Umbrella – Programme to eliminate the effects of social marginalisation among the inhabitants of Świętochłowice (Q125512)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125512 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Umbrella – Programme to eliminate the effects of social marginalisation among the inhabitants of Świętochłowice |
Project Q125512 in Poland |
Statements
1,271,087.52 zloty
0 references
1,495,397.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2017
0 references
ŚWIĘTOCHŁOWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Celem głównym projektu „Parasol” jest złagodzenie czynników stymulujących proces wykluczenia i marginalizacji społecznej. Projekt jest skierowany do osób zagrożonych wykluczeniem, marginalizacją społeczną, poszukujących pracy, bezrobotnych, osób niepełnosprawnych zamieszkujących na terenie miasta Świętochłowice oraz korzystających z pomocy i wsparcia tutejszego Ośrodka Pomocy Społecznej. Osoby te będą mogły skorzystać z usług aktywnej integracji, których celem jest reintegracja społeczna, zawodowa, edukacyjna, zdrowotna i środowiskowa. Projekt przewiduje udział 159 osób (89 osób w okresie od 01.07.2015 do 31.12.2016 i 70 osób w okresie od 01.01.2017 do 31.12 2017) w tym około 100 kobiet i 59 mężczyźni przy czym około 10% stanowić będą osoby niepełnosprawne tj. około 17 osób. Do pomiaru wskaźników zostaną wykorzystane indywidualne, anonimowe ankiety wypełniane przez uczestników/uczestniczki projektu, oraz dokumentacja potwierdzająca podjęcie zatrudnienia, nauki itp. (Polish)
0 references
The main objective of the “Parasol” project is to alleviate the factors that stimulate social exclusion and marginalisation. The project is aimed at people at risk of exclusion, social marginalisation, job seekers, the unemployed, people with disabilities living in the city of Świętochłowice and benefiting from the help and support of the local Social Assistance Centre. They will be able to benefit from active inclusion services aimed at social, professional, educational, health and environmental reintegration. The project envisages the participation of 159 people (89 people between 01.07.2015 and 31.12.2016 and 70 people in the period 01.01.2017 to 31.12 2017), including about 100 women and 59 men, with about 10 % of those with disabilities, i.e. around 17 people. Individual, anonymous surveys filled out by participants/participants of the project will be used to measure indicators, as well as documentation confirming employment, education, etc. (English)
21 October 2020
0.8445540350986287
0 references
L’objectif principal du projet «Parasol» est d’atténuer les facteurs qui stimulent le processus d’exclusion sociale et de marginalisation. Le projet s’adresse aux personnes exposées au risque d’exclusion, de marginalisation sociale, aux demandeurs d’emploi, aux chômeurs, aux personnes handicapées vivant dans la ville de Świętochłowice et bénéficiant de l’aide et du soutien du Centre local de protection sociale. Ces personnes pourront bénéficier de services d’inclusion active destinés à la réinsertion sociale, professionnelle, éducative, sanitaire et environnementale. Le projet prévoit la participation de 159 personnes (89 personnes au cours de la période allant du 1.7.2015 au 31.12.2016 et 70 personnes au cours de la période allant du 1.1.2017 au 31.12 2017), dont une centaine de femmes et 59 hommes, dont environ 10 % sont des personnes handicapées, soit environ 17 personnes. Pour mesurer les indicateurs seront utilisés des enquêtes individuelles anonymes complétées par les participants au projet, ainsi que des documents confirmant l’accès à l’emploi, l’apprentissage, etc. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts „Parasol“ besteht darin, die Faktoren zu lindern, die den Prozess der sozialen Ausgrenzung und Marginalisierung stimulieren. Das Projekt richtet sich an Menschen, die von Ausgrenzung bedroht sind, soziale Ausgrenzung, Arbeitssuchende, Arbeitslose, Menschen mit Behinderungen, die in der Stadt Świętochłowice leben und von der Hilfe und Unterstützung des örtlichen Sozialzentrums profitieren. Diese Menschen können von aktiven Inklusionsdiensten profitieren, die auf soziale, berufliche, Bildungs-, Gesundheits- und Umweltreintegration ausgerichtet sind. Das Projekt sieht die Beteiligung von 159 Personen (89 Personen im Zeitraum vom 1.7.2015 bis 31.12.2016 und 70 Personen im Zeitraum vom 1.1.2017 bis 31.12.2017) vor, darunter etwa 100 Frauen und 59 Männer, wobei etwa 10 % Menschen mit Behinderungen, d. h. etwa 17 Personen, sind. Zur Messung der Indikatoren werden individuelle, anonyme Umfragen der Projektteilnehmer sowie Dokumentationen zur Bestätigung der Erwerbstätigkeit, des Lernens usw. verwendet. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het „Parasol”-project is het verlichten van de factoren die het proces van sociale uitsluiting en marginalisering stimuleren. Het project is gericht op mensen die het risico lopen op uitsluiting, sociale marginalisering, werkzoekenden, werklozen, mensen met een handicap die in de stad Świętochłowice wonen en profiteren van de hulp en steun van het lokale centrum voor sociaal welzijn. Deze mensen zullen kunnen profiteren van actieve inclusiediensten gericht op sociale, professionele, educatieve, gezondheids- en milieureïntegratie. Het project voorziet in de deelname van 159 mensen (89 personen in de periode van 1.7.2015 tot en met 31.12.2016 en 70 personen in de periode van 1.1.2017 tot en met 31.12 2017), waaronder ongeveer 100 vrouwen en 59 mannen, waarbij ongeveer 10 % mensen met een handicap zijn, d.w.z. ongeveer 17 personen. Voor het meten van de indicatoren zullen individuele, anonieme enquêtes worden gebruikt die door de deelnemers aan het project zijn ingevuld, evenals documentatie ter bevestiging van de indienstneming, het leren, enz. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Parasol" è quello di alleviare i fattori che stimolano il processo di esclusione sociale ed emarginazione. Il progetto è rivolto a persone a rischio di esclusione, emarginazione sociale, persone in cerca di lavoro, disoccupati, persone con disabilità che vivono nella città di Świętochłowice e beneficiano dell'aiuto e del sostegno del Centro sociale locale. Queste persone potranno beneficiare di servizi di inclusione attiva finalizzati al reinserimento sociale, professionale, educativo, sanitario e ambientale. Il progetto prevede la partecipazione di 159 persone (89 persone nel periodo dall'1.7.2015 al 31.12.2016 e 70 persone nel periodo dall'1.1.2017 al 31.12.2017), di cui circa 100 donne e 59 uomini, con circa il 10 % di persone con disabilità, cioè circa 17 persone. Per misurare gli indicatori saranno utilizzate singole indagini anonime completate dai partecipanti al progetto, nonché documentazione che confermi l'occupazione, l'apprendimento, ecc. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto «Parasol» es aliviar los factores que estimulan el proceso de exclusión social y marginación. El proyecto está dirigido a personas en riesgo de exclusión, marginación social, solicitantes de empleo, desempleados, personas con discapacidad que viven en la ciudad de Świętochłowice y se benefician de la ayuda y el apoyo del Centro de Bienestar Social local. Estas personas podrán beneficiarse de servicios de inclusión activa destinados a la reintegración social, profesional, educativa, sanitaria y ambiental. El proyecto prevé la participación de 159 personas (89 personas en el período comprendido entre el 1.7.2015 y el 31.12.2016 y 70 personas en el período comprendido entre el 1.1.2017 y el 31.12 2017), incluidas unas 100 mujeres y 59 hombres, con alrededor del 10 % de personas con discapacidad, es decir, unas 17 personas. Para medir los indicadores se utilizarán encuestas individuales y anónimas completadas por los participantes del proyecto, así como documentación que confirme el acceso al empleo, el aprendizaje, etc. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med "Parasol"-projektet er at afhjælpe de faktorer, der stimulerer processen med social udstødelse og marginalisering. Projektet er rettet mod personer, der risikerer udstødelse, social marginalisering, jobsøgende, arbejdsløse, personer med handicap, der bor i byen Świętochłowice, og som nyder godt af hjælp og støtte fra det lokale sociale velfærdscenter. Disse mennesker vil kunne drage fordel af aktive inklusionstjenester rettet mod social, faglig, uddannelsesmæssig, sundheds- og miljømæssig reintegration. Projektet omfatter deltagelse af 159 personer (89 personer i perioden fra 1.7.2015 til 31.12.2016 og 70 personer i perioden fra 1.1.2017 til 31.12 2017), herunder ca. 100 kvinder og 59 mænd, hvoraf ca. 10 % er personer med handicap, dvs. ca. 17 personer. Til måling af indikatorerne vil der blive anvendt individuelle, anonyme undersøgelser, der gennemføres af projektdeltagerne, samt dokumentation, der bekræfter ansættelse, læring osv. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του σχεδίου «Parasol» είναι να ανακουφίσει τους παράγοντες που τονώνουν τη διαδικασία του κοινωνικού αποκλεισμού και της περιθωριοποίησης. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που κινδυνεύουν από τον αποκλεισμό, την κοινωνική περιθωριοποίηση, τα άτομα που αναζητούν εργασία, τους ανέργους, τα άτομα με αναπηρία που ζουν στην πόλη της πόλης και επωφελούνται από τη βοήθεια και την υποστήριξη του τοπικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας. Τα άτομα αυτά θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από τις υπηρεσίες ενεργού ένταξης που αποσκοπούν στην κοινωνική, επαγγελματική, εκπαιδευτική, υγειονομική και περιβαλλοντική επανένταξη. Το έργο προβλέπει τη συμμετοχή 159 ατόμων (89 ατόμων κατά την περίοδο από 1.7.2015 έως 31.12.2016 και 70 ατόμων κατά την περίοδο από 1.1.2017 έως 31.12.2017), συμπεριλαμβανομένων περίπου 100 γυναικών και 59 ανδρών, με περίπου 10 % άτομα με αναπηρία, δηλαδή περίπου 17 άτομα. Για τη μέτρηση των δεικτών θα χρησιμοποιηθούν ατομικές, ανώνυμες έρευνες που θα ολοκληρωθούν από τους συμμετέχοντες στο έργο, καθώς και τεκμηρίωση που θα επιβεβαιώνει την απασχόληση, τη μάθηση κ.λπ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Parasol” je ublažiti čimbenike koji potiču proces socijalne isključenosti i marginalizacije. Projekt je namijenjen osobama kojima prijeti isključenost, socijalna marginalizacija, tražitelji zaposlenja, nezaposleni, osobe s invaliditetom koje žive u gradu Świętochłowicama i imaju koristi od pomoći i potpore lokalnog centra za socijalnu skrb. Te će osobe moći imati koristi od usluga aktivnog uključivanja usmjerenih na socijalnu, profesionalnu, obrazovnu, zdravstvenu i ekološku reintegraciju. Projektom je predviđeno sudjelovanje 159 osoba (89 osoba u razdoblju od 1.7.2015. do 31.12.2016. i 70 osoba u razdoblju od 1.1.2017. do 31.12 2017.), uključujući oko 100 žena i 59 muškaraca, od kojih je oko 10 % osoba s invaliditetom, odnosno oko 17 osoba. Za mjerenje pokazatelja koristit će se pojedinačne, anonimne ankete koje su ispunili sudionici projekta, kao i dokumentacija kojom se potvrđuje zapošljavanje, učenje itd. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului „Parasol” este de a atenua factorii care stimulează procesul de excluziune socială și marginalizare. Proiectul se adresează persoanelor expuse riscului de excluziune, marginalizării sociale, persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă, șomerilor, persoanelor cu dizabilități care locuiesc în orașul Świętochłowice și care beneficiază de ajutorul și sprijinul Centrului local de asistență socială. Aceste persoane vor putea beneficia de servicii de incluziune activă destinate reintegrării sociale, profesionale, educaționale, de sănătate și de mediu. Proiectul prevede participarea a 159 de persoane (89 de persoane în perioada 1.7.2015-31.12.2016 și 70 de persoane în perioada 1.1.2017-31.12 2017), inclusiv aproximativ 100 de femei și 59 de bărbați, aproximativ 10 % fiind persoane cu dizabilități, adică aproximativ 17 persoane. Pentru a măsura indicatorii se vor utiliza sondaje individuale, anonime, completate de participanții la proiect, precum și documentații care confirmă angajarea, învățarea etc. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu „Parasol“ je zmierniť faktory, ktoré stimulujú proces sociálneho vylúčenia a marginalizácie. Projekt je zameraný na ľudí, ktorým hrozí vylúčenie, sociálnu marginalizáciu, uchádzačov o zamestnanie, nezamestnaných, ľudí so zdravotným postihnutím žijúcich v meste Świętochłowice a využívajúcich pomoc a podporu miestneho centra sociálnej starostlivosti. Títo ľudia budú môcť využívať služby aktívneho začleňovania zamerané na sociálnu, odbornú, vzdelávaciu, zdravotnú a environmentálnu reintegráciu. Projekt predpokladá účasť 159 osôb (89 osôb v období od 1.7.2015 do 31.12.2016 a 70 osôb v období od 1.1.2017 do 31.12 2017) vrátane približne 100 žien a 59 mužov, pričom približne 10 % tvoria osoby so zdravotným postihnutím, t. j. približne 17 osôb. Na meranie ukazovateľov sa použijú individuálne, anonymné prieskumy dokončené účastníkmi projektu, ako aj dokumentácia potvrdzujúca nástup do zamestnania, vzdelávanie atď. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett “Parasol” huwa li jtaffi l-fatturi li jistimulaw il-proċess tal-esklużjoni soċjali u l-marġinalizzazzjoni. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni f’riskju ta’ esklużjoni, marġinalizzazzjoni soċjali, persuni li qed ifittxu impjieg, persuni qiegħda, persuni b’diżabilità li jgħixu fil-belt ta’ Świętochłowice u li jibbenefikaw mill-għajnuna u l-appoġġ taċ-Ċentru lokali tal-Assistenza Soċjali. Dawn in-nies se jkunu jistgħu jibbenefikaw minn servizzi ta’ inklużjoni attiva mmirati lejn ir-riintegrazzjoni soċjali, professjonali, edukattiva, tas-saħħa u ambjentali. Il-proġett jipprevedi l-parteċipazzjoni ta’ 159 persuna (89 persuna fil-perjodu mill-1.7.2015 sal-31.12.2016 u 70 persuna fil-perjodu mill-1.1.2017 sal-31.12 2017), inklużi madwar 100 mara u 59 raġel, b’madwar 10 % huma persuni b’diżabilità, jiġifieri madwar 17-il persuna. Biex jitkejlu l-indikaturi se jintużaw stħarriġiet individwali u anonimi kkompletati mill-parteċipanti tal-proġett, kif ukoll dokumentazzjoni li tikkonferma l-impjieg, it-tagħlim, eċċ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto «Parasol» é atenuar os fatores que estimulam a exclusão social e a marginalização. O projeto destina-se a pessoas em risco de exclusão, marginalização social, candidatos a emprego, desempregados, pessoas com deficiência que vivem na cidade de Świętochłowice e beneficiam da ajuda e do apoio do Centro de Assistência Social local. Poderão beneficiar de serviços de inclusão ativa destinados à reintegração social, profissional, educativa, sanitária e ambiental. O projeto prevê a participação de 159 pessoas (89 pessoas entre 1.7.2015 e 31.12.2016 e 70 pessoas no período de 1.1.2017 a 31.12.2017), incluindo cerca de 100 mulheres e 59 homens, com cerca de 10 % das pessoas com deficiência, ou seja, cerca de 17 pessoas. Serão utilizados inquéritos individuais e anónimos preenchidos pelos participantes/participantes do projeto para medir indicadores, bem como documentação que confirme o emprego, a educação, etc. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
”Parasol”-hankkeen päätavoitteena on lieventää tekijöitä, jotka stimuloivat sosiaalista syrjäytymistä ja syrjäytymistä. Hanke on suunnattu syrjäytymisvaarassa oleville, syrjäytymisvaarassa oleville, työnhakijoille, työttömille, vammaisille, jotka asuvat Świętochłowicen kaupungissa ja hyötyvät paikallisen sosiaalikeskuksen avusta ja tuesta. Nämä henkilöt voivat hyötyä sosiaali-, ammatti-, koulutus-, terveys- ja ympäristöalan uudelleensopeuttamiseen tähtäävistä aktiivisista osallistamispalveluista. Hankkeeseen osallistuu 159 henkilöä (89 henkilöä 1.7.2015–31.12.2016 ja 70 henkilöä 1.1.2017–31.12.2017). Näihin kuuluu noin 100 naista ja 59 miestä, joista noin 10 prosenttia on vammaisia eli noin 17 henkilöä. Indikaattorien mittaamiseen käytetään hankkeen osallistujien toteuttamia yksittäisiä, nimettömiä kyselyjä sekä asiakirjoja, jotka vahvistavat työsuhteen aloittamisen, oppimisen jne. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Parasol“ je ublažiti dejavnike, ki spodbujajo proces socialne izključenosti in marginalizacije. Projekt je namenjen ljudem, ki jim grozi izključenost, socialna marginalizacija, iskalcem zaposlitve, brezposelnim, invalidom, ki živijo v mestu Świętochłowice in prejemajo pomoč in podporo lokalnega centra za socialno varstvo. Ti ljudje bodo lahko imeli koristi od storitev aktivnega vključevanja, namenjenih socialnemu, poklicnemu, izobraževalnemu, zdravstvenemu in okoljskemu ponovnemu vključevanju. Projekt predvideva udeležbo 159 oseb (89 oseb v obdobju od 1.7.2015 do 31.12.2016 in 70 oseb v obdobju od 1.1.2017 do 31.12 2017), vključno s približno 100 ženskami in 59 moškimi, pri čemer je približno 10 % invalidov, tj. približno 17 oseb. Za merjenje kazalnikov se bodo uporabili individualne, anonimne ankete, ki jih bodo izpolnili udeleženci projekta, ter dokumentacija, ki potrjuje zaposlitev, učenje itd. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „Parasol“ je zmírnit faktory, které stimulují proces sociálního vyloučení a marginalizace. Projekt je zaměřen na osoby ohrožené vyloučením, sociální marginalizací, uchazeče o zaměstnání, nezaměstnané, osoby se zdravotním postižením žijící ve městě Świętochłowice a využívající pomoc a podporu místního centra sociální péče. Tito lidé budou moci využívat služeb aktivního začleňování zaměřených na sociální, profesní, vzdělávací, zdravotní a environmentální reintegraci. Projekt předpokládá účast 159 osob (89 osob v období od 1.7.2015 do 31.12.2016 a 70 osob v období od 1.1.2017 do 31. 12. 2017), včetně asi 100 žen a 59 mužů, z toho přibližně 10 % osob se zdravotním postižením, tj. asi 17 osob. K měření ukazatelů budou použity individuální, anonymní průzkumy provedené účastníky projektu, jakož i dokumentace potvrzující nástup do zaměstnání, učení atd. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto „Parasol“ tikslas – palengvinti socialinės atskirties ir marginalizacijos procesą skatinančius veiksnius. Projektas skirtas asmenims, kuriems gresia atskirtis, socialinė atskirtis, darbo ieškantys asmenys, bedarbiai, neįgalieji, gyvenantys Świętochłowice mieste ir besinaudojantys vietos socialinės gerovės centro pagalba ir parama. Šie žmonės galės naudotis aktyvios įtraukties paslaugomis, skirtomis socialinei, profesinei, švietimo, sveikatos ir aplinkos reintegracijai. Projekte numatyta, kad nuo 1.7,2015 m. liepos 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. dalyvaus 159 žmonės (89 žmonės nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. ir 70 asmenų 2017 m. sausio 1 d. – 1.1,2017 m. gruodžio 31 d.), įskaitant apie 100 moterų ir 59 vyrus, iš kurių apie 10 proc. yra neįgalieji, t. y. apie 17 žmonių. Vertinant rodiklius bus naudojami individualūs, anoniminiai projekto dalyvių atlikti tyrimai, taip pat dokumentai, patvirtinantys įsidarbinimą, mokymąsi ir kt. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta “Parasol” galvenais mērķis ir mazināt faktorus, kas stimulē sociālās atstumtības un marginalizācijas procesu. Projekta mērķis ir atstumtības, sociālās atstumtības riskam pakļautie cilvēki, darba meklētāji, bezdarbnieki, cilvēki ar invaliditāti, kuri dzīvo Świętochłowice pilsētā un gūst labumu no vietējā Sociālās labklājības centra palīdzības un atbalsta. Šie cilvēki varēs izmantot aktīvas iekļaušanas pakalpojumus, kas vērsti uz sociālo, profesionālo, izglītības, veselības un vides reintegrāciju. Projektā paredzēts piedalīties 159 cilvēki (89 cilvēki periodā no 1.7.2015. līdz 31.12.2016. un 70 cilvēki periodā no 1.1.2017. līdz 31.12.2017.), t. sk. aptuveni 100 sievietes un 59 vīrieši, no kuriem aptuveni 10 % ir cilvēki ar invaliditāti, t. i., aptuveni 17 cilvēki. Lai mērītu rādītājus, tiks izmantotas individuālas, anonīmas aptaujas, ko veic projekta dalībnieki, kā arī dokumenti, kas apliecina darba uzsākšanu, mācīšanos u. c. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта „Парасол“ е да облекчи факторите, които стимулират процеса на социално изключване и маргинализация. Проектът е насочен към хора, изложени на риск от изключване, социална маргинализация, търсещи работа, безработни, хора с увреждания, живеещи в град Швиентохловице и ползващи се от помощта и подкрепата на местния център за социално подпомагане. Тези хора ще могат да се възползват от услугите за активно приобщаване, насочени към социална, професионална, образователна, здравна и екологична реинтеграция. Проектът предвижда участието на 159 души (89 души в периода от 1.7.2015 г. до 31.12.2016 г. и 70 души в периода от 1.1.2017 г. до 31.12 2017 г.), от които около 100 жени и 59 мъже, като около 10 % са хора с увреждания, т.е. около 17 души. За измерване на показателите ще се използват индивидуални, анонимни анкети, извършени от участниците в проекта, както и документация, потвърждаваща наемането на работа, обучението и т.н. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Parasol” projekt fő célja a társadalmi kirekesztés és a marginalizálódás folyamatát ösztönző tényezők enyhítése. A projekt célja a kirekesztődés, a társadalmi marginalizálódás, az álláskeresők, a munkanélküliek, a Świętochłowice városában élő, Świętochłowice városában élő, a helyi Szociális Jóléti Központ segítségében és támogatásában részesülő személyek. Ezek az emberek igénybe vehetik a társadalmi, szakmai, oktatási, egészségügyi és környezeti reintegrációt célzó aktív befogadási szolgáltatásokat. A projekt 159 fő részvételét irányozza elő (a 2015. július 1-jétől31.12.2016-ig terjedő időszakban 89 fő, 2017. január 1-jétől 31.12.2017-ig 70 fő), köztük mintegy 100 nő és 59 férfi, akiknek mintegy 10%-a fogyatékossággal élő, azaz körülbelül 17 fő. A mutatók mérésére a projekt résztvevői által elvégzett egyéni, névtelen felméréseket, valamint a munkavállalást, a tanulást stb. igazoló dokumentációt használnak. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Parasol” maolú a dhéanamh ar na tosca a spreagann próiseas an eisiaimh shóisialta agus an imeallaithe. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá i mbaol eisiaimh, imeallaithe shóisialta, cuardaitheoirí poist, daoine dífhostaithe, daoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí i gcathair Χwiętochłowice agus a bhaineann tairbhe as cabhair agus tacaíocht ón Ionad Leasa Shóisialaigh áitiúil. Beidh na daoine sin in ann leas a bhaint as seirbhísí gníomhacha cuimsithe atá dírithe ar athimeascadh sóisialta, gairmiúil, oideachais, sláinte agus comhshaoil. Foráiltear sa tionscadal go mbeidh 159 duine rannpháirteach (89 nduine sa tréimhse ón 1.7.2015 go dtí an 31.12.2016 agus 70 duine sa tréimhse ó 1.1.2017 go 31.12 2017), lena n-áirítear thart ar 100 bean agus 59 fear, agus thart ar 10 % díobh ina ndaoine faoi mhíchumas, i.e. thart ar 17 duine. Chun na táscairí a thomhas bainfear úsáid as suirbhéanna anaithnide aonair arna gcur i gcrích ag rannpháirtithe an tionscadail, chomh maith le doiciméadacht a dhearbhaíonn glacadh le fostaíocht, foghlaim, etc. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med Parasolprojektet är att lindra de faktorer som stimulerar social utslagning och marginalisering. Projektet riktar sig till personer som riskerar att utestängas, social marginalisering, arbetssökande, arbetslösa, personer med funktionsnedsättning som bor i staden Świętochłowice och som får hjälp och stöd från det lokala socialskyddscentret. Dessa människor kommer att kunna dra nytta av aktiva integrationstjänster som syftar till social, professionell, utbildnings-, hälso- och miljöanpassning. I projektet förutses 159 personer (89 personer under perioden 1.7.2015–31.12.2016 och 70 personer under perioden 1.1.2017–31.12 2017), varav cirka 100 kvinnor och 59 män, med omkring 10 % personer med funktionsnedsättning, dvs. cirka 17 personer. För att mäta indikatorerna kommer man att använda enskilda anonyma enkäter som genomförts av projektets deltagare, samt dokumentation som bekräftar anställning, lärande osv. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti „Parasol“ peamine eesmärk on leevendada sotsiaalse tõrjutuse ja marginaliseerumise protsessi soodustavaid tegureid. Projekt on suunatud inimestele, keda ohustab tõrjutus, sotsiaalne tõrjutus, tööotsijad, töötud, puuetega inimesed, kes elavad Świętochłowice linnas ning saavad kasu kohaliku sotsiaalhoolekandekeskuse abist ja toetusest. Need inimesed saavad kasu aktiivse kaasamise teenustest, mille eesmärk on sotsiaalne, kutsealane, hariduslik, tervisealane ja keskkonnaalane taasintegreerimine. Projektis osaleb 159 inimest (89 inimest ajavahemikul 1.7.2015–31.12.2016 ja 70 inimest ajavahemikus 1.1.2017–31.12.2017), sealhulgas umbes 100 naist ja 59 meest, kellest umbes 10 % on puuetega inimesed, st umbes 17 inimest. Näitajate mõõtmiseks kasutatakse individuaalseid anonüümseid küsitlusi, mille on läbi viinud projektis osalejad, samuti dokumente, mis kinnitavad tööle asumist, õppimist jne. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Świętochłowice
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.01.06-24-01C5/15
0 references