Increasing the availability of therapeutic aid for alcohol dependants and their surroundings in Chorzów (Q125876)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125876 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the availability of therapeutic aid for alcohol dependants and their surroundings in Chorzów |
Project Q125876 in Poland |
Statements
265,200.0 zloty
0 references
312,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
CHORZOWSKIE STOWARZYSZENIE TRZEŹWOŚCIOWE "FENIKS"
0 references
Projekt zmniejsza bariery w dostępie do profesjonalnego leczenia, wsparcia i rehabilitacji osób uzależnionych od alkoholu oraz ich otoczenia, które powodują wzrost ryzyka wykluczenia w tej grupie. Grupę docelową w projekcie stanowią osoby uzależnione od alkoholu lub pijące w sposób szkodliwy oraz osoby z najbliższego ich otoczenia dotknięte konsekwencjami uzależnienia takimi jak przemoc domowa, bezrobocie, ubóstwo, chroniczny stres, zaburzenia psychiczne, dysfunkcje zachowania, problemy zdrowotne. Wsparcie oferowane w projekcie to najskuteczniejsze obecnie formy leczenia takie jak: psychoterapia, terapia par i rodzin, terapia uzależnienia. W projekcie przewidziano działania terapeutyczne i wspierające w środowisku osób uzależnionych. Ponadto grupie docelowej i osobom z otoczenia zaoferowane zostanie wsparcie w postaci konsultacji psychiatrycznych. Działania te są komplementarne do obecnych działań rehabilitacyjnych i profilaktycznych CHST Feniks. Obszar projektu to miasto Chorzów. (Polish)
0 references
The project reduces barriers to access to professional treatment, support and rehabilitation of people addicted to alcohol and their surroundings, which increase the risk of exclusion in this group. The target group in the project consists of people who are dependent on alcohol or harmful drinking and those in their immediate vicinity who are affected by the consequences of addiction such as domestic violence, unemployment, poverty, chronic stress, mental disorders, behavioural dysfunction, health problems. The support offered in the project is currently the most effective form of treatment such as: psychotherapy, couples and families therapy, addiction therapy. The project provides for therapeutic and supportive measures in the environment of addicts. In addition, support in the form of psychiatric consultations will be offered to the target group and the environment. These activities are complementary to the current rehabilitation and prevention activities of CHST Phoenix. The area of the project is the city of Chorzów. (English)
21 October 2020
0.8301235438366469
0 references
Le projet réduit les obstacles à l’accès au traitement professionnel, au soutien et à la réadaptation des toxicomanes et de leur entourage, ce qui augmente le risque d’exclusion dans ce groupe. Les groupes cibles du projet sont les personnes dépendantes de l’alcool ou des buveurs nocifs et celles de leur environnement immédiat affectées par les conséquences de la toxicomanie telles que la violence domestique, le chômage, la pauvreté, le stress chronique, les troubles mentaux, les dysfonctionnements comportementaux, les problèmes de santé. Le soutien offert dans le cadre du projet est actuellement les formes de traitement les plus efficaces, telles que: psychothérapie, thérapie des couples et des familles, thérapie de dépendance. Le projet prévoit des activités thérapeutiques et de soutien dans l’environnement des toxicomanes. En outre, un soutien sous forme de consultations psychiatriques sera offert au groupe cible et aux personnes présentes dans l’environnement. Ces activités complètent les activités actuelles de réadaptation et de prévention de ChST Phoenix. La zone du projet est la ville de Chorzów. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt reduziert Hindernisse für den Zugang zu professioneller Behandlung, Unterstützung und Rehabilitation von Alkoholabhängigen und ihrer Umgebung, was das Ausschlussrisiko in dieser Gruppe erhöht. Zielgruppe des Projekts sind Menschen, die alkoholabhängig oder schädliche Trinker sind und von Suchtfolgen wie häuslicher Gewalt, Arbeitslosigkeit, Armut, chronischem Stress, psychischen Störungen, Verhaltensstörungen, Gesundheitsproblemen betroffen sind. Die im Projekt angebotene Unterstützung ist derzeit die effektivste Behandlungsform, wie zum Beispiel: Psychotherapie, Therapie von Paaren und Familien, Suchttherapie. Das Projekt sieht therapeutische und unterstützende Aktivitäten im Umfeld von Süchtigen vor. Darüber hinaus wird der Zielgruppe und den Menschen in der Umwelt Unterstützung in Form von psychiatrischen Beratungen angeboten. Diese Aktivitäten ergänzen die aktuellen Rehabilitations- und Präventionsaktivitäten von ChST Phoenix. Das Projektgebiet ist die Stadt Chorzów. (German)
8 December 2021
0 references
Het project vermindert belemmeringen voor de toegang tot professionele behandeling, ondersteuning en rehabilitatie van alcoholverslaafden en hun omgeving, wat het risico op uitsluiting in deze groep vergroot. De doelgroep in het project zijn mensen die verslaafd zijn aan alcohol of schadelijke drinkers en degenen uit hun directe omgeving die worden beïnvloed door de gevolgen van verslaving zoals huiselijk geweld, werkloosheid, armoede, chronische stress, psychische stoornissen, gedragsstoornissen, gezondheidsproblemen. De steun die in het project wordt geboden, is momenteel de meest effectieve behandelingsvormen zoals: psychotherapie, therapie van koppels en gezinnen, verslavingstherapie. Het project voorziet in therapeutische en ondersteunende activiteiten in de omgeving van verslaafden. Daarnaast wordt ondersteuning in de vorm van psychiatrisch overleg aangeboden aan de doelgroep en mensen in de omgeving. Deze activiteiten vormen een aanvulling op de huidige rehabilitatie- en preventieactiviteiten van ChST Phoenix. Het projectgebied is de stad Chorzów. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riduce le barriere all'accesso al trattamento professionale, al sostegno e alla riabilitazione dei tossicodipendenti e dell'ambiente circostante, il che aumenta il rischio di esclusione in questo gruppo. Il gruppo target nel progetto sono le persone che sono dipendenti da alcol o bevitori dannosi e quelli provenienti dal loro ambiente immediato colpiti dalle conseguenze della dipendenza come la violenza domestica, la disoccupazione, la povertà, lo stress cronico, disturbi mentali, disfunzioni comportamentali, problemi di salute. Il supporto offerto nel progetto è attualmente le forme di trattamento più efficaci come: psicoterapia, terapia di coppie e famiglie, terapia di dipendenza. Il progetto prevede attività terapeutiche e di supporto nell'ambiente dei tossicodipendenti. Inoltre, il sostegno sotto forma di consultazioni psichiatriche sarà offerto al gruppo target e alle persone nell'ambiente. Queste attività sono complementari alle attuali attività di riabilitazione e prevenzione di ChST Phoenix. L'area del progetto è la città di Chorzów. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto reduce las barreras al acceso al tratamiento profesional, el apoyo y la rehabilitación de los adictos al alcohol y su entorno, lo que aumenta el riesgo de exclusión en este grupo. El grupo objetivo en el proyecto son las personas que son adictas al alcohol o bebedores dañinos y aquellos de su entorno inmediato afectados por las consecuencias de la adicción como la violencia doméstica, el desempleo, la pobreza, el estrés crónico, trastornos mentales, disfunciones de comportamiento, problemas de salud. El apoyo ofrecido en el proyecto es actualmente las formas de tratamiento más efectivas, tales como: psicoterapia, terapia de parejas y familias, terapia de adicción. El proyecto prevé actividades terapéuticas y de apoyo en el entorno de los adictos. Además, se ofrecerá apoyo en forma de consultas psiquiátricas al grupo destinatario y a las personas del medio ambiente. Estas actividades son complementarias a las actividades actuales de rehabilitación y prevención de ChST Phoenix. El área del proyecto es la ciudad de Chorzów. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt vähendab takistusi juurdepääsul professionaalsele ravile, alkoholisõltlaste ja nende ümbruse toetamisele ja rehabilitatsioonile, mis suurendab tõrjutuse ohtu selles rühmas. Projekti sihtrühmaks on inimesed, kes on sõltuvuses alkoholist või kahjulikest joojatest, ja nende lähiümbrusest pärit inimesed, keda mõjutavad sõltuvuse tagajärjed, nagu koduvägivald, töötus, vaesus, krooniline stress, psüühikahäired, käitumishäired, terviseprobleemid. Projekti raames pakutav toetus on praegu kõige tõhusam ravivorm, näiteks: psühhoteraapia, paaride ja perede ravi, sõltuvusravi. Projektiga nähakse ette terapeutiline ja toetav tegevus sõltlaste keskkonnas. Lisaks pakutakse sihtrühmale ja keskkonnale tuge psühhiaatriliste konsultatsioonide vormis. Need tegevused täiendavad ChST Phoenixi praegust rehabilitatsiooni- ja ennetustegevust. Projektipiirkond on Chorzówi linn. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektu mažinamos kliūtys gauti profesinį gydymą, paramą ir reabilitaciją nuo alkoholio priklausomiems asmenims ir jų aplinkai, o tai didina atskirties riziką šioje grupėje. Projekto tikslinė grupė yra žmonės, kurie yra priklausomi nuo alkoholio ar žalingų gėrimų, ir tie iš jų artimiausioje aplinkoje, kurie kenčia nuo priklausomybės padarinių, tokių kaip smurtas šeimoje, nedarbas, skurdas, lėtinis stresas, psichikos sutrikimai, elgesio sutrikimai, sveikatos problemos. Šiuo metu projekte siūloma parama yra veiksmingiausios gydymo formos, kaip antai: psichoterapija, porų ir šeimų terapija, priklausomybės terapija. Projektas numato terapinę ir palaikomąją veiklą narkomanų aplinkoje. Be to, tikslinei grupei ir aplinkos žmonėms bus teikiama parama psichiatrinių konsultacijų forma. Ši veikla papildo dabartinę ChST Phoenix reabilitacijos ir prevencijos veiklą. Projekto teritorija yra Chorzów miestas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projektom se smanjuju prepreke pristupu profesionalnom liječenju, podršci i rehabilitaciji ovisnika o alkoholu i njihovoj okolini, što povećava rizik od isključenja u ovoj skupini. Ciljna skupina u projektu su osobe koje su ovisne o alkoholu ili štetnim alkoholičarima i osobe iz njihove neposredne okoline pogođene posljedicama ovisnosti kao što su nasilje u obitelji, nezaposlenost, siromaštvo, kronični stres, mentalni poremećaji, poremećaji u ponašanju, zdravstveni problemi. Potpora koja se nudi u okviru projekta trenutačno je najučinkovitiji oblik liječenja kao što su: psihoterapija, terapija parova i obitelji, terapija ovisnosti. Projekt predviđa terapijske i potporne aktivnosti u okruženju ovisnika. Osim toga, ciljanoj skupini i ljudima u okolišu ponudit će se potpora u obliku psihijatrijskih savjetovanja. Te su aktivnosti komplementarne trenutnim rehabilitacijskim i preventivnim aktivnostima ChST Phoenixa. Projektno područje je grad Chorzów. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο μειώνει τα εμπόδια στην πρόσβαση στην επαγγελματική θεραπεία, την υποστήριξη και την αποκατάσταση των τοξικομανών και του περιβάλλοντός τους, γεγονός που αυξάνει τον κίνδυνο αποκλεισμού σε αυτή την ομάδα. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι άνθρωποι που είναι εθισμένοι στο αλκοόλ ή οι επιβλαβείς πότες και εκείνοι από το άμεσο περιβάλλον τους που επηρεάζονται από τις συνέπειες του εθισμού όπως η ενδοοικογενειακή βία, η ανεργία, η φτώχεια, το χρόνιο στρες, οι ψυχικές διαταραχές, οι δυσλειτουργίες συμπεριφοράς, τα προβλήματα υγείας. Η υποστήριξη που παρέχεται στο πλαίσιο του έργου είναι επί του παρόντος οι πιο αποτελεσματικές μορφές θεραπείας, όπως: ψυχοθεραπεία, θεραπεία ζευγαριών και οικογενειών, θεραπεία εθισμού. Το έργο προβλέπει θεραπευτικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες στο περιβάλλον των εξαρτημένων. Επιπλέον, θα παρέχεται υποστήριξη με τη μορφή ψυχιατρικών διαβουλεύσεων στην ομάδα-στόχο και στους ανθρώπους στο περιβάλλον. Οι δραστηριότητες αυτές συμπληρώνουν τις τρέχουσες δραστηριότητες αποκατάστασης και πρόληψης της ChST Phoenix. Η περιοχή του έργου είναι η πόλη Chorzów. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt znižuje prekážky v prístupe k profesionálnej liečbe, podpore a rehabilitácii závislých na alkohole a ich okolí, čo zvyšuje riziko vylúčenia v tejto skupine. Cieľovou skupinou v projekte sú ľudia, ktorí sú závislí na alkohole alebo škodlivých konzumentoch a tí z ich bezprostredného okolia postihnutí následkami závislosti, ako je domáce násilie, nezamestnanosť, chudoba, chronický stres, duševné poruchy, poruchy správania, zdravotné problémy. Podpora ponúkaná v rámci projektu je v súčasnosti najúčinnejšími formami liečby, ako sú: psychoterapia, terapia párov a rodín, terapia závislosti. Projekt predpokladá terapeutické a podporné aktivity v prostredí závislých. Okrem toho sa cieľovej skupine a ľuďom v životnom prostredí ponúkne podpora vo forme psychiatrických konzultácií. Tieto činnosti dopĺňajú súčasnú rehabilitačnú a preventívnu činnosť ChST Phoenix. Oblasť projektu je mesto Chorzów. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeella vähennetään alkoholiriippuvaisten ja heidän ympäristönsä ammatillisen hoidon, tukemisen ja kuntoutuksen esteitä, mikä lisää syrjäytymisriskiä tässä ryhmässä. Hankkeen kohderyhmänä ovat alkoholiriippuvaiset tai haitalliset juojat sekä henkilöt, jotka tulevat lähiympäristöstä riippuvuuden seurauksista, kuten perheväkivallasta, työttömyydestä, köyhyydestä, kroonisesta stressistä, mielenterveyden häiriöistä, käyttäytymishäiriöistä, terveysongelmista. Hankkeessa tarjottava tuki on tällä hetkellä tehokkain hoitomuoto, kuten: psykoterapia, pariskuntien ja perheiden terapia, riippuvuusterapia. Hankkeessa suunnitellaan terapeuttisia ja tukevia toimia riippuvaisten ympäristössä. Lisäksi kohderyhmälle ja ympäristössä oleville henkilöille tarjotaan tukea psykiatrisen konsultoinnin muodossa. Nämä toimet täydentävät ChST Phoenixin nykyisiä kuntoutus- ja ehkäisytoimia. Hankealue on Chorzówin kaupunki. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt csökkenti az alkoholfüggők és környezetük szakmai kezeléséhez, támogatásához és rehabilitációjához való hozzáférés akadályait, ami növeli a kirekesztés kockázatát ebben a csoportban. A projekt célcsoportja az alkoholfüggő vagy káros alkoholfogyasztók, valamint a függőség következményei által érintett közvetlen környezetükből származók, mint például a családon belüli erőszak, a munkanélküliség, a szegénység, a krónikus stressz, a mentális zavarok, a viselkedési zavarok, az egészségügyi problémák. A projektben nyújtott támogatás jelenleg a leghatékonyabb kezelési formák, mint például: pszichoterápia, párok és családok terápiája, függőség terápia. A projekt terápiás és támogató tevékenységeket irányoz elő a függők környezetében. Emellett pszichiátriai konzultációk formájában támogatást fognak nyújtani a célcsoportnak és a környezet lakosainak. Ezek a tevékenységek kiegészítik a ChST Phoenix jelenlegi rehabilitációs és megelőző tevékenységeit. A projektterület Chorzów városa. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt snižuje překážky v přístupu k profesionální léčbě, podpoře a rehabilitaci osob závislých na alkoholu a jejich okolí, což zvyšuje riziko vyloučení v této skupině. Cílovou skupinou projektu jsou lidé, kteří jsou závislí na alkoholu nebo škodlivých konzumentech a ti, kteří jsou z jejich bezprostředního okolí postiženi následky závislosti, jako je domácí násilí, nezaměstnanost, chudoba, chronický stres, duševní poruchy, poruchy chování, zdravotní problémy. Podpora poskytovaná v rámci projektu je v současné době nejúčinnějšími formami léčby, jako jsou: psychoterapie, terapie párů a rodin, léčba závislostí. Projekt předpokládá terapeutické a podpůrné aktivity v prostředí závislých. Kromě toho bude nabídnuta podpora formou psychiatrických konzultací cílové skupině a lidem v životním prostředí. Tyto aktivity doplňují současné rehabilitační a preventivní aktivity společnosti ChST Phoenix. Projektovou oblastí je město Chorzów. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts samazina šķēršļus piekļuvei profesionālai ārstēšanai, atbalstam un alkohola atkarības un viņu apkārtnes rehabilitācijai, kas palielina atstumtības risku šajā grupā. Projekta mērķa grupa ir cilvēki, kuri ir atkarīgi no alkohola vai kaitīgiem alkohola lietotājiem, un cilvēki no viņu tuvākās apkārtnes, kurus ietekmē atkarības sekas, piemēram, vardarbība ģimenē, bezdarbs, nabadzība, hronisks stress, garīgi traucējumi, uzvedības traucējumi, veselības problēmas. Projektā piedāvātais atbalsts pašlaik ir visefektīvākais ārstēšanas veids, piemēram: psihoterapija, pāru un ģimeņu terapija, atkarības terapija. Projekts paredz terapeitiskas un atbalstošas aktivitātes narkomānu vidē. Turklāt mērķa grupai un cilvēkiem vidē tiks piedāvāts atbalsts psihiatrisko konsultāciju veidā. Šīs darbības papildina pašreizējās rehabilitācijas un profilakses darbības, ko veic ChST Phoenix. Projekta teritorija ir Chorzów pilsēta. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Laghdaíonn an tionscadal bacainní ar rochtain ar chóireáil ghairmiúil, tacaíocht agus athshlánú ar mhianaigh alcóil agus ar a dtimpeallacht, rud a mhéadaíonn an baol eisiaimh sa ghrúpa seo. Is iad na spriocghrúpa sa tionscadal ná daoine atá ag cur le halcól nó le hóltóirí díobhálacha agus iad siúd óna dtimpeallacht láithreach a bhfuil tionchar ag iarmhairtí andúile orthu amhail foréigean teaghlaigh, dífhostaíocht, bochtaineacht, strus ainsealach, neamhoird mheabhracha, mífheidhmiú iompraíochta, fadhbanna sláinte. Is é an tacaíocht a chuirtear ar fáil sa tionscadal na cineálacha cóireála is éifeachtaí faoi láthair, mar shampla: síciteiripe, teiripe lánúineacha agus teaghlaigh, teiripe andúile. Déantar foráil sa tionscadal maidir le gníomhaíochtaí teiripeacha agus tacúla i dtimpeallacht na n-andúileach. Ina theannta sin, tairgfear tacaíocht i bhfoirm comhairliúcháin shíciatracha don spriocghrúpa agus do dhaoine sa timpeallacht. Tá na gníomhaíochtaí seo comhlántach le gníomhaíochtaí athshlánaithe agus coiscthe reatha ChST an Fhionnuisce. Is cathair Chorzów é ceantar an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt zmanjšuje ovire za dostop do profesionalnega zdravljenja, podpore in rehabilitacije odvisnikov od alkohola in njihove okolice, kar povečuje tveganje izključenosti v tej skupini. Ciljna skupina v projektu so ljudje, ki so zasvojeni z alkoholom ali škodljivimi pivci in tisti iz njihove neposredne okolice, ki jih prizadenejo posledice zasvojenosti, kot so nasilje v družini, brezposelnost, revščina, kronični stres, duševne motnje, vedenjske motnje, zdravstvene težave. Podpora, ki jo ponuja projekt, je trenutno najučinkovitejša oblika zdravljenja, kot so: psihoterapija, terapija parov in družin, terapija odvisnosti. Projekt predvideva terapevtske in podporne dejavnosti v okolju odvisnikov. Poleg tega bo ciljni skupini in ljudem v okolju ponujena podpora v obliki psihiatričnih posvetovanj. Te dejavnosti dopolnjujejo trenutne rehabilitacijske in preventivne dejavnosti ChST Phoenix. Območje projekta je mesto Chorzów. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът намалява пречките пред достъпа до професионално лечение, подкрепа и рехабилитация на зависимите от алкохола и тяхното обкръжение, което увеличава риска от изключване в тази група. Целевата група в проекта са хора, които са пристрастени към алкохол или вредни пиячи и тези от непосредствената им среда, засегнати от последиците от пристрастяването като домашно насилие, безработица, бедност, хроничен стрес, психични разстройства, поведенчески дисфункции, здравословни проблеми. Предлаганата в проекта подкрепа понастоящем е най-ефективните форми на лечение, като например: психотерапия, терапия на двойки и семейства, терапия на пристрастяване. Проектът предвижда терапевтични и подкрепящи дейности в околната среда на зависимите. Освен това ще бъде предложена подкрепа под формата на психиатрични консултации на целевата група и хората в околната среда. Тези дейности допълват текущите рехабилитационни и превантивни дейности на ChST Phoenix. Районът на проекта е град Чорзов. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett inaqqas l-ostakli għall-aċċess għat-trattament professjonali, l-appoġġ u r-riabilitazzjoni tal-vizzju tal-alkoħol u l-madwar tagħhom, li jżidu r-riskju ta’ esklużjoni f’dan il-grupp. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa n-nies li huma dipendenti fuq l-alkoħol jew dawk li jagħmlu l-ħsara li jixorbu u dawk mill-inħawi immedjati tagħhom affettwati mill-konsegwenzi tad-dipendenza bħall-vjolenza domestika, il-qgħad, il-faqar, l-istress kroniku, id-disturbi mentali, id-disfunzjonijiet fl-imġiba, il-problemi tas-saħħa. L-appoġġ offrut fil-proġett bħalissa huwa l-aktar forom effettivi ta’ trattament bħal: psikoterapija, terapija ta ‘koppji u familji, terapija ta’ vizzju. Il-proġett jipprevedi attivitajiet terapewtiċi u ta’ appoġġ fl-ambjent tal-vizzju. Barra minn hekk, se jiġi offrut appoġġ fil-forma ta’ konsultazzjonijiet psikjatriċi lill-grupp fil-mira u lin-nies fl-ambjent. Dawn l-attivitajiet huma komplementari għall-attivitajiet attwali ta’ riabilitazzjoni u prevenzjoni ta’ ChST Phoenix. Iż-żona tal-proġett hija l-belt ta’ Chorzów. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto reduz as barreiras ao acesso ao tratamento profissional, ao apoio e à reabilitação de pessoas dependentes do álcool e do meio que as rodeia, o que aumenta o risco de exclusão neste grupo. O grupo-alvo do projeto é constituído por pessoas dependentes do álcool ou do consumo nocivo de álcool e por pessoas na sua vizinhança imediata que são afetadas pelas consequências da dependência, como a violência doméstica, o desemprego, a pobreza, o stress crónico, as perturbações mentais, a disfunção comportamental e os problemas de saúde. O apoio oferecido no projeto é atualmente a forma mais eficaz de tratamento, tais como: psicoterapia, terapia de casais e famílias, terapia de dependência. O projecto prevê medidas terapêuticas e de apoio no ambiente dos toxicodependentes. Além disso, será oferecido apoio sob a forma de consultas psiquiátricas ao grupo-alvo e ao ambiente. Estas actividades complementam as actuais actividades de reabilitação e prevenção da CHST Phoenix. A área do projeto é a cidade de Chorzów. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet mindsker barriererne for adgang til professionel behandling, støtte og rehabilitering af alkoholmisbrugere og deres omgivelser, hvilket øger risikoen for udelukkelse i denne gruppe. Målgruppen i projektet er mennesker, der er afhængige af alkohol eller skadelige drikkere, og dem fra deres umiddelbare omgivelser, der påvirkes af konsekvenserne af afhængighed, såsom vold i hjemmet, arbejdsløshed, fattigdom, kronisk stress, psykiske lidelser, adfærdsforstyrrelser, sundhedsproblemer. Den støtte, der tilbydes i projektet, er i øjeblikket de mest effektive behandlingsformer såsom: psykoterapi, terapi af par og familier, afhængighedsterapi. Projektet omfatter terapeutiske og støttende aktiviteter i narkomanernes miljø. Derudover vil der blive tilbudt støtte i form af psykiatriske konsultationer til målgruppen og til mennesker i miljøet. Disse aktiviteter supplerer ChST Phoenix' nuværende rehabiliterings- og forebyggelsesaktiviteter. Projektområdet er byen Chorzów. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul reduce barierele în calea accesului la tratamentul profesional, sprijinirea și reabilitarea dependenților de alcool și a împrejurimilor acestora, ceea ce crește riscul de excludere în acest grup. Grupul țintă din proiect sunt persoane dependente de alcool sau băutori nocivi și cei din imediata lor vecinătate, afectați de consecințele dependenței, cum ar fi violența domestică, șomajul, sărăcia, stresul cronic, tulburările mentale, disfuncțiile comportamentale, problemele de sănătate. Sprijinul oferit în cadrul proiectului este în prezent cele mai eficiente forme de tratament, cum ar fi: psihoterapia, terapia cuplurilor și a familiilor, terapia dependenței. Proiectul prevede activități terapeutice și de susținere în mediul dependenților. În plus, sprijinul sub formă de consultări psihiatrice va fi oferit grupului țintă și persoanelor din mediu. Aceste activități sunt complementare activităților actuale de reabilitare și prevenire ale ChST Phoenix. Zona de proiect este orașul Chorzów. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet minskar hindren för tillgång till professionell behandling, stöd och rehabilitering av alkoholmissbrukare och deras omgivning, vilket ökar risken för utslagning i denna grupp. Målgruppen i projektet är människor som är beroende av alkohol eller skadliga drinkare och de från sin omedelbara omgivning som påverkas av konsekvenserna av missbruk såsom våld i hemmet, arbetslöshet, fattigdom, kronisk stress, psykiska störningar, beteendestörningar, hälsoproblem. Det stöd som erbjuds i projektet är för närvarande de mest effektiva behandlingsformerna såsom: psykoterapi, terapi av par och familjer, missbruksterapi. Projektet förutser terapeutiska och stödjande aktiviteter i miljön av missbrukare. Dessutom kommer stöd i form av psykiatriska konsultationer att erbjudas målgruppen och människorna i miljön. Denna verksamhet kompletterar ChST Phoenixs nuvarande rehabiliterings- och förebyggande verksamhet. Projektområdet är staden Chorzów. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.06-24-06AC/17
0 references