom 24 in Wodzisław Śląski for the purpose of implementing the project “Housings protected by a chance for a better life”. |
Project Q126038 in Poland |
Statements
814,210.72 zloty
0 references
957,894.96 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 December 2015
0 references
31 January 2018
0 references
POWIAT WODZISŁAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest przystosowanie budynku przy ul. Wolności 24 w Wodzisławiu Śląskim na mieszkania chronione. Budynek powstał w latach sześćdziesiątych XX. wieku, w ostatnich latach funkcjonował jako obiekt służby zdrowia, obecnie nie jest użytkowany. Zaprojektowano zmianę sposobu użytkowania pomieszczeń na mieszkania chronione, przystosowanie ich do potrzeb osób niepełnosprawnych oraz zagospodarowanie terenu wokół budynku. Zaplanowano roboty budowlane, modernizację instalacji elektrycznej, modernizację instalacji wod-kan oraz zagospodarowanie terenu. W obiekcie udostępnione zostaną 2 mieszkania chronione, łącznie dla co najmniej 11 osób. (Polish)
0 references
The object of the project is the adaptation of the building at the street. Freedom 24 in Wodzisław Śląski for sheltered apartments. The building was built in the s, and in recent years it has functioned as a health care facility, and it is currently not used. It was designed to change the use of the premises to protected dwellings, adapt them to the needs of people with disabilities and develop the area around the building. Construction works, modernisation of electrical installations, modernisation of water and sewerage installations and land development were planned. The building will provide 2 protected apartments for a total of 11 people. (English)
21 October 2020
0.8228656008366689
0 references
L’objet du projet est l’adaptation du bâtiment à ul. Liberté 24 à Wodzisław Śląski pour appartements protégés. Le bâtiment a été construit dans les années soixante du XXe siècle, au cours des dernières années, il a fonctionné comme un établissement de soins de santé, actuellement il n’est pas utilisé. Il a été conçu pour changer l’utilisation des chambres en appartements protégés, les adapter aux besoins des personnes handicapées et l’aménagement du terrain autour du bâtiment. Des travaux de construction, la modernisation des installations électriques, la modernisation des installations de balayage de l’eau et l’aménagement du terrain sont prévus. 2 appartements protégés seront disponibles dans l’immeuble, pour un total d’au moins 11 personnes. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Anpassung des Gebäudes bei ul. Freiheit 24 in Wodzisław Śląski für geschützte Wohnungen. Das Gebäude wurde in den sechziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts gebaut, in den letzten Jahren hat es als Gesundheitseinrichtung funktioniert, derzeit ist es nicht in Gebrauch. Es wurde entwickelt, um die Nutzung von Räumen in geschützte Wohnungen umzuwandeln, sie an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und die Landentwicklung rund um das Gebäude anzupassen. Bauarbeiten, Modernisierung von Elektroinstallationen, Modernisierung von Wasserscan-Anlagen und Landentwicklung sind geplant. 2 geschützte Wohnungen stehen im Gebäude für insgesamt mindestens 11 Personen zur Verfügung. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanpassing van het gebouw aan ul. Vrijheid 24 in Wodzisław Śląski voor beschermde appartementen. Het gebouw werd gebouwd in de jaren zestig van de twintigste eeuw, in de afgelopen jaren heeft het gefunctioneerd als een zorginstelling, momenteel is het niet in gebruik. Het is ontworpen om het gebruik van kamers te veranderen in beschermde appartementen, ze aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap en landontwikkeling rond het gebouw. Er zijn bouwwerkzaamheden, modernisering van elektrische installaties, modernisering van waterscaninstallaties en landontwikkeling gepland. 2 beschermde appartementen zullen beschikbaar zijn in het gebouw, voor een totaal van ten minste 11 personen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'adattamento dell'edificio a ul. Libertà 24 a Wodzisław Śląski per appartamenti protetti. L'edificio è stato costruito negli anni sessanta del XX secolo, negli ultimi anni ha funzionato come struttura sanitaria, attualmente non è in uso. È stato progettato per cambiare l'uso delle camere in appartamenti protetti, adattarli alle esigenze delle persone con disabilità e lo sviluppo del territorio intorno all'edificio. Sono previsti lavori di costruzione, ammodernamento di impianti elettrici, ammodernamento degli impianti di scansione idrica e sviluppo del territorio. 2 appartamenti protetti saranno disponibili nell'edificio, per un totale di almeno 11 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la adaptación del edificio en ul. Libertad 24 en Wodzisław Śląski para apartamentos protegidos. El edificio fue construido en los años sesenta del siglo XX, en los últimos años ha funcionado como centro de salud, actualmente no está en uso. Fue diseñado para cambiar el uso de las habitaciones en apartamentos protegidos, adaptarlos a las necesidades de las personas con discapacidad y el desarrollo del terreno alrededor del edificio. Se prevén obras de construcción, modernización de instalaciones eléctricas, modernización de instalaciones de exploración de agua y desarrollo del suelo. 2 apartamentos protegidos estarán disponibles en el edificio, para un total de al menos 11 personas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er tilpasningen af bygningen på ul. Frihed 24 i Wodzisław Śląski for fredede lejligheder. Bygningen blev bygget i tresserne af det tyvende århundrede, i de seneste år har det fungeret som en sundhedspleje facilitet, i øjeblikket er det ikke i brug. Det var designet til at ændre brugen af værelser til beskyttede lejligheder, tilpasse dem til behovene hos personer med handicap og jordudvikling omkring bygningen. Bygge- og anlægsarbejde, modernisering af elektriske installationer, modernisering af vandscanneanlæg og jordudvikling er planlagt. 2 fredede lejligheder vil være til rådighed i bygningen, til i alt mindst 11 personer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή του κτιρίου στο ul. Ελευθερία 24 σε Wodzisław рląski για προστατευόμενα διαμερίσματα. Το κτίριο χτίστηκε στη δεκαετία του εξήντα του εικοστού αιώνα, τα τελευταία χρόνια έχει λειτουργήσει ως κέντρο υγειονομικής περίθαλψης, επί του παρόντος δεν είναι σε χρήση. Σχεδιάστηκε για να αλλάξει τη χρήση των δωματίων σε προστατευόμενα διαμερίσματα, να τα προσαρμόσει στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και την ανάπτυξη γης γύρω από το κτίριο. Προγραμματίζονται κατασκευαστικές εργασίες, εκσυγχρονισμός των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων σάρωσης νερού και ανάπτυξη της γης. 2 προστατευόμενα διαμερίσματα θα είναι διαθέσιμα στο κτίριο, για συνολικά τουλάχιστον 11 άτομα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je adaptacija zgrade u ul. Sloboda 24 u Wodzisław Śląski za zaštićene apartmane. Zgrada je izgrađena šezdesetih godina dvadesetog stoljeća, posljednjih godina funkcionirala je kao zdravstvena ustanova, trenutno nije u upotrebi. Dizajniran je za promjenu korištenja prostorija u zaštićene apartmane, njihovu prilagodbu potrebama osoba s invaliditetom i razvoj zemljišta oko zgrade. Planirani su građevinski radovi, modernizacija električnih instalacija, modernizacija instalacija vodovoda i izgradnja zemljišta. U zgradi će biti dostupna 2 zaštićena apartmana, za ukupno najmanje 11 osoba. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este adaptarea clădirii la ul. Libertate 24 în Wodzisław Śląski pentru apartamente protejate. Clădirea a fost construită în anii șaizeci ai secolului al XX-lea, în ultimii ani a funcționat ca o instituție medicală, în prezent nu este în uz. Acesta a fost conceput pentru a schimba utilizarea camerelor în apartamente protejate, pentru a le adapta la nevoile persoanelor cu dizabilități și dezvoltarea terenurilor din jurul clădirii. Sunt planificate lucrări de construcții, modernizarea instalațiilor electrice, modernizarea instalațiilor de apă-scanare și amenajarea terenului. În clădire vor fi disponibile 2 apartamente protejate, pentru un total de cel puțin 11 persoane. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je úprava budovy na ul. Sloboda 24 v Wodzisław Śląski pre chránené byty. Budova bola postavená v šesťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia, v posledných rokoch fungovala ako zdravotnícke zariadenie, v súčasnosti sa nepoužíva. Bol navrhnutý tak, aby zmenil používanie izieb na chránené byty, prispôsobil ich potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a územného rozvoja okolo budovy. Plánujú sa stavebné práce, modernizácia elektrických zariadení, modernizácia zariadení na skenovanie vody a rozvoj pôdy. V budove budú k dispozícii 2 chránené byty pre celkovo 11 osôb. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament tal-bini ta’ ul. Libertà 24 f’Wodzisław Śląski għal appartamenti protetti. Il-bini nbena fis-sittinijiet tas-seklu għoxrin, f’dawn l-aħħar snin ħadem bħala faċilità tal-kura tas-saħħa, bħalissa mhux qed jintuża. Din kienet imfassla biex tbiddel l-użu tal-kmamar f’appartamenti protetti, tadattahom għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u għall-iżvilupp tal-art madwar il-bini. Huma ppjanati xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi, modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet ta’ l-iskan ta’ l-ilma u żvilupp ta’ l-art. 2 appartamenti protetti se jkunu disponibbli fil-bini, għal total ta’ mill-inqas 11-il persuna. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a adaptação do edifício na rua. Liberdade 24 em Wodzisław Śląski para apartamentos protegidos. O edifício foi construído no s, e nos últimos anos tem funcionado como uma instalação de cuidados de saúde, e atualmente não é usado. Foi concebido para alterar a utilização das instalações para habitações protegidas, adaptá-las às necessidades das pessoas com deficiência e desenvolver a área em torno do edifício. Foram planeados trabalhos de construção, modernização das instalações eléctricas, modernização das instalações hídricas e de saneamento e ordenamento do território. O edifício irá fornecer 2 apartamentos protegidos para um total de 11 pessoas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on rakennuksen sopeuttaminen ul. Vapaus 24 sisään Wodzisław Śląski suojattuja asuntoja. Rakennus on rakennettu 60-luvulla 1900-luvulla, viime vuosina se on toiminut terveydenhuoltolaitoksena, tällä hetkellä se ei ole käytössä. Se suunniteltiin muuttamaan huoneiden käyttöä suojelluiksi asunnoiksi, mukauttamaan niitä vammaisten tarpeisiin ja maanrakentamiseen rakennuksen ympärillä. Suunnitteilla on rakennustöitä, sähkölaitteistojen modernisointia, vesiskannauslaitosten nykyaikaistamista ja maankäyttöä. Rakennuksessa on 2 suojattua asuntoa, yhteensä vähintään 11 henkilöä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je prilagoditev stavbe na ul. Svoboda 24 v Wodzisław Śląski za zaščitene apartmaje. Stavba je bila zgrajena v šestdesetih letih dvajsetega stoletja, v zadnjih letih pa je delovala kot zdravstvena ustanova, trenutno ni v uporabi. Zasnovan je bil tako, da spremeni uporabo sob v zaščitene apartmaje, jih prilagodi potrebam invalidov in zemljiškemu razvoju okoli stavbe. Načrtujejo se gradbena dela, posodobitev električnih inštalacij, posodobitev vodovarstvenih inštalacij ter razvoj zemljišč. V stavbi bosta na voljo 2 zavarovana apartmaja za skupno najmanj 11 oseb. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je úprava budovy na ul. Svoboda 24 ve Wodzisław Śląski pro chráněné apartmány. Budova byla postavena v šedesátých letech dvacátého století, v posledních letech fungovala jako zdravotnické zařízení, v současné době se nepoužívá. Byl navržen tak, aby změnil využití místností na chráněné byty, přizpůsobil je potřebám osob se zdravotním postižením a územnímu rozvoji v okolí budovy. Plánují se stavební práce, modernizace elektroinstalací, modernizace vodních skenerů a výstavba pozemků. V budově budou k dispozici 2 chráněné apartmány, celkem pro 11 osob. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – pastato pritaikymas ul. Laisvė 24 Wodzisław Śląski saugomiems butams. Pastatas buvo pastatytas XX a. šeštajame dešimtmetyje, pastaraisiais metais jis veikė kaip sveikatos priežiūros įstaiga, šiuo metu jis nenaudojamas. Ji buvo sukurta siekiant pakeisti kambarių naudojimą į saugomus butus, pritaikyti juos prie neįgaliųjų poreikių ir žemės plėtros aplink pastatą. Planuojami statybos darbai, elektros įrenginių modernizavimas, vandentiekio įrenginių modernizavimas ir žemės plėtra. Pastate bus 2 saugomi butai, iš viso ne mažiau kaip 11 žmonių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ēkas pielāgošana ul. Brīvība 24 Wodzisław Śląski aizsargātiem dzīvokļiem. Ēka celta sešdesmitajos gados divdesmitajā gadsimtā, pēdējos gados tā ir darbojusies kā veselības aprūpes iestāde, pašlaik tā netiek izmantota. Tā tika izstrādāta, lai mainītu telpu izmantošanu aizsargātos dzīvokļos, pielāgotu tās cilvēku ar invaliditāti vajadzībām un zemes apbūvei ap ēku. Tiek plānoti būvdarbi, elektroinstalāciju modernizācija, ūdens skeneru iekārtu modernizācija un zemes attīstība. Ēkā būs pieejami 2 aizsargāti dzīvokļi, kuros kopumā būs vismaz 11 cilvēki. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е адаптирането на сградата в ул. Freedom 24 във Wodzisław Śląski за защитени апартаменти. Сградата е построена през 60-те години на ХХ век, през последните години е функционирала като здравно заведение, в момента не се използва. Тя е предназначена да промени използването на стаите в защитени апартаменти, да ги адаптира към нуждите на хората с увреждания и застрояването на земята около сградата. Планирани са строително-монтажни работи, модернизация на електроинсталации, модернизация на водно-сканцови инсталации и застрояване на земята. В сградата ще бъдат осигурени 2 защитени апартамента, за общо най-малко 11 души. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az épület átalakítása ul. Freedom 24 in Wodzisław Śląski védett lakások. Az épület a huszadik század hatvanas éveiben épült, az utóbbi években egészségügyi létesítményként működött, jelenleg nincs használatban. Úgy tervezték, hogy a szobák használatát védett lakásokká alakítsa, hozzáigazítsa őket a fogyatékkal élők igényeihez és az épület körüli földfejlesztéshez. Az építkezéseket, az elektromos berendezések korszerűsítését, a vízszkenner-létesítmények korszerűsítését és a földfejlesztést tervezik. Az épületben 2 védett apartman áll rendelkezésre, összesen legalább 11 fő részére. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oiriúnú an fhoirgnimh ag ul. Saoirse 24 in Wodzisław ΔlΧski d’árasáin faoi chosaint. Tógadh an foirgneamh sna seascaidí den fhichiú haois, le blianta beaga anuas d’fheidhmigh sé mar áis cúraim sláinte, níl sé in úsáid faoi láthair. Dearadh é chun úsáid seomraí a athrú ina n-árasáin faoi chosaint, iad a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas agus forbairt talún timpeall an fhoirgnimh. Tá oibreacha tógála, nuachóiriú ar shuiteálacha leictreacha, nuachóiriú ar shuiteálacha canna uisce agus forbairt talún beartaithe. Beidh 2 árasán faoi chosaint ar fáil san fhoirgneamh, le haghaidh iomlán de 11 duine ar a laghad. (Irish)
2 July 2022
0 references
Temat för projektet är anpassningen av byggnaden på ul. Frihet 24 i Wodzisław Śląski för skyddade lägenheter. Byggnaden byggdes på 60-talet av 1900-talet, under de senaste åren har den fungerat som en vårdinrättning, för närvarande är den inte i bruk. Det var utformat för att ändra användningen av rum till skyddade lägenheter, anpassa dem till behoven hos personer med funktionshinder och markutveckling runt byggnaden. Byggarbeten, modernisering av elinstallationer, modernisering av vattenscananläggningar och markutveckling planeras. 2 skyddade lägenheter kommer att finnas tillgängliga i byggnaden, för totalt minst 11 personer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on hoone kohandamine aadressil ul. Freedom 24 Wodzisław Śląskis kaitstud korterite jaoks. Hoone ehitati kahekümnenda sajandi kuuekümnendatel, viimastel aastatel on see toiminud tervishoiuasutusena, praegu seda ei kasutata. Selle eesmärk oli muuta ruumide kasutamine kaitstud korteriteks, kohandada neid puuetega inimeste vajadustele ja hoone ümber asuva maa arendamisele. Kavas on ehitustööd, elektripaigaldiste moderniseerimine, vee-skaneerimise rajatiste moderniseerimine ja maaarendus. Hoones on 2 kaitstud korterit, kokku vähemalt 11 inimest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.02.02-24-047B/15
0 references