A healthy Silesia! Increase the availability and quality of medical services at the Provincial Hospital in Bielsko-Biała by retrofitting and replacing medical equipment. (Q125970)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125970 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A healthy Silesia! Increase the availability and quality of medical services at the Provincial Hospital in Bielsko-Biała by retrofitting and replacing medical equipment. |
Project Q125970 in Poland |
Statements
13,631,370.48 zloty
0 references
16,036,906.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 July 2018
0 references
30 May 2020
0 references
SZPITAL WOJEWÓDZKI W BIELSKU-BIAŁEJ
0 references
Projekt polega na doposażeniu i wymianie starego, wyeksploatowanego sprzętu medycznego na nowy w Szpitalu Wojewódzkim w Bielsku-Białej. Celem inwestycji jest zwiększenie dostępności i jakości świadczeń medycznych w woj. śląskm. Szczególnie inwestycja wesprze działalność Szpitala Wojewódzkiego w Bielsku-Białej w zakresie opieki nad matką i dzieckiem (ginekologii, położnictwa, neonatologii), kardiologii, leczenia chorób kostno-stawowych, onkologii urologicznej. W ramach projektu nie przewiduje się podejmowania prac budowlanych ani zatrudnienia dodatkowego personelu. Miejsce realizacji inwestycji: al. Armii Krajowej 101, 43-316 Bielsko-Biała. (Polish)
0 references
The project consists of retrofitting and replacing old, exhausted medical equipment with a new one at the Provincial Hospital in Bielsko-Biała. The aim of the investment is to increase the availability and quality of medical services in the Silesian Voivodeship. Especially the investment will support the activities of the Provincial Hospital in Bielsko-Biała in the field of mother and child care (gyecology, obstetrics, neonatology), cardiology, treatment of skeletal diseases, urological oncology. The project does not envisage building work or employing additional staff. Place of implementation of the investment: it’s al. National Army 101, 43-316 Bielsko-Biała. (English)
21 October 2020
0.9707472005960088
0 references
Le projet consiste à moderniser et à remplacer l’ancien équipement médical épuisé par un nouveau à l’hôpital régional de Bielsko-Biała. L’objectif de l’investissement est d’augmenter la disponibilité et la qualité des services médicaux dans la voïvodie de Silésie. En particulier, l’investissement soutiendra les activités de l’hôpital provincial de Bielsko-Biała dans le domaine des soins de la mère et de l’enfant (gynécologie, obstétrique, néonatologie), de la cardiologie, du traitement des maladies ostéoarticulaires, de l’oncologie urologique. Le projet ne prévoit pas de travaux de construction ou de recrutement de personnel supplémentaire. Lieu de mise en œuvre de l’investissement: C’est al. Armée nationale 101, 43-316 Bielsko-Biała. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Nachrüstung und dem Austausch der alten, ausgeschöpften medizinischen Ausrüstung durch eine neue am Regionalkrankenhaus in Bielsko-Biała. Ziel der Investition ist es, die Verfügbarkeit und Qualität der medizinischen Dienstleistungen in der Woiwodschaft Schlesien zu erhöhen. Mit der Investition werden insbesondere die Aktivitäten des Provinzkrankenhauses in Bielsko-Biała im Bereich der Mutter- und Kinderbetreuung (Gynäkologie, Geburtshilfe, Neonatologie), Kardiologie, Behandlung von Osteoartikerkrankungen, urologische Onkologie unterstützt. Das Projekt sieht keine Bauarbeiten oder die Einstellung von zusätzlichem Personal vor. Ort der Durchführung der Investition: es ist al. Nationalarmee 101, 43-316 Bielsko-Biała. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het achteraf inbouwen en vervangen van de oude, uitgeputte medische apparatuur door een nieuwe in het Regionaal Ziekenhuis in Bielsko-Biała. Het doel van de investering is de beschikbaarheid en kwaliteit van medische diensten in het Silezische woiwodschap te vergroten. De investering zal met name de activiteiten van het Provinciaal Ziekenhuis in Bielsko-Biała ondersteunen op het gebied van moeder- en kinderopvang (gynecologie, verloskunde, neonatologie), cardiologie, behandeling van osteoarticulaire ziekten, urologische oncologie. Het project voorziet niet in bouwwerkzaamheden of de aanwerving van extra personeel. Plaats van uitvoering van de investering: het is al. Nationaal Leger 101, 43-316 Bielsko-Biała. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernare e sostituire le vecchie attrezzature mediche esaurite con una nuova presso l'Ospedale Regionale di Bielsko-Biała. L'obiettivo dell'investimento è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi medici nel Voivodato della Slesia. In particolare, l'investimento sosterrà le attività dell'Ospedale Provinciale di Bielsko-Biała nel campo della cura della madre e dell'infanzia (ginecologia, ostetricia, neonatologia), cardiologia, trattamento delle malattie osteoarticolari, oncologia urologica. Il progetto non prevede lavori di costruzione o l'assunzione di personale aggiuntivo. Luogo di attuazione dell'investimento: è al. Esercito nazionale 101, 43-316 Bielsko-Biała. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en reacondicionar y reemplazar los equipos médicos antiguos y agotados por uno nuevo en el Hospital Regional de Bielsko-Biała. El objetivo de la inversión es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios médicos en el Voivodato Silesiano. En particular, la inversión apoyará las actividades del Hospital Provincial de Bielsko-Biała en el ámbito del cuidado maternoinfantil (ginecología, obstetricia, neonatología), cardiología, tratamiento de enfermedades osteoarticulares, oncología urológica. El proyecto no prevé obras de construcción ni la contratación de personal adicional. Lugar de ejecución de la inversión: es todo. Ejército Nacional 101, 43-316 Bielsko-Biała. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt seisneb vanade, ammendatud meditsiiniseadmete moderniseerimises ja asendamises uuega Bielsko-Biała piirkondlikus haiglas. Investeeringu eesmärk on suurendada meditsiiniteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti Sileesia vojevoodkonnas. Eelkõige toetatakse investeeringuga Bielsko-Biała provintsihaigla tegevust ema ja lastehoiu (günekoloogia, sünnitusabi, neonatoloogia), kardioloogia, osteoartikulaarhaiguste ravi, uroloogilise onkoloogia valdkonnas. Projektiga ei nähta ette ehitustöid ega lisapersonali värbamist. Investeeringu rakendamise koht: see on Al. Rahvusarmee 101, 43–316 Bielsko-Biała. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro senos, išnaudotos medicininės įrangos modifikavimas ir pakeitimas nauja Bielsko-Biała regioninėje ligoninėje. Investicijų tikslas – padidinti medicinos paslaugų prieinamumą ir kokybę Silezijos vaivadijoje. Visų pirma investicijomis bus remiama Bielsko-Biała provincijos ligoninės veikla motinos ir vaikų priežiūros (ginekologijos, akušerijos, neonatologijos), kardiologijos, osteoartikulinių ligų gydymo, urologinės onkologijos srityse. Projekte nenumatyta nei statybos darbų, nei papildomų darbuotojų įdarbinimo. Investicijų vykdymo vieta: tai al. Nacionalinė armija 101, 43–316 Bielsko-Biała. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od naknadne ugradnje i zamjene stare, iscrpljene medicinske opreme novom u Regionalnoj bolnici u Bielsko-Białi. Cilj je ulaganja povećati dostupnost i kvalitetu medicinskih usluga u Šleskom vojvodstvu. Konkretno, ulaganjem će se poduprijeti aktivnosti Pokrajinske bolnice u Bielsko-Białi u području skrbi za majke i djecu (ginekologija, porodništvo, neonatologija), kardiologija, liječenje osteoartikularnih bolesti, urološka onkologija. Projektom se ne predviđaju građevinski radovi ili zapošljavanje dodatnog osoblja. Mjesto provedbe ulaganja: to je sve. Nacionalna vojska 101, 43 – 316 Bielsko-Biała. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην μετασκευή και αντικατάσταση του παλιού, εξαντλημένου ιατρικού εξοπλισμού με νέο στο Περιφερειακό Νοσοκομείο Bielsko-Biała. Στόχος της επένδυσης είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των ιατρικών υπηρεσιών στο Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας. Ειδικότερα, η επένδυση θα στηρίξει τις δραστηριότητες του επαρχιακού νοσοκομείου στο Bielsko-Biała στον τομέα της φροντίδας μητέρων και παιδιών (γυναικολογία, μαιευτική, νεογνολογία), καρδιολογία, θεραπεία οστεοαρθρικών ασθενειών, ουρολογική ογκολογία. Το έργο δεν προβλέπει κατασκευαστικές εργασίες ή πρόσληψη πρόσθετου προσωπικού. Τόπος υλοποίησης της επένδυσης: είναι ο Αλ. Εθνικός Στρατός 101, 43-316 Bielsko-Biała. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt spočíva v dodatočnej montáži a nahradení starého vyčerpaného zdravotníckeho vybavenia novým zariadením v Regionálnej nemocnici v Bielsko-Białe. Cieľom investície je zvýšiť dostupnosť a kvalitu zdravotníckych služieb v Sliezskom vojvodstve. Investícia bude podporovať najmä činnosti provinčnej nemocnice v Bielsku-Biału v oblasti starostlivosti o matku a deti (gynekológia, pôrodníctvo, neonatológia), kardiológia, liečba osteoartikulárnych ochorení, urologická onkológia. Projekt nezabezpečuje stavebné práce ani nábor ďalších zamestnancov. Miesto realizácie investície: je to al. Národná armáda 101, 43 – 316 Bielsko-Biała. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu vanhojen, uupuneiden lääketieteellisten laitteiden jälkiasentamisesta ja korvaamisesta uudella Bielsko-Białan aluesairaalassa. Investoinnin tavoitteena on parantaa Sleesian Voivodikunnan lääketieteellisten palvelujen saatavuutta ja laatua. Investoinnilla tuetaan erityisesti Bielsko-Białan maakuntasairaalan toimintaa äitien ja lastenhoidon (gynekologia, synnytys, neonatologia), kardiologian, osteoartikulaarisairauksien hoidon ja urologisen onkologian alalla. Hanke ei sisällä rakennustöitä tai lisähenkilöstön rekrytointia. Investoinnin toteuttamispaikka: se on al. Kansallinen armeija 101, 43–316 Bielsko-Biała. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a régi, kimerült orvosi berendezések utólagos felszereléséből áll, és a Bielsko-Biała-i Regionális Kórházban új berendezéssel helyettesíti. A beruházás célja a sziléziai vajdaságban az orvosi szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása. A beruházás különösen a bielsko-białai Tartományi Kórház tevékenységeit támogatja az anya- és gyermekgondozás (nőgyógyászat, szülészet, neonatológia), kardiológia, osteoartikuláris betegségek kezelése, urológiai onkológia területén. A projekt nem ír elő építési munkákat vagy további személyzet felvételét. A beruházás végrehajtásának helye: al vagyok az. Nemzeti Hadsereg 101, 43–316 Bielsko-Biała. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v dovybavení a nahrazení starého, vyčerpaného zdravotnického vybavení novým zařízením v Krajské nemocnici v Bielsko-Biała. Cílem investice je zvýšit dostupnost a kvalitu zdravotnických služeb ve Slezském vojvodství. Investice podpoří zejména činnost provinční nemocnice v Bielsko-Biała v oblasti péče o matku a děti (gynekologie, porodnictví, neonatologie), kardiologie, léčby osteoartikulárních onemocnění, urologické onkologie. Projekt neupravuje stavební práce ani nábor dalších pracovníků. Místo realizace investice: je to al. Národní armáda 101, 43–316 Bielsko-Biała. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts paredz modernizēt un aizstāt veco, izsmelto medicīnisko aprīkojumu ar jaunu aprīkojumu Beļsko-Biała reģionālajā slimnīcā. Investīciju mērķis ir palielināt medicīnas pakalpojumu pieejamību un kvalitāti Silēzijas vojevodistē. Ieguldījumi jo īpaši atbalstīs Bielsko-Biała provinces slimnīcas darbību tādās jomās kā mātes un bērna aprūpe (ginekoloģija, dzemdniecība, neonatoloģija), kardioloģija, osteoartikulāro slimību ārstēšana, uroloģiskā onkoloģija. Projektā nav paredzēti būvdarbi vai papildu personāla pieņemšana darbā. Ieguldījuma īstenošanas vieta: tas ir al. Nacionālā armija 101, 43–316 Bielsko-Biała. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal iarfheistiú a dhéanamh ar an seantrealamh leighis ídithe agus trealamh leighis nua a chur ina ionad ag an Ospidéal Réigiúnach in Bielsko-Biała. Is é is aidhm don infheistíocht infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí leighis a mhéadú i Voivodeship Silesian. Go háirithe, tacóidh an infheistíocht le gníomhaíochtaí an Ospidéil Cúige i Bielsko-Biała i réimse an chúraim mháthar agus leanaí (gínéiceolaíocht, cnáimhseachas, neonatology), cairdeolaíocht, cóireáil galar osteoarticular, oinceolaíocht urological. Ní dhéantar foráil sa tionscadal d’obair thógála ná d’earcú pearsanra breise. Áit chur chun feidhme na hinfheistíochta: tá sé al. An tArm Náisiúnta 101, 43-316 Bielsko-Biała. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje naknadno opremljanje in zamenjavo stare, izčrpane medicinske opreme z novo v regionalni bolnišnici v Bielsko-Białi. Cilj naložbe je povečati razpoložljivost in kakovost zdravstvenih storitev v šlezijskem vojvodstvu. Naložba bo zlasti podpirala dejavnosti pokrajinske bolnišnice v Bielsko-Białi na področju varstva mater in otrok (ginekologija, porodništvo, neonatologija), kardiologije, zdravljenja osteoartikularnih bolezni, urološke onkologije. Projekt ne predvideva gradbenih del ali zaposlovanja dodatnega osebja. Kraj izvedbe naložbe: to je Al. Narodna vojska 101, 43–316 Bielsko-Biała. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в преоборудване и замяна на старото, изчерпано медицинско оборудване с ново в Регионалната болница в Биелско-Бяла. Целта на инвестицията е да се повиши наличността и качеството на медицинските услуги в Силезовото войводство. По-специално инвестицията ще подпомогне дейността на Провинциалната болница в Биелско-Бяла в областта на грижите за майките и децата (гинекология, акушерство, неонатология), кардиология, лечение на остеоартикуларни заболявания, урологична онкология. Проектът не предвижда строителни работи или набиране на допълнителен персонал. Място на изпълнение на инвестицията: това е Ал. Национална армия 101, 43—316 Bielsko-Biała. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-retrofitting u s-sostituzzjoni tat-tagħmir mediku qadim u eżawrit b’wieħed ġdid fl-Isptar Reġjonali ta’ Bielsko-Biała. L-għan tal-investiment huwa li jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi mediċi fil-Voivodeship tas-Silesja. B’mod partikolari, l-investiment ser jappoġġa l-attivitajiet tal-Isptar Provinċjali f’Bielsko-Biała fil-qasam tal-kura tal-omm u tat-tfal (ġinekoloġija, ostetrija, neonatoloġija), kardjoloġija, trattament ta’ mard osteoartikulari, onkoloġija uroloġika. Il-proġett ma jipprovdix għal xogħol ta’ kostruzzjoni jew għar-reklutaġġ ta’ persunal addizzjonali. Il-post tal-implimentazzjoni tal-investiment: huwa al. L-Armata Nazzjonali 101, 43–316 Bielsko-Biała. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na adaptação e substituição de equipamento médico antigo e esgotado por um novo no Hospital Provincial de Bielsko-Biała. O objetivo do investimento é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços médicos na voivodia da Silésia. Em especial, o investimento apoiará as atividades do Hospital Provincial de Bielsko-Biała no domínio dos cuidados maternos e infantis (geologia, obstetrícia, neonatologia), cardiologia, tratamento de doenças esqueléticas e oncologia urológica. O projeto não prevê trabalhos de construção nem a contratação de pessoal adicional. Local de execução do investimento: é al. Exército Nacional 101, 43-316 Bielsko-Biała. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består i at eftermontere og udskifte det gamle, udtømte medicinske udstyr med et nyt på regionshospitalet i Bielsko-Biała. Formålet med investeringen er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af medicinske tjenester i Schlesien Voivodeship. Investeringen vil navnlig støtte provinshospitalets aktiviteter i Bielsko-Biała inden for moder- og børnepasning (gynækologi, obstetrik, neonatologi), kardiologi, behandling af osteoartikulære sygdomme, urologisk onkologi. Projektet indeholder ikke bestemmelser om bygge- og anlægsarbejde eller rekruttering af yderligere personale. Sted for gennemførelsen af investeringen: det er al. National Army 101, 43-316 Bielsko-Biała. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea și înlocuirea vechiului echipament medical epuizat cu unul nou la Spitalul Regional din Bielsko-Biała. Scopul investiției este creșterea disponibilității și calității serviciilor medicale în Voievodatul Silezia. În special, investiția va sprijini activitățile Spitalului Provincial din Bielsko-Biała în domeniul îngrijirii mamei și copilului (ginecologie, obstetrică, neonatologie), cardiologie, tratamentul bolilor osteoarticulare, oncologie urologică. Proiectul nu prevede lucrări de construcție sau recrutare de personal suplimentar. Locul de implementare a investiției: e al lui Al. Armata Națională 101, 43-316 Bielsko-Biała. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består i att eftermontera och ersätta den gamla, utmattade medicinska utrustningen med en ny på regionsjukhuset i Bielsko-Biała. Syftet med investeringen är att öka tillgängligheten och kvaliteten på medicinska tjänster i Schlesiska vojvodskapet. Investeringen kommer särskilt att stödja verksamheten vid provinssjukhuset i Bielsko-Biała inom området för moder- och barnomsorg (gynekologi, obstetrik, neonatologi), kardiologi, behandling av osteoartikulära sjukdomar och urologisk onkologi. Projektet omfattar inte byggarbeten eller rekrytering av ytterligare personal. Plats för investeringens genomförande: det är al. Nationalarmén 101, 43–316 Bielsko-Biała. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.01.00-24-05F9/17
0 references