Senior Club in Łękawica (Q125661)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125661 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior Club in Łękawica |
Project Q125661 in Poland |
Statements
260,397.5 zloty
0 references
306,350.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA ŁĘKAWICA
0 references
Projekt pn. „Klub Seniora w Łękawicy” realizowany w okresie od 01.01.2020 r. do 31.12.2020 r. zakłada świadczenie usług społecznych dla 70 osób zagrożonych wykluczeniem społecznym i ubóstwem w zakresie profilaktyki psychologicznej, aktywizacji społecznej, kultury, edukacji, zdrowego stylu życia i sportu w ramach stacjonarnej opieki dziennej usług opiekuńczych. Projekt skierowany jest do osób niesamodzielnych powyżej 60 roku życia, w tym osób korzystających ze wsparcia Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Celem projektu jest przeciwdziałanie osamotnieniu i marginalizacji osób niesamodzielnych, starszych i niepełnosprawnych w gminie Łękawica poprzez zapewnienie im opieki i wypełnienie czasu wolnego w Klubie Seniora. (Polish)
0 references
Project Mon. The “Senior Club in Łękawica” implemented in the period from 01.01.2020 to 31.12.2020 assumes the provision of social services for 70 people at risk of social exclusion and poverty in the field of psychological prevention, social activation, culture, education, healthy lifestyle and sport as part of fixed day care services. The project is addressed to dependants over the age of 60, including those benefiting from the support of the Municipal Social Assistance Centre. The aim of the project is to prevent the loneliness and marginalisation of dependent, elderly and disabled persons in the Łękawica commune by providing them with care and fulfilling their free time in the Senior Club. (English)
21 October 2020
0.7304304787377791
0 references
Le projet de B.C. Le «Club supérieur de Łękawica» mis en œuvre entre le 1.1.2020 et le 31.12.2020 prévoit la fourniture de services sociaux à 70 personnes menacées d’exclusion sociale et de pauvreté dans le domaine de la prévention psychologique, de l’activation sociale, de la culture, de l’éducation, d’un mode de vie sain et du sport dans le cadre des services de garderie fixes. Le projet vise les personnes dépendantes de plus de 60 ans, y compris les personnes bénéficiant du soutien du Centre municipal de protection sociale. L’objectif du projet est de lutter contre la solitude et la marginalisation des personnes dépendantes, âgées et handicapées dans la commune de Łękawica en leur fournissant des soins et en complétant leur temps libre dans le club senior. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. Der im Zeitraum vom 1.1.2020 bis 31.12.2020 durchgeführte „Senior Club in Łękawica“ übernimmt die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen für 70 von sozialer Ausgrenzung und Armut bedrohte Menschen im Bereich der psychologischen Prävention, sozialer Aktivierung, Kultur, Bildung, gesunder Lebensweise und Sport als Teil der stationären Tagesbetreuung. Das Projekt richtet sich an unterhaltsberechtigte Personen über 60 Jahren, einschließlich Personen, die von der Unterstützung des Städtischen Sozialzentrums profitieren. Ziel des Projekts ist es, der Einsamkeit und Marginalisierung von abhängigen, älteren und behinderten Menschen in der Gemeinde Łękawica entgegenzuwirken, indem sie ihnen Pflege und Freizeit im Senior Club zur Verfügung stellen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project van B.C. De „Senior Club in Łękawica” die in de periode van 1.1.2020 tot en met 31.12.2020 is uitgevoerd, gaat ervan uit dat 70 personen die het risico lopen sociale uitsluiting en armoede op het gebied van psychologische preventie, sociale activering, cultuur, onderwijs, gezonde levensstijl en sport, worden aangeboden als onderdeel van vaste dagopvang. Het project is gericht op afhankelijke personen ouder dan 60 jaar, waaronder mensen die profiteren van de steun van het Gemeentelijk Welzijnscentrum. Het doel van het project is om de eenzaamheid en marginalisering van afhankelijke, ouderen en gehandicapten in de gemeente Łękawica tegen te gaan door hen te voorzien van zorg en hun vrije tijd in de Senior Club te voltooien. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. Il "Senior Club di Łękawica" attuato nel periodo dall'1.1.2020 al 31.12.2020 presuppone la fornitura di servizi sociali a 70 persone a rischio di esclusione sociale e povertà nel campo della prevenzione psicologica, dell'attivazione sociale, della cultura, dell'istruzione, dello stile di vita sano e dello sport nell'ambito dei servizi diurni fissi. Il progetto è rivolto a persone non autosufficienti di età superiore ai 60 anni, comprese le persone che beneficiano del sostegno del Centro comunale di previdenza sociale. L'obiettivo del progetto è contrastare la solitudine e l'emarginazione delle persone a carico, degli anziani e dei disabili nel comune di Łękawica, fornendo loro cura e completando il loro tempo libero nel Senior Club. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. El «Senior Club in Łękawica» implementado en el período comprendido entre el 1.1.2020 y el 31.12.2020 asume la prestación de servicios sociales a 70 personas en riesgo de exclusión social y pobreza en el ámbito de la prevención psicológica, la activación social, la cultura, la educación, el estilo de vida saludable y el deporte como parte de los servicios de guardería estacionaria. El proyecto está dirigido a personas dependientes mayores de 60 años, incluidas las personas que se benefician del apoyo del Centro Municipal de Bienestar Social. El objetivo del proyecto es contrarrestar la soledad y la marginación de las personas dependientes, mayores y discapacitadas en la comuna de Łękawica, proporcionándoles cuidados y completando su tiempo libre en el Club Senior. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet af B.C. "Senior Club in Łękawica", der blev gennemført i perioden fra den 1.1.2020 til den 31.12.2020, antager, at der ydes sociale tjenester til 70 personer, der er i risiko for social udstødelse og fattigdom inden for psykologisk forebyggelse, social aktivering, kultur, uddannelse, sund livsstil og sport som led i stationære dagtilbud. Projektet er rettet mod afhængige personer over 60 år, herunder personer, der nyder godt af støtte fra det kommunale socialcenter. Formålet med projektet er at modvirke ensomhed og marginalisering af afhængige, ældre og handicappede i kommunen Łękawica ved at give dem omsorg og fuldføre deres fritid i Seniorklubben. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Ο «Ανώτερος Όμιλος στη Łękawica» που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο από 1.1.2020 έως 31.12.2020 προϋποθέτει την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών σε 70 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και φτώχειας στον τομέα της ψυχολογικής πρόληψης, της κοινωνικής ενεργοποίησης, του πολιτισμού, της εκπαίδευσης, του υγιεινού τρόπου ζωής και του αθλητισμού στο πλαίσιο των υπηρεσιών σταθερής ημερήσιας φροντίδας. Το έργο απευθύνεται σε εξαρτώμενα άτομα ηλικίας άνω των 60 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που επωφελούνται από την υποστήριξη του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας. Στόχος του έργου είναι η αντιμετώπιση της μοναξιάς και της περιθωριοποίησης των εξαρτώμενων, ηλικιωμένων και αναπήρων ατόμων στην κοινότητα Łękawica, παρέχοντάς τους φροντίδα και ολοκληρώνοντας τον ελεύθερο χρόνο τους στο Senior Club. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Viši klub u Łękawici” koji se provodi u razdoblju od 1.1.2020. do 31.12.2020. preuzima pružanje socijalnih usluga za 70 osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti i siromaštva u području psihološke prevencije, socijalne aktivacije, kulture, obrazovanja, zdravog načina života i sporta kao dijela stacionarnih dnevničkih usluga. Projekt je namijenjen uzdržavanim osobama starijim od 60 godina, uključujući osobe koje primaju potporu općinskog centra za socijalnu skrb. Cilj projekta je suprotstavljanje usamljenosti i marginalizaciji uzdržavanih, starijih i invalidnih osoba u općini Łękawica pružanjem skrbi i dovršavanjem slobodnog vremena u seniorskom klubu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. Clubul „Senior Club din Łękawica” implementat în perioada 1.1.2020-31.12.2020 presupune furnizarea de servicii sociale către 70 de persoane expuse riscului de excluziune socială și sărăcie în domeniul prevenirii psihologice, activării sociale, culturii, educației, stilului de viață sănătos și sportului, ca parte a serviciilor de îngrijire zilnică staționară. Proiectul se adresează persoanelor dependente de peste 60 de ani, inclusiv persoanelor care beneficiază de sprijinul Centrului Municipal de Asistență Socială. Scopul proiectului este de a contracara singurătatea și marginalizarea persoanelor dependente, în vârstă și cu handicap din comuna Łękawica, oferindu-le îngrijire și completând timpul liber în Clubul Seniorilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Senior Club in Łękawica“ zavedený v období od 1.1.2020 do 31.12.2020 predpokladá poskytovanie sociálnych služieb 70 osobám ohrozeným sociálnym vylúčením a chudobou v oblasti psychologickej prevencie, sociálnej aktivácie, kultúry, vzdelávania, zdravého životného štýlu a športu ako súčasť stacionárnych služieb dennej starostlivosti. Projekt je zameraný na závislé osoby staršie ako 60 rokov vrátane osôb, ktoré majú prospech z podpory Mestského centra sociálnej starostlivosti. Cieľom projektu je bojovať proti osamelosti a marginalizácii závislých, starších a zdravotne postihnutých ľudí v obci Łękawica tým, že sa im poskytne starostlivosť a dokončí voľný čas v klube seniorov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. Il-“Klabb Anzjan f’Łękawica” implimentat fil-perjodu mill-1.1.2020 sal-31.12.2020 jassumi l-għoti ta’ servizzi soċjali lil 70 persuna f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u faqar fil-qasam tal-prevenzjoni psikoloġika, l-attivazzjoni soċjali, il-kultura, l-edukazzjoni, stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u l-isport bħala parti mis-servizzi stazzjonarji ta’ kura matul il-jum. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni dipendenti li għandhom aktar minn 60 sena, inklużi persuni li jibbenefikaw mill-appoġġ taċ-Ċentru Muniċipali ta’ Assistenza Soċjali. L-għan tal-proġett huwa li jikkontrobatti s-solitudni u l-marġinalizzazzjoni ta’ persuni dipendenti, anzjani u b’diżabilità fil-komun ta’ Łękawica billi jipprovdilhom kura u jlestu l-ħin liberu tagħhom fil-Klabb tal-Anzjani. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto de B.C. O «Snior Club in Łękawica», implementado no período de 1.1.2020 a 31.12.2020, pressupõe a prestação de serviços sociais a 70 pessoas em risco de exclusão social e pobreza no domínio da prevenção psicológica, ativação social, cultura, educação, estilo de vida saudável e desporto, como parte dos serviços fixos de creches. O projeto destina-se a pessoas dependentes com mais de 60 anos, incluindo pessoas que beneficiam do apoio do Centro Municipal de Previdência Social. O objetivo do projeto é contrariar a solidão e a marginalização das pessoas dependentes, idosas e deficientes na comuna de Łękawica, prestando-lhes cuidados e completando o seu tempo livre no Senior Club. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
B.C.:n projekti Łękawicassa 1.1.2020–31.12.2020 toteutettu ”Senior Club” edellyttää sosiaalipalvelujen tarjoamista 70:lle sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden vaarassa olevalle henkilölle psykologisen ennaltaehkäisyn, sosiaalisen aktivoinnin, kulttuurin, koulutuksen, terveellisten elintapojen ja urheilun alalla osana kiinteitä päivähoitopalveluja. Hanke on suunnattu yli 60-vuotiaille huollettaville, mukaan lukien kunnan sosiaalikeskuksen tuesta hyötyville. Hankkeen tavoitteena on torjua riippuvaisten, vanhusten ja vammaisten yksinäisyyttä ja syrjäytymistä Łękawican kunnassa tarjoamalla heille hoitoa ja täyttämällä vapaa-aikansa Senior Clubissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Klub višjega razreda v Łękawici“, ki se je izvajal v obdobju od 1.1.2020 do 31.12.2020, predvideva zagotavljanje socialnih storitev 70 ljudem, ki jim grozita socialna izključenost in revščina na področju psihološkega preprečevanja, socialne aktivacije, kulture, izobraževanja, zdravega načina življenja in športa v okviru stacionarnih dnevnih storitev. Projekt je namenjen vzdrževanim osebam, starejšim od 60 let, vključno z osebami, ki prejemajo podporo občinskega centra za socialno varstvo. Cilj projekta je preprečiti osamljenost in marginalizacijo odvisnih, starejših in invalidnih oseb v občini Łękawica z zagotavljanjem oskrbe in dokončanjem prostega časa v klubu starejših. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Senior Club in Łękawica“ realizovaný v období od 1.1.2020 do 31.12.2020 předpokládá poskytování sociálních služeb 70 osobám ohroženým sociálním vyloučením a chudobou v oblasti psychologické prevence, sociální aktivace, kultury, vzdělávání, zdravého životního stylu a sportu v rámci stacionárních služeb denní péče. Projekt je zaměřen na závislé osoby starší 60 let, včetně osob využívajících podporu Městského centra sociálního zabezpečení. Cílem projektu je bojovat proti osamělosti a marginalizaci závislých, starších a zdravotně postižených osob v obci Łękawica tím, že jim poskytne péči a dokončuje jejich volný čas v Senior Clubu. (Czech)
2 July 2022
0 references
B.C. projektas Nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 1.1,2020 m. gruodžio 31 d. įgyvendintas „Senior Club in Łękawica“ numato, kad teikiant stacionarias dienos priežiūros paslaugas 70 asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis ir skurdas, psichologinės prevencijos, socialinio aktyvumo, kultūros, švietimo, sveiko gyvenimo būdo ir sporto srityse bus teikiamos socialinės paslaugos. Projektas skirtas vyresniems nei 60 metų išlaikomiems asmenims, įskaitant asmenis, gaunančius Savivaldybės socialinės gerovės centro paramą. Projekto tikslas – kovoti su priklausomų, pagyvenusių ir neįgalių žmonių vienišumu ir atskirtimi Lokawica komunoje, suteikiant jiems priežiūros ir baigiant laisvalaikiu vyresniųjų klube. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Senior Club in Łękawica”, kas īstenots laikposmā no 1.1.2020. līdz 31.12.2020., paredz sociālo pakalpojumu sniegšanu 70 cilvēkiem, kuriem draud sociālā atstumtība un nabadzība psiholoģiskās profilakses, sociālās aktivizēšanas, kultūras, izglītības, veselīga dzīvesveida un sporta jomā stacionāro dienas aprūpes pakalpojumu ietvaros. Projekts ir paredzēts apgādājamām personām, kas vecākas par 60 gadiem, tostarp personām, kas saņem pašvaldības sociālās labklājības centra atbalstu. Projekta mērķis ir novērst Lękawica pašvaldības apgādājamo, vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu vientulību un marginalizāciju, nodrošinot viņiem aprūpi un pabeidzot brīvo laiku senioru klubā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът на B.C. Изпълняваният в периода от 1.1.2020 г. до 31.12.2020 г. „Главен клуб в Лонкавица“ приема предоставянето на социални услуги на 70 души, изложени на риск от социално изключване и бедност в областта на психологическата превенция, социалната активация, културата, образованието, здравословния начин на живот и спорта като част от стационарните дневни грижи. Проектът е насочен към зависими лица над 60-годишна възраст, включително лица, ползващи се от подкрепата на Общинския център за социално подпомагане. Целта на проекта е да се противодейства на самотата и маргинализацията на зависимите, възрастните хора и хората с увреждания в община Łękawica, като им се предоставят грижи и завършват свободното им време в Старши клуб. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A B.C. projektje. A 1.1.2020. január 1-jétől 31.12.2020-ig terjedő időszakban létrehozott „Senior Club in Łękawica” a helyhez kötött napközi szolgáltatások részeként a pszichológiai megelőzés, a társadalmi aktivizálás, a kultúra, az oktatás, az egészséges életmód és a sport területén 70, a társadalmi kirekesztés és a szegénység kockázatának kitett személy számára szociális szolgáltatások nyújtását feltételezi. A projekt célja a 60 év feletti eltartott személyek, köztük a Városi Szociális Jóléti Központ támogatásában részesülők. A projekt célja az eltartottak, idősek és fogyatékkal élők magányának és marginalizálódásának ellensúlyozása Łękawica községben azáltal, hogy gondozást és a Senior Clubban töltött szabadidejüket töltik be. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Leis an “Club Sinsearach in Łękawica” a cuireadh chun feidhme sa tréimhse ón 1.1.2020 go dtí an 31.12.2020, glactar leis go gcuirfear seirbhísí sóisialta ar fáil do 70 duine atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus bochtaineachta i réimse an choisc shíceolaíoch, an ghníomhachtaithe shóisialta, an chultúir, an oideachais, stíl mhaireachtála shláintiúil agus an spóirt mar chuid de sheirbhísí cúraim lae do-aistrithe. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine cleithiúnacha atá os cionn 60 bliain d’aois, lena n-áirítear daoine a fhaigheann tacaíocht ón Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach. Is é aidhm an tionscadail cur i gcoinne uaigneas agus imeallú daoine cleithiúnacha, scothaosta agus faoi mhíchumas i gcommune Łękawica trí chúram a thabhairt dóibh agus a n-am saor a chríochnú sa Chlub Sinsearach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet från B.C. Den ”Seniorklubb i Łękawica” som genomfördes under perioden 1.1.2020–31.12.2020 förutsätter tillhandahållande av sociala tjänster till 70 personer som riskerar social utestängning och fattigdom på området psykologiskt förebyggande, social aktivering, kultur, utbildning, hälsosam livsstil och idrott som en del av stationär dagvård. Projektet riktar sig till omsorgsbehövande personer över 60 år, inklusive personer som får stöd från den kommunala socialvårdscentralen. Syftet med projektet är att motverka ensamhet och marginalisering av beroende, äldre och funktionshindrade personer i Łękawica kommun genom att ge dem vård och slutföra sin fritid i Senior Club. (Swedish)
2 July 2022
0 references
B.C. projekt Ajavahemikul 1.1.2020–31.12.2020 rakendatud Łękawica vanemaklubi eeldab paiksete päevahoiuteenuste raames sotsiaalteenuste osutamist 70-le sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse ohus olevale inimesele psühholoogilise ennetuse, sotsiaalse aktiveerimise, kultuuri, hariduse, tervislike eluviiside ja spordi valdkonnas. Projekt on suunatud üle 60-aastastele ülalpeetavatele, sealhulgas omavalitsuste sotsiaalhoolekandekeskuse toetusest kasu saavatele inimestele. Projekti eesmärk on võidelda Łękawica kommuunis ülalpeetavate, eakate ja puuetega inimeste üksinduse ja marginaliseerumise vastu, pakkudes neile hooldust ja lõpetades oma vaba aja Senior Clubis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.02-24-01GA/19
0 references