Solving social problems in Raciborz by revitalising degraded objects after the former headquarters of the District Police Headquarters (Q126022)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126022 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Solving social problems in Raciborz by revitalising degraded objects after the former headquarters of the District Police Headquarters |
Project Q126022 in Poland |
Statements
3,572,259.48 zloty
0 references
7,333,729.23 zloty
0 references
48.71 percent
0 references
29 December 2016
0 references
30 September 2020
0 references
MIASTO RACIBÓRZ
0 references
W projekcie przewiduje się przebudowę dwóch nieużytkowanych budynków po byłej komendzie powiatowej policji wraz z zagospodarowaniem terenu. Budynek znajdujący się przy ul. Placu Wolności 9 przeznaczony będzie na dom pobytu dziennego, natomiast budynek przy ul. Placu Wolności 8 przeznaczony zostanie na budynek z mieszkaniami wspomaganymi. Działalność domu dziennego polegać będzie na świadczeniu usług dla ok. 496 osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, które potrzebować będą pomocy w czynnościach dnia codziennego. Ponadto organizowane tam będą zajęcia w zakresie; kinezyterapii, aktywności edukacyjnej, psychologicznej, kulturalnej i terapii zajęciowej. Natomiast drugi budynek z mieszkaniami wspomaganymi posiadać będzie 16 mieszkań oraz pomieszczenia opieki medycznej, socjalnej i spotkań. (Polish)
0 references
The project envisages the reconstruction of two unused buildings after the former district police headquarters together with land development. The building is located on the street. Freedom Square 9 will be used for a day’s stay, while the building at ul. Freedom Square 8 will be dedicated to a building with assisted dwellings. The activity of the day house will consist of providing services for approx. 496 people at risk of poverty or social exclusion who will need assistance in everyday activities. In addition, there will be activities in the field; kinesitherapy, educational, psychological, cultural and occupational therapy. On the other hand, the second building with assisted dwellings will have 16 apartments and facilities for medical care, social care and meetings. (English)
21 October 2020
0.5565585844141794
0 references
Le projet prévoit la reconstruction de deux bâtiments inutilisés après l’ancien commandement de la police de district ainsi que l’aménagement des terres. Le bâtiment situé à ul. Plac Wolności 9 sera dédié à la maison d’une journée, tandis que le bâtiment à ul. Plac Wolności 8 sera dédié à un bâtiment avec appartements assistés. Les activités de la maison de jour consisteront en la fourniture de services pour env. 496 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale qui auront besoin d’aide pour les activités quotidiennes. En outre, il y aura des activités sur le terrain; kinésithérapie, éducation, psychologie, culture et ergothérapie. D’autre part, le deuxième bâtiment avec appartements assistés comprendra 16 appartements et salles médicales, sociales et de réunion. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt sieht den Wiederaufbau von zwei ungenutzten Gebäuden nach dem ehemaligen Bezirkspolizeikommando zusammen mit der Landentwicklung vor. Das Gebäude befindet sich in ul. Plac Wolności 9 wird dem Haus eines Tagesaufenthalts gewidmet sein, während das Gebäude in ul. Plac Wolności 8 wird einem Gebäude mit betreuten Wohnungen gewidmet sein. Die Aktivitäten des Tageshauses bestehen aus der Erbringung von Dienstleistungen für ca. 496 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen, die Hilfe bei alltäglichen Aktivitäten benötigen. Darüber hinaus wird es Aktivitäten in diesem Bereich geben; Kinesitherapie, pädagogische, psychologische, kulturelle und ergotherapeutische Therapie. Auf der anderen Seite wird das zweite Gebäude mit betreuten Wohnungen 16 Wohnungen und medizinische, soziale und Tagungsräume haben. (German)
8 December 2021
0 references
Het project voorziet in de wederopbouw van twee ongebruikte gebouwen na het voormalige politiecommando van het district, samen met de landontwikkeling. Het gebouw gelegen aan ul. Plac Wolności 9 zal worden gewijd aan het huis van een dagverblijf, terwijl het gebouw in ul. Plac Wolności 8 zal worden gewijd aan een gebouw met geassisteerde appartementen. De activiteiten van het daghuis zullen bestaan uit het leveren van diensten voor ca. 496 mensen met een risico op armoede of sociale uitsluiting die hulp nodig hebben bij dagelijkse activiteiten. Daarnaast zullen er activiteiten in het veld zijn; kinesitherapie, educatieve, psychologische, culturele en ergotherapie. Aan de andere kant zal het tweede gebouw met geassisteerde appartementen 16 appartementen en medische, sociale en vergaderzalen hebben. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione di due edifici inutilizzati dopo l'ex comando di polizia distrettuale insieme allo sviluppo del territorio. L'edificio si trova a ul. Plac Wolności 9 sarà dedicato alla casa di un soggiorno di un giorno, mentre l'edificio ad ul. Plac Wolności 8 sarà dedicato ad un edificio con appartamenti assistiti. Le attività della casa diurna consisteranno nella fornitura di servizi per ca. 496 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale che avranno bisogno di aiuto per le attività quotidiane. Inoltre, ci saranno attività sul campo; kinesiterapia, terapia educativa, psicologica, culturale e occupazionale. D'altra parte, il secondo edificio con appartamenti assistiti avrà 16 appartamenti e sale mediche, sociali e riunioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la reconstrucción de dos edificios no utilizados después del antiguo mando de la policía del distrito, junto con el desarrollo de la tierra. El edificio ubicado en ul. Plac Wolności 9 estará dedicado a la casa de una estancia de un día, mientras que el edificio en ul. Plac Wolności 8 estará dedicado a un edificio con apartamentos asistidos. Las actividades de la casa de día consistirán en la prestación de servicios para aprox. 496 personas en riesgo de pobreza o exclusión social que necesitarán ayuda con las actividades cotidianas. Además, se realizarán actividades sobre el terreno; kinesiterapia, terapia educativa, psicológica, cultural y ocupacional. Por otro lado, el segundo edificio con apartamentos asistidos contará con 16 apartamentos y salas médicas, sociales y de reuniones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet forudser rekonstruktion af to ubrugte bygninger efter den tidligere distriktspolitikommando sammen med jordudvikling. Bygningen ligger på ul. Plac Wolności 9 vil være dedikeret til huset af en dag ophold, mens bygningen på ul. Plac Wolności 8 vil blive dedikeret til en bygning med assisterede lejligheder. Daghusets aktiviteter vil bestå i levering af ydelser for ca. 496 personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som har brug for hjælp til hverdagens aktiviteter. Desuden vil der være aktiviteter på området; kinesiterapi, uddannelsesmæssig, psykologisk, kulturel og ergoterapi. På den anden side vil den anden bygning med assisterede lejligheder have 16 lejligheder og medicinske, sociale og mødelokaler. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει την ανακατασκευή δύο αχρησιμοποίητων κτιρίων μετά την πρώην διοίκηση της τοπικής αστυνομίας μαζί με την ανάπτυξη γης. Το κτίριο που βρίσκεται στο ul. Το Plac Wolności 9 θα είναι αφιερωμένο στο σπίτι μιας ημέρας διαμονής, ενώ το κτίριο στο ul. Το Plac Wolności 8 θα είναι αφιερωμένο σε ένα κτίριο με υποβοηθούμενα διαμερίσματα. Οι δραστηριότητες του ημερήσιου σπιτιού θα συνίστανται στην παροχή υπηρεσιών για περίπου. 496 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, τα οποία θα χρειαστούν βοήθεια στις καθημερινές δραστηριότητες. Επιπλέον, θα υπάρξουν δραστηριότητες στον τομέα αυτό· κινησιοθεραπεία, εκπαιδευτική, ψυχολογική, πολιτιστική και επαγγελματική θεραπεία. Από την άλλη πλευρά, το δεύτερο κτίριο με υποβοηθούμενα διαμερίσματα θα διαθέτει 16 διαμερίσματα και ιατρικές, κοινωνικές και συσκέψεις. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom se predviđa rekonstrukcija dvije neiskorištene zgrade nakon bivšeg okružnog policijskog zapovjedništva zajedno s razvojem zemljišta. Zgrada se nalazi u Ul. Plac Wolności 9 će biti posvećen kući dnevnog boravka, dok je zgrada u ul. Plac Wolności 8 bit će posvećen zgradi s potpomognutim apartmanima. Aktivnosti dnevne kuće sastojat će se od pružanja usluga za cca. 496 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti kojima će biti potrebna pomoć u svakodnevnim aktivnostima. Osim toga, bit će aktivnosti u tom području; kineziterapija, obrazovna, psihološka, kulturna i radna terapija. S druge strane, druga zgrada s potpomognutim apartmanima imat će 16 apartmana i zdravstvenih, socijalnih i sala za sastanke. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul prevede reconstrucția a două clădiri neutilizate după fostul comandament al poliției districtuale, împreună cu amenajarea teritoriului. Clădirea situată la ul. Plac Wolności 9 va fi dedicat casei de o zi, în timp ce clădirea de la ul. Plac Wolności 8 va fi dedicat unei clădiri cu apartamente asistate. Activitățile casei de zi vor consta în furnizarea de servicii pentru cca. 496 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care vor avea nevoie de ajutor în activitățile de zi cu zi. În plus, vor exista activități în domeniu; kinesiterapie, terapie educațională, psihologică, culturală și ocupațională. Pe de altă parte, a doua clădire cu apartamente asistate va avea 16 apartamente și săli medicale, sociale și de întâlnire. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá rekonštrukciu dvoch nevyužitých budov po bývalom okresnom policajnom velení spolu s územným rozvojom. Budova sa nachádza v ul. Plac Wolności 9 bude venovaný domu denného pobytu, zatiaľ čo budova v ul. Plac Wolności 8 bude venovaný budove s asistovanými bytmi. Činnosť denného domu bude spočívať v poskytovaní služieb pre cca. 496 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí budú potrebovať pomoc pri každodenných činnostiach. Okrem toho sa budú vykonávať činnosti v tejto oblasti; kineziterapia, edukačná, psychologická, kultúrna a pracovná terapia. Na druhej strane, druhá budova s asistovanými apartmánmi bude mať 16 apartmánov a zdravotníckych, spoločenských a zasadacích miestností. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi r-rikostruzzjoni ta’ żewġ binjiet mhux użati wara l-kmand preċedenti tal-pulizija distrettwali flimkien mal-iżvilupp tal-art. Il-bini li jinsab fuq ul. Plac Wolności 9 se jkun iddedikat għad-dar ta’ żjara ta’ ġurnata, filwaqt li l-bini ta’ ul. Plac Wolności 8 se jkun iddedikat għal bini b’appartamenti assistiti. L-attivitajiet tad-dar ta’ matul il-jum se jikkonsistu fil-forniment ta’ servizzi għal madwar. 496 persuna fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali li se jkollhom bżonn l-għajnuna fl-attivitajiet ta’ kuljum. Barra minn hekk, se jkun hemm attivitajiet fil-qasam; kinesitherapy, edukattivi, psikoloġiċi, kulturali u terapija okkupazzjonali. Min-naħa l-oħra, it-tieni bini b’appartamenti assistiti se jkollu 16-il appartament u kmamar mediċi, soċjali u tal-laqgħat. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto prevê a reconstrução de dois edifícios não utilizados após a antiga sede da polícia distrital, juntamente com o ordenamento do território. O edifício está localizado na rua. A Praça da Liberdade 9 será utilizada para uma estadia de um dia, enquanto o edifício se encontra em ul. A Praça da Liberdade 8 será dedicada a um edifício com habitações assistidas. A atividade da casa de dia consistirá na prestação de serviços a cerca de 496 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que necessitarão de assistência nas atividades quotidianas. Além disso, haverá actividades no terreno; cinesiterapia, terapia educativa, psicológica, cultural e ocupacional. Por outro lado, o segundo edifício com habitações assistidas terá 16 apartamentos e instalações para cuidados médicos, assistência social e reuniões. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa suunnitellaan kahden käyttämättömän rakennuksen jälleenrakentamista entisen piiripoliisin komennon jälkeen sekä maarakentamista. Rakennus sijaitsee osoitteessa ul. Plac Wolności 9 on omistettu päiväkotitalolle, kun taas rakennus ul. Plac Wolności 8 on omistettu rakennukselle, jossa on avustettuja huoneistoja. Päivätalon toiminta koostuu palvelujen tarjoamisesta n. 496 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa ihmistä, jotka tarvitsevat apua jokapäiväisessä toiminnassa. Lisäksi alalla on toimintaa; kinesiterapia, koulutus-, psykologinen, kulttuuri- ja toimintaterapia. Toisaalta toisessa rakennuksessa, jossa on avustettuja asuntoja, on 16 asuntoa sekä hoito-, sosiaali- ja kokoushuoneita. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva obnovo dveh neuporabljenih stavb po nekdanjem poveljstvu okrožne policije skupaj z razvojem zemljišč. Stavba se nahaja na ul. Plac Wolności 9 bo posvečen hiši dnevnega bivanja, medtem ko bo stavba v ul. Plac Wolności 8 bo namenjen stavbi s pomožnimi stanovanji. Dejavnosti dnevne hiše bodo vključevale zagotavljanje storitev za cca. 496 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki bodo potrebovali pomoč pri vsakodnevnih dejavnostih. Poleg tega bodo na tem področju potekale dejavnosti; kinezioterapija, izobraževalna, psihološka, kulturna in poklicna terapija. Po drugi strani pa bo druga stavba s pomožnimi stanovanji imela 16 stanovanj in medicinske, socialne in sejne sobe. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá rekonstrukci dvou nevyužitých budov po bývalém okresním policejním velení spolu s územním rozvojem. Budova se nachází v Ul. Plac Wolności 9 bude věnován domu denního pobytu, zatímco budova ul. Plac Wolności 8 bude věnován budově s asistovanými byty. Činnost denního domu bude spočívat v poskytování služeb pro cca. 496 lidí ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, kteří budou potřebovat pomoc při každodenních činnostech. Kromě toho budou v této oblasti probíhat činnosti; kineziterapie, vzdělávací, psychologická, kulturní a pracovní terapie. Na druhou stranu druhá budova s asistovanými byty bude mít 16 bytů a lékařské, společenské a zasedací místnosti. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatyta rekonstruoti du nenaudojamus pastatus po buvusios rajono policijos vadovybės ir žemės plėtros. Pastatas įsikūręs ul. Plac Wolności 9 bus skirta dienos viešnagei, o pastatas ul. Plac Wolności 8 bus skirta pastatui su pagalbiniais butais. Dienos namo veiklą sudarys paslaugų teikimas maždaug. 496 žmonės, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kuriems reikės pagalbos vykdant kasdienę veiklą. Be to, šioje srityje bus vykdoma veikla; kineziterapija, edukacinė, psichologinė, kultūrinė ir profesinė terapija. Antrame pastate su pagalbiniais butais bus 16 butų, medicinos, socialinės ir posėdžių salės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz divu neizmantotu ēku rekonstrukciju pēc bijušās rajona policijas pavēlniecības, kā arī zemes apbūves. Ēka atrodas ul. Plac Wolności 9 būs veltīts mājai dienas uzturēšanās, bet ēka ul. Plac Wolności 8 tiks veltīts ēkai ar atbalstītiem dzīvokļiem. Dienas mājas darbība sastāvēs no pakalpojumu sniegšanas par apm. 496 cilvēki, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība un kuriem būs vajadzīga palīdzība ikdienas darbā. Turklāt šajā jomā tiks veiktas darbības; kineziterapija, izglītība, psiholoģiskā, kultūras un arodterapija. No otras puses, otrajā ēkā ar atbalstītiem dzīvokļiem būs 16 dzīvokļi un medicīnas, sociālās un sanāksmju telpas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предвижда реконструкция на две неизползвани сгради след бившето окръжно полицейско управление и застрояване на земята. Сградата се намира в ул. Plac Wolności 9 ще бъде посветен на къщата на еднодневния престой, докато сградата в ул. Plac Wolności 8 ще бъде посветен на сграда с асистирани апартаменти. Дейностите на дневната къща ще се състоят в предоставянето на услуги за приблизително. 496 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, които ще се нуждаят от помощ при ежедневните дейности. Освен това ще има дейности в тази област; кинезитерапия, образователна, психологическа, културна и трудова терапия. От друга страна, втората сграда с асистирани апартаменти ще разполага с 16 апартамента и медицински, социални и заседателни зали. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt két kihasználatlan épület felújítását irányozza elő az egykori körzeti rendőri parancsnokság után, valamint a területfejlesztést. Az épület található ul. Plac Wolności 9 lesz szentelt a ház egy napos tartózkodás, míg az épület ul. Plac Wolności 8 lesz szentelt egy épület támogatott apartmanokat. A nappali tevékenységek közé tartozik a szolgáltatások nyújtása kb. 496, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett ember, akiknek segítségre van szükségük a mindennapi tevékenységekben. Ezen túlmenően a területen is lesznek tevékenységek; kineziterápia, oktatási, pszichológiai, kulturális és foglalkozási terápia. Másrészt a második, támogatott apartmanokkal rendelkező épület 16 apartmanból, valamint orvosi, szociális és tárgyalótermekből áll majd. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar dhá fhoirgneamh nár úsáideadh a atógáil tar éis an t-iarcheannas póilíneachta ceantair mar aon le forbairt talún. An foirgneamh suite ag ul. Beidh Plac Wolności 9 tiomnaithe do theach fanachta lae, agus an foirgneamh ag ul. Tiomnófar Plac Wolności 8 d’fhoirgneamh le hárasáin chuidithe. Is éard a bheidh i gceist le gníomhaíochtaí an tí lae ná seirbhísí a sholáthar le haghaidh tuairim. 496 dhuine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a mbeidh cabhair uathu le gníomhaíochtaí laethúla. Ina theannta sin, beidh gníomhaíochtaí sa réimse; teiripe Kinesitherapy, oideachais, síceolaíoch, cultúrtha agus ceirde. Ar an láimh eile, beidh 16 árasán agus seomraí leighis, sóisialta agus cruinnithe sa dara foirgneamh le hárasán cuidithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet förutser återuppbyggnaden av två outnyttjade byggnader efter den tidigare distriktspolisens befäl tillsammans med markutveckling. Byggnaden ligger på ul. Plac Wolności 9 kommer att tillägnas huset för en dags vistelse, medan byggnaden på ul. Plac Wolności 8 kommer att ägnas åt en byggnad med assisterade lägenheter. Verksamheten i daghuset kommer att bestå av tillhandahållande av tjänster för ca. 496 personer i riskzonen för fattigdom eller social utestängning som behöver hjälp med vardagliga aktiviteter. Dessutom kommer det att finnas aktiviteter på området. kinesiterapi, pedagogisk, psykologisk, kulturell och arbetsterapi. Å andra sidan kommer den andra byggnaden med assisterade lägenheter att ha 16 lägenheter samt medicinska, sociala och mötesrum. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette kahe kasutamata hoone rekonstrueerimine pärast endist ringkonnapolitsei korraldust koos maa arendamisega. Hoone asub ul. Plac Wolności 9 on pühendatud ühepäevase viibimise majale, samas kui hoone on ul. Plac Wolności 8 on pühendatud toetatud korteritega hoonele. Päevamaja tegevus seisneb teenuste osutamises ca. 496 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat inimest, kes vajavad abi igapäevases tegevuses. Lisaks sellele toimub tegevus kõnealuses valdkonnas; kinesiteraapia, hariduslik, psühholoogiline, kultuuriline ja tööteraapia. Teisest küljest on teises toetatud korteritega hoones 16 korterit ning meditsiini-, sotsiaal- ja koosolekuruumid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.02.02-24-005A/17
0 references