Development of social housing in the Lyska Commune (Q126032)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126032 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of social housing in the Lyska Commune |
Project Q126032 in Poland |
Statements
564,000.0 zloty
0 references
758,201.09 zloty
0 references
74.39 percent
0 references
15 April 2019
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA LYSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa zdegradowanego, używanego obecnie budynku mieszkalnego w Lyskach przy ul. Robotniczej 4, w celu jego adaptacji na mieszkania socjalne. Budynek, ze względu na zły stan techniczny, wymaga gruntownej przebudowy w tym m.in. wykonania stropów nad parterem, konstrukcji i pokrycia dachu, wszystkich instalacji sanitarnych i elektrycznych, wymiany stolarki okiennej i drzwiowej czy docieplenia przegród zewnętrznych. Ze względów funkcjonalnych i ekonomicznych po przebudowie budynek zostanie ograniczony do jednej kondygnacji naziemnej - parteru, na której znajdzie się 5 lokali socjalnych. Łączna powierzchnia użytkowa 5 nowych mieszkań socjalnych wyniesie 126,54 m2. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of the degraded, currently used residential building in Lyska Street. Workers’ 4, in order to adapt it to social housing. Due to the poor technical condition, the building requires a thorough reconstruction, including the construction of ceilings above the ground floor, the roof structure and covering, all sanitary and electrical installations, the replacement of window and door carpentry and the insulation of the outer partitions. For functional and economic reasons, the building will be limited to a single ground floor – the ground floor, with 5 social premises. The total usable area of 5 new social housing will amount to 126.54 m². (English)
21 October 2020
0.6075642488839157
0 references
L’objet du projet est la reconstruction d’un immeuble résidentiel dégradé, actuellement utilisé à Lyski à ul. Classe ouvrière 4, afin de l’adapter au logement social. Le bâtiment, en raison d’un mauvais état technique, nécessite une reconstruction approfondie, y compris, entre autres, la construction de plafonds sur le rez-de-chaussée, la structure et le revêtement du toit, toutes les installations sanitaires et électriques, le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte ou l’isolation des cloisons extérieures. Pour des raisons fonctionnelles et économiques, après la reconstruction, le bâtiment sera limité à un rez-de-chaussée — le rez-de-chaussée, sur lequel il y aura 5 locaux sociaux. La superficie totale utilisable de 5 nouveaux appartements sociaux sera de 126,54 m². (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion eines degradierten, derzeit genutzten Wohngebäudes in Lyski bei ul. 4. Arbeiterklasse, um sie an den sozialen Wohnungsbau anzupassen. Das Gebäude erfordert aufgrund des schlechten technischen Zustands eine gründliche Rekonstruktion, u. a. den Bau von Decken über dem Erdgeschoss, Dachkonstruktion und -abdeckung, alle sanitären und elektrischen Installationen, den Austausch von Fenster- und Türtischlerei oder die Isolierung von Außenwänden. Aus funktionalen und wirtschaftlichen Gründen wird das Gebäude nach dem Umbau auf ein Erdgeschoss beschränkt – das Erdgeschoss, in dem es 5 soziale Räumlichkeiten gibt. Die gesamte Nutzfläche von 5 neuen Sozialwohnungen wird 126,54 m² betragen. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie van een gedegradeerd, momenteel gebruikt woongebouw in Lyski in ul. Arbeidersklasse 4, om deze aan te passen aan sociale huisvesting. Het gebouw, vanwege slechte technische conditie, vereist een grondige reconstructie, waaronder onder andere de bouw van plafonds over de begane grond, dakconstructie en bekleding, alle sanitaire en elektrische installaties, vervanging van raam- en deurschrijnwerk of isolatie van externe scheidingswanden. Om functionele en economische redenen zal het gebouw na de wederopbouw beperkt blijven tot één begane grond — de begane grond, waarop 5 sociale gebouwen zullen zijn. De totale bruikbare oppervlakte van 5 nieuwe sociale appartementen zal 126,54 m² bedragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione di un edificio residenziale degradato, attualmente utilizzato a Lyski a ul. Classe operaia 4, per adattarla all'edilizia sociale. L'edificio, a causa delle cattive condizioni tecniche, richiede una ricostruzione approfondita, tra cui, tra l'altro, la costruzione di soffitti al piano terra, la struttura e la copertura del tetto, tutti gli impianti sanitari ed elettrici, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte o l'isolamento di partizioni esterne. Per ragioni funzionali ed economiche, dopo la ricostruzione, l'edificio sarà limitato a un piano terra — il piano terra, sul quale ci saranno 5 locali sociali. La superficie totale utilizzabile di 5 nuovi appartamenti sociali sarà di 126,54 m². (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción de un edificio residencial degradado, actualmente utilizado en Lyski at ul. Clase obrera 4, con el fin de adaptarla a la vivienda social. El edificio, debido a las malas condiciones técnicas, requiere una reconstrucción exhaustiva, incluyendo, entre otros, la construcción de techos sobre la planta baja, estructura y revestimiento del techo, todas las instalaciones sanitarias y eléctricas, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas o aislamiento de tabiques externos. Por razones funcionales y económicas, después de la reconstrucción, el edificio se limitará a una planta baja: la planta baja, en la que habrá 5 locales sociales. La superficie total utilizable de 5 nuevos apartamentos sociales será de 126,54 m². (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygningen af en nedbrudt, i øjeblikket brugt beboelsesejendom i Lyski at ul. Arbejderklasse 4 for at tilpasse den til socialt boligbyggeri. Bygningen, på grund af dårlig teknisk stand, kræver en grundig ombygning, herunder bl.a. opførelse af lofter over stueetagen, tagkonstruktion og dækning, alle sanitære og elektriske installationer, udskiftning af vindues- og dørsnedker eller isolering af udvendige skillevægge. Af funktionelle og økonomiske årsager, efter rekonstruktionen, vil bygningen være begrænset til en stueetage — stueetagen, hvor der vil være 5 sociale lokaler. Det samlede brugbare areal på 5 nye sociale lejligheder vil være 126,54 m². (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή ενός υποβαθμισμένου, σήμερα χρησιμοποιούμενου κτιρίου κατοικιών στο Λύσκι στο Ουλ. Η εργατική τάξη 4, προκειμένου να προσαρμοστεί στην κοινωνική στέγαση. Το κτίριο, λόγω κακής τεχνικής κατάστασης, απαιτεί ενδελεχή ανακατασκευή, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της κατασκευής οροφών πάνω από το ισόγειο, της δομής της οροφής και της κάλυψης, όλων των υγειονομικών και ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, της αντικατάστασης των παραθύρων και των θυρών ή της μόνωσης εξωτερικών χωρισμάτων. Για λειτουργικούς και οικονομικούς λόγους, μετά την ανακατασκευή, το κτίριο θα περιοριστεί σε ένα ισόγειο — το ισόγειο, στο οποίο θα υπάρχουν 5 κοινωνικοί χώροι. Η συνολική ωφέλιμη επιφάνεια των 5 νέων κοινωνικών διαμερισμάτων θα είναι 126,54 m². (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija degradirane, trenutno korištene stambene zgrade u Lyskom kod ul. Radnička klasa 4, kako bi se prilagodila socijalnom stanovanju. Zgrada, zbog lošeg tehničkog stanja, zahtijeva temeljitu rekonstrukciju, uključujući, između ostalog, izgradnju stropova u prizemlju, krovnu konstrukciju i pokrov, sve sanitarne i električne instalacije, zamjenu stolarije prozora i vrata ili izolaciju vanjskih pregrada. Iz funkcionalnih i ekonomskih razloga, nakon rekonstrukcije, zgrada će biti ograničena na jedan prizemlje – prizemlje, na kojem će se nalaziti 5 društvenih prostora. Ukupna korisna površina 5 novih socijalnih stanova bit će 126,54 m². (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția unei clădiri rezidențiale degradate, utilizate în prezent în Lyski la ul. Clasa muncitoare 4, pentru a o adapta la locuințele sociale. Clădirea, din cauza stării tehnice precare, necesită o reconstrucție aprofundată, inclusiv, printre altele, construirea de plafoane peste parter, structura acoperișului și acoperirea, toate instalațiile sanitare și electrice, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor sau izolarea pereților despărțitori exteriori. Din motive funcționale și economice, după reconstrucție, clădirea va fi limitată la un parter – parter, la care vor exista 5 spații sociale. Suprafața totală utilizabilă a 5 apartamente sociale noi va fi de 126,54 m². (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia znehodnoteného, v súčasnosti využívaného obytného domu v Lyski na ul. Pracovná trieda 4, aby sa prispôsobila sociálnemu bývaniu. Budova v dôsledku zlého technického stavu vyžaduje dôkladnú rekonštrukciu, okrem iného vrátane konštrukcie stropov nad prízemím, strešnej konštrukcie a krytiny, všetkých sanitárnych a elektrických inštalácií, výmeny okenných a dverových stolárskych výrobkov alebo izolácie vonkajších priečok. Z funkčných a ekonomických dôvodov bude budova po rekonštrukcii obmedzená na jedno prízemie – prízemie, na ktorom bude 5 spoločenských priestorov. Celková využiteľná plocha 5 nových sociálnych bytov bude 126,54 m². (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ bini residenzjali degradat u attwalment użat f’Lyski f’ul. Klassi tal-ħaddiema 4, sabiex tiġi adattata għall-akkomodazzjoni soċjali. Il-bini, minħabba kundizzjoni teknika ħażina, jeħtieġ rikostruzzjoni bir-reqqa, inkluż, fost l-oħrajn, il-kostruzzjoni ta’ soqfa fuq l-art ta’ taħt l-art, l-istruttura u l-kopertura tas-saqaf, l-installazzjonijiet sanitarji u elettriċi kollha, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien jew l-iżolament ta’ ħitan diviżorji esterni. Għal raġunijiet funzjonali u ekonomiċi, wara r-rikostruzzjoni, il-bini se jkun limitat għal sular terran wieħed — is-sular t’isfel, li fuqu se jkun hemm 5 bini soċjali. L-erja totali li tista’ tintuża ta’ 5 appartamenti soċjali ġodda se tkun ta’ 126.54 m². (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução do edifício residencial degradado, atualmente utilizado na Lyska Street. Workers’ 4, a fim de a adaptar à habitação social. Devido às más condições técnicas, o edifício requer uma reconstrução completa, incluindo a construção de tetos acima do piso térreo, a estrutura e cobertura do telhado, todas as instalações sanitárias e elétricas, a substituição de carpintaria de janelas e portas e o isolamento das divisórias externas. Por razões funcionais e económicas, o edifício será limitado a um único rés-do-chão – o rés-do-chão, com 5 instalações sociais. A área total utilizável de 5 novas habitações sociais ascenderá a 126,54 m2. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on huonontuneen, nykyisin käytössä olevan asuinrakennuksen jälleenrakentaminen Lyskille ul. Työväenluokka 4, sopeuttaakseen sen sosiaaliseen asuntotuotantoon. Huonon teknisen kunnon vuoksi rakennus vaatii perusteellista jälleenrakennusta, mukaan lukien muun muassa kattojen rakentaminen pohjakerrokseen, kattorakenne ja -peite, kaikki saniteetti- ja sähköasennukset, ikkuna- ja oviliitosten vaihtaminen tai ulkoisten väliseinien eristys. Toiminnallisista ja taloudellisista syistä rakennus rajoittuu jälleenrakentamisen jälkeen yhteen pohjakerrokseen – pohjakerrokseen, jossa on 5 sosiaalista tilaa. Viiden uuden sosiaalisen asunnon kokonaispinta-ala on 126,54 m². (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija degradirane, trenutno uporabljane stanovanjske stavbe v Lyskem na ul. Delavski razred 4, da bi ga prilagodili socialnim stanovanjem. Stavba zaradi slabega tehničnega stanja zahteva temeljito rekonstrukcijo, vključno z gradnjo stropov v pritličju, strešno strukturo in oblogo, vsemi sanitarnimi in električnimi instalacijami, zamenjavo okenskega in vratnega pohištva ali izolacijo zunanjih predelnih sten. Iz funkcionalnih in ekonomskih razlogov bo stavba po rekonstrukciji omejena na eno pritličje – pritličje, na katerem bo 5 socialnih prostorov. Skupna uporabna površina 5 novih socialnih stanovanj bo 126,54 m². (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce zhoršeného, aktuálně využívaného obytného domu v Lyském ul. Dělnická třída 4, aby se přizpůsobila sociálnímu bydlení. Budova, kvůli špatnému technickému stavu, vyžaduje důkladnou rekonstrukci, včetně, mimo jiné, výstavby stropů nad přízemí, střešní konstrukce a krytiny, všechny sanitární a elektrické instalace, výměna oken a dveří truhlářství nebo izolace vnějších příček. Z funkčních a ekonomických důvodů bude budova po rekonstrukci omezena na jedno přízemí – přízemí, ve kterém bude 5 společenských prostor. Celková využitelná plocha 5 nových sociálních bytů bude 126,54 m². (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – rekonstruoti nualintą, šiuo metu naudojamą gyvenamąjį pastatą Lyski at ul. Darbo klasė 4, siekiant pritaikyti ją prie socialinio būsto. Pastatas dėl prastos techninės būklės reikalauja kruopščios rekonstrukcijos, įskaitant, be kita ko, pirmame aukšte esančių lubų statybą, stogo konstrukciją ir dangą, visas sanitarines ir elektros instaliacijas, langų ir durų stalių pakeitimą arba išorinių pertvarų izoliaciją. Dėl funkcinių ir ekonominių priežasčių po rekonstrukcijos pastatas bus apribotas iki vieno pirmame aukšte – pirmame aukšte, kuriame bus 5 socialinės patalpos. Bendras 5 naujų socialinių butų plotas bus 126,54 m². (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir degradētas, šobrīd izmantotās dzīvojamās ēkas pārbūve Lyski pilsētā ul. 4. darba klase, lai to pielāgotu sociālajiem mājokļiem. Slikta tehniskā stāvokļa dēļ ēkai ir nepieciešama rūpīga rekonstrukcija, tostarp griestu izbūve virs pirmā stāva, jumta konstrukcija un pārklājums, visas sanitārās un elektriskās instalācijas, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa vai ārējo starpsienu izolācija. Funkcionālu un ekonomisku iemeslu dēļ pēc rekonstrukcijas ēka būs ierobežota līdz vienam pirmajam stāvam — pirmajā stāvā, uz kura būs 5 sabiedriskās telpas. 5 jaunu sociālo dzīvokļu kopējā izmantojamā platība būs 126,54 m². (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на влошена, понастоящем използвана жилищна сграда в град Лиски в ул. Работническа класа 4, за да я адаптира към социалните жилища. Сградата, поради лошо техническо състояние, изисква цялостна реконструкция, включително, наред с другото, изграждане на тавани над партерния етаж, покривна конструкция и покритие, всички санитарни и електрически инсталации, подмяна на дограма на прозорци и врати или изолация на външни прегради. По функционални и икономически причини, след реконструкцията сградата ще бъде ограничена до един партерен етаж — приземния етаж, на който ще има 5 социални помещения. Общата използваема площ на 5 нови социални апартамента ще бъде 126,54 м2. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy leromlott, jelenleg használt lakóépület rekonstrukciója Lyskiban ul. 4. munkásosztály, annak érdekében, hogy alkalmazkodjon a szociális lakhatáshoz. Az épület a rossz műszaki állapot miatt alapos rekonstrukciót igényel, beleértve többek között a mennyezetek építését a földszinten, a tetőszerkezetet és a burkolatot, az összes egészségügyi és elektromos berendezést, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét vagy a külső válaszfalak szigetelését. Funkcionális és gazdasági okokból az újjáépítés után az épület egy földszintre korlátozódik – a földszintre, amelyen 5 szociális helyiség lesz. Az 5 új szociális apartman teljes használható területe 126,54 m² lesz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail foirgneamh cónaithe díghrádaithe, atá in úsáid faoi láthair i Lyski ag ul, a atógáil. Lucht oibre 4, d’fhonn é a chur in oiriúint do thithíocht shóisialta. Éilíonn an foirgneamh, mar gheall ar dhrochbhail theicniúil, atógáil chríochnúil, lena n-áirítear, i measc nithe eile, uasteorainneacha a thógáil thar urlár na talún, struchtúr agus clúdach an dín, gach suiteáil sláintíochta agus leictreach, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta nó insliú críochdheighilte seachtracha. Ar chúiseanna feidhmiúla agus eacnamaíocha, tar éis an atógála, beidh an foirgneamh teoranta d’aon urlár talún amháin — an bunurlár, ar a mbeidh 5 áitreabh sóisialta. Is é 126.54 m² an t-achar iomlán inúsáidte de 5 árasán sóisialta nua. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av en skadad, för närvarande använd bostadsbyggnad i Lyski at ul. Arbetarklass 4 för att anpassa den till subventionerade bostäder. Byggnaden, på grund av dåligt tekniskt skick, kräver en grundlig rekonstruktion, bland annat konstruktion av tak över bottenvåningen, takkonstruktion och täckning, alla sanitära och elektriska installationer, byte av fönster och dörrsnickeri eller isolering av yttre skiljeväggar. Av funktionella och ekonomiska skäl, efter ombyggnaden, kommer byggnaden att begränsas till en bottenvåningen – bottenvåningen, där det kommer att finnas 5 sociala lokaler. Den totala användbara ytan av 5 nya sociala lägenheter kommer att vara 126,54 m². (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on lagundatud, praegu kasutusel oleva eluhoone rekonstrueerimine Lyskis aadressil ul. Töölisklass 4, et kohandada seda sotsiaalkorteritega. Halva tehnilise seisukorra tõttu vajab hoone põhjalikku rekonstrueerimist, mis hõlmab muu hulgas lagede ehitamist üle esimese korruse, katusekonstruktsiooni ja katet, kõiki sanitaar- ja elektripaigaldisi, akende ja uste tisleri asendamist või väliste vaheseinte soojustamist. Funktsionaalsetel ja majanduslikel põhjustel piirdub hoone pärast rekonstrueerimist ühe esimese korrusega – esimese korrusega, kus on 5 ühiskondlikku ruumi. 5 uue sotsiaalkorteri kasutuskõlblik kogupind on 126,54 m². (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: rybnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.02.02-24-0319/18
0 references