Senior club in Witow with care services. (Q125731)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125731 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior club in Witow with care services. |
Project Q125731 in Poland |
Statements
785,692.85 zloty
0 references
924,344.54 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2020
0 references
CHRZEŚCIJAŃSKIE STOWARZYSZENIE DOBROCZYNNE
0 references
Cel główny: wzrost dostępności i jakości usług społecznych zapobiegających ubóstwu i wykluczeniu społecznemu dla 50 osób z terenu gmin Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Żarnowiec w terminie od 01.09.2019r.-31.08.2020r. - utworzenie Klubu Seniora w Witowie (gm. Irządze) dla 20 osób - realizacja warsztatów, spotkań i rehabilitacja - poszerzenie istniejącej oferty działań DDP "Genesis" z sekcją usług opiekuńczych i miejscami hostelowymi o usługi opiekuńcze dla 10 niesamodzielnych mieszkańców w gminie Włodowice; włączenie 30 os. niesamodzielnych objętych usługami opiekuńczymi rehabilitacją stacjonarną w DDP (wyjście poza środowisko domowe); (Polish)
0 references
Main objective: increase the availability and quality of social services preventing poverty and social exclusion for 50 people from the communes of Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Żarnowiec from 01.09.2019.-31.08.2020. — the creation of the Senior Club in Witów (Gm. IGM) for 20 people – implementation of workshops, meetings and rehabilitation – widening the existing DDP “Genesis” activities with the care services section and hostel facilities for 10 independent residents in Włodowice commune; inclusion of 30 non-independent persons covered by fixed rehabilitation services in the DDP (outside the home environment); (English)
21 October 2020
0.6000830590887656
0 references
Objectif principal: augmentation de la disponibilité et de la qualité des services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale pour 50 personnes des communes d’Irządze, de Szczekociny, d’Ogrodzieniec, de Pilica, de Kroczyce, de Włodowice et d’Arnowiec du 01.09.2019-31.08.2020r. — création du Senior Club à Witów (municipalité d’Irząda) pour 20 personnes — mise en place d’ateliers, de réunions et de réhabilitation — extension de l’offre existante d’activités DDP «Genesis» avec la section des services de soins et des auberges avec services de soins pour 10 résidents dépendants dans la municipalité de Włodowice; inclusion de 30 personnes à charge couvertes par les services de réadaptation stationnaire dans le DDP (en dehors de l’environnement familial); (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel: Steigerung der Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung für 50 Personen aus den Gemeinden Irządze, Stettinoc, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Żarnowiec vom 1.9.2019 – 31.08.2020r. — Schaffung des Senior Clubs in Witów (Gemeinde Irząda) für 20 Personen – Durchführung von Workshops, Sitzungen und Rehabilitation – Erweiterung des bestehenden Angebots an Aktivitäten DDP „Genesis“ um die Abteilung Pflegedienste und Herbergen mit Betreuungsdiensten für 10 abhängige Einwohner in der Gemeinde Włodowice; Einbeziehung von 30 abhängigen Personen, die unter stationäre Rehabilitationsdienste fallen (außerhalb des häuslichen Umfelds); (German)
8 December 2021
0 references
Hoofddoel: verhoging van de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van armoede en sociale uitsluiting voor 50 personen uit de gemeenten Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Þarnowiec van 01.09.2019-31.08.2020r. — oprichting van de Senior Club in Witów (gemeente Irząda) voor 20 personen — uitvoering van workshops, vergaderingen en revalidatie — uitbreiding van het bestaande aanbod van activiteiten DDP „Genesis” met de afdeling zorgdiensten en hostels met zorgdiensten voor 10 afhankelijke inwoners in de gemeente Włodowice; opname van 30 afhankelijke personen die onder stationaire rehabilitatiediensten vallen in de DDP (buiten de thuisomgeving); (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo principale: aumento della disponibilità e della qualità dei servizi sociali che prevengono la povertà e l'esclusione sociale per 50 persone provenienti dai comuni di Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Śarnowiec dal 1.9.2019 al 31.08.2020r. — creazione del Senior Club di Witów (Comune di Irząda) per 20 persone — realizzazione di workshop, riunioni e riabilitazione — estensione dell'offerta esistente di attività DDP "Genesis" con la sezione dei servizi di assistenza e ostelli con servizi di assistenza per 10 residenti dipendenti nel comune di Włodowice; inclusione di 30 persone a carico coperte da servizi di riabilitazione stazionaria in DDP (al di fuori dell'ambiente domestico); (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal: aumento de la disponibilidad y calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social de 50 personas de las comunas de Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, εarnowiec del 1 de septiembre de 2019 al 31 de agosto de 2020r. — creación del Club Senior en Witów (municipio de Irząda) para 20 personas — realización de talleres, reuniones y rehabilitación — ampliación de la oferta existente de actividades DDP «Génesis» con la sección de servicios de atención y albergues con servicios de atención para 10 residentes dependientes en el municipio de Włodowice; inclusión de 30 personas dependientes cubiertas por servicios de rehabilitación estacionaria en el DDP (fuera del entorno del hogar); (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet: forøgelse af tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester til forebyggelse af fattigdom og social udstødelse for 50 personer fra kommunerne Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, arnowiec fra den 01.09.2019-31.08.2020r. — oprettelse af seniorklubben i Witów (Irząda kommune) til 20 personer — gennemførelse af workshopper, møder og rehabilitering — udvidelse af det eksisterende tilbud om aktiviteter DDP "Genesis" med afdelingen for plejetjenester og vandrerhjem med plejetjenester for 10 personer, der forsørges af personer, der bor i Włodowice kommune inddragelse af 30 personer, der forsørges af stationære rehabiliteringstjenester, i DDP (uden for hjemmemiljøet) (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος: αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού για 50 άτομα από τις κοινότητες Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, рarnowiec από 1.9.2019 — 31.8.2020. — δημιουργία του Senior Club στο Witów (Δήμος Irząda) για 20 άτομα — υλοποίηση εργαστηρίων, συναντήσεων και αποκατάστασης — επέκταση της υφιστάμενης προσφοράς δραστηριοτήτων DDP «Genesis» με το τμήμα των υπηρεσιών φροντίδας και των ξενώνων με υπηρεσίες φροντίδας για 10 εξαρτώμενους κατοίκους του δήμου Włodowice· ένταξη 30 εξαρτώμενων ατόμων που καλύπτονται από σταθερές υπηρεσίες αποκατάστασης στο DDP (εκτός του οικιακού περιβάλλοντος)· (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj: povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga kojima se sprječava siromaštvo i socijalna isključenost za 50 osoba iz općina Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, □arnowiec od 1. rujna 2019. – 31.08.2020r. — osnivanje višeg kluba u Witówu (općina Irząda) za 20 osoba – provedba radionica, sastanaka i rehabilitacije – proširenje postojeće ponude aktivnosti DDP-a „Genesis” s odjeljkom usluga skrbi i hostela s uslugama skrbi za 10 uzdržavanih stanovnika općine Włodowice; uključivanje 30 uzdržavanih osoba obuhvaćenih stacionarnim rehabilitacijskim uslugama u DDP-u (izvan kućnog okruženja); (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal: creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale care împiedică sărăcia și excluziunea socială pentru 50 de persoane din comunele Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Żarnowiec din 01.09.2019-31.08.2020r. crearea Clubului senior din Witów (municipalitatea Irząda) pentru 20 de persoane – punerea în aplicare a atelierelor, întâlnirilor și reabilitării – extinderea ofertei existente de activități DDP „Genesis” cu secțiunea de servicii de îngrijire și de cămine cu servicii de îngrijire pentru 10 rezidenți aflați în întreținere în comuna Włodowice; includerea a 30 de persoane dependente acoperite de servicii de reabilitare staționară în DDP (în afara mediului de origine); (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavný cieľ: zvýšenie dostupnosti a kvality sociálnych služieb, ktoré zabraňujú chudobe a sociálnemu vylúčeniu pre 50 ľudí z obcí Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Żarnowiec od 1.9.2019 – 31.8.2020r. — vytvorenie klubu seniorov vo Witówe (obec Irząda) pre 20 osôb – realizácia workshopov, stretnutí a rehabilitácie – rozšírenie existujúcej ponuky činností DDP „Genesis“ o oddelenie služieb starostlivosti a ubytovne so službami starostlivosti o 10 závislých obyvateľov v obci Włodowice; začlenenie 30 závislých osôb, na ktoré sa vzťahujú stacionárne rehabilitačné služby v DDP (mimo domáceho prostredia), (Slovak)
2 July 2022
0 references
Għan ewlieni: żieda fid-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali għal 50 persuna mill-komuni ta’ Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Żarnowiec mill-01.09.2019–31.08.2020r. — il-ħolqien tal-Klabb Anzjan f’Witów (il-Muniċipalità ta’ Irząda) għal 20 persuna — l-implimentazzjoni ta’ workshops, laqgħat u riabilitazzjoni — estensjoni tal-offerta eżistenti ta’ attivitajiet DDP “Genesis” mas-sezzjoni tas-servizzi ta’ kura u ħostels b’servizzi ta’ kura għal 10 residenti dipendenti fil-muniċipalità ta’ Włodowice; l-inklużjoni ta’ 30 persuna dipendenti koperti minn servizzi ta’ riabilitazzjoni stazzjonarji fid-DDP (barra mill-ambjent domestiku); (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objetivo principal: aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais de prevenção da pobreza e da exclusão social para 50 pessoas dos municípios de Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice e Żarnowiec entre 1 de setembro de 2019 e 31 de agosto de 2020. — a criação do Clube de Seniores em Witów (Gm. IGM) para 20 pessoas – realização de workshops, reuniões e reabilitação – alargando as atividades do DDP «Génesis» existentes com a secção de serviços de cuidados e instalações de alojamento para 10 residentes independentes na comuna de Włodowice; inclusão de 30 pessoas não independentes abrangidas por serviços fixos de reabilitação no DDP (fora do ambiente doméstico); (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Päätavoite: lisätään köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä ehkäisevien sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua 50:n Irządzen, Szczekocinyn, Ogrodzieniecin, Pilican, Kroczycen, Włodowicen ja Włodowicen kunnista tulevien sosiaalipalvelujen saatavuudessa ja laadussa 1.09.2019–31.08.2020r. — Senior Clubin perustaminen Witów’ssa (Irządan kunta) 20 hengelle – työpajojen, kokousten ja kuntoutuksen toteuttaminen – DDP:n ”Genesis”-toimintatarjonnan laajentaminen siten, että Włodowicen kunnassa asuville 10:lle huollettavana olevalle asukkaalle tarjotaan hoitopalveluja ja hoitopalveluja; 30 huollettavana olevaa henkilöä, jotka kuuluvat kiinteän kuntoutuksen piiriin DDP:ään (kotiympäristön ulkopuolella); (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj: povečanje razpoložljivosti in kakovosti socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti za 50 oseb iz občin Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, ◆arnowiec od 01.09.2019–31.8.2020r. — ustanovitev Višjega kluba v Witówu (občina Irząda) za 20 oseb – izvedba delavnic, sestankov in rehabilitacije – razširitev obstoječe ponudbe dejavnosti DDP „Genesis“ z oddelkom storitev oskrbe in hostlov s storitvami oskrbe za 10 vzdrževanih prebivalcev v občini Włodowice; vključitev 30 vzdrževanih oseb, ki so vključene v stacionarne rehabilitacijske storitve v DDP (zunaj domačega okolja); (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavní cíl: zvýšení dostupnosti a kvality sociálních služeb bránících chudobě a sociálnímu vyloučení pro 50 osob z obcí Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Żarnowiec od 01.09.2019–31.08.2020r. vytvoření Senior Clubu ve Witówě (město Irząda) pro 20 osob – realizace workshopů, setkání a rehabilitace – rozšíření stávající nabídky činností DDP „Genesis“ o úsek pečovatelských služeb a ubytoven s pečovatelskými službami pro 10 závislých obyvatel obce Włodowice; zahrnutí 30 závislých osob, na něž se vztahují stacionární rehabilitační služby v DDP (mimo domácí prostředí); (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas: socialinių paslaugų, kuriomis užkertamas kelias skurdui ir socialinei atskirčiai, prieinamumo ir kokybės didinimas 50 žmonių iš Irządze, Szzekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Þarnowiec komunų nuo 2019 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. rugpjūčio 31 d.r. – Vėluvoje (Irządos savivaldybė) įsteigti vyresniųjų klubą 20 žmonių, seminarų, susitikimų ir reabilitacijos organizavimas, esamos DDP „Genesis“ veiklos pasiūlos išplėtimas su priežiūros paslaugų skyriumi ir nakvynės namais, kuriuose teikiamos priežiūros paslaugos 10 priklausomų gyventojų Włodowice savivaldybėje; 30 priklausomų asmenų, kuriems taikomos stacionarios reabilitacijos paslaugos, įtraukimas į DDP (ne namų aplinkoje); (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Galvenais mērķis: sociālo pakalpojumu pieejamības un kvalitātes uzlabošana nabadzības un sociālās atstumtības novēršanai 50 cilvēkiem no Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Żarnowiec komūnām no 01.09.2019.–31.08.2020.r. vecāko klubu Witów (Irząda pašvaldība) izveide 20 cilvēkiem — darbsemināru, sanāksmju un rehabilitācijas organizēšana — esošā DDP “Genesis” darbības piedāvājuma paplašināšana ar aprūpes pakalpojumu sadaļu un hosteļiem ar aprūpes pakalpojumiem 10 apgādājamiem iedzīvotājiem Włodowice pašvaldībā; 30 apgādājamo personu, uz kurām attiecas stacionārās rehabilitācijas pakalpojumi, iekļaušana DDP (ārpus mājas vides); (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основна цел: увеличаване на наличността и качеството на социалните услуги за предотвратяване на бедността и социалното изключване за 50 души от общините Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, δarnowiec от 1.09.2019—31.08.2020r. — създаване на Старши клуб във Witów (община Irząda) за 20 души — провеждане на семинари, срещи и рехабилитация — разширяване на съществуващото предлагане на дейности DDP „Genesis“ със секцията за услуги за полагане на грижи и хостели с услуги за грижи за 10 зависими жители в община Włodowice; включване на 30 зависими лица, обхванати от стационарни рехабилитационни услуги, в DDP (извън домашната среда); (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Fő célkitűzés: a szegénységet és a társadalmi kirekesztést megakadályozó szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének növelése Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Żarnowiec településeken 2019 szeptember 1-jétől 2020.08.31-ig. 20 fős Senior Club létrehozása Witówban (Irząda önkormányzat) – munkaértekezletek, találkozók és rehabilitáció végrehajtása – a DDP „Genesis” tevékenységek meglévő kínálatának kiterjesztése Włodowice település 10 eltartott lakosának gondozási szolgáltatásokkal és gondozási szolgáltatásokkal foglalkozó részlegével; 30, helyhez kötött rehabilitációs szolgáltatás által érintett eltartott személy bevonása a DDP-be (az otthoni környezeten kívül); (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Príomhchuspóir: méadú ar infhaighteacht agus ar cháilíocht seirbhísí sóisialta lena gcoisctear bochtaineacht agus eisiamh sóisialta do 50 duine ó phobail IrzΧdze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Δarnowiec ón 01.09.2019-31.08.2020r. — cruthú an Chlub Sinsearach i Witów (Irzţda Bardas) do 20 duine — ceardlanna, cruinnithe agus athshlánú a chur i bhfeidhm — leathnú ar an tairiscint reatha gníomhaíochtaí DDP “Genesis” leis an gcuid de sheirbhísí cúraim agus brúnna le seirbhísí cúraim do chónaitheoirí cleithiúnacha 10 i bhardas Włodowice; 30 duine cleithiúnach a áireamh a chumhdaítear le seirbhísí athshlánaithe do-aistrithe sa DDP (lasmuigh den timpeallacht bhaile); (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet: ökning av tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster som förhindrar fattigdom och social utestängning för 50 personer från kommunerna Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, аarnowiec från 1.09.2019–31.08.2020r. — inrättande av Senior Club i Witów (Irząda kommun) för 20 personer – genomförande av workshops, möten och rehabilitering – utvidgning av det befintliga utbudet av verksamhet DDP ”Genesis” med avdelningen för omsorgstjänster och vandrarhem med omsorgstjänster för 10 beroende invånare i kommunen Włodowice. införande av 30 underhållsberättigade personer som omfattas av stationär rehabilitering i DDP (utanför hemmiljön). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Peamine eesmärk: alates 1. septembrist 01.09.2019–31.08.2020 suurendatakse Irządze, Szczekociny, Ogrodzieniec, Pilica, Kroczyce, Włodowice, Áarnowiec’i kommuunide 50 inimese vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti. – Witówis (Irząda omavalitsus) asuva Senior Clubi (Irząda vald) loomine 20 inimese jaoks – töötubade, kohtumiste ja rehabilitatsioonide korraldamine – olemasoleva DDP „Genesis“ tegevuse pakkumise laiendamine hooldusteenuste ja hostelitega Włodowice omavalitsuse kümnele ülalpeetavale elanikule; statsionaarse rehabilitatsiooni teenusega hõlmatud 30 ülalpeetava isiku kaasamine DDPsse (väljaspool kodukeskkonda); (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.04-24-0644/18
0 references