Prevention of colorectal cancer in Kłobuck (Q125140)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125140 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prevention of colorectal cancer in Kłobuck |
Project Q125140 in Poland |
Statements
337,784.69 zloty
0 references
397,393.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
29 February 2020
0 references
ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W KŁOBUCKU
0 references
Profilaktyka raka jelita grubego w Kłobucku" jest poprawa do 29.02.2020 r. wczesnego wykrywania nowotworu jelita grubego poprzez przeprowadzenie przez ZOZ w Kłobucku w ramach projektu 450 badań kolonoskopowych na terenach będących "białymi plamami" tj. powiatu kłobuckiego i lublinieckiego oraz dodatkowo z terenu sąsiadującego powiatu Częstochowskiego. Cel główny projektu zostanie osiągnięty poprzez: - działania informacyjno-edukacyjne oraz dotyczące edukacji prozdrowotnej o charakterze lokalnym - informowanie o projekcie, jego korzyściach i elementach niwelujących bariery uczestnictwa oraz rekrutacji do niego - przygotowanie i realizacja usługi zdrowotnej tj. badanie kolonoskopowe wraz z znieczuleniem - prowadzenie dokumentacji medycznej - zapewnianie dojazdu na usługę i opieki nad osobą niesamodzielną, gdy to zasadne (gdy jest to bariera w udziale w projekcie) (Polish)
0 references
Prevention of colorectal cancer in Kłobuck is improving by 29.02.2020 the early detection of colorectal cancer by carrying out by ZOZ in Kłobuck as part of the project 450 colonoscopic examinations in areas which are “white spots” i.e. Kłobucki and Lublin County and additionally from the area of the neighbouring district of Częstochowa. The main objective of the project will be achieved by: — information and education activities related to local health education – informing about the project, its benefits and elements that eliminate barriers to participation and recruitment – preparation and implementation of the health service i.e. colonoscopic examination together with anaesthesia – keeping medical records – providing access to services and care for dependent persons, when justified (when it is a barrier to participation in the project) (English)
21 October 2020
0.8978332868468568
0 references
La prophylaxie du cancer colorectal à Kłobuck" est une amélioration jusqu’au 29.2.2020. Détection précoce du cancer colorectal par la ZOZ à Kłobuck dans le cadre du projet 450 examens colonoscopiques dans des zones qui sont des «points blancs», c’est-à-dire les districts de Kłobuck et de Lublin et en plus de la région du district voisin de Częstochowa. Le principal objectif du projet sera atteint par: activités éducatives et locales d’éducation à la santé — informations sur le projet, ses avantages et ses éléments réduisant les obstacles à la participation et au recrutement — préparation et mise en place d’un service de santé, c’est-à-dire examen colonoscopique avec anesthésie — conservation de documents médicaux — fourniture de déplacements et de soins à une personne à charge lorsque cela est justifié (lorsqu’il s’agit d’un obstacle à la participation au projet) (French)
2 December 2021
0 references
Die Prophylaxe von Darmkrebs in Kłobuck" ist eine Verbesserung bis zum 29.2.2020. Früher Nachweis von Darmkrebs durch das ZOZ in Kłobuck im Rahmen des Projekts 450 kolonoskopische Untersuchungen in Gebieten, die „weiße Flecken“ sind, d. h. in den Bezirken Kłobuck und Lublin und zusätzlich aus dem Gebiet des Nachbarbezirks Częstochowa. Das Hauptziel des Projekts wird erreicht durch: Informations-Bildung und lokale Gesundheitserziehung – Informationen über das Projekt, seine Vorteile und Elemente, die Hindernisse für die Teilnahme und die Einstellung verringern – Vorbereitung und Durchführung eines Gesundheitsdienstes, d. h. kolonoskopische Untersuchung mit Anästhesie – Aufbewahrung medizinischer Unterlagen – Bereitstellung von Pendel- und Pflegeleistungen für eine abhängige Person, wenn dies gerechtfertigt ist (wenn dies ein Hindernis für die Teilnahme am Projekt ist) (German)
8 December 2021
0 references
Profylaxe van colorectale kanker in Kłobuck" is een verbetering tot 29.2.2020. Vroege opsporing van colorectale kanker door de ZOZ in Kłobuck als onderdeel van het project 450 colonoscopische onderzoeken in gebieden die „witte vlekken” zijn, d.w.z. de districten Kłobuck en Lublin en bovendien uit het gebied van het naburige district Częstochowa. De hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door: informatie-educatieve en lokale gezondheidseducatie — informatie over het project, de voordelen en elementen die de belemmeringen voor deelname en rekrutering verminderen — voorbereiding en uitvoering van een gezondheidsdienst, d.w.z. colonoscopisch onderzoek met anesthesie — het bijhouden van medische documentatie — verstrekking van woon-werkverkeer en zorg voor een afhankelijke persoon wanneer dit gerechtvaardigd is (wanneer het een belemmering vormt voor deelname aan het project) (Dutch)
17 December 2021
0 references
La profilassi del cancro del colon-retto a Kłobuck" è un miglioramento fino al 29.2.2020. Rilevazione precoce del cancro del colon-retto da parte dello ZOZ di Kłobuck nell'ambito del progetto 450 esami colonscopici in aree che sono "punti bianchi", vale a dire i distretti di Kłobuck e Lublin e, in aggiunta, dalla zona del vicino distretto di Częstochowa. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto: attività di educazione all'informazione e formazione sanitaria locale — informazioni sul progetto, sui suoi benefici e sugli elementi che riducono gli ostacoli alla partecipazione e al reclutamento — preparazione e implementazione di un servizio sanitario, vale a dire esame colonscopico con anestesia — conservazione della documentazione medica — fornitura di pendolarismo e assistenza a una persona a carico quando è giustificato (quando è un ostacolo alla partecipazione al progetto) (Italian)
15 January 2022
0 references
La profilaxis del cáncer colorrectal en Kłobuck" es una mejora hasta el 29.2.2020. Detección temprana del cáncer colorrectal por el ZOZ en Kłobuck como parte del proyecto 450 exámenes colonoscópicos en áreas que son «puntos blancos», es decir, los distritos de Kłobuck y Lublin y, además, de la zona del distrito vecino de Częstochowa. El objetivo principal del proyecto se alcanzará mediante: actividades educativas informativas y locales de educación sanitaria — información sobre el proyecto, sus beneficios y elementos que reducen los obstáculos a la participación y la contratación — preparación y ejecución de un servicio de salud, es decir, examen colonoscópico con anestesia, conservación de la documentación médica, prestación de desplazamientos y atención a una persona dependiente cuando esté justificado (cuando sea un obstáculo a la participación en el proyecto) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kolorektaalvähi profülaktika Kłobuckis„on paranemine kuni 29.2.2020. Kłobuckis asuva ZOZi kolorektaalvähi varajane avastamine projekti raames 450 kolonoskoopilist uuringut piirkondades, mis on „valged laigud“, st Kłobucki ja Lublini linnaosad ning lisaks naaberpiirkonna Częstochowa piirkonnast. Projekti peamine eesmärk saavutatakse järgmiste meetmetega: infoharidusalane ja kohalik tervishoiualane haridustegevus – teave projekti, selle eeliste ning osalemis- ja värbamistõkkeid vähendavate elementide kohta – tervishoiuteenuse ettevalmistamine ja rakendamine, st kolonoskoopiline läbivaatus anesteesiaga – meditsiiniliste dokumentide säilitamine – ülalpeetava isiku pendelränne ja hooldus, kui see on õigustatud (kui see takistab projektis osalemist) (Estonian)
27 July 2022
0 references
Kolorektalinio vėžio profilaktika Kłobucke" yra pagerėjimas iki 29 2 2020. Ankstyvas kolorektalinio vėžio nustatymas, kurį atliko ZOZ Kłobuck mieste pagal projektą 450 kolonoskopinių tyrimų vietovėse, kurios yra „baltosios dėmės“, t. y. Kłobuck ir Liublino rajonai, ir papildomai iš kaimyninio Čenstakavos rajono. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas: informacinio švietimo ir vietos sveikatos ugdymo veikla – informacija apie projektą, jo naudą ir elementus, mažinančius dalyvavimo ir įdarbinimo kliūtis, sveikatos priežiūros paslaugos parengimas ir įgyvendinimas, t. y. kolonoskopinis tyrimas su anestezija, medicininės dokumentacijos saugojimas, priklausomo asmens kelionės į darbą ir priežiūros teikimas, kai tai pateisinama (kai tai yra kliūtis dalyvauti projekte) (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Profilaksa kolorektalnog karcinoma u Kłobucku "poboljšanje je do 29.2.2020. Rano otkrivanje kolorektalnog karcinoma od strane ZOZ-a u Kłobucku u sklopu projekta 450 kolonoskopskih pregleda u područjima koja su „bijele točke”, tj. okrug Kłobuck i Lublin te dodatno s područja susjedne četvrti Częstochowa. Glavni cilj projekta postići će se: aktivnosti informacijskog-obrazovnog i lokalnog zdravstvenog odgoja – informacije o projektu, njegovim prednostima i elementima kojima se smanjuju prepreke sudjelovanju i zapošljavanju – priprema i provedba zdravstvene službe, tj. kolonoskopski pregled anestezije – čuvanje medicinske dokumentacije – osiguravanje putovanja i skrbi za uzdržavanu osobu kada je to opravdano (kada je to prepreka sudjelovanju u projektu) (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η προφύλαξη του καρκίνου του παχέος εντέρου στο Kłobuck» αποτελεί βελτίωση έως τις 29.2.2020. Πρόωρη ανίχνευση του καρκίνου του παχέος εντέρου από το ZOZ στο Kłobuck στο πλαίσιο του έργου 450 κολονοσκοπικές εξετάσεις σε περιοχές που είναι «λευκές κηλίδες», δηλαδή στις περιοχές Kłobuck και Lublin και επιπλέον από την περιοχή της γειτονικής περιφέρειας Częstochowa. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί με: δραστηριότητες ενημέρωσης-εκπαιδευτικής και τοπικής εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας — πληροφορίες σχετικά με το έργο, τα οφέλη και τα στοιχεία του που μειώνουν τα εμπόδια στη συμμετοχή και την πρόσληψη — προετοιμασία και εφαρμογή υπηρεσίας υγείας, δηλαδή κολονοσκοπική εξέταση με αναισθησία — τήρηση ιατρικής τεκμηρίωσης — παροχή μετακίνησης και φροντίδας σε εξαρτώμενο άτομο όταν αυτό δικαιολογείται (όταν αποτελεί εμπόδιο για τη συμμετοχή στο έργο) (Greek)
27 July 2022
0 references
Profylaxia kolorektálneho karcinómu v Kłobuck" je zlepšenie do 29.2.2020. Predčasná detekcia kolorektálneho karcinómu ZOZ v Kłobuck ako súčasť projektu 450 kolonoskopických vyšetrení v oblastiach, ktoré sú „bielymi škvrnami“, t. j. okresy Kłobuck a Lublin a dodatočne z oblasti susedného okresu Częstochowa. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne: informačno-vzdelávacie a miestne zdravotnícke vzdelávanie – informácie o projekte, jeho prínosoch a prvkoch znižujúcich prekážky účasti a náboru – príprava a realizácia zdravotnej služby, t. j. kolonoskopické vyšetrenie s anestéziou – vedenie lekárskej dokumentácie – poskytovanie dochádzania a starostlivosti o závislú osobu, ak je to odôvodnené (keď je to prekážka účasti na projekte) (Slovak)
27 July 2022
0 references
Kolorektaalisyövän ennaltaehkäisy Kłobuckissa” on parannus 29.2.2020 saakka. ZOZ:n Kłobuckissa toteuttaman kolorektaalisyövän varhainen havaitseminen osana hanketta 450 kolonoskooppista tutkimusta alueilla, jotka ovat ”valkoisia pisteitä” eli Kłobuckin ja Lublinin piirit, ja lisäksi naapurialue Częstochowa. Hankkeen päätavoitteena on tiedotuskoulutus ja paikallinen terveyskasvatus – tiedot hankkeesta, sen hyödyistä ja tekijöistä, jotka vähentävät osallistumisen ja rekrytoinnin esteitä – terveyspalvelun valmistelu ja toteuttaminen eli anestesialla suoritettava kolonoskooppinen tutkimus – lääketieteellisten asiakirjojen säilyttäminen – työmatka- ja hoitopalvelujen tarjoaminen huollettavana olevalle henkilölle, kun se on perusteltua (kun se on este hankkeeseen osallistumiselle) (Finnish)
27 July 2022
0 references
A kolorektális rák megelőzése Kłobuckban 2020.2.29-ig javulást jelent. A kolorektális rák korai felismerése Kłobuckban a ZOZ által a „fehér foltok”, azaz a Kłobuck és Lublin körzetekben, valamint a szomszédos Częstochowa körzetben végzett 450 kolonoszkópiai vizsgálat részeként. A projekt fő célkitűzése a következők révén érhető el: tájékoztató-oktatási és helyi egészségügyi oktatási tevékenységek – információk a projektről, annak előnyeiről és elemeiről, amelyek csökkentik a részvétel és a munkaerő-felvétel akadályait – egészségügyi szolgáltatás előkészítése és megvalósítása, azaz kolonoszkópiai vizsgálat érzéstelenítéssel – orvosi dokumentáció vezetése – ingázás és gondozás biztosítása az eltartott személy számára indokolt esetben (a projektben való részvétel akadálya) (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Profylaxe kolorektálního karcinomu v Kłobucku" je zlepšením do 29.2.2020. Předčasná detekce kolorektálního karcinomu ZOZ v Kłobucku v rámci projektu 450 kolonoskopických vyšetření v oblastech, které jsou „bílými skvrnami“, tj. okresy Kłobuck a Lublin a dále z oblasti sousedního okresu Częstochowa. Hlavního cíle projektu bude dosaženo: informační a místní zdravotní výchova – informace o projektu, jeho přínosech a prvcích snižujících překážky účasti a náboru – příprava a realizace zdravotnické služby, tj. kolonoskopické vyšetření s anestezií – vedení lékařské dokumentace – poskytování dojíždění a péče o závislé osoby, je-li to opodstatněné (pokud je to překážka účasti na projektu) (Czech)
27 July 2022
0 references
Kolorektālā vēža profilakse Kłobuck" ir uzlabojums līdz 29.2.2020. Agrīni kolorektālā vēža atklāšana ZOZ Kłobuck projekta ietvaros 450 kolonoskopiskās izmeklēšanas apgabalos, kas ir “baltie plankumi”, t. i., Kłobuck un Ļubļinas rajonos, kā arī no kaimiņos esošā Čenstohovas apgabala. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts: informatīvi izglītojoši un vietējie veselības izglītības pasākumi — informācija par projektu, tā ieguvumiem un elementiem, kas samazina šķēršļus dalībai un pieņemšanai darbā — veselības aprūpes pakalpojumu sagatavošana un ieviešana, t. i., kolonoskopiskā pārbaude ar anestēziju — medicīniskās dokumentācijas glabāšana — pārvietošanās un aprūpes nodrošināšana apgādājamai personai, ja tas ir pamatots (ja tas ir šķērslis dalībai projektā) (Latvian)
27 July 2022
0 references
Feabhas is ea próifiolacsas ailse cholaireicteach in Kłobuck" go dtí an 29.2.2020. Luathbhraith an ZOZ in Kłobuck ailse cholaireicteach mar chuid den tionscadal 450 scrúdú coilscópacha i gceantair ar “láithreacha bána” iad i.e. ceantair Kłobuck agus Lublin agus sa bhreis air sin i gceantar cheantar comharsanachta Częstochowa. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail ar na bealaí seo a leanas: gníomhaíochtaí oideachais sláinte faisnéise agus áitiúla — faisnéis faoin tionscadal, na buntáistí a bhaineann leis agus na gnéithe a laghdaíonn bacainní ar rannpháirtíocht agus earcaíocht — seirbhís sláinte a ullmhú agus a chur i bhfeidhm, i.e. scrúdú coilscópach le hainéistéise — doiciméid leighis a choinneáil — comaitéireacht agus cúram a sholáthar do dhuine cleithiúnach nuair atá údar cuí leis (nuair is bacainn é ar rannpháirtíocht sa tionscadal) (Irish)
27 July 2022
0 references
Preprečevanje kolorektalnega raka v Kłobucku" je izboljšanje do 29.2.2020. ZOZ v Kłobucku v okviru projekta 450 kolonoskopskih preiskav na območjih, ki so „bele lise“, tj. okrožjih Kłobuck in Lublin, in dodatno z območja sosednjega okrožja Częstochowa. Glavni cilj projekta bo dosežen z: informacijsko-izobraževalne in lokalne zdravstvene izobraževalne dejavnosti – informacije o projektu, njegovih koristih in elementih, ki zmanjšujejo ovire za udeležbo in zaposlovanje – priprava in izvajanje zdravstvene službe, tj. kolonooskopski pregled z anestezijo – vodenje zdravstvene dokumentacije – zagotavljanje prevoza na delo in oskrbe vzdrževane osebe, kadar je to upravičeno (če je ovira za sodelovanje v projektu) (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Профилактиката на колоректален рак в Kłobuck„е подобрение до 29.2.2020 г. Ранното откриване на колоректален рак от ZOZ в Kłobuck като част от проекта 450 колоноскопски изследвания в области, които са „бели петна“, т.е. кварталите Kłobuck и Люблин и допълнително от района на съседния район Częstochowa. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез: информационно-образователни и местни здравни образователни дейности — информация за проекта, неговите ползи и елементи, намаляващи пречките пред участието и набирането на персонал — подготовка и изпълнение на здравна служба, т.е. колоноскопски преглед с анестезия — поддържане на медицинска документация — осигуряване на пътуване до работното място и грижи за зависимо лице, когато това е оправдано (когато това е пречка за участие в проекта) (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Profilassi tal-kanċer kolorettali fi Kłobuck" hija titjib sad-29.2.2020. Identifikazzjoni bikrija tal-kanċer kolorettali miż-ZOZ fi Kłobuck bħala parti mill-proġett 450 eżamijiet kolonoskopiċi f’żoni li huma “tikek bojod” jiġifieri d-distretti ta’ Kłobuck u Lublin u barra minn hekk miż-żona tad-distrett ġar ta’ Częstochowa. L-għan ewlieni tal-proġett se jintlaħaq billi: attivitajiet edukattivi dwar l-informazzjoni u s-saħħa lokali — informazzjoni dwar il-proġett, il-benefiċċji tiegħu u l-elementi li jnaqqsu l-ostakli għall-parteċipazzjoni u r-reklutaġġ — it-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ servizz tas-saħħa, jiġifieri eżami kolonoskopiku bl-anestesija — iż-żamma tad-dokumentazzjoni medika — l-għoti ta’ vjaġġar u kura għal persuna dipendenti meta dan ikun ġustifikat (meta dan ikun ostaklu għall-parteċipazzjoni fil-proġett) (Maltese)
27 July 2022
0 references
A prevenção do cancro colorretal em Kłobuck está a melhorar, até 29.2.2020, a deteção precoce do cancro colorretal através da realização pela ZOZ em Kłobuck, no âmbito do projeto 450 exames colonoscópicos em zonas que são «manchas brancas», ou seja, Kłobucki e o distrito de Lublin e, adicionalmente, da zona do distrito vizinho de Częstochowa. O principal objetivo do projeto será alcançado através de: — atividades de informação e educação relacionadas com a educação sanitária local — informação sobre o projeto, os seus benefícios e elementos que eliminam os obstáculos à participação e ao recrutamento — preparação e execução do serviço de saúde, ou seja, exame colonoscópico juntamente com anestesia — manutenção de registos médicos — fornecimento de acesso a serviços e cuidados a pessoas dependentes, quando justificado (quando se trata de um obstáculo à participação no projeto) (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Profylakse af kolorektal cancer i Kłobuck" er en forbedring indtil 29.2.2020. Tidlig påvisning af kolorektal cancer af ZOZ i Kłobuck som en del af projektet 450 koloskopiske undersøgelser i områder, der er "hvide pletter", dvs. Kłobuck og Lublin distrikterne og derudover fra området i nabodistriktet Częstochowa. Hovedformålet med projektet vil blive nået ved at: information-pædagogiske og lokale sundhedsuddannelsesaktiviteter — information om projektet, dets fordele og elementer, der reducerer hindringer for deltagelse og rekruttering — forberedelse og gennemførelse af en sundhedstjeneste, dvs. koloskopisk undersøgelse med anæstesi — opbevaring af medicinsk dokumentation — levering af pendling og pleje af en afhængig person, når det er berettiget (når det er en hindring for deltagelse i projektet) (Danish)
27 July 2022
0 references
Profilaxia cancerului colorectal în Kłobuck" reprezintă o îmbunătățire până la 29.2.2020. Detectarea timpurie a cancerului colorectal de către ZOZ în Kłobuck ca parte a proiectului 450 de examinări colonoscopice în zone care sunt „pete albe”, adică districtele Kłobuck și Lublin și, în plus, din zona districtului vecin Częstochowa. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin: activități de educație educațională și de sănătate locală – informații despre proiect, beneficiile și elementele acestuia care reduc barierele în calea participării și recrutării – pregătirea și implementarea unui serviciu de sănătate, și anume examinarea colonoscopică cu anestezie – păstrarea documentației medicale – furnizarea de navetă și îngrijire pentru o persoană dependentă atunci când acest lucru este justificat (atunci când este o barieră în calea participării la proiect) (Romanian)
27 July 2022
0 references
Profylax av kolorektal cancer i Kłobuck” är en förbättring fram till 29.2.2020. Tidig upptäckt av kolorektal cancer av ZOZ i Kłobuck som en del av projektet 450 koloskopiska undersökningar i områden som är ”vita fläckar” dvs. distrikten Kłobuck och Lublin och dessutom från området i granndistriktet Częstochowa. Huvudsyftet med projektet kommer att uppnås genom att informationsutbildning och lokal hälsoutbildning – information om projektet, dess fördelar och faktorer som minskar hindren för deltagande och rekrytering – förberedelse och genomförande av en hälso- och sjukvård, dvs. kolonoskopisk undersökning med anestesi – upprätthållande av medicinsk dokumentation – tillhandahållande av pendling och vård av en beroende person när det är motiverat (när det är ett hinder för deltagande i projektet) (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: lubliniecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.08.03.02-24-01GH/18
0 references