Responsible for each other – comprehensive support for people at risk of social exclusion by building social and protected housing in Żory. (Q126021)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126021 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Responsible for each other – comprehensive support for people at risk of social exclusion by building social and protected housing in Żory. |
Project Q126021 in Poland |
Statements
2,611,367.05 zloty
0 references
3,077,990.39 zloty
0 references
84.84 percent
0 references
23 January 2018
0 references
31 January 2020
0 references
ŻORY - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
W ramach realizacji przedmiotowego projektu planuje się: :rozbudowę budynku mieszkalnego przy ulicy Wodzisławskiej, w wyniku której powstanie 25 lokali socjalnych dla 79 osób : remont i przebudowę budynku na os Księcia Władysława (była siedziba Ośrodek Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczy i Ośrodek Wczesnej Interwencji), w wyniku którego powstanie 1 wielopokojowe (pokoje 1 i 2 osobowe z pełnym węzłem sanitarnym) komfortowe mieszkanie chronione dla 17 osób. Mieszkania będą stanowiły bazę infrastrukturalną dla projektów z zakresu aktywizacji społeczno-zawodowej i włączenia społecznego. (Polish)
0 references
As part of the implementation of this project, it is planned to: Expansion of the residential building at Wodzisławska Street, which will create 25 social premises for 79 people: the renovation and conversion of the building into Prince Władysław’s wasps (the former seat of the Rehabilitation-Education and Educational Centre and the Early Intervention Centre), as a result of which 1 multi-rooms (rooms 1 and 2 persons with full sanitary facilities) will be created, a comfortable apartment protected for 17 persons. Housing will be an infrastructure base for socio-occupational activation and social inclusion projects. (English)
21 October 2020
0.8269292496220655
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, il est prévu de: extension d’un bâtiment résidentiel de la rue Wodzisławska, à la suite de laquelle 25 locaux sociaux pour 79 personnes seront construits: rénovation et reconstruction du bâtiment dans le gaspillage du Prince Władysława (ancien siège du Centre de réhabilitation, d’éducation et d’éducation et du centre d’intervention précoce), à la suite de laquelle 1 chambre multi-pièces (chambres 1 et 2 personnes avec noeud sanitaire complet) sera construite un appartement confortable protégé pour 17 personnes. Le logement constituera une base d’infrastructures pour des projets d’activation socio-professionnelle et d’inclusion sociale. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts ist geplant: Erweiterung eines Wohngebäudes in der Wodzisławska Straße, wodurch 25 soziale Räumlichkeiten für 79 Personen errichtet werden: Renovierung und Umbau des Gebäudes in die Verschwendung von Prinz Władysława (ehemaliger Sitz des Rehabilitations-, Bildungs- und Bildungszentrums und Zentrum für Frühintervention), wodurch 1 Mehrraum (Zimmer 1 und 2 Personen mit vollem Sanitärknoten) eine komfortable Wohnung für 17 Personen gebaut werden wird. Der Wohnungsbau wird eine Infrastrukturbasis für sozial-berufliche Aktivierungsprojekte und Projekte zur sozialen Eingliederung sein. (German)
8 December 2021
0 references
In het kader van de uitvoering van dit project is het de bedoeling: uitbreiding van een woongebouw aan de Wodzisławska-straat, waardoor 25 sociale gebouwen voor 79 personen zullen worden gebouwd: renovatie en reconstructie van het gebouw tot de wast van Prins Władysława (voormalige zetel van het Revalidatie-, Onderwijs- en Onderwijscentrum en het Centrum voor Vroege Interventie), waardoor 1 meerkamer (kamers 1 en 2 personen met een volledig sanitair knooppunt) een comfortabel appartement zal worden gebouwd dat beschermd is voor 17 personen. Huisvesting zal een infrastructuurbasis zijn voor projecten voor sociaal-beroepsactivatie en sociale inclusie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, si prevede di: ampliamento di un edificio residenziale in via Wodzisławska, per cui saranno costruiti 25 locali sociali per 79 persone: ristrutturazione e ricostruzione dell'edificio nello spreco del principe Władysława (ex sede del centro di riabilitazione, istruzione e istruzione e centro di intervento precoce), per cui 1 multi-camera (camere 1 e 2 persone con nodo sanitario completo) sarà costruito un confortevole appartamento protetto per 17 persone. L'edilizia abitativa sarà una base infrastrutturale per progetti di attivazione socio-professionale e di inclusione sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de la implementación de este proyecto, está previsto: ampliación de un edificio residencial en la calle Wodzisławska, como resultado de lo cual se construirán 25 locales sociales para 79 personas: renovación y reconstrucción del edificio en el espacio del Príncipe Władysława (ex sede del Centro de Rehabilitación, Educación y Educación y Centro de Intervención Temprana), como resultado de lo cual se construirá 1 habitación múltiple (habitaciones 1 y 2 personas con nodo sanitario completo) un cómodo apartamento protegido para 17 personas. La vivienda será una base de infraestructura para proyectos de activación socio-profesional e inclusión social. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som led i gennemførelsen af dette projekt er det planlagt at: udvidelse af en beboelsesejendom på Wodzisławska Street, hvorved der vil blive bygget 25 sociale lokaler til 79 personer: renovering og rekonstruktion af bygningen til hvepsen af prins Władysława (tidligere sæde for rehabilitering, uddannelse og uddannelsescenter og Early Intervention Centre), som følge af, at 1 multi-værelse (rum 1 og 2 personer med fuld sanitær node) vil blive bygget en komfortabel lejlighed beskyttet til 17 personer. Boliger vil være et infrastrukturgrundlag for social-erhvervsmæssig aktivering og social inklusionsprojekter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της υλοποίησης αυτού του έργου, προγραμματίζεται: επέκταση κτιρίου κατοικιών στην οδό Wodzisławska, με αποτέλεσμα να κατασκευαστούν 25 κοινωνικές εγκαταστάσεις για 79 άτομα: ανακαίνιση και ανακατασκευή του κτιρίου στη σπατάλη του Prince Władysława (πρώην έδρα του Κέντρου Αποκατάστασης, Εκπαίδευσης και Εκπαίδευσης και του Κέντρου Πρώιμης Παρέμβασης), με αποτέλεσμα να κατασκευαστεί ένα άνετο διαμέρισμα προστατευμένο για 17 άτομα (δωμάτια 1 και 2 άτομα με πλήρη υγειονομική κόμβο). Η στέγαση θα αποτελέσει βάση υποδομών για έργα κοινωνικο-επαγγελματικής ενεργοποίησης και κοινωνικής ένταξης. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu provedbe ovog projekta planira se: proširenje stambene zgrade u Wodzisławskoj ulici, zbog čega će biti izgrađeno 25 društvenih prostora za 79 osoba: obnova i rekonstrukcija zgrade u rasipanje princa Władysławe (bivše sjedište Centra za rehabilitaciju, obrazovanje i obrazovanje i centra za ranu intervenciju), zbog čega će 1 višesobni (sobe 1 i 2 osobe s punim sanitarnim čvorom) biti izgrađen udobni apartman zaštićen za 17 osoba. Stanovanje će biti infrastrukturna osnova za društveno-profesionalne projekte aktivacije i socijalne uključenosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a punerii în aplicare a acestui proiect, se preconizează: extinderea unei clădiri rezidențiale de pe strada Wodzisławska, în urma căreia vor fi construite 25 de spații sociale pentru 79 de persoane: renovarea și reconstrucția clădirii în orașul prințului Władysława (fostul sediu al Centrului de Reabilitare, Educație și Educație și Centrul de Intervenție Timpurie), în urma căruia 1 cameră multiplă (camerele 1 și 2 persoane cu nod sanitar complet) va fi construită un apartament confortabil protejat pentru 17 persoane. Locuințele vor fi o bază de infrastructură pentru proiecte de activare socio-ocupațională și de incluziune socială. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci realizácie tohto projektu sa plánuje: rozšírenie obytného domu na Wodzisławskej ulici, v dôsledku čoho sa vybuduje 25 spoločenských priestorov pre 79 osôb: renovácia a rekonštrukcia budovy na stavbu princa Władysławu (bývalé sídlo Rehabilitačného, vzdelávacieho a vzdelávacieho centra a centra včasnej intervencie), v dôsledku čoho bude 1 multi-izba (izby 1 a 2 osoby s plným hygienickým uzlom) postavený pohodlný byt chránený pre 17 osôb. Bývanie bude infraštruktúrnou základňou pre projekty sociálno-pracovnej aktivácie a sociálneho začlenenia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, huwa ppjanat li: estensjoni ta’ bini residenzjali fi Triq Wodzisławska, li b’riżultat tagħha se jinbnew 25 post soċjali għal 79 persuna: ir-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini fl-imħatra tal-Prinċep Władysława (li qabel kien is-sede taċ-Ċentru tar-Riabilitazzjoni, l-Edukazzjoni u l-Edukazzjoni u ċ-Ċentru ta’ Intervent Bikrija), li b’riżultat tiegħu se tinbena appartament komdu protett għal 17-il persuna. L-akkomodazzjoni se tkun bażi ta’ infrastruttura għall-attivazzjoni soċjoprofessjonali u proġetti ta’ inklużjoni soċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito da execução deste projeto, prevê-se: Expansão do edifício residencial na rua Wodzisławska, que criará 25 instalações sociais para 79 pessoas: a renovação e conversão do edifício em vespas do Príncipe Władysław (antiga sede do Centro de Reabilitação-Educação e Educação e do Centro de Intervenção Precoce), em resultado da qual serão criadas 1 salas múltiplas (quartos 1 e 2 pessoas com instalações sanitárias completas), um apartamento confortável protegido para 17 pessoas. A habitação será uma base de infraestruturas para projetos de ativação socioprofissional e de inclusão social. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana tämän hankkeen toteuttamista on tarkoitus: Wodzisławska-kadun asuinrakennuksen laajennus, jonka tuloksena rakennetaan 25 sosiaalista tilaa 79 hengelle: rakennuksen kunnostaminen ja rekonstruointi Prinssi Władysławan (entinen kuntoutus-, koulutus- ja koulutuskeskuksen ja varhaisen interventiokeskuksen) entinen istuin, minkä seurauksena 1 monihuone (huoneet 1 ja 2 henkilöä, joissa on täysi saniteettisolmu) rakennetaan viihtyisä asunto, joka on suojattu 17 hengelle. Asuminen muodostaa infrastruktuuripohjan yhteiskunnallis-ammatillisen aktivoinnin ja sosiaalisen osallisuuden hankkeille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru izvajanja tega projekta se načrtuje: razširitev stanovanjske stavbe na ulici Wodzisławska, zaradi česar bo zgrajenih 25 socialnih prostorov za 79 oseb: obnova in rekonstrukcija stavbe v odpadek princa Władysława (nekdanji sedež rehabilitacijskega, izobraževalnega in izobraževalnega centra ter centra za zgodnje posredovanje), zaradi česar bo 1 večsobna soba (sobe 1 in 2 s polnim sanitarnim vozliščem) zgrajena udobno stanovanje, zaščiteno za 17 oseb. Stanovanja bodo infrastrukturna osnova za socialno-poklicne aktivacije in projekte socialnega vključevanja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci realizace tohoto projektu se plánuje: rozšíření obytné budovy ve Wodzisławské ulici, v jejímž důsledku bude vybudováno 25 společenských prostor pro 79 osob: rekonstrukce a rekonstrukce budovy do vesty prince Władysławy (bývalé sídlo Rehabilitačního, vzdělávacího a vzdělávacího centra a centra rané intervence), v důsledku čehož bude 1 vícepokojový (pokoje 1 a 2 osoby s plným hygienickým uzlem) postaven komfortní byt chráněný pro 17 osob. Bydlení bude infrastrukturní základnou pro sociálně-pracovní aktivační projekty a projekty sociálního začleňování. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą, planuojama: Wodzisławska gatvės gyvenamojo namo išplėtimas, dėl kurio bus pastatyti 25 socialinės patalpos 79 žmonėms: pastato renovacija ir rekonstrukcija į Princo Władysława (buvusi Reabilitacijos, švietimo ir švietimo centro bei Ankstyvosios intervencijos centro būstinė) griuvėsius, dėl to bus pastatytas 1 daugiabutis (1 ir 2 kambariai su pilnu sanitariniu mazgu) patogus butas, apsaugotas 17 žmonių. Būstas bus socialinės ir profesinės veiklos aktyvinimo ir socialinės įtraukties projektų infrastruktūros pagrindas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Īstenojot šo projektu, plānots: dzīvojamās ēkas paplašināšana Wodzisławska ielā, kā rezultātā tiks uzceltas 25 sociālās telpas 79 cilvēkiem: ēkas renovācija un rekonstrukcija par Prince Władysława (bijušais Rehabilitācijas, izglītības un izglītības centra un Agrīnās intervences centra sēdeklis), kā rezultātā tiks uzbūvēts 1 daudzdzīvokļu dzīvoklis (1 un 2 cilvēki ar pilnu sanitāro mezglu) 17 cilvēkiem. Mājokļi būs infrastruktūras bāze sociāli profesionālās aktivizēšanas un sociālās iekļaušanas projektiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от изпълнението на този проект се планира: разширение на жилищна сграда на ул. „Воджиславска“, в резултат на което ще бъдат построени 25 социални помещения за 79 души: обновяване и реконструкция на сградата в хижата на принц Владислава (бивше седалище на Рехабилитационен, образователен и образователен център и Център за ранна интервенция), в резултат на което 1 многостая (стаи 1 и 2 души с пълен санитарен възел) ще бъдат построени удобен апартамент, защитен за 17 души. Жилищното настаняване ще бъде инфраструктурна база за социално-професионално активизиране и проекти за социално приобщаване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtásának részeként a tervek szerint: a Wodzisławska utcai lakóépület bővítése, amelynek eredményeként 25 szociális helyiséget építenek 79 fő számára: az épület felújítása és rekonstrukciója a Prince Władysława (a Rehabilitációs, Oktatási és Oktatási Központ és Korai Beavatkozási Központ korábbi székhelye), melynek eredményeként 1 többszobás (1 és 2 fős, teljes egészségügyi csomóponttal rendelkező) kialakításra kerül egy kényelmes, 17 fő számára védett lakás. A lakhatás a társadalmi-foglalkozási aktiválási és társadalmi befogadási projektek infrastrukturális alapja lesz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail seo, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: síneadh a chur le foirgneamh cónaithe ag Sráid Wodzisławska, agus mar thoradh air sin tógfar 25 áitreabh sóisialta do 79 duine: athchóiriú agus atógáil an fhoirgnimh isteach i ndíog an Phrionsa Władysława (iar-suíomh an Ionaid Athshlánúcháin, Oideachais agus Oideachais agus an Ionaid Luath-Idirghabhála), agus mar thoradh air sin tógfar árasán compordach atá faoi chosaint do 17 nduine (seomraí 1 agus 2 a bhfuil nód iomlán sláintíochta acu). Bonn bonneagair a bheidh sa tithíocht le haghaidh tionscadal gníomhachtaithe soch-cheirde agus cuimsithe shóisialta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av genomförandet av detta projekt planeras följande: utbyggnad av en bostadsbyggnad på Wodzisławska Street, vilket innebär att 25 sociala lokaler för 79 personer kommer att byggas: renovering och ombyggnad av byggnaden i spillror av Prince Władysława (tidigare säte för Rehabilitation, utbildnings- och utbildningscentrum och Early Intervention Centre), vilket innebär att 1 flerrum (rum 1 och 2 personer med full sanitetsnod) kommer att byggas en bekväm lägenhet skyddad för 17 personer. Bostäder kommer att utgöra en infrastrukturbas för socio-yrkesaktivering och social integrationsprojekt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti elluviimise raames on kavas: Wodzisławska tänava elamu laiendus, mille tulemusena ehitatakse 79-le inimesele 25 ühiskondlikku ruumi: hoone renoveerimine ja rekonstrueerimine prints Władysława (endine rehabilitatsiooni-, haridus- ja hariduskeskuse asukoht ning varajase sekkumise keskus) istekohaks, mille tulemusena ehitatakse 1 mitmetoaline tuba (1 ja 2 inimest täieliku sanitaarsõlmega) 17-le inimesele kaitstud mugav korter. Eluase on sotsiaal-ametialase aktiveerimise ja sotsiaalse kaasamise projektide taristubaas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Żory
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.02.02-24-0058/17
0 references