It’s a kaleidoscope. Social and welfare services. (Q125776)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125776 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | It’s a kaleidoscope. Social and welfare services. |
Project Q125776 in Poland |
Statements
1,680,317.4 zloty
0 references
1,976,844.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 March 2021
0 references
STOWARZYSZENIE YAVA
0 references
Celem projektu jest zwiększenie i polepszenie jakości kompleksowego wsparcia 70 osób zależnych i niesamodzielnych, starszych, zwłaszcza z chorobą Alzheimera i z niepełnosprawnością oraz ich rodzin/opiekunów w gminach Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna w okresie 01.04.2019 - 31.03.2021. Wsparcie obejmuje opiekę stacjonarną - ośrodek wsparcia dziennego oraz opiekę środowiskową i przerwę wytchnieniową dla os. sprawujących opiekę nad os. niesamodzielnymi, z niepełnosprawnością. W ramach projektu wsparciem objętych będzie 50 os. opieką asystencką oraz 20 os. w ośrodku wsparcia dziennego. Zadaniem projektu jest przeszkolenie 10 asystentów osoby z niepełnosprawnością, osoby niesamodzielnej, czego rezultatem będzie zapewnienie profesjonalnego wsparcia asystenckiego i opiekuńczego osobom wymagającym wsparcia asystenckiego i opiekuńczego w czasie trwania projektu oraz - co bardzo ważne - po jego zakończeniu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase and improve the quality of comprehensive support of 70 dependent and dependants, older people, especially with Alzheimer’s disease and with disabilities and their families/carers in the communes of Częstochowa, Blachownia, Rędzina, Olsztyn, Poczew in the period 01.04.2019-31.03.2021. Support includes stationary care – a day support centre and environmental care and rest break for people caring for dependent persons with disabilities. As part of the project, support will be given to 50 persons. Assistant care and 20 people in the day support centre. The task of the project is to train 10 assistants of a person with disabilities, an independent person, which will result in providing professional assistance and care support to those who require assistance and care during the project and – very importantly – after the completion of the project. (English)
21 October 2020
0.8668703470867142
0 references
L’objectif du projet est d’accroître et d’améliorer la qualité du soutien global de 70 personnes dépendantes et dépendantes, des personnes âgées, en particulier atteintes de la maladie d’Alzheimer et d’un handicap, ainsi que de leurs familles/tuteurs dans les municipalités de Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna au cours de la période allant du 01.04.2019-31.03.2021. Le soutien comprend les soins hospitaliers — un centre de soutien de jour, ainsi que des soins environnementaux et une pause de répit pour les personnes handicapées. Le projet soutiendra 50 assistants et 20 personnes dans le centre de soutien quotidien. La tâche du projet est de former 10 assistants d’une personne handicapée, personne à charge, ce qui permettra de fournir une assistance professionnelle et un soutien aux personnes qui ont besoin d’aide et de soins pendant le projet et, surtout, après son achèvement. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der umfassenden Unterstützung von 70 abhängigen und abhängigen Menschen, älteren Menschen, insbesondere bei Alzheimer und Behinderung sowie deren Familien/Betreuer in den Gemeinden Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna im Zeitraum 1.4.2019 – 31.3.2021 zu erhöhen und zu verbessern. Die Unterstützung umfasst die stationäre Betreuung – ein Tageshilfszentrum, sowie Umweltpflege und Ruhepausen für Menschen mit Behinderungen. Das Projekt wird 50 Assistenten und 20 Personen im täglichen Unterstützungszentrum unterstützen. Die Aufgabe des Projekts besteht darin, 10 Assistenten einer behinderten Person, abhängige Person, auszubilden, was dazu führt, dass Menschen, die während des Projekts und – vor allem – nach Abschluss des Projekts Hilfe und Betreuung benötigen, professionelle Unterstützung und Betreuung erhalten. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de algehele ondersteuning van 70 afhankelijke en afhankelijke mensen, met name ouderen, met name met de ziekte van Alzheimer en handicaps en hun families/voogden in de gemeenten Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna in de periode 01.04.2019-31.03.2021 te verhogen en te verbeteren. Ondersteuning omvat intramurale zorg — een dagondersteuningscentrum, evenals milieuzorg en een pauze voor personen met een handicap. Het project zal 50 assistenten en 20 mensen in het dagelijkse ondersteuningscentrum ondersteunen. De taak van het project is om 10 assistenten van een persoon met een handicap, afhankelijke persoon, op te leiden, wat zal resulteren in het bieden van professionele hulp en zorg aan mensen die hulp en zorg nodig hebben tijdens het project en — vooral — na de voltooiing ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare e migliorare la qualità del supporto globale di 70 persone dipendenti e dipendenti, gli anziani, in particolare con Alzheimer e disabilità e le loro famiglie/tutori nei comuni di Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna nel periodo 01.04.2019-31.03.2021. Il sostegno include l'assistenza ospedaliera — un centro di assistenza giornaliera, così come l'assistenza ambientale e una pausa di riposo per le persone con disabilità. Il progetto sosterrà 50 assistenti e 20 persone nel centro di supporto giornaliero. Il compito del progetto è quello di formare 10 assistenti di una persona con disabilità, persona a carico, che si tradurrà nel fornire assistenza professionale e assistenza alle persone che necessitano di assistenza e assistenza durante il progetto e, soprattutto, dopo il suo completamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar y mejorar la calidad del apoyo integral de 70 personas dependientes y dependientes, las personas mayores, especialmente con enfermedad de Alzheimer y discapacidad y sus familias/tutores en los municipios de Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna en el período 01.04.2019-31.03.2021. El apoyo incluye la atención interna — un centro de asistencia diurna, así como la atención ambiental y un descanso para las personas con discapacidad. El proyecto apoyará a 50 asistentes y 20 personas en el centro de apoyo diario. La tarea del proyecto es capacitar a 10 asistentes de una persona con discapacidad, persona dependiente, lo que dará lugar a la prestación de asistencia profesional y apoyo asistencial a las personas que requieren asistencia y atención durante el proyecto y, lo que es más importante, después de su finalización. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge og forbedre kvaliteten af den omfattende støtte til 70 afhængige og afhængige personer, især med Alzheimers sygdom og handicap og deres familier/værge i kommunerne Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna i perioden 01.04.2019-31.03.2021. Støtten omfatter patientpleje — et dagsstøttecenter samt miljøpleje og pusterum for personer med handicap. Projektet vil støtte 50 assistenter og 20 personer i det daglige supportcenter. Opgaven med projektet er at uddanne 10 assistenter af en person med handicap, afhængig person, hvilket vil resultere i at yde professionel bistand og pleje til folk, der har brug for hjælp og pleje under projektet og — vigtigst af alt — efter dets afslutning. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί και να βελτιωθεί η ποιότητα της συνολικής στήριξης 70 εξαρτώμενων και εξαρτώμενων ατόμων, των ηλικιωμένων, ιδίως με νόσο του Αλτσχάιμερ και αναπηρία και των οικογενειών/κηδεμόνων τους στους δήμους Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna κατά την περίοδο 1.4.2019 — 31.3.2021. Η υποστήριξη περιλαμβάνει την ενδονοσοκομειακή περίθαλψη — ένα κέντρο ημερήσιας υποστήριξης, καθώς και περιβαλλοντική φροντίδα και ένα διάλειμμα ανάπαυλας για τα άτομα με αναπηρία. Το έργο θα υποστηρίξει 50 βοηθούς και 20 άτομα στο καθημερινό κέντρο υποστήριξης. Το έργο είναι να εκπαιδεύσει 10 βοηθούς ενός ατόμου με αναπηρία, εξαρτώμενο άτομο, το οποίο θα έχει ως αποτέλεσμα την παροχή επαγγελματικής βοήθειας και φροντίδας σε άτομα που χρειάζονται βοήθεια και φροντίδα κατά τη διάρκεια του έργου και — το σημαντικότερο — μετά την ολοκλήρωσή του. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati i poboljšati kvalitetu sveobuhvatne potpore 70 ovisnih i ovisnih osoba, starijih osoba, osobito oboljelih od Alzheimerove bolesti i invaliditeta te njihovih obitelji/skrbnika u općinama Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna u razdoblju od 1.4.2019. do 31. ožujka 2021. Potpora uključuje bolničku skrb – centar za dnevnu podršku, kao i brigu o okolišu i predah za osobe s invaliditetom. Projektom će se pružiti potpora 50 asistenata i 20 osoba u centru za dnevnu potporu. Zadatak projekta je osposobiti 10 asistenata osobe s invaliditetom, uzdržavane osobe, što će rezultirati pružanjem stručne pomoći i podrške skrbi osobama kojima je potrebna pomoć i skrb tijekom projekta i – što je najvažnije – nakon završetka projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este creșterea și îmbunătățirea calității sprijinului cuprinzător pentru 70 de persoane dependente și dependente, persoanele în vârstă, în special cu boala Alzheimer și handicap și familiile/tutorii acestora din municipalitățile Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna în perioada 01.04.2019-31.03.2021. Sprijinul include îngrijirea pacienților – un centru de asistență de zi, precum și îngrijirea mediului și o pauză de odihnă pentru persoanele cu handicap. Proiectul va sprijini 50 de asistenți și 20 de persoane în centrul de asistență zilnică. Sarcina proiectului este de a instrui 10 asistenți ai unei persoane cu dizabilități, persoană dependentă, ceea ce va duce la furnizarea de asistență și asistență profesională persoanelor care au nevoie de asistență și îngrijire în timpul proiectului și – cel mai important – după finalizarea acestuia. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť a zlepšiť kvalitu komplexnej podpory 70 závislých a závislých ľudí, starších ľudí, najmä s Alzheimerovou chorobou a zdravotným postihnutím, a ich rodín/strážcov v obciach Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna v období 1.4.2019 – 31.3.2021. Podpora zahŕňa nemocničnú starostlivosť – centrum dennej podpory, ako aj starostlivosť o životné prostredie a oddych pre osoby so zdravotným postihnutím. Projekt podporí 50 asistentov a 20 ľudí v dennom centre podpory. Úlohou projektu je vyškoliť 10 asistentov osoby so zdravotným postihnutím, závislej osoby, čo povedie k poskytovaniu odbornej pomoci a podpory starostlivosti ľuďom, ktorí potrebujú pomoc a starostlivosť počas projektu a čo je najdôležitejšie – po jeho dokončení. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid u jtejjeb il-kwalità tal-appoġġ komprensiv ta’ 70 persuna dipendenti u dipendenti, l-anzjani, speċjalment bil-marda ta’ Alzheimer u d-diżabilità u l-familji/gwardjani tagħhom fil-muniċipalitajiet ta’ Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna fil-perjodu 01.04.2019–31.03.2021. L-appoġġ jinkludi l-kura in-patient — ċentru ta’ appoġġ ta’ matul il-jum, kif ukoll il-kura ambjentali u waqfa ta’ mistrieħ għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett se jappoġġa 50 assistent u 20 persuna fiċ-ċentru ta’ appoġġ ta’ kuljum. Il-kompitu tal-proġett huwa li jħarreġ 10 assistenti ta’ persuna b’diżabilità, persuna dipendenti, li se jirriżulta fl-għoti ta’ assistenza professjonali u appoġġ ta’ kura lil persuni li jeħtieġu assistenza u kura matul il-proġett u — l-aktar importanti — wara t-tlestija tiegħu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar e melhorar a qualidade do apoio global a 70 pessoas dependentes e dependentes, idosos, especialmente com doença de Alzheimer e com deficiência, e respetivas famílias/cuidadores nos municípios de Częstochowa, Blachownia, Rędzina, Olsztyn e Poczew no período de 1.4.2019 a 31.3.2021. O apoio inclui cuidados fixos – um centro de dia de apoio e cuidados ambientais e períodos de descanso para pessoas que cuidam de pessoas dependentes com deficiência. No âmbito do projeto, será concedido apoio a 50 pessoas. Assistência e 20 pessoas no centro de dia. A tarefa do projeto consiste em formar 10 assistentes de uma pessoa com deficiência, uma pessoa independente, o que resultará na prestação de assistência profissional e assistência a quem necessite de assistência e cuidados durante o projeto e – o que é muito importante – após a conclusão do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä ja parantaa 70 huollettavana olevan ja huollettavana olevan henkilön, erityisesti Alzheimerin tautia ja vammaisuutta sairastavan, kattavan tuen laatua Częstochowan, Blachownian, Rędzinyn, Olsztynin ja Poczesnan kunnissa 01.04.2019–31.03.2021. Tuki sisältää sairaalahoidon – päivätukikeskuksen sekä ympäristöhoidon ja lepotauon vammaisille. Hankkeessa tuetaan 50 avustajaa ja 20 henkilöä päivittäisessä tukikeskuksessa. Hankkeen tehtävänä on kouluttaa 10 vammaisen, huollettavana olevan henkilön avustajaa, mikä johtaa ammatilliseen apuun ja hoitotukeen henkilöille, jotka tarvitsevat apua ja hoitoa hankkeen aikana ja – mikä tärkeintä – sen päätyttyä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati in izboljšati kakovost celovite podpore 70 odvisnih in vzdrževanih oseb, starejših, zlasti z Alzheimerjevo boleznijo in invalidnostjo, ter njihovih družin/skrbnikov v občinah Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna v obdobju 01.04.2019–31.03.2021. Podpora vključuje bolnišnično oskrbo – center za dnevno podporo, varstvo okolja in odmor za invalide. Projekt bo podpiral 50 pomočnikov in 20 ljudi v dnevnem podpornem centru. Naloga projekta je usposobiti 10 pomočnikov invalidne osebe, vzdrževane osebe, kar bo zagotovilo strokovno pomoč in oskrbo ljudem, ki potrebujejo pomoč in oskrbo med projektom in – kar je najpomembneje – po njegovem zaključku. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit a zlepšit kvalitu komplexní podpory 70 závislých a závislých osob, starších osob, zejména Alzheimerovy choroby a postižení a jejich rodin/strážců v obcích Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna v období 01.04.2019–31.03.2021. Podpora zahrnuje lůžkovou péči – denní podpůrné středisko, péči o životní prostředí a odpočinkovou dovolenou pro osoby se zdravotním postižením. Projekt podpoří 50 asistentů a 20 osob v centru denní podpory. Úkolem projektu je vyškolit 10 asistentů osoby se zdravotním postižením, závislé osoby, což povede k poskytování odborné pomoci a péče lidem, kteří během projektu potřebují pomoc a péči, a co je nejdůležitější, po jeho dokončení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti ir pagerinti visapusiškos paramos 70 priklausomų ir priklausomų asmenų, pagyvenusių žmonių, ypač sergančių Alzheimerio liga ir negalia, ir jų šeimų ir (arba) globėjų Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna savivaldybėse kokybę laikotarpiu nuo 2019 04 01 iki 2021 03 31. Parama apima stacionarinę priežiūrą – dienos paramos centrą, taip pat aplinkos priežiūrą ir atokvėpį neįgaliesiems. Projektas padės 50 padėjėjų ir 20 žmonių kasdienės paramos centre. Projekto užduotis – apmokyti 10 neįgaliųjų, priklausomų asmenų padėjėjų, kurie suteiks profesionalią pagalbą ir pagalbą žmonėms, kuriems reikia pagalbos ir priežiūros projekto metu ir, svarbiausia, jam pasibaigus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir laikposmā no 2019. gada 1. aprīļa līdz 2021. gada 31. martam palielināt un uzlabot visaptveroša atbalsta kvalitāti 70 apgādājamām un apgādājamām personām, vecāka gadagājuma cilvēkiem, jo īpaši ar Alcheimera slimību un invaliditāti, un viņu ģimenēm/aizbildņiem Čenstohovas, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna pašvaldībā. Atbalsts ietver stacionāro aprūpi — dienas atbalsta centru, kā arī vides aprūpi un atpūtas pārtraukumu personām ar invaliditāti. Projekts sniegs atbalstu 50 asistentiem un 20 cilvēkiem ikdienas atbalsta centrā. Projekta uzdevums ir apmācīt 10 personas ar invaliditāti, apgādājamās personas asistentus, kā rezultātā tiks sniegta profesionāla palīdzība un aprūpes atbalsts cilvēkiem, kuriem nepieciešama palīdzība un aprūpe projekta laikā un — pats galvenais — pēc tā pabeigšanas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши и подобри качеството на цялостната подкрепа на 70 зависими и зависими лица, възрастните хора, особено с болестта на Алцхаймер и уврежданията, и техните семейства/пазители в общините Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna в периода 01.04.2019—31.03.2021 г. Подкрепата включва болнични грижи — дневен център, както и грижи за околната среда и почивка за хора с увреждания. Проектът ще подкрепи 50 асистенти и 20 души в ежедневния център за подкрепа. Задачата на проекта е да обучи 10 асистенти на лице с увреждания, зависимо лице, което ще доведе до предоставяне на професионална помощ и подкрепа за лица, които се нуждаят от помощ и грижи по време на проекта и най-важното — след неговото завършване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja 70 eltartott és eltartott személy, különösen az Alzheimer-kórban szenvedő időskorúak, valamint Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn és Poczesna települések családjainak/gondviselőinek átfogó támogatása 2019. április 1. és 2021. március 31. között. A támogatás magában foglalja a fekvőbeteg-ellátást – egy nappali támogató központot, valamint a fogyatékossággal élő személyek számára biztosított szünetet és a környezetvédelmi ellátást. A projekt 50 asszisztenst és 20 embert támogat a napi támogatási központban. A projekt feladata a fogyatékossággal élő, eltartott személy 10 asszisztensének képzése, ami szakmai segítséget és gondozási támogatást nyújt azoknak, akiknek a projekt során segítségre és gondozásra van szükségük, és ami a legfontosabb, a projekt befejezése után. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cur le agus feabhas a chur ar cháilíocht na tacaíochta cuimsithí ó 70 duine cleithiúnach agus cleithiúnach, daoine scothaosta, go háirithe galar agus míchumas Alzheimer agus a dteaghlaigh/caomhnóirí i mbardais Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna sa tréimhse 01.04.2019-31.03.2021. Áirítear leis an tacaíocht cúram d’othair chónaitheacha — ionad tacaíochta lae, chomh maith le cúram comhshaoil agus sos faoisimh do dhaoine faoi mhíchumas. Tacóidh an tionscadal le 50 cúntóir agus 20 duine san ionad tacaíochta laethúil. Is é cúram an tionscadail oiliúint a chur ar 10 gcúntóir duine faoi mhíchumas, duine cleithiúnach, a chuirfidh cúnamh gairmiúil agus tacaíocht chúraim ar fáil do dhaoine a dteastaíonn cúnamh agus cúram uathu le linn an tionscadail agus — níos tábhachtaí fós — tar éis a chríochnaithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka och förbättra kvaliteten på det omfattande stödet till 70 beroende och beroende personer, äldre, särskilt med Alzheimers sjukdom och funktionsnedsättning och deras familjer/vårdnadshavare i kommunerna Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna under perioden 01.04.2019–31.03.2021. Stödet omfattar vård inom vården – ett dagvårdscenter, samt miljövård och en paus för personer med funktionsnedsättning. Projektet kommer att stödja 50 assistenter och 20 personer i det dagliga stödcentret. Projektets uppgift är att utbilda 10 assistenter till en person med funktionsnedsättning, beroende person, vilket kommer att resultera i att ge professionell hjälp och vård till personer som behöver hjälp och vård under projektet och – viktigast av allt – efter att ha slutförts. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tõsta ja parandada ajavahemikul 01.04.2019–31.03.2021 Częstochowa, Blachownia, Rędziny, Olsztyn, Poczesna omavalitsusüksustes 70 ülalpeetava ja ülalpeetava inimese, eelkõige Alzheimeri tõve ja puude all kannatavate eakate ning nende perekondade/valvurite igakülgset toetamist. Toetus hõlmab statsionaarset hooldust – päevatugikeskust, samuti keskkonnahooldust ja puudega inimeste puhkepausi. Projektist toetatakse 50 assistenti ja 20 inimest igapäevases tugikeskuses. Projekti ülesanne on koolitada 10 puudega inimese abilist, ülalpeetavat inimest, mille tulemuseks on professionaalne abi ja hooldusabi inimestele, kes vajavad projekti käigus abi ja hooldust ning mis kõige tähtsam – pärast projekti valmimist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-03HD/18
0 references