Comprehensive health services in the home environment for dependants in the city of Tychy and the district of Bieruń-Lędzin (Q125845)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125845 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive health services in the home environment for dependants in the city of Tychy and the district of Bieruń-Lędzin |
Project Q125845 in Poland |
Statements
655,924.0 zloty
0 references
771,675.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2021
0 references
SPOŁECZNE STOWARZYSZENIE "HOSPICJUM IM. ŚW. KALIKSTA I"
0 references
Projekt dotyczy świadczenia kompleksowych usług zdrowotnych osobom niesamodzielnym w ich miejscu zamieszkania na terenie powiatu m. Tychy oraz pow. bieruńsko-lędzińskiego. Wysokiej jakości usługi zdrowotne świadczone będą 200 pacjentom zagrożonym ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, tj. osobom niesamodzielnym ze względu na stan zdrowia lub niepełnospr., z chorobami przewlekłymi, postępującymi, niepoddającymi się leczeniu przyczynowemu i do ich rodzin. Charakter świadczonych usług zdrowotnych (w miejscu zamieszkania, przy wsparciu osób z najbliższego otoczenia) będzie zapobiegał wyizolowaniu tych osób z naturalnego środowiska ich życia, będzie także sprzyjał utrzymaniu więzi rodzinnych oraz przyczyniał się do podniesienia jakości życia chorych. Uczestnicy objęci zostaną specjalistycznymi usługami zdrowotnymi, m.in. profilaktyką antyodleżynową i dot. obrzęku limfatycznego. (Polish)
0 references
The project concerns the provision of comprehensive health services to dependent persons in their place of residence in Tychy county and the area of Bieruńsko-Lędziński. High-quality health services will be provided to 200 patients at risk of poverty or social exclusion, i.e. dependent persons due to their health or disability, with chronic, progressive, untreated causal diseases and to their families. The nature of the health services provided (at the place of residence, with the support of the people closest to the environment) will prevent them from being isolated from the natural environment of their lives, will also foster the maintenance of family ties and contribute to improving the quality of life of the sick. The participants will be covered by specialised health services, such as prevention of anti-surgery and lymphatic oedema. (English)
21 October 2020
0.9077720598240144
0 references
Le projet concerne la fourniture de services de santé complets aux personnes dépendantes dans leur lieu de résidence dans le district de Tychy et dans la région de Bieruńsko-Lędziński. Des services de santé de qualité seront fournis à 200 patients menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale, c’est-à-dire des personnes dépendantes en raison de leur état de santé ou d’un handicap, avec un traitement chronique, progressif, non causal et leur famille. La nature des services de santé fournis (sur le lieu de résidence, avec le soutien des personnes issues de l’environnement immédiat) empêchera ces personnes d’être isolées de l’environnement naturel de leur vie, favorisera également le maintien des liens familiaux et contribuera à l’amélioration de la qualité de vie des malades. Les participants seront couverts par des services de santé spécialisés, y compris la prévention des ulcères de pression et du lymphoœdème. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Bereitstellung umfassender Gesundheitsleistungen für abhängige Personen an ihrem Wohnort im Bezirk Tychy und im Gebiet Bieruńsko-Lędziński. 200 Patienten, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, d. h. abhängige Personen aufgrund ihres Gesundheitszustands oder einer Behinderung, mit chronischer, progressiver, nicht ursächlicher Behandlung und ihren Familien werden hochwertige Gesundheitsdienstleistungen erbracht. Die Art der Gesundheitsdienste (am Wohnort, mit Unterstützung von Menschen aus der unmittelbaren Umgebung) wird verhindern, dass diese Menschen von der natürlichen Umgebung ihres Lebens isoliert werden, wird auch die Aufrechterhaltung der familiären Bindungen fördern und zur Verbesserung der Lebensqualität der Kranken beitragen. Die Teilnehmer werden von spezialisierten Gesundheitsdiensten abgedeckt, einschließlich der Vorbeugung von Druckgeschwüren und Lymphödemen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de verstrekking van uitgebreide gezondheidsdiensten aan afhankelijke personen in hun woonplaats in het district Tychy en het gebied Bieruńsko-Lędziński. Er zullen hoogwaardige gezondheidsdiensten worden verleend aan 200 patiënten met een risico op armoede of sociale uitsluiting, d.w.z. afhankelijke personen vanwege hun gezondheidstoestand of handicap, met chronische, progressieve, niet-causale behandeling en hun gezinnen. De aard van de gezondheidsdiensten (in de woonplaats, met de steun van mensen uit de directe omgeving) zal voorkomen dat deze mensen worden geïsoleerd van de natuurlijke omgeving van hun leven, zal ook het onderhoud van familiebanden bevorderen en bijdragen aan de verbetering van de levenskwaliteit van de zieken. De deelnemers zullen worden gedekt door gespecialiseerde gezondheidsdiensten, waaronder het voorkomen van drukzweren en lymfoedeem. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la fornitura di servizi sanitari completi a persone a carico nel loro luogo di residenza nel distretto di Tychy e nella zona di Bieruńsko-Lędziński. Saranno forniti servizi sanitari di alta qualità a 200 pazienti a rischio di povertà o di esclusione sociale, vale a dire persone a carico a causa del loro stato di salute o disabilità, con trattamenti cronici, progressivi, non causali e delle loro famiglie. La natura dei servizi sanitari forniti (nel luogo di residenza, con il sostegno di persone provenienti dall'ambiente immediato) impedirà a queste persone di essere isolate dall'ambiente naturale della loro vita, promuoverà anche il mantenimento dei legami familiari e contribuirà a migliorare la qualità della vita dei malati. I partecipanti saranno coperti da servizi sanitari specializzati, tra cui la prevenzione delle ulcere da pressione e del linfedema. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la prestación de servicios sanitarios integrales a las personas dependientes en su lugar de residencia en el distrito de Tychy y la zona de Bieruńsko-Lędziński. Se prestarán servicios de salud de alta calidad a 200 pacientes en riesgo de pobreza o exclusión social, es decir, personas dependientes debido a su estado de salud o discapacidad, con tratamiento crónico, progresivo, no causal y sus familias. La naturaleza de los servicios de salud prestados (en el lugar de residencia, con el apoyo de personas del entorno inmediato) evitará que estas personas se aíslen del entorno natural de sus vidas, promoverá el mantenimiento de los lazos familiares y contribuirá a mejorar la calidad de vida de los enfermos. Los participantes estarán cubiertos por servicios de salud especializados, incluida la prevención de úlceras por presión y linfedema. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab ulatuslike tervishoiuteenuste osutamist ülalpeetavatele isikutele, kelle elukoht on Tychy piirkonnas ja Bieruńsko-Lędziński piirkonnas. Kvaliteetseid tervishoiuteenuseid osutatakse 200-le vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevale patsiendile, st ülalpeetavatele nende tervisliku seisundi või puude tõttu, kes saavad kroonilist, progresseeruvat, mittepõhjuslikku ravi ja nende perekondi. Osutatavate tervishoiuteenuste olemus (elukohas, lähikeskkonnast pärit inimeste toel) takistab nende inimeste isoleerimist oma elu loomulikust keskkonnast, soodustab ka peresidemete säilimist ja aitab parandada haigete elukvaliteeti. Osalejad kaetakse spetsiaalsete tervishoiuteenustega, sealhulgas survehaavandite ja lümfodeemi ennetamisega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su išsamių sveikatos paslaugų teikimu išlaikomiems asmenims jų gyvenamojoje vietoje Tychy rajone ir Bieruńsko-Lędziński rajone. Aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugos bus teikiamos 200 pacientų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, t. y. priklausomiems asmenims dėl jų sveikatos būklės ar negalios, kuriems taikomas lėtinis, progresyvus, ne priežastinis gydymas, ir jų šeimoms. Teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų pobūdis (gyvenamojoje vietoje, padedant žmonėms iš artimiausios aplinkos) neleis šiems žmonėms būti izoliuotiems nuo natūralios jų gyvenimo aplinkos, taip pat skatins išlaikyti šeimos ryšius ir prisidės prie ligonių gyvenimo kokybės gerinimo. Dalyviams bus teikiamos specializuotos sveikatos priežiūros paslaugos, įskaitant slėgio opų ir limfoedemos prevenciją. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na pružanje sveobuhvatnih zdravstvenih usluga uzdržavanim osobama u mjestu njihova boravišta u okrugu Tychy i na području Bieruńsko-Lędzińskog. Visokokvalitetne zdravstvene usluge pružat će se 200 pacijenata izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, tj. uzdržavanih osoba zbog njihova zdravstvenog stanja ili invaliditeta, s kroničnim, progresivnim, nekauzročnim liječenjem i njihovim obiteljima. Priroda pruženih zdravstvenih usluga (u mjestu stanovanja, uz potporu ljudi iz neposredne okoline) spriječit će izolaciju tih ljudi od prirodnog okoliša u kojem žive, također će promicati održavanje obiteljskih veza i doprinijeti poboljšanju kvalitete života bolesnih. Sudionici će biti pokriveni specijaliziranim zdravstvenim službama, uključujući prevenciju dekubitusa i limfedema. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας σε εξαρτώμενα άτομα στον τόπο κατοικίας τους στην περιφέρεια Tychy και στην περιοχή Bieruńsko-Lędziński. Υψηλής ποιότητας υπηρεσίες υγείας θα παρέχονται σε 200 ασθενείς που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, δηλαδή σε εξαρτώμενα άτομα λόγω της κατάστασης της υγείας ή της αναπηρίας τους, με χρόνια, προοδευτική, μη αιτιολόγητη θεραπεία και τις οικογένειές τους. Η φύση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας (στον τόπο κατοικίας, με την υποστήριξη των ανθρώπων από το άμεσο περιβάλλον) θα αποτρέψει την απομόνωση αυτών των ανθρώπων από το φυσικό περιβάλλον της ζωής τους, θα προωθήσει επίσης τη διατήρηση των οικογενειακών δεσμών και θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών. Οι συμμετέχοντες θα καλύπτονται από εξειδικευμένες υπηρεσίες υγείας, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης των ελκών πίεσης και του λεμφοοιδήματος. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka poskytovania komplexných zdravotníckych služieb závislým osobám v mieste ich bydliska v okrese Tychy a v oblasti Bieruńsko-Lędziński. Vysokokvalitné zdravotnícke služby sa budú poskytovať 200 pacientom ohrozeným chudobou alebo sociálnym vylúčením, t. j. závislým osobám v dôsledku ich zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia, s chronickou, progresívnou a nepríčinnou liečbou a ich rodinám. Povaha poskytovaných zdravotníckych služieb (v mieste bydliska s podporou ľudí z bezprostredného prostredia) zabráni izolácii týchto ľudí od prirodzeného prostredia svojho života, podporí aj zachovanie rodinných väzieb a prispeje k zlepšeniu kvality života chorých. Účastníci budú krytí špecializovanými zdravotníckymi službami vrátane prevencie tlakových vredov a lymfedému. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee kattavien terveyspalvelujen tarjoamista huollettavana oleville henkilöille heidän asuinpaikassaan Tychyssä ja Bieruńsko-Lędzińskin alueella. Laadukkaita terveyspalveluja tarjotaan 200:lle köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevalle potilaalle eli terveydentilansa tai vammaisuutensa vuoksi huollettaville henkilöille, jotka saavat kroonista, progressiivista, ei-syusaalista hoitoa, sekä heidän perheitään. Tarjottujen terveyspalvelujen luonne (asuinpaikassa välittömästä ympäristöstä tulevien ihmisten tuella) estää heitä eristäytymästä elämänsä luonnollisesta ympäristöstä, edistää myös perhesiteiden ylläpitämistä ja parantaa sairaiden elämänlaatua. Osallistujat kuuluvat erikoistuneiden terveyspalvelujen piiriin, mukaan lukien painehaavojen ja lymfödeeman ehkäiseminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt átfogó egészségügyi szolgáltatásokat nyújt az eltartott személyeknek Tychy körzetben és Bieruńsko-Lędziński területén található lakóhelyükön. A szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 200 beteg, azaz az egészségi állapotuk vagy fogyatékosságuk miatt eltartott, krónikus, progresszív, nem ok-okozati kezelésben részesülő betegek és családjaik számára magas színvonalú egészségügyi szolgáltatásokat fognak nyújtani. A nyújtott egészségügyi szolgáltatások jellege (a lakóhelyen, a közvetlen környezetből érkezők támogatásával) megakadályozza, hogy ezek az emberek elszigetelkedjenek az életük természetes környezetétől, előmozdítják a családi kötelékek fenntartását és hozzájárulnak a betegek életminőségének javításához. A résztvevőket speciális egészségügyi szolgáltatások fogják fedezni, beleértve a nyomásfekélyek és a limfoedemák megelőzését. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká poskytování komplexních zdravotních služeb závislým osobám v místě jejich bydliště v okrese Tychy a v oblasti Bieruńsko-Lędziński. Vysoce kvalitní zdravotní služby budou poskytovány 200 pacientům ohroženým chudobou nebo sociálním vyloučením, tj. závislým osobám v důsledku jejich zdravotního stavu nebo zdravotního postižení, s chronickou, progresivní a nezpůsobilou léčbou a jejich rodinami. Povaha poskytovaných zdravotních služeb (v místě bydliště, s podporou lidí z bezprostředního prostředí) zabrání tomu, aby tito lidé byli izolováni od přirozeného životního prostředí, podpoří také udržování rodinných vazeb a přispěje ke zlepšení kvality života nemocných. Účastníci budou kryti specializovanými zdravotnickými službami, včetně prevence tlakových vředů a lymfodémů. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz visaptverošu veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām viņu dzīvesvietā Tychy apgabalā un Bieruńsko-Lędziński apgabalā. Augstas kvalitātes veselības aprūpes pakalpojumi tiks sniegti 200 pacientiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, t. i., apgādājamām personām veselības stāvokļa vai invaliditātes dēļ, kuriem ir hroniska, progresīva, ar cēloņsakarību nesaistīta ārstēšana, un viņu ģimenēm. Sniegto veselības aprūpes pakalpojumu raksturs (dzīvesvietā ar cilvēku atbalstu no tuvākās vides) novērsīs šo cilvēku izolāciju no viņu dzīves dabiskās vides, veicinās arī ģimenes saišu uzturēšanu un palīdzēs uzlabot slimnieku dzīves kvalitāti. Dalībnieki saņems specializētus veselības aprūpes pakalpojumus, tostarp spiediena čūlu un limfoedēmas profilaksi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le seirbhísí sláinte cuimsitheacha a chur ar fáil do dhaoine cleithiúnacha ina n-áit chónaithe i gceantar Tychy agus i limistéar Bieruńsko-Lędziński. Cuirfear seirbhísí sláinte ar ardchaighdeán ar fáil do 200 othar atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, i.e. daoine cleithiúnacha mar gheall ar a sláinte nó a míchumas, a bhfuil cóireáil ainsealach, fhorchéimnitheach neamhcháisiúil orthu agus ar a dteaghlaigh. Cuirfidh nádúr na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil (san áit chónaithe, le tacaíocht ó dhaoine ón ngarthimpeallacht) cosc ar na daoine sin a bheith scoite amach ó thimpeallacht nádúrtha a saoil, cuirfidh sé cothabháil na nasc teaghlaigh chun cinn agus cuirfidh sé le caighdeán maireachtála na ndaoine breoite a fheabhsú. Beidh na rannpháirtithe clúdaithe ag sainseirbhísí sláinte, lena n-áirítear ulcers brú agus lymphoedema a chosc. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na zagotavljanje celovitih zdravstvenih storitev za vzdrževane osebe v kraju njihovega prebivališča v okrožju Tychy in na območju Bieruńsko-Lędziński. Visokokakovostne zdravstvene storitve bodo zagotovljene 200 pacientom, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, tj. vzdrževanim osebam zaradi njihovega zdravstvenega stanja ali invalidnosti, kroničnim, progresivnim in nevzročnim zdravljenjem ter njihovim družinam. Narava zdravstvenih storitev (v kraju prebivališča ob podpori ljudi iz neposrednega okolja) bo preprečila, da bi bili ti ljudje izolirani od naravnega okolja svojega življenja, prav tako bo spodbujala ohranjanje družinskih vezi in prispevala k izboljšanju kakovosti življenja bolnikov. Udeležence bodo krile specializirane zdravstvene službe, vključno s preprečevanjem razjed pod pritiskom in limfoedemov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до предоставянето на цялостни здравни услуги на зависими лица по мястото им на пребиваване в окръг Tychy и в района на Bieruńsko-Lędziński. Висококачествени здравни услуги ще бъдат предоставяни на 200 пациенти, изложени на риск от бедност или социално изключване, т.е. зависими лица поради тяхното здравословно състояние или увреждане, с хронично, прогресивно, безпричинно лечение и техните семейства. Естеството на предоставяните здравни услуги (в мястото на пребиваване, с подкрепата на хората от непосредствената среда) ще попречи на тези хора да бъдат изолирани от естествената среда на живота им, също така ще насърчи поддържането на семейните връзки и ще допринесе за подобряване на качеството на живот на болните. Участниците ще бъдат обхванати от специализирани здравни услуги, включително предотвратяване на язви под налягане и лимфоедем. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ servizzi tas-saħħa komprensivi lil persuni dipendenti fil-post ta’ residenza tagħhom fid-distrett ta’ Tychy u ż-żona ta’ Bieruńsko-Lędziński. Servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja se jiġu pprovduti lil 200 pazjent f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, jiġifieri persuni dipendenti minħabba l-istat ta’ saħħa jew diżabbiltà tagħhom, bi trattament kroniku, progressiv, mhux kawżali u l-familji tagħhom. In-natura tas-servizzi tas-saħħa pprovduti (fil-post ta’ residenza, bl-appoġġ ta’ persuni mill-ambjent immedjat) se tipprevjeni lil dawn il-persuni milli jiġu iżolati mill-ambjent naturali ta’ ħajjithom, tippromwovi wkoll iż-żamma tar-rabtiet familjari u tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-morda. Il-parteċipanti se jkunu koperti minn servizzi tas-saħħa speċjalizzati, inkluża l-prevenzjoni ta’ ulċeri taħt pressjoni u limfoedema. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à prestação de serviços de saúde abrangentes a pessoas dependentes no seu local de residência no distrito de Tychy e na zona de Bieruńsko-Lędziński. Serão prestados serviços de saúde de elevada qualidade a 200 doentes em risco de pobreza ou exclusão social, ou seja, pessoas dependentes devido à sua saúde ou deficiência, com doenças causais crónicas, progressivas e não tratadas e às suas famílias. A natureza dos serviços de saúde prestados (no local de residência, com o apoio das pessoas mais próximas do ambiente) evitará que sejam isolados do ambiente natural das suas vidas, fomentará também a manutenção dos laços familiares e contribuirá para melhorar a qualidade de vida dos doentes. Os participantes serão cobertos por serviços de saúde especializados, como a prevenção de anti-cirurgia e edema linfático. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører levering af omfattende sundhedsydelser til afhængige personer på deres bopæl i Tychy-distriktet og i Bieruńsko-Lędziński-området. Der vil blive ydet sundhedsydelser af høj kvalitet til 200 patienter, der risikerer fattigdom eller social udstødelse, dvs. afhængige personer på grund af deres helbredstilstand eller handicap, med kronisk, progressiv behandling uden for årsagssammenhæng og deres familier. Arten af de sundhedsydelser, der ydes (på bopælsstedet, med støtte fra mennesker fra det umiddelbare miljø) vil forhindre disse mennesker i at blive isoleret fra det naturlige miljø i deres liv, vil også fremme opretholdelsen af familiebånd og bidrage til at forbedre livskvaliteten for de syge. Deltagerne vil blive dækket af specialiserede sundhedstjenester, herunder forebyggelse af tryksår og lymfødem. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la furnizarea de servicii medicale complete persoanelor dependente la locul lor de reședință în districtul Tychy și în zona Bieruńsko-Lędziński. Vor fi furnizate servicii de sănătate de înaltă calitate 200 de pacienți expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială, adică persoanelor dependente din cauza stării lor de sănătate sau handicap, care beneficiază de tratament cronic, progresiv, necauzal și familiilor acestora. Natura serviciilor de sănătate furnizate (la locul de reședință, cu sprijinul persoanelor din mediul imediat) va împiedica izolarea acestor persoane de mediul natural al vieții lor, va promova, de asemenea, menținerea legăturilor de familie și va contribui la îmbunătățirea calității vieții bolnavilor. Participanții vor fi acoperiți de servicii medicale specializate, inclusiv prevenirea ulcerelor de presiune și a limfedemului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser tillhandahållande av omfattande hälso- och sjukvårdstjänster till vårdbehövande personer på deras bosättningsort i distriktet Tychy och i området Bieruńsko-Lędziński. Hälso- och sjukvård av hög kvalitet kommer att tillhandahållas 200 patienter som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, dvs. personer som är beroende av deras hälsotillstånd eller funktionshinder, med kronisk, progressiv, icke-orsaksbehandling och deras familjer. De hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls (på bosättningsorten, med stöd av människor från den omedelbara miljön) kommer att förhindra att dessa människor isoleras från den naturliga miljön i sina liv, kommer också att främja upprätthållandet av familjeband och bidra till att förbättra de sjukas livskvalitet. Deltagarna kommer att omfattas av specialiserade hälso- och sjukvårdstjänster, inklusive förebyggande av trycksår och lymfödem. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Tychy
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.06-24-05E1/18
0 references